Capítulo 34 – ¿Quieres quedarte en mi casa?
Acabábamos de terminar
nuestro paseo histórico charlando y cargando los barriles de conchas en el
vagón cuando llegaron, An y el viejo desproporcionado.
“Un anciano mareado.”
O debería decir, ¿Eso
es lo que estoy diciendo? Se convirtió en un gran comerciante por su cuenta. Él
tiene mucha energía.
“He ganado mucho
dinero con este faro.”
“Huh. Esa es buena.”
“Lo siento, joven. No
pude ayudarte antes. Mi nombre es Vermund Vajibadr. Soy el presidente de la
empresa comercial Vajibadr.”
“Eso es muy educado de
tu parte. Sé que has oído de tus vecinos que es difícil pronunciar mi nombre.
Entonces, puedes llamarme Bae. Así nos llamamos nosotros en el pueblo.”
NT: en fechas
posteriores se editará el nombre del mc, estoy viendo que el nuevo traductor en
ingles se aclare con el nombre…
La gente del pueblo lo
llama genio. Un hombre de sustancia.
Me encogí ante lo que
dijo mi abuelo.
“Un genio, ¿Verdad?
Bueno, eso es lo que parece por fuera, pero por dentro tiene más de 50 años. No
soy solo un hombre, soy un anciano que solo ha envejecido. Estoy tan avergonzado
que me muero de agonía.”
“Eres un niño prodigio
a los diez años, un genio a los quince años y una persona común después de los
veinte. Solo soy una persona común.”
No sé si es un
recuerdo borroso.
“Cough… Cough... Eres
gracioso. Si usted es... bueno, si Bae es normal, entonces yo solo soy un chico
común.”
“Si eres una persona
promedio, entonces todos son tontos.”
“Bueno, no me importa
lo que piensen. Soy solo yo. Soy el presidente, el presidente.”
“No tiene sentido
compararlos. Cada uno lo suyo. Dicen que solo tú recorres tu propio camino.”
“Es verdad.”
El viejo se echó a
reír. He oído que muchos de los tipos que han tenido éxito son difíciles de
tratar, pero es un presidente muy amable.
“por cierto… ¿Qué es
eso?”
“Es una concha rota.”
“¿Conchas? ¿Qué vas a
hacer con eso?”
(Bien. Me pregunto qué
van a hacer.)
“Desafortunadamente,
soy una persona cínica y no hablo tan fácilmente”
Es lo que dijo.
El viejo no esperaba
que yo hablara tan rápido y no lo siguió más allá.
“¿Y qué quieres de mí?
¿O es solo para dar un paseo por el parque?”
“No, vine a verte, Bae.
Vine a pedir tu ayuda.”
“¿A un niño de diez
años?”
"Si. Un niño de
diez años. Puedes reírte de mí si quieres. Incluso me inclinaría ante la Parca
si pudiera.
“Bueno, preguntar es
gratis.”
Él volvió a murmurar.
“Por supuesto,
gracias. No puedo decirlo todo, pero te agradeceré lo mejor que pueda.”
“Te ves bastante
desesperado.”
“Ah. Si esto falla, la
Cámara de Comercio caerá y la capital real caerá en el caos.”
“¿Caos? No voy a decir
Eso. Ni siquiera te lo diré a la cara. Supongo que es lo mejor que puedo
decirle al presidente-san, y no quiero meterme en ningún problema. Es una buena
suerte mantenerse al margen.”
“Sin embargo, no soy
tan bondadoso como para tener que estar abusando o negando a ayudar a alguien,
y también odio a las personas que no tienen integridad. Pero, eso no significa
que no estoy buscando confianza. No me interesa saberlo. ¿Todavía quieres que
te ayude?”
“Por favor. Necesito
tu ayuda.”
El viejo inclinó la
cabeza profundamente. Eso es realmente genial.
“Presidente-san. Si no
le importa, presidente-san, ¿Le gustaría pasar la noche en mi casa?”
Por un momento, lo
miré sin comprender, pero el presidente-san es un conjunto de experiencia e
intuición. Él inmediatamente sonrió.
“Entonces, te molestaré.”
No hay comentarios:
Publicar un comentario