Ultimo estreno de inicio de año... tenia mis dudas si tomarlo o no, pero decidí traducirlo... espero les guste...
Capítulo 01.
Palacio real del reino de Natra.
Dos hombres caminaban por el corredor
de piedra.
Esos hombres vestidos con buena
apariencia. Se podía sentir su gracia y dignidad.
Sin embargo, no era de extrañar,
después de todo, ambos hombres eran los retenedores del Rey del Reino de Natra,
que había servido al Rey durante mucho tiempo.
Uno de ellos era un funcionario
público y el otro era un oficial militar. Esos dos hombres de diferentes
orígenes fueron designados como retenedores al mismo tiempo, y aunque se
llevaban bien el uno con el otro, a veces entablaban una animada conversación
en el Palacio Real.
Sin embargo, a pesar de que ambos
caminaban el uno con el otro, sus rostros ahora estaban desesperados.
Ambos sabían por qué cada uno tenía
tales expresiones.
“¿Cuál es la condición de la
situación? Como era de esperar, fue malo, ¿No es así?”
El oficial civil murmuró vacilante.
En respuesta, el oficial militar cerró
los ojos y suspiró.
“En los últimos años, la situación
había empeorado en todo el continente. Ha cargado enormemente a su majestad que
tenía un cuerpo débil...”
“El estado de ánimo del cielo es
realmente difícil de entender. Incluso fuera de nuestro país, una cantidad no
pequeña de personas importantes cayó repentinamente y causó confusión...”
“Escuché que el Emperador del Imperio
también cayó. Gracias a eso, la corte imperial del otro lado se había
convertido en una guarida de espíritus malignos, llena de engaños...”
El funcionario resopló.
“El propio Emperador parece haber
conducido al Imperio usando solo su carisma, pero cuando la luz desapareció, la
oscuridad comenzó a tomar el control. Nunca pensé eso terminó no asignando un
sucesor...”
“¿No es lo mismo que nuestro país?
Pero a diferencia del Imperio, todavía tenemos esperanza...”
En ese momento, una persona apareció
al otro lado del pasillo.
En el momento en que reconocen a la
persona, ambos toman una postura y saludan de inmediato. Solo unas pocas
personas pudieron hacer que estos dos hombres se pusieran firmes.
““Buenos días, Wayne-dono.””
Era un joven por quien los dos se
sentían muy agradecidos, había estado guiando a sus seguidores el solo.
Era el Príncipe de Natra Kingdom,
Wayne Salema Albarest.
“Oh, buenos días...”
Tenía dieciséis años. Era alguien que
debería llamarse un niño en lugar de un hombre.
Sin embargo, justo el otro día, se
había convertido en regente de este país. Se hizo cargo del rey caído para
ocuparse de los asuntos estatales.
“Ambos, ¿Qué pasa con sus caras
oscuras? ¿Se trata de padre…?”
En respuesta a la pregunta de Wayne,
los dos hombres respondieron respetuosamente...
“De hecho, como se esperaba.”
“Perdónanos. Hemos oído que la
condición de su majestad había empeorado...”
“Ya veo.”
Dijo Wayne en un pequeño murmullo y
luego colocó ambas manos sobre los hombros de esos dos hombres.
“No te preocupes. Me tienes a mí.”
Debido a las poderosas palabras de
Wayne, esos dos cuerpos temblaron ligeramente.
“Y no soy el único. Dentro de este
Reino de Natra, también hay algunos vasallos que han estado apoyando a mi padre
durante muchos años. Si las ruedas corren hacia un objetivo juntos, para cualquier
crisis nacional, deberíamos ser capaces de manejarlo.”
“Su Alteza…”
“Exactamente como has dicho, su alteza...”
Los dos hombres asintieron con la
cabeza, al ver que Wayne sonreía.
“Por el bien de la recuperación de mi
padre también, no tenemos tiempo para llorar. Espero más de ustedes dos...”
““¡Sí señor!””
Después de eso, junto con sus
sirvientes, Wayne caminó por el pasillo.
Mirando a su espalda, los dos hombres
suspiraron profundamente con admiración.
“Como era de esperar… esa persona es
nuestra esperanza...”
“En efecto. Su brillantez se podía ver
desde que era un niño, pero ha florecido brillantemente desde que regresó de
estudiar en el Imperio. La confusión de la corte cesó y ahora los vasallos
están unidos bajo Su Alteza...”
