Isekai en Paz 05

Capítulo 5 – La Duquesa era una buena persona (parte 2)

Después de que terminó el almuerzo y se sirvió el té después de la comida, por alguna razón, Lilia-san me preguntó si estaba bien tomar algo de mi tiempo y llevarme a otra habitación. Y mi comentario una vez más: ¿por qué se volvió así? En este momento, había mujeres de pie en línea recta frente a mí. Algunas de ellas llevaban ropa de criada con armadura y, finalmente, los que vestían sus respectivas ropas de trabajo. Los ojos de esas mujeres apuntaban hacia mí, así que no podía describir lo incómodo que era.

“Parece que la mayoría se ha reunido.”

Lilia-san se paró frente a mí, que estaba completamente despistado de lo que estaba pasando, y en silencio, pero bruscamente, miró a esas mujeres.

“Antes que nada, lamento llamarlas repentinamente a todas ustedes. Es porque solo sería mejor decir esto al principio, así que les pedí a todas que se reunieran, dejando suficiente gente para hacer su trabajo.”

Puedo jurar que ella no usó una voz fuerte. Pero, la voz de Lilia-san se hizo eco a través del silencio. Mirando su cara hermosa y elegante desde el costado, incluso pude sentir la elegancia proveniente de su disposición.

“Bueno, sobre el principal problema relacionado con Miyama Kaito-sama. Es cierto que es un hombre, pero también es un invitado muy importante al que he invitado. Hacia ese género que rara vez invito, es natural que se confundan sobre cómo tratarlos. Debe haber sido muy duro para todas ustedes.”

“...”

Después de escuchar eso, finalmente entendí lo que Lilia-san estaba tratando de decir. También entendí la razón por la cual Lunamaria describió a Lilia-san como sabia.

“Sin embargo, debo decir esto claramente a ustedes. Incluso si es un hombre, tratarlo con injusticia por esa razón nunca se permitirá. Después de escuchar estas palabras, si algo intencionalmente le sucede, ¡es equivalente a apuntarme con su espada!”

Sus palabras estaban llenas de una fuerte voluntad que no permitiría ninguna objeción. Era como si una espada de rectitud descendiera por el silencio. Ah… qué vergüenza de mí. Qué vergüenza es pensar que alguna vez pensé que era una mala persona.

“¿Lo entienden? No importa si hay daño o no. Incluso si está en el rango que ustedes mismos piensan que no hay problema, si creo que lo es, no mostraré misericordia. Eso es todo. Regresar a sus trabajos respectivos.”

Después de que Lilia-san terminó de hablar, las mujeres volvieron a sus trabajos, y solo Lilia-san y yo quedamos atrás en la habitación.

“Con esto, creo que debería ser más cómodo para ti.”

“Ah, uh… muchas gracias.”

“No, debería ser yo quien debería disculparse. Aunque no fue intencional, nuestra casa comenzó a hacer que pareciera que prohibimos a los hombres, y también podría haber algunos entre nosotras que podrían odiarte solo por el hecho de que eres un hombre. Solo podría pedir perdón a Kaito-san, quien podría haberse sentido incómodo.”

“Ah, no.”

“Me pregunto si es porque no tengo amigos varones. Hm… podría ser porque carezco del encanto de una dama.”

La digna y noble expresión de Lilia-san desapareció, y mostró una sonrisa amarga pero traviesa como la de un niño cuya broma se descubrió. Ahora sé que pensar en nobles en un isekai está todo mal, es solo mi prejuicio. Prefiero sentir que debería ser yo quien debería disculparse.

“Creo que Lilia-san es muy amable y encantadora.”

“¡Fufu, muchas gracias! Bueno, Aoi-san y Hina-san deben estar esperando. Regresemos, vayamos de regreso.”

Honestamente, no soy tan rico en experiencias interpersonales como para decir líneas inteligentes y sensatas. Pero, simples palabras de alabanza naturalmente cayeron de mi boca. Siguiendo a Lilia-san, que mostró una sonrisa ligeramente sorprendida y luego rió alegremente, yo también salí de la habitación. Ahora que lo pienso, podría ser en este instante que me hizo esperar el próximo año que pasaría en este mundo.

“Por cierto, ¿hubo algún problema en mi almuerzo antes?”

“Sí. Fue muy vergonzoso, pero cuando amablemente le pregunté al cocinero, parece que usaron ingredientes de menor calidad con solo la porción de Kaito-san.”

“Ya veo, pero creo que no hubiera notado la diferencia incluso si me lo hubiera comido.”

“Tampoco podría notar la diferencia.”

“¿Eh?”

“Por la reacción del servidor, creí que era así, pero incluso después de comerlo, sabía bien. No parezco tener el talento para ser una crítica de alimentos.”

“Jajaja, eso es... debe ser afortunado tener una cocinera tan maravillosa.”

“Fufufu, sí. Desafortunadamente, mi lengua no pudo alcanzar la habilidad de la cocinera.”

