Transmisión 22

 

Capítulo 22: ¿Hay cosas como Flaming en el otro mundo?

 

NT: Flaming o flamear, significa atacar a alguien verbalmente en línea. Flaming se trata de lanzar insultos, transmitir intolerancia, insultos o cualquier hostilidad verbal directa dirigida a una persona específica. A menudo, la irritación es el resultado de una fuerte diferencia de opiniones sobre un tema y se ha convertido en una disputa infantil.

 

“Así que, tú…”

 

“¡Sí!”

 

La chica de rodillas levantó la vista rápidamente ante la llamada de Kanata.

 

Parecía un perro que extrañaba a su dueño, y si tuviera cola, ya la estaría meneando.

 

Aun así, la chica frente a él era una completa desconocida, y además, ella era la primera persona en saber su secreto... Kanata se preguntó qué diablos debería hacer.

 

“De cualquier manera… ¿Quién es usted?”

 

“¡Sí! ¡Mi nombre es Mira! Tengo otro nombre, uh, ¿conoces... a Cuervo?”

 

“¿Un pájaro…? Oh, te refieres a Cuervo… ¿Sí?”

 

No el pájaro, sino Cuervo. Kanata inclinó la cabeza.

 

“…”

 

Kanata miró fijamente a la mujer frente a él, pensando y organizando la información brevemente por el momento.

 

El cabello semi largo de color azul y los ojos ligeramente rasgados le sentaban bien al rostro joven, lo que le daba una ligera sensación de inocencia que hacía difícil creer que se había colado en su habitación.

 

Estaba vestida de negro de arriba para abajo con una bata para que no se pudiera ver debajo de su cuello… Kanata abrió mucho los ojos mientras pensaba en una túnica negra y Cuervo sin creer que ella pudiera ser esa persona.

 

“¿No querrás decirme que Cuervo… el asesino?”

 

“¡Sí! ¡Es ese Cuervo!”

 

“..."

 

Cuervo, ese es el nombre del legendario asesino.

 

Se dice que se desconoce su verdadera identidad y nadie ha visto nunca lo que se esconde debajo de su máscara, pero es difícil creer que la verdadera identidad del asesino sea la de una niña.

 

Más bien, no importa qué cara surgiera de dentro, no había nada que probara que esta chica que se hacía llamar Mira era Cuervo en primer lugar.

 

“No lo creo... ¿Por qué un asesino tan legendario se colaría en mi habitación y me acecharía?”

 

“¡Eso es porque soy tu fan!”

 

“Esto no tiene ningún sentido…”

 

Tanto en su vida anterior como en la actual, era la primera vez que Kanata lidiaba con este tipo de cosas.

 

Realmente no sabía cómo tratarla ni qué hacer de ahora en adelante.

 

“Haishin-sama… ¿Hay algún problema?”

 

“Sí, hay un problema.”

 

“¿Y soy yo quien lo está causando?”

 

“Correcto.”

 

Entiendes muy bien de lo que estoy hablando, ¿No? Kanata le dio esa mirada, pero para su sorpresa, ella simplemente respondió: Entendido, y sacó una espada corta de su bolsillo.

 

“¿…?”

 

La brillante hoja plateada de la espada era artísticamente hermosa, pero si una espada fuera desenvainada ante ti, es natural que des un paso atrás. Eso es lo que hizo Kanata, y tomó una postura de lucha… pero en lugar de apuntar con la espada a Kanata, ella la colocó en su cuello.

 

“Entonces es hora de que ponga fin a esta vida. Adiós, Haishin-sama.”

 

Su voz era seria.

 

Kanata involuntariamente le gritó que se detuviera y tomó su mano firmemente mientras temblaba.

 

Estaba a punto de degollarse y recibió un ligero corte en el cuello, del que empezó a manar sangre.

 

“¿Qué demonios estás haciendo?”

 

Kanata corrió lo más rápido que pudo y le puso un pañuelo en el cuello.

