Reencarnado como un aldeano 34

Ok, sinceramente la traducción me dejo pensando mucho, pero... bueno que se puede hacer, si así viene del nuevo traductor en ingles, ahora esperemos que mejore y que no abandone... también pueden opinar si quieren que se siga o no este proyecto...

Capítulo 34 – ¿Quieres quedarte en mi casa?

 

Acabábamos de terminar nuestro paseo histórico charlando y cargando los barriles de conchas en el vagón cuando llegaron, An y el viejo desproporcionado.

 

“Un anciano mareado.”

 

O debería decir, ¿Eso es lo que estoy diciendo? Se convirtió en un gran comerciante por su cuenta. Él tiene mucha energía.

 

“He ganado mucho dinero con este faro.”

 

“Huh. Esa es buena.”

 

“Lo siento, joven. No pude ayudarte antes. Mi nombre es Vermund Vajibadr. Soy el presidente de la empresa comercial Vajibadr.”

 

“Eso es muy educado de tu parte. Sé que has oído de tus vecinos que es difícil pronunciar mi nombre. Entonces, puedes llamarme Bae. Así nos llamamos nosotros en el pueblo.”

 

NT: en fechas posteriores se editará el nombre del mc, estoy viendo que el nuevo traductor en ingles se aclare con el nombre…

 

La gente del pueblo lo llama genio. Un hombre de sustancia.

 

Me encogí ante lo que dijo mi abuelo.

 

“Un genio, ¿Verdad? Bueno, eso es lo que parece por fuera, pero por dentro tiene más de 50 años. No soy solo un hombre, soy un anciano que solo ha envejecido. Estoy tan avergonzado que me muero de agonía.”

 

“Eres un niño prodigio a los diez años, un genio a los quince años y una persona común después de los veinte. Solo soy una persona común.”

 

No sé si es un recuerdo borroso.

 

“Cough… Cough... Eres gracioso. Si usted es... bueno, si Bae es normal, entonces yo solo soy un chico común.”

 

“Si eres una persona promedio, entonces todos son tontos.”

 

“Bueno, no me importa lo que piensen. Soy solo yo. Soy el presidente, el presidente.”

 

“No tiene sentido compararlos. Cada uno lo suyo. Dicen que solo tú recorres tu propio camino.”

 

“Es verdad.”

 

El viejo se echó a reír. He oído que muchos de los tipos que han tenido éxito son difíciles de tratar, pero es un presidente muy amable.

 

“por cierto… ¿Qué es eso?”

 

“Es una concha rota.”

 

“¿Conchas? ¿Qué vas a hacer con eso?”

 

(Bien. Me pregunto qué van a hacer.)

 

“Desafortunadamente, soy una persona cínica y no hablo tan fácilmente”

 

Es lo que dijo.

 

El viejo no esperaba que yo hablara tan rápido y no lo siguió más allá.

 

“¿Y qué quieres de mí? ¿O es solo para dar un paseo por el parque?”

 

“No, vine a verte, Bae. Vine a pedir tu ayuda.”

 

“¿A un niño de diez años?”

 

"Si. Un niño de diez años. Puedes reírte de mí si quieres. Incluso me inclinaría ante la Parca si pudiera.

 

“Bueno, preguntar es gratis.”

 

Él volvió a murmurar.

 

“Por supuesto, gracias. No puedo decirlo todo, pero te agradeceré lo mejor que pueda.”

 

“Te ves bastante desesperado.”

 

“Ah. Si esto falla, la Cámara de Comercio caerá y la capital real caerá en el caos.”

 

“¿Caos? No voy a decir Eso. Ni siquiera te lo diré a la cara. Supongo que es lo mejor que puedo decirle al presidente-san, y no quiero meterme en ningún problema. Es una buena suerte mantenerse al margen.”

 

“Sin embargo, no soy tan bondadoso como para tener que estar abusando o negando a ayudar a alguien, y también odio a las personas que no tienen integridad. Pero, eso no significa que no estoy buscando confianza. No me interesa saberlo. ¿Todavía quieres que te ayude?”

 

“Por favor. Necesito tu ayuda.”