“Fuh… si el Imperio escucha esto, sin
duda sentirán envidia.”
“Si ese es el caso, en aras de
hacerles rechinar más los dientes, apoyemos más su alteza.”
“Es cierto, hagamos eso...”
Los dos hombres asintieron.
Las expresiones oscuras que habían
usado anteriormente habían desaparecido de sus rostros.
El brillante futuro del reino ocupó
sus mentes.
───
❖ ── ✦ ── ❖ ───
En el centro del Palacio Real del
Reino de Natra, había una oficina para asuntos gubernamentales.
Con la profunda puerta abierta, Wayne
y su asistente aparecieron. Anteriormente, el rey usaba la habitación, pero
ahora la usaba el regente.
“Ninim, sobre el plan de hoy...”
Mientras está sentado en su silla
tratando con documentos enrollados en su escritorio, Wayne le pregunta a su
asistente.
Ninim, la asistente, a primera vista
era una mujer encantadora. Su edad era comparable a la de Wayne, aunque tenía
el pelo blanco y los ojos rojos ardientes.
“La mañana sería confirmar los
informes y luego decidir la opinión escrita. Espera a la hora del almuerzo,
tienes una cita para hablar con tres personas, y después de eso visita a su
majestad.”
“Si ese es el caso, ¿No debería haber
visitas toda esta mañana?”
“Si.”
“Ya veo.”
Wayne murmuró esas palabras en voz
baja, luego...
“¡Vendamos este país lo antes posible!
¡Y escapemos!”
Él gritó esas palabras.
“¡Eh dicho dos ruedas corren juntas
hacia un propósito, mierda! ¡Eso es una tontería! ¡Este país estancado no se
puede resolver solo con eso! ¡Absolutamente imposible!”
“Dices eso otra vez...”
A pesar del cambio repentino de su
señor, Ninim dijo esas palabras sin parecer agitada, aunque lo dijo como si
hubiera renunciado a algo...
“No digas una broma como esa, Wayne.”
“¿Qué quieres decir con una broma?
¡Ninim, lo dije en serio!”
“Ahora, eso es peor.”
“Cielos...”
Ninim exhaló un suspiro.
El joven que estaba siendo admirado
por las próximas generaciones del Reino Natra, Wayne Salema Albarest.
Sin embargo, su verdadera naturaleza
era la de un joven perezoso que odia las obligaciones, la responsabilidad y el
esfuerzo.
“En el momento en que la gente no mira,
inmediatamente te vuelves así... Por favor, sé más firme...”
Era una de las pocas personas que
conocía la verdadera naturaleza de Wayne, Ninim Raleigh.
En su posición, ella era la asistente
principal de Wayne, había ayudado a Wayne desde que era joven. Tener una chica
tan joven para ser ayudante de un joven regente que maneja los asuntos
nacionales, si hablamos de sentido común, muchos dirían “¡Qué broma!”, Pero en
la corte de este país, nadie diría eso.
La mitad de la razón era que tenían
miedo del príncipe heredero, cuya intuición la había designado para un trabajo
tan importante. La otra mitad de la razón era que Ninim había demostrado algún
logro como su asistente.
Debido a su historial y al tiempo que
había pasado junto con el príncipe heredero desde muy joven, pudo decir
palabras tan francas. En primer lugar… fue porque solo ellos dos podían darse
consejos directos.
Sin embargo, no fue solo por el
temperamento que Wayne diría tales quejas...
“¿Jojo…? ¿Qué pasa contigo y esas
palabras de honor de los estudiantes? ¡Ninim, también debes saber lo pobre que
es este país!
“Para decir país pobre, has dicho
demasiado... Es solo un país que carece de mano de obra y recursos… ¡En
consecuencia no tenemos dinero!
“¡Eso es lo que llamamos un país
pobre!”
El Reino Natra fue una de las naciones
en el continente de Vuno.
La población era de alrededor de
500,000 personas, un país pequeño. Ubicada en el extremo más septentrional del
continente, la primavera fue corta y el invierno fue largo. Además, la mayor
parte de la tierra eran rocas y montañas estériles.
Tenían algo de historia, pero los
recursos internos eran escasos y tampoco había industria especializada.