 

No era profundo, sólo un corte en la piel, pero el corazón de Kanata estaba acelerado ante el intento de suicidio por excelencia y sin inmutarse.

 

“Solo… baja esa espada.”

 

“Sí.”

 

Kanata incluso sintió miedo de lo obediente que era.

 

Es como si viera a Kanata como un ser absoluto, y él incluso sintiera una especie de servilismo en sus ojos.

 

“¿Hablabas eso en serio…?”

 

“Sí. Lo dije en serio.”

 

“¿Por qué?”

 

“Es porque te causé problemas, Haishin-sama. Como soy una molestia para ti, no merezco vivir.”

 

“Estoy tan ansioso de esta chica…”

 

Sus honestas palabras se filtraron.

 

Probablemente era del tipo que moriría con gusto si Kanata se lo dijera... y ella era realmente la primera que Kanata sabía que actuaba así.

 

Moriría por ti... Ella le recordaba a las mujeres tipo yandere y menhera, y Kanata estaba seriamente a punto de llorar ante la aparición de una chica así mucho más allá de esos niveles.

 

NT: Menhera es un término de la jerga japonesa que se refiere a personas con alguna enfermedad mental o alguien que necesita atención de salud mental.

 

“En cualquier caso, no mueras. Quiero decir. Seguro que me causaste problemas, pero... Dios mío, ni siquiera puedo pensar con claridad.”

 

“¿Estás bien…?”

 

No estoy bien. ¿Y de quién es la culpa? replicó Kanata, sujetándose la cabeza.

 

Tomó un sorbo de la bebida que estaba sobre la mesa y respiró hondo para calmarse por una vez.

 

“Te lo voy a decir una vez más… no mueras. Si te cortas el cuello, saldrá mucha sangre.”

 

“Ah, entonces, fuera de la vista de Haishin-sama…”

 

“¡Ese no es el punto…! ¿Qué demonios te pasa?”

 

Le advirtió de nuevo que no muriera.

 

Realmente no le importaba dónde muriera esta mujer acosadora, una completa desconocida, pero ahora que hablaba con ella, no le parecía correcto decirle que iba a morir en un lugar que él no veía...

 

“Déjame pensar…”

 

Una vez más, Kanata se sentó frente a ella.

 

“Mira... ¿Verdad?”

 

“Sí. También me llamo Cuervo, pero sólo tú sabes mi nombre en este momento.”

 

“¿Es así… me van a matar porque conozco tu secreto o algo así?”

 

“¡Si alguien alguna vez intenta hacerte daño, primero lo haré desaparecer!”

 

Kanata le devolvió una sonrisa seca cuando no pudo comunicarse con ella.

 

Es imposible reconocer a una persona así, como un asesino legendario, pero él quería… algo fácil para demostrarlo.

 

¿Cualquier cosa? Cuando él le preguntó al respecto, ella se puso la mano en la barbilla y le hizo una sugerencia.

 

“Soy tan bueno borrando mi presencia... así...”

 

“¿Qué…?”

 

En el momento en que Mira murmuró eso, desapareció en el aire.

 

No había señales de invocar magia y no podía sentir ningún flujo de poder mágico, por lo que Mira no lanzó ningún hechizo.

 

Seguro que ella estaba allí, pero aun así su presencia desapareció.

 

“Ah, estoy justo frente a Haishin-sama.”

 

“¿En serio?”

 

Escuchó una voz de la nada.

 

Tal vez ella no había desaparecido… o tal vez sí lo había hecho, pero seguía sentada allí como siempre.

 

Lo aterrador fue que creyó escuchar una voz, pero no tenía idea de dónde venía, así que extendió la mano hacia su frente y luego tocó algo suave y esponjoso.

 

“¿Qué es?”

 

“Es mi pecho.”

 

“¿¡…!?”

 

Rápidamente, Kanata retiró su mano.