 

El viejo inclinó la cabeza profundamente. Eso es realmente genial.

 

“Presidente-san. Si no le importa, presidente-san, ¿Le gustaría pasar la noche en mi casa?”

 

Por un momento, lo miré sin comprender, pero el presidente-san es un conjunto de experiencia e intuición. Él inmediatamente sonrió.

 

“Entonces, te molestaré.”

Reencarnado como un aldeano 33

Advertencia... Charla ociosa y sin sentido...

Capítulo 33:

Bueno, finalmente comenzamos a conversar pacíficamente mientras descansamos elegantemente con galletas y mariscos asados ​​mientras tomamos café (pseudo).

¿Mis pensamientos? Revelé una cara desagradable al comerciante que mostró mi desacuerdo. Verdaderamente, todavía necesito entrenamiento.

“Lo siento, me enteré de que el barco mercante golpeó a un Dragón de Mar, pero ¿el daño causado al barco es mayor de lo que el pueblo puede soportar?”

Aunque hay muchos tipos de dragones, los dragones de mar en esta área son poco más que tortugas gigantes que comen pequeños peces en el océano.

“No, nuestro barco no está dañado.”

“Entonces, ¿su aparición causó algún tipo de alboroto entre la tripulación?”

A pesar de que no atacó la nave, es considerablemente grande y podría haber asustado a la tripulación.

“Cuando era joven, recuerdo que un buque mercante fue hundido por uno de esos.”

“Ah, hiciste ese tipo de cosas...”

“Sin duda, hubo un momento así.”

“Eso tiene sentido, los adultos estaban hablando de la bendición del dios del océano para peces más grandes.”

Por cierto, este era el jefe de la aldea. Hubiera preferido no escuchar sobre eso.

Bueno, es un mundo de fantasía. No es sorprendente de ninguna manera, y conocí a un dios (?) Antes de llegar (más como que lo sentí). Además, varias sirenas y pescadores viven en el mar. Es un mundo que no se puede negar cuando las cosas van mal.

“Eso es creíble.”

El jefe de la aldea acepta firmemente. ¡Seriamente! ¿Qué?

“Bueno, no he visto uno, pero el abuelo dijo que vio uno, así que creo en las sirenas.”

“Es notable…”

En realidad, he estado en comunicación con las sirenas durante los últimos cuatro años, pero no compartí esa historia.

“Dije que era mi abuelo, fue solo suerte que lo viera en la distancia, la aleta dorsal.”

¿No está viendo la aleta dorsal solamente de un pez? Supongo que podría ser un gigante como el viejo Poseidón, pero estoy algo decepcionado.

“Bueno, dejando de lado las apariencias, el barco mercante fue golpeado por el camino de un dios del mar.”

Incluso si el buque mercante era un completo naufragio, es diez veces más probable que la colisión hubiera destrozado el barco.

“Pero es un barco duro porque el dios del océano lo golpea y no se hundió.”

“Tal vez es un barco mágico.”

“Barco mágico, ¿qué es eso?”

No conozco los detalles pero diría que un barco que se mueve con poder mágico es una nave mágica. La sentadilla sería terriblemente pequeña. El casco flota a través del uso de una cuerda de viento y también funciona con viento. Bueno, no podría ser una piedra de viento ordinaria, ¿tendría que ser como una piedra demoníaca del dragón del viento?

Existen piedras mágicas demoníacas, el arte de mecanizar (mágicamente) y crear herramientas mágicas ha existido durante 500 años. Las naves mágicas también tienen cien años de historia (ya sea que esté extendida o no).

Este mundo de fantasía y desequilibrado. Es gracioso que tengo una habilidad que sobrepasa mi vida anterior.

“Un dragón tormentoso... Ah, ¿son como los dragones migratorios que siempre están volando?”

“Oh, en el país del sur será verano ahora.”

Las cartas de Lars parecen provenir de un país subtropical.

“El país del sur, quiero ir allí de nuevo.”

“Quiero comer una banana nuevamente.”

“Me he permitido Pao…”

NT: ¿Pao…?