Hablando de especialidad, era el paisaje nevado. Era lo suficientemente hermoso
para que llegaran los turistas, aunque el largo invierno hizo que nuestros
ciudadanos también sufrieran. Se podría decir que fue una bendición disfrazada.
La razón por la cual el Reino tuvo una
historia tan larga fue su falta de recursos. Así, los demás países los
ignoraron en su mayoría. Debido a que los monarcas sucesivos eran generalmente
sabios, de alguna manera el estado logró mantenerse en pie, pero era un estado
débil que podía arrancar fácilmente.
“No quiero desperdiciar mis esfuerzos
en un lugar como los asuntos domésticos. Tampoco tenemos industria para
recaudar dinero... Tampoco tenemos poder militar para quitarle a los demás.
¡Las personas calificadas y decentes van a otros países para aspirar al éxito!
¡Debido a la ardiente política del continente, mi padre cayó enfermo y terminé
como su reemplazo!”
La lamentación de Wayne podría tener
algo de verdad. No había duda de que era un trabajo demasiado pesado para un
adolescente. Sin embargo, no cualquiera podría reemplazarlo.
“Ah, ¿Por qué nací como príncipe de
este país? ¿Por qué no en un país donde hay más recursos, personas y dinero...
Ah, ¿Si es así? Definitivamente vamos a ser invadidos. El recurso moderado
debería ser suficiente... Si el recurso humano es demasiado fuerte, el golpe de
estado parece suceder también...”
“Sí, sí, por favor deja de soñar despierto...
Mira, tenemos que seguir trabajando ahora...”
Ninim le envió otro documento a Wayne,
quien expresa su ilusión inútil.
“Ugh...”
Wayne recibió los documentos y miró a
Ninim como si estuviera muerto.
“No te preocupes. Próximo.”
“¿Lo leíste correctamente…?”
“Lo leí. Puedo leer rápido, ¿Sabes? ¿Ninim,
subiste de peso debido a...? ¡Ow…! ¡Ow…! ¡Oye, pisar los pies de un príncipe,
es una lesa majestad, ¿Sabes?”
NT: Lesa majestad, delito contra la
seguridad de la Nación o estado.
“Si quieres algo de respeto, entonces
haz tu trabajo un poco más en serio. Y mi peso no ha aumentado.”
“¿Oh…? Oye Ninim, ¿Crees que no notaré
tus pasos? Su cuerpo definitivamente tiene 600 gramos más de peso que la semana
pasada. ¿Hm? ¿Qué estás haciendo? Espera mi mano, para, no lo gires en esa
dirección, ¡Argh…!”
“¿Cuál sera mejor, me pregunto? ¿Por
favor elige, trabaja en serio o prueba el límite de las articulaciones humanas
conmigo?”
“Ou… ¡Por favor déjame trabajar...!”
“Bueno. Y no subí de peso. ¿Entendido?”
“Sí…”
En este Reino, solo Ninim que podría
patear a Wayne y obligarlo a trabajar.
“No más… Nunca he molestado a nadie,
solo quiero pasar tiempo libre rodeado de oro mientras molesto a Ninim, ¿Por
qué no puedo tener una vida tan simple?”
Mientras se encorvaba lentamente sobre
su escritorio, llamaron a la puerta de la sala de oficiales.
Wayne se levantó al instante, al mismo
tiempo, se abrió la puerta. El que apareció allí era una niña.
“¿Nii-sama, puedo entrar?"
Ella era unos años más joven en
comparación con Wayne. Llevaba un vestido refrescante, su largo cabello negro
revoloteaba detrás de ella, con sus suaves pasos, entró en la habitación. De
hecho, ella era una niña muy hermosa.
Ella tenía características similares y
una atmósfera como Wayne. Aunque eso debería haber sido obvio después de todo,
su nombre era Franya Elk Albarest. Ella era la hermana de Wayne Salema
Albarest, una princesa del Reino Natra.
“¿Franya…? ¿Qué pasa?”
Fingiendo trabajar diligentemente,
Wayne levantó la cara y enderezó la espalda.
“Eh… no es algo grande. Solo pensé que
Nii-sama ha estado demasiado ocupado, y últimamente no puedo hablar mucho con
Nii-sama...”
Franya dijo esas palabras mientras
miraba hacia abajo, disculpándose.
“¿Te moleste…?”
“No, claro que no.”