 

No había notado la túnica negra, pero ella parecía tener grandes cosas como María y Alfana.

 

Kanata se disculpó y Mira apareció frente a él como antes.

 

“Estoy feliz de ser tocada por Haishin-sama, ¡Así que está totalmente bien!”

 

“...”

 

Más allá de la vergüenza y la incomodidad, estaba exhausto.

 

Kanata luego se calmó hasta cierto punto y preguntó por qué había venido aquí y cómo sabía que Haishin era Kanata en primer lugar.

 

“Es imperdonable ahora, pero a mí, como Cuervo, me pidieron que me deshiciera de Kanata-sama.”

 

“¿De verdad…? Ese es Haishin... No, no parece que no supieras que soy Haishin, ¿Verdad?”

 

“Sí, es cierto. Mi empleador es un noble sin importancia del Imperio Xandard, y dijo que Kanata-sama lo hizo ver feo en esta ciudad.”

 

Un noble del Imperio Xandard.

 

Kanata recibió el pinchazo después de escuchar eso.

 

Lo que le vino a la mente fue el noble con el que había tratado cuando salvó a Kanna, y pensó que tal vez el noble era quien había organizado el asesinato contra Kanata.

 

“No puedes simplemente matar a alguien por esa cosa…”

 

“Bueno, parecía orgulloso. Entonces, vine a la ciudad real y localicé este lugar usando tu nombre. Nunca soñé que conocería al Maestro Haisin… ¡Estoy tan feliz!”

 

“Está bien... Eso es genial.”

 

No exactamente… Kanata estaba aterrorizado y se estremeció ante la perspectiva de ser asesinado por ella si había cometido un error.

 

Sin embargo, sintió que reconocía este mundo nuevamente, aunque no quería admitir que esto también es algo único de otros mundos.

 

“¿No vas a matarme ahora?”

 

“¡De ninguna manera! ¡Prefiero protegerte!”

 

“Claro… como guardaespaldas... no, pero no quiero pervertidas.”

 

Se sentiría más seguro si Cuervo, el legendario asesino, lo protegiera, pero podía sentir mucha perversidad en su actitud. Podía ver algo extravagante en ella, lo que la hacía demasiada aterradora para estar cerca.

 

“¿…?”

 

En ese momento, la terminal de Kanata brilló.

 

Fue un mensaje que recibió de su transmisión, así que Kanata lo leyó porque quería calmarse un poco más.

 

“Eh...”

 

“¿Haishin-sama?”

 

El contenido de la carta era el siguiente...

 

Haishin, seguro que eres un asesino en masa.

 

No pensé que te esforzarías tanto por ser popular.

 

No permitiré eso.

 

Dado que se necesita una gran cantidad de poder mágico para alcanzar un área amplia, una sola persona se marchitaría rápidamente sin importar cuánto poder mágico posea.

 

Eso significa que estás usando humanos como fuente mágica para la transmisión... Oye Haishin, ¿Cuántos humanos has matado hasta ahora?

 

¿Cuánto sacrificio y sufrimiento les hiciste soportar para establecer esa posición?

 

No lo permitiré. Vengo a llevarte ante la justicia.

 

Kanata abrió mucho los ojos, preguntándose de qué estaba hablando, pero dondequiera que se originara, la palabra parecía haberse extendido de cierta manera.

 

No se conocía la existencia del poder mágico infinito, y el único que lo sabía era el propio Kanata.

 

“Va a ser un dolor de cabeza…”

 

“Haishin-sam, ¿Qué pasa?”

 

Kanata miró a la intrusa, quien lo miraba con preocupación y dejó escapar un suspiro, preguntándose qué hacer.

 

Incluso en su vida anterior, pequeños rumores que se difundían en Internet llevaron a la especulación, y no era raro que las celebridades fueran etiquetadas de maneras extrañas... Parece que esto se ha reducido a Kanata como Haishin.