“Entendido, lo traeré la próxima vez.”

“¡Hurra!”

“Suena mal cuando solo lo exijo.”

“No me importa. Solo asegúrate de comer bien.”

Dentro de mi casa repleta de comida, ya sea fruta tropical o un manjar del mar, es solo material. Entonces, cuando lo comes una vez al año, te da una agradable sensación estacional.

“Como de costumbre, Ba es generoso.”

“¿Qué? Dar felicidad atrae más felicidad. No me importa.”

Si un mundo se vuelve demasiado feliz, puede dar miedo.

Reencarnado como un aldeano 32

Bueno no le pusieron el nombre del capitulo, pero no mas lo hagan se edita...

Capítulo 32

Caballo y carruaje.

Para moverse por todo el país, podría decirse que es su fuente de vida.

Entonces, pedirle a alguien que lo venda sería como pedirles que vendan una pierna. Eso es irracional, ¿verdad?

“A-chan, ¿estás preguntando en serio?”

“Sí, soy muy serio. Por supuesto, pagaré en consecuencia.”

¿Este tipo es realmente un comerciante? ¿No es un poco estúpido?

“Si lo acepto, sería como cien monedas de oro…”

“¿¡Qué!?”

Bueno, esa es la reacción apropiada. Incluso yo lo esperaría.

“¡No bromees! ¡Quién podría tirar 100 monedas de oro!”

El punto de ebullición de este hombre es sorprendentemente bajo. Solo estaba devolviendo el chiste.

“Entonces escuchemos, A-chan, ¿cuánto planeabas pagar?”

“¡Para un caballo y un carruaje, unas 200 monedas de plata deberían ser suficientes!”

200 de plata. Bueno, si hablas de mi vida anterior, sería suficiente comprar un automóvil normalmente. Entonces, cuando lo piensas, ese precio parece ser de sentido común. Pero eso no salió volando aquí en el campo.

“Bueno, estaría bien si le comprases a otra persona. Tal vez serían más baratos. ¿Por qué yo?”

“¡Porque escuché que tu caballo y tu carruaje son los más robustos del pueblo!”

Oioioi, A-chan. Poniéndome en una situación así. Tan fácilmente exponer su razonamiento se descalifica como comerciante.

Pero, la idea fue leída de alguna manera.

“Jefe de pueblo. Si tuviera que venderme su caballo y su carruaje, ¿estaría exento de impuestos?”

¿Oíste eso, jefe del pueblo? No hablas, pero parece que sabes la historia.

“¿Huh? ¿Por qué tendría que darle exención de impuestos?”

Bueno, ¿qué le dirás al jefe del pueblo?

“Porque, sin un caballo y un carruaje, ya no puede llevar leña. Si preguntas, tendría que pagar mucho dinero para que lo traigan. ¿Esperas que lleve la leña en la espalda? ¡No podía llevar tanto, incluso en un día entero!”

No, en realidad, podría llevarlo fácilmente, pero no tengo la obligación de decirles eso.

“A-chan, lo que has requerido de mí. Incluso con 200 monedas de plata acumularía dificultades significativas. ¿Me tomas por una broma? ¿Uh, A-chan? ¡Viajar por el país a pie arruinaría mi cuerpo!”

Bueno, su jefe probablemente lo entenderá, no estoy interesado. Espero ansiosamente

“Bueno, A-chan. No sé cuán fuerte es A-chan o su guardia, pero tienes que ser duro para llegar a la ciudad portuaria de Baldarin, donde hay técnicos de barcos. Es la temporada en que los orcos y otros monstruos se vuelven activos. Bueno, este vecindario es relativamente seguro, pero hay muchas montañas en camino a Baldarin.”

Una cosa es viajar en bote, pero no estoy preparado para perder mi caballo y mi carruaje por nada.

“No se lo digas a tu jefe, pero debes ofrecer buena fe si quieres una respuesta sincera.”

Comerciantes a quienes respeto son cero. Si un comerciante puede cambiar la pérdida en ganancia, yo sería el que perdería.

Reencarnado como un aldeano 31

Si que son cortos los capítulos de esta novela...