Wayne sonrió.
“Si hay un hermano mayor que considera
la visita de su hermana menor como una molestia, entonces hay algo mal con ese
hermano mayor. Ven…”
La cara de Franya estaba radiante con
una sonrisa parecía muy dulce. Luego corrió al lado de Wayne y saltó sobre su
regazo.
“Caray, Franya, te dije que vinieras,
pero al menos sé un poco modesta...”
“Eso no es verdad. Este es mi asiento
especial durante mucho tiempo...”
Dicho esto, Franya frota su mejilla
contra el pecho de Wayne. Cuando actuaba así, parecía un pequeño animal.
Al verla así, la mejilla de Wayne se
afloja involuntariamente, pero inmediatamente se fortalece cuando siente la
mirada de alguien. Ninim, que estaba a su lado, escribió algo en un papel para
que solo Wayne pudiera ver.
“Siscon.”
“Déjame solo…”
Cuando Wayne respondía a Ninim con
cartas, Franya inclina la cabeza hacia un lado con curiosidad.
“¿Qué pasa, Nii-sama?”
“No nada. Solo pensé que Franya
todavía es más ligera que nadie...”
“Caray, Onii-sama. Es grosero comparar
el peso de las personas, ¿Sabes?”
“Jajaja, mi mal…”
Wayne estaba mirando a Ninim cuando
decía eso.
“Te responderé más tarde…”
Decide fingir que no ve nada.
“Pero estoy contenta…”
Franya dejó escapar un suspiro de
alivio.
“Estaba preocupada de que pudiera
enojarte por hacer esto, estaba preocupada de poder interrumpir tu trabajo
serio.”
“...”
“¿Onii-sama?”
“Ah, no, esto, por supuesto, estoy
trabajando en serio. ¿Verdad, Ninim?”
“Por supuesto. Su Alteza incluso dijo
que hoy el trabajo no es suficiente, y me pidió que preparara más.”
Diciendo eso Ninim sacó otro montón de
papeles de la nada y los colocó sobre su escritorio.
“Su actitud de alteza que trabaja duro
como regente, esta Ninim, desde el fondo de mi corazón le admiro.”
“Oh mí. Como se esperaba de Onii-sama.”
“¿¡Verdad!? Soy un príncipe, después
de todo, ¡No hay otra manera!”
Wayne se rió mientras miraba a Ninim
con desprecio. Por supuesto, Ninim finge que no vio nada.
“Pero, si es así, Onii-sama no podrá
descansar.”
“Bueno, no se puede evitar. Aunque ya
logramos comprender a la corte con la ayuda de nuestros vasallos, la confusión
doméstica aún no se ha resuelto. Creo que los días ocupados continuarían hasta
que logre resolverlo. Lo siento… aunque quiero jugar contigo.”
“No hay razón para que Onii-sama se
disculpe.”
Ella sacudió la cabeza, pero luego su
expresión parecía ansiosa.
“Sin embargo, por favor no exagere. No
quiero que te enfermes como padre... Si lo haces, no hay nada que pueda hacer
después de todo...”
“No te preocupes, aunque me veo así,
soy bastante fuerte, ¿Sabes? Además, es un error para Franya decir que no hay
nada que no pueda hacer.”
“¿Qué puedo hacer por ti…?”
“No es difícil. Deseo que sigas
sonriendo para mí.”
Wayne pellizcó sus dos mejillas.
“Si Franya sonríe alegremente, padre y
yo siempre estaremos sanos. Esto es algo que solo Franya puede hacer.”
“¿De Verdad…?”
“Por supuesto. Lo que dije es la
verdad.”
“Entonces... ¿Así?”
Franya le sonrió dulcemente. Al ver
eso, Wayne asintió con la cabeza satisfecho.
“Oh, siento mi energía de regreso.
Creo que mi energía volverá más si me abrazas con fuerza.”
“Fufufu… Oh Onii-sama ... Ei...”
Franya se rió y abrazó el cuerpo de
Wayne.
“¿Qué tal?”
“Ah, creo que puedo terminar el
trabajo de la tarde ahora. Sobre todo, porque hoy tenemos algo con lo que
lidiar, estoy salvado.”
“Eso es bueno entonces. Pero... ¿Hm…?
¿Algo grande con lo que lidiar?”