Capítulo 31  - ¿Uh? Justo ahora…

Cuando salí de la choza (taller), estaba el jefe de la aldea y un joven hombre.

Sentí que el joven tenía alrededor de 30 años. Bueno, esa fue mi impresión.

“¿Qué necesitas, jefe del pueblo?”

“Bueno, este parece tener algunos negocios contigo.”

“¿Conmigo?”

Miro al joven con perplejidad.

“Un placer conocerte, soy Raj Elu. Soy de la Empresa Comercial Bajibadoru.”

No sabía de qué se trataba la explicación del jefe de la aldea, pero parecía ser lo suficientemente educado.

“Gracias, porque mis nombres son un poco difíciles de decir, simplemente puedes llamarme Ba.”

El nombre reluciente que mi padre me llamó es difícil de decir, así que aun mi madre me llama Ba.

NT: pobre chico, ya decía yo que la promesa de vida tranquila no era completamente cierta…

Padre… ¿Por qué me has dado un nombre brillante que nadie puede decir...?

“No te preocupes, incluso yo no puedo recordar el nombre real de Ba, no importa cuántas veces lo escuche.”

“Jaja…”

Está bien si ya no le doy a la gente mi verdadero nombre, ¿no es así?

“De todos modos, ¿qué quieres de mí?”

Insté al joven a llegar al punto un poco confundido.

“Bueno, eso es correcto. Para preguntar sin rodeos, ¿podría darme su caballo y su carruaje?”

“¿Uh?”

¿Qué pasa con este tipo?

NT: ni idea…

Reencarnado como un aldeano 30

curioso por las ilustraciones, encontré que esta novela tiene manga, lastimosamente no hay traducción al ingles y menos al español, algún día tal vez... 

Link a los Raws...

Capítulo 30  - Comerciante de Mariscos.

“Haré las preguntas.”

“Simplemente no haga ninguna promesa a los comerciantes. Si piden hablar con los ancianos, evadirlo.”

“Oh, lo hare.”

Compartiendo consejos con el jefe del pueblo mientras me dirigía al barco mercante, aparqué en la playa opuesta a la tierra rocosa que alberga el barco mercante.

Esta es una choza (taller) de mi propiedad.

Debido a que los impuestos se pagan a la aldea en una suma global, no se aplica a la tierra y los edificios. Entonces, puedo construir lo que quiera siempre que tenga el permiso del jefe del pueblo y el pueblo lo permita.

Bueno, incluso si lo llamo una choza, está hecho principalmente de piedra. Sería más exacto llamarlo un estudio sobre una cabaña.

En un taller de este tipo, los mariscos cocidos capturados el año pasado en las rocas se muelen en polvo para hacer fertilizantes, especias o una salsa de pescado.

Como la pesca es un trabajo que requiere una buena forma física, los niños y los ancianos no salen al mar y solo trabajan en el desembarco. Aun así, el manejo y secado de pescado se considera trabajo de mujeres. Solo puedo permitirme trabajar durante una gran captura. Bueno, también ayudo al acuerdo, pero no todos los días. Los niños pueden jugar, pero los viejos solo tienen que mirar el mar una vez (ver eso es tanto).

Cuando tenía ocho años, me di cuenta de que sería un desperdicio no utilizar esa mano de obra, por lo que construí la cabaña (taller) y lancé un negocio de comercialización de productos marinos básicos.

Hay una carretera a lo largo de nuestro pueblo, y hay áreas de descanso donde podemos cruzar la cima antes de cruzar el pueblo, por lo que las caravanas vienen con frecuencia. Por lo tanto, vendemos zapatos de cuero, cuchillos arrojadizos, bolsas de cuero, etc. para aventureros y mercenarios de los mares y las montañas.

Bueno, en lugar de trabajar en serio, los niños y ancianos entran en su tiempo libre para trabajar arbitrariamente.

Hoy, quiero decir, hay cuatro personas. mujeres de ocho años, Dalí de doce años y la anciana Gigi que tiene sesenta.

NTE: Dice cuatro personas pero solo menciona tres aquí.

“Buen trabajo, ¿cómo les va?”

Entro y digo hola.

“Oh, va bien.”

Amaria-chan da un saludo en nombre de todos.

“¿Qué vas a hacer hoy?”

“Hoy estamos haciendo fertilizantes.”

“¿Ya lo has recogido?”

Normalmente, toma alrededor de veinte días, pero esta vez son quince. Deben ser buenos en eso.

“Oh, había un buen lugar, atrapé una gran captura.”

Reencarnado como un aldeano 29

bueno con lo cortos que son los capítulos salen rápido, pero me preocupa a veces la traducción de japones a ingles, hay frases que cuesta traducirlas bien...

Capítulo 29  - Imaginar sin permiso.

Cuando llegué a la cima de la pequeña montaña (una montaña que no mide ni veinte metros), pude ver el puerto.

Básicamente, a lo largo de la costa de este país, hay muchos acantilados y rocas como la costa de Rias, no aptos para que entren barcos, pero con playas de arena y lugares para pescar.

Se dice que nuestro pueblo comenzó a pescar por casualidad.

Había dieciséis casas densamente construidas y cuatro barcos en la playa de arena.

Ya que pescan en la mañana, en este momento estarían manipulando los peces (red de extracción inferior) juntos en un taller de playa.

Cincuenta metros a la izquierda de la playa, había un enorme bote junto a un campo rocoso.

“Seguramente parece una isla.”

Está a quinientos metros de aquí, pero para esta edad pude entender cómo este tamaño es difícil de imaginar.

Parece similar a las naves occidentales, pero la forma es más parecida a un petrolero (si puedes imaginar arbitrariamente).

Pensé que solo podría ser tan grande si era capaz de atracar, pero estaba atracado. Hablaba más de la calidad del barco y la habilidad de los marineros de que estaba atracado tan bellamente.

Cerca del lugar rocoso había un área de almacenamiento de carga rápida, y allí se amontonaban muchas cajas.

Cuatro personas patrullaban, hombres con espadas miraban a su alrededor. Uno de ellos nos notó e informó al resto, uno de ellos entró en el barco.

“Parecen vigilantes, pero ¿qué están llevando?”

“No sé qué. Según Naga, queman mucha madera por la noche para vigilar.”

No es algo ilegal, algún tipo de artículo metálico importado.

Al bajar la montaña, hay algunos campos con espacios abiertos y una cabaña de leña.

En el espacio abierto, las jóvenes trabajaban, algunas salían cuando nos veían.

“¿Alcalde, cuál es el problema?”

Entre ellos, salió la charla más grande.

“Sobre el barco, ¿ha cambiado algo?”

“No, nada, ah, hubo algo. El capitán estaba teniendo un problema con un joven. ¿Qué hay de la comida?”

“Señora, ¿cómo está la condición de la pesquería?”

Pregunté a la dama antes de que el jefe de la aldea abriera la boca.

“¿Uh? Debido a que el dios del mar ha estado de buen humor últimamente, hemos tenido una buena captura.”

“¿Están guardando el pescado?”

“No, yo no. Siempre voy al pueblo a venderlo.”

Incluso si no eres pescador, cualquier marinero atrapará peces durante un viaje (bueno, lo pincharás con un arpón) y comerás, el pescado salado también es una dieta bien conservada. No tiene que ser acumulado. No se comerá si está acumulado o podrías perderlo cuando te topes con un Dragón de mar. Bueno, no me importa tanto, no quiero el pescado. Solo me preocupa el acceso de las aldeas a la comida. ¡Es molesto, chicos!

“Ba.”

NT: Ba será como se llama o una abreviación que no conozco.

“Señora, si tienen una gran captura, dame más peces. La próxima vez, traeré un jabalí.”

“¡Un jabalí! ¡Eso es genial! ¡Te prepararé un barril de pescado yo misma!”

En comparación con otras aldeas, la carne se come frecuentemente, pero la carne sigue siendo un lujo. De niño a adulto estarías feliz si tuvieras (pollo en la olla) una vez cada tres días.

“Mal, señora...”