Wayne respondió a Franya que inclinó
la cabeza mientras lo abrazaba.
“Se trata de la reunión con la
embajadora imperial.”
───
❖ ── ✦ ── ❖ ───
El Imperio Azworld era un país
importante dentro de la parte oriental del continente Vuno.
Bendito clima y tierra fértil. También
tenían abundantes recursos minerales, incluida una pesquería que también estaba
activa. Tenían un gran lago en el que competían contra dos o tres países por el
control total. Era un país que tiene todas las riquezas. Por lo tanto, había
sido invadido por otros países con frecuencia desde su fundación.
Naturalmente, para defenderse, el país
se convirtió en un país militarista con uno de los mejores militares del
continente. Y cuando el Emperador de esta generación tomó el trono, había
ocupado los países vecinos uno tras otro utilizando el poderío militar de su
país.
La fuerza del Imperio fue
verdaderamente destructiva y su objetivo de reunificación continental estaba a
su alcance, algo que nunca se había hecho en la historia.
Hasta que un día, el emperador cayó.
“Lo anterior es información para el
príncipe heredero Wayne Salema Albarest…”
“Gracias por tu duro trabajo.”
Dentro de una de las habitaciones
dentro de la mansión, Viz Brandel lanzó un pequeño suspiro después de hablar
con su ayudante.
Su edad era alrededor de mediados de
los años veinte. Era una mujer hermosa con el pelo rubio y suelto.
Pero Viz no era solo una persona
normal y bella. Despachada del Imperio, ella era la embajadora para el Reino de
Natra.
“Justo como decía el rumor, la próxima
generación gobernante parece ser una persona sabia y benevolente.”
“De hecho, tanto el interior como el
exterior del Reino de Natra lo han reconocido como el próximo Rey del Reino de
Natra. Parece que hay poca resistencia para que él asuma el cargo.”
“Por otro lado, el Imperio cayó en la
confusión de arriba a abajo, qué envidia... Pero me arrepiento aún más porque
no tuve la oportunidad de hacer más de una conexión.”
“No se puede evitar. La embajadora
aceptó el deber en el momento en que el príncipe heredero estudiaba en el
extranjero.”
Habían pasado pocos años desde que Viz
fue nombrada embajadora en el Reino de Natra. Aunque la situación había
cambiado drásticamente desde entonces, pudo construir una relación en la que
podía hablar con el Rey para una negociación profunda, pero el resultado aún no
era muy satisfactorio.
“En tu mente, ¿Qué tipo de
conversación tendrá el príncipe heredero con nosotros hoy?”
“Terminará con una pequeña charla,
creo, pero si no es así, entonces... Será sobre el ejército del Imperio
estacionado aquí.”
Hoy, dentro del Reino de Natra, había
cinco mil tropas imperiales. El Rey permitió oficialmente quedarse después de
las negociaciones, pero Viz sabía que habría disturbios y reacciones violentas
en el Reino Natra si aceptaban la fuerza militar extranjera.
“Me pregunto si nos pedirá que
retiremos al ejército.”
“No estoy segura. Sin embargo, no creo
que sea una persona que esté de acuerdo con los rumores. En esta reunión,
deberíamos poder ver quién es el que realmente tiene el poder. Después de todo,
tener a Fulham como retenedor en sí mismo ya es extraño...”
“¿Querías decir Ninim Raleigh?”
“En efecto. Sabía que había muchas
personas Fulham viviendo en este país, pero me sorprendió cuando descubrí que,
aparte del imperio, este país también nombró a uno de ellos como retenedor.”
“Estoy de acuerdo. Y parece que la
historia de aceptarlos como retenedores era incluso más antigua que el Imperio.
Si se trata de un país del oeste, generalmente los considerarían como nada más
que un esclavo, esto es realmente extraño.”
“Tales creencias sin valor
desaparecerán cuando nuestro Imperio se unifique este continente... De todos
modos… es casi la hora de la reunión.”
Viz se puso de pie. Aunque ya había
intercambiado un simple saludo con Wayne, esta vez se encontrarían en un foro
formal para discutir.
“Si la información del país de origen
es correcta, el estancamiento imperial terminará pronto. Por esa razón,
necesitamos mantener nuestro ejército aquí a pesar de que no está bien.”
Con
firme determinación, Viz se dirigió hacia el lugar de reunión.