“¿Qué estás diciendo? Gracias a ti, puedo comer carne y los niños trabajan, así que estoy aquí para darte las gracias.”

Este es el resultado del trabajo diario. Tú das y obtienes.

“Nos vamos.”

“Oh, me prepararé.”

Le agradeces a la dama y comienzas el carruaje.

“Jefe del pueblo, no hablaré durante la discusión, pero si tiene algún problema, lo ayudaré si puedo.”

“¿Es así?”

Mis habilidades de negociación no son altas. Negocio con el vendedor ambulante Anchan a menudo, y también compro con el compañero de la caravana. Por lo menos, no voy a hacer el ridículo.

Como el jefe de la aldea lo sabía, le acompañó.

Reencarnado como un aldeano 28

Bueno con esto, estoy al dia con esta novela, asi que ahora podre enfocarme en la otra novela que estoy pendiente de iniciar...

Capítulo 28  - Tsundere es herejía.

“Sari Bali, voy al puerto, ¿qué estás haciendo?”

Sari Bali todavía está hablando con Shibada.

Aunque es una idiota, en este tipo de país todavía encaja en la categoría de una niña bonita.

Ella no hace nada por mí, pero es bastante popular en mi grupo de edad y es amada por los adultos. Bueno, probablemente vean a un niño tonto como lindo. Aunque, particularmente no creo que sea adorable.

“Me quedaré aquí…”

“Oye, Shibada, no te dejes seducir por Sari Bali.”

“¡No me trates como a un niño!”

Una pequeña piedra de práctica se envía volando, pero es detenida por el yo entrenado. Lo detengo con un ruido pashi y toco una marca treinta metros más adelante.

“¡Hermano mayor, eres tan increíble!”

“Increíble, no estés tan sorprendido. Puedo permitirme mucho.”

¡Sí! Tuve suerte, un poco y pierdo su respeto…

Volví al asiento de los cocheros de mi vagón mientras decidía reiniciar la práctica de lanzamiento que había estado omitiendo mañana.

“Oye, hm…”

Cuando moví mi látigo y comencé a moverme, alguien gritó.

Cuando volví la vista hacia la fuente de la voz, el jefe de la aldea se dirigía hacia mí.

El jefe de esta aldea todavía está trabajando duro a los 62 años. Nunca abandonó el pueblo, pero como el único discípulo de Obaba, dado que la rotación de los jefes de los pueblos es mala, puedes entender su historia.

Bueno, normalmente soy una buena persona, pero es molesto no ser bueno engañando o mintiendo.

“¿Qué quieres, jefe del pueblo?”

“Te diriges al puerto. Lo siento, pero ¿puedes llevarme?”

“Oh, no me importa.”

Debido a que el campo es ancho, hay un kilómetro entre el mar y el pueblo, y hay una pequeña montaña en el camino. No está muy lejos en el sentido del país, pero a medida que camina, llevará un tiempo y puede ser agotador. Y si está entre él y dejar que la vendedora general me atrape, tampoco te quedarías quieto...

NT: me gustaría un mapa de la región, es difícil orientarse ya…

Confirmé que se subió a la cama del carruaje y luego partimos.

“Oye, entonces hm... ¿es verdad lo que dijo Samaba?”

Samaba es el nombre de la tía de la tienda general.

“No sé de qué circunstancias está hablando, así que no puedo hablar.”

“Bueno, si eso es todo, entonces lo siento.”

“Si solo son chismes, no hay necesidad de disculparse.”

Me disculpo adecuadamente incluso si son niños. Realmente, no puedes comportarte tan mal aquí.

“Entonces, ¿el barco mercante es grande?”

“Oh, uno o dos barcos mercantes que aparecen en ese lugar no son tan raros, pero esta es la primera vez que tenemos un barco tan grande, es como una isla.”

He visto barcos mercantes varias veces, pero solo tenían unos 20 metros. Debido a que el alcalde del pueblo está sorprendido, es probable que esté a más de cincuenta metros.

“Cuántas personas están ahí; ¿Tenían acompañantes?”

“Hay alrededor de diez personas con espadas, el número de tripulantes no está claro, pero tienen más de cuarenta personas.”

“Parece un gran comerciante si eso es todo. ¿Has oído su nombre?”

“Ciertamente, fue Barbond ... err ... Ba ... ¿qué fue ...?"

“Vadybirdle, ¿no es así?”

“Oh, ese era el nombre, ¿es famoso?”

“En este Abelian, es el mejor comerciante. Ni siquiera pierden ante el marqués en términos de fortaleza financiera. Incluso los activos del Rey no pueden ganar frente a las conexiones personales y los recursos financieros de los Borbón.”

Bueno, es impresionante desde el punto de vista de un vendedor ambulante.

“Eso…, él fue una gran persona.”

Si se trata de Barbond, nunca te enfrentarás a la violencia, pero el nivel de molestia salta en tres etapas.

NT: que pasa con tanto apellido de nobleza y realeza, ya no se quién es quién…

“Si es una persona maravillosa, ni siquiera estoy seguro... ¿qué debería hacer?”

No tiene sentido si te digo que no le preguntes a un niño de diez años.

Me tratan como un niño prodigio en esta aldea. Soy reconocido como un pequeño sabio que sobresale por Obaba.

Bueno, sabía cosas que incluso los adultos no sabían. Tenía cuatro años cuando empecé a usar caracteres y cálculos. No solo me convertí en farmacéutico a la edad de cinco años, sino que también comencé a estudiar magia por cuenta propia.

Es probable que recibiera el tratamiento de herejía normalmente, pero como estaba consciente de mi reencarnación, tomé las medidas correspondientes.

Antes que nada, no impongo mi conocimiento. Enseñé solo las cosas preguntadas. No hablo con nadie en el pueblo sin conocer su relación con nuestro vecindario. Ayudando a los débiles, cuidando a los niños. No me vuelvo arrogante y no me pongo pomposo. Puedo ser descarado, pero no hablo mal. Hay muchas cosas, si usas un poco de tsundere, la herejía rápidamente se convierte en un bicho raro.

“Bueno, vamos a ver.”

No hay otra opción en este pueblo, pero se tiene una tarjeta útil. Si no haces nada estúpido, no pierdes nada.

Reencarnado como un aldeano 27

Capítulo 27  - Obaba es un maestro.

un farmacéutico.

Es de sentido común que hay un farmacéutico o dos en cualquier aldea, a menos que se sientan a la vanguardia de la raza humana como una aldea pionera.

La mayoría aprende de sus personas mayores, ya que no hay instituciones donde pueda aprender. Es raro encontrar un médico que pueda diagnosticar fuera del capitolio del Rey.

La medicina no solo implica el estudio del cuerpo humano como en el pasado, sino también la magia que puede curar los cortes y las roturas.

La medicina puede hacer cosas como bajar la fiebre o tratar el veneno, que es la culminación de años de sabiduría acumulada.

Bueno, en cualquier caso, el papel del médico se transmite de padres a hijos, y este ya ha estado activo como farmacéutico durante más de sesenta años.

En comparación con la tecnología médica de mi vida anterior, hay una diferencia en comparación con la “Sabiduría de la abuela”, pero en esta edad, no hay una clínica en un pueblo rural donde conducir es inconveniente. En este mundo, el farmacéutico es una posición más general.

Es un mensaje que es importante para la aldea que seguramente está relacionado con la vida y la muerte de una persona desde el nacimiento hasta el cementerio, y tienen tanta voz como el jefe de una aldea.

Entonces, la casa de los farmacéuticos, el Yakudokoro, está en el centro del pueblo, construida con madera y piedra resistente.

La razón de esto es que la existencia del farmacéutico es una línea de vida para el pueblo, y el control constante de la temperatura es necesario para el almacenamiento de algunas hierbas.

Cuando abrí la puerta de la farmacia, el olor de muchas hierbas comenzó a fluir. Debes acostumbrarte a los olores amargos si naces en el campo, ya que cada día olerás el olor a heces de ganado y menudillos demoníacos. Cuando tenía cinco años dejé de notarlo.

“Obaba, ¿estás vivo?”

Llamé al interior de la casa donde no había nadie presente.

Básicamente, el trabajo de medicina es hacer medicina, por lo que estarían en el estudio de atrás.

“Él está vivo.”

La voz de un joven vino desde atrás. Algo así como una hermana... err... no, nada de eso. Sí. Ne-chan es el décimo discípulo del presente Yakushi, y es un aprendiz farmacéutico que ahora práctica, a la edad de 14 años.

Uno ingresa al aprendizaje a los diez años de edad, y los discípulos aprenden con la práctica, apoyándose en la aventura, la recolección de hierbas y la ecología en el campo, y adquiriendo experiencia en la sucursal medicinal.

La tasa de supervivencia es bastante inferior porque están luchando contra demonios a una edad tan joven.

Bueno, este es un pueblo con una población fija, y es imposible que no haya desastres naturales o ataques de demonios.

Bueno, afortunadamente este pueblo tenía a Oton y a su hermana, por lo que el daño de los monstruos generalmente es menor. Los desastres naturales también pueden incluir la escasez de agua y raramente el hambre, por lo que la proporción de farmacéuticos en la aldea era alta, pero en las aldeas vecinas era habitual producir solo uno o dos farmacéuticos.

“Bueno Neve, ¿estás estudiando duro?”

Por cierto, soy el noveno discípulo de Obaba y podría llamarse farmacéutico. Entonces, Neve es una hermana discípula. Un discípulo muy descarado, más joven.

“Estoy trabajando duro. Estoy bastante seguro de mi éxito reciente.”

“¡Jajaja! ¡Si sigues así, serás mejor farmacéutico que yo, Neve-kun!”

No es una cosa de traducción. Como se llamó a un farmacéutico, todos los días, cada trabajo es una progresión constante con el estudio. No hay objetivo allí. Esta es la verdad de los discípulos, que solo a través del trabajo continuo se convertirán en buenos farmacéuticos.

“Dar una buena acogida.”

Él también me da la bienvenida con una cara arrugada.

Obaba es como un frijol que ha estado moliendo hierbas medicinales por siempre. Obaba tiene 80 años (que también parece demasiado viejo para vivir tanto tiempo). Él es el mayor en el pueblo.

Parece insoportable envejecer sin tener una personalidad tranquila y suave. En esta época, ese es un rasgo de personalidad inusual. Según la conversación de los jefes de las aldeas, su personalidad no ha cambiado desde hace mucho tiempo.

No lo niego en absoluto, ya que me ha enseñado no solo medicina, sino la mayor parte de lo que sé.

Este hombre es mi maestro y es tan importante como mi familia.

“Neve, traje comida, ayúdame a sacarla del carruaje.”

El farmacéutico está exento de los impuestos de la aldea y el pueblo y el jefe del pueblo proporcionan los alimentos. Sin embargo, se ha vuelto más difícil. Le faltan dientes en estos días, por lo que Sepuru hace cosas suaves para Obaba (y el residente de Neve) para ayudarlo.

“Neve, te lo pido.”

“¡Ja!”

Bueno, como siempre, se lo dejo a Neve.

“Lo siento como siempre.”

“No me importa... Okan recogió una sopa que Tota cazaba y traía junto con leña, no hay problema.”

“Bien, bien, te lo agradeceré.”

No escucho nada mientras conozco mis propias habilidades. No me casaré hasta que tenga setenta años.

“Traje lo suficiente por diez días, pero si no es suficiente, házmelo saber. Bueno, creo que debería estar bien, pero dependiendo de la situación, la escasez de alimentos podría surgir. Pon a este tipo en el sótano para una emergencia, y podría ser mejor si haces más medicamentos, porque lo guardaré si no lo haces.”

Debido a que está arrugado, la expresión de Obaba es tranquila, un hombre que mira a su maestro. No perderás con ninguno de los discípulos mientras leas la atmósfera.

“No te preocupes, así que no causaré problemas.”

“Lo siento, lo mismo que siempre.”

“No importa, ya que lo estás haciendo por tu cuenta.”

Es bueno que entiendas. Vale la pena haber nacido en este mundo solo.