Queridos padres, solo hay mujeres en los alrededores que me rodean en este mundo, y es tan difícil para un solitario como yo. Pero, la Duquesa que me está cuidando es una muy buena persona.

Capitulo 04 - Indice - Capitulo 06

Isekai en Paz 04

Capítulo 4 – La Duquesa era una buena persona (parte 1)

Dentro del carro ligeramente tembloroso, ni siquiera podía pensar en un comentario la primera vez que iba en un carruaje ya que todo lo que podía hacer era preocuparme. Por cierto, actualmente nos estamos mudando a la casa de Lilia-san, y los miembros que recibieron una explicación de ella antes estaban todos en el carruaje.

Parecía que Mitsunaga-kun aceptó participar en el Festival de héroes e iría al palacio como invitado de estado. Después de saludar a Kusunoki-san y Yuzuki-san, se fue en un carruaje muy extravagante. Solo desearía que me llevara con él.

“Uhm, ¿Kaito-san? ¿Estás bien? Si no te sientes bien, podemos tomar un descanso.” (Lilia)

“No, estoy bien.”

“Mi Señora, creo que Miyama-sama todavía está confundido.”

¡Esta doncella, tan desvergonzada! Ella sabe por qué, ¡pero está haciendo la tonta!

“Ya veo. Él no puede ser culpado. Aunque estas pueden no ser las palabras que se adapten a quien creó la causa, y ni siquiera pueden disculparse adecuadamente, no se preocupe demasiado. Dígame si hay algo que pueda hacer para ayudarlo. Por supuesto, eso va para Aoi-san y Hina-san también.”

“Sí.”

“Muchas gracias.”

La amabilidad de Lilia-san atravesaba mi corazón. Lo que estoy sintiendo en pocas palabras: ¿por qué se volvió así? La casa de Lilia-san estaba llena de mujeres. Me siento tan intranquilo como si estuviera jugando fuera de casa. Por no mencionar mi mundo anterior, estas circunstancias después de ser convocado aquí son similares a un modo difícil para un solitario como yo. ¿Es esta la retribución por dudar sobre el tipo de Lilia-san? Si solo ese otro estudiante de secundaria que vi antes viniera también. Quiero decir, ¿no me digas que le robé su puesto? Me disculparé, ¿puedes intercambiar lugares conmigo ahora?

Al final, preocuparse por eso no tenía forma de cambiar la realidad, y después de 30 minutos en el carruaje llegamos al destino, la casa de Lilia-san. Su tamaño claramente no era algo en lo que una persona común viviría, mostrando vívidamente qué tan alto era su estado. Había mujeres caballeros con armadura frente a la puerta ampliamente abierta, y parecía una obra de arte.

Pasamos por el patio bellamente mantenido que llega a la entrada de la estructura que merece ser llamada una mansión. Seguimos a Lilia-san para bajar del carruaje. En la imaginación distintiva de mi plebeyo, pensé que habría sirvientes dándole la bienvenida a la espalda alineada a los lados, pero no vi esa escena mientras normalmente avanzábamos por los pasillos.

Al igual que Lunamaria-san había dicho, realmente parecía haber solo mujeres en esta mansión, y todas las personas que pasamos eran claramente mujeres. Me sentí completamente fuera de lugar. Es decir, ¡me miraban con miradas frías tanto que casi dolía físicamente!

“...”

“¿Mi señora?”

“Luna, ya es el almuerzo. Todos deben estar cansados ​​ahora. Déjanos comer el almuerzo primero. ¿Debería estar listo?”

“Sí, creo que se servirá inmediatamente.”

“Bueno, entonces, te dejaré eso.”

Lilia-san nos guió a otra habitación amplia que podría ser utilizada por decenas de personas. Fue exactamente antes del almuerzo cuando fuimos convocados, y no tomé las clases por la tarde, así que estoy bastante hambriento. Como Kusunoki-san y Yuzuki-san volvían a casa en ese momento, probablemente solo tenían medio día para sus clases, así que creo que tampoco tomaron el almuerzo. Cuando estábamos a punto de tomar nuestros asientos, los sirvientes vistiendo ropa de camarera casi naturalmente tiraron de las sillas para nosotros. Por alguna razón, sentí que mi silla estaba tirada de una manera tosca, pero creo que era solo yo.

“Uhm… Lilia-san, yo... no soy bueno con los modales en la mesa.”

“Ah… está bien. No es como si estuviéramos en un banquete formal, así que por favor come cómodamente.”

Lilia-san mostró una suave sonrisa hacia Yuzuki-san quien expresó su ansiedad. Honestamente, tampoco tengo idea sobre los modales en la mesa. Todo lo que sé es usar el tenedor y el cuchillo comenzando desde el exterior. Esa es la suma de mi conocimiento, y de hecho, nunca intenté comer así. Después de un rato, aparecieron los servidores femeninos que creo que vi en la televisión, llevando una bandeja con una cubierta plateada. Y en el momento en que iba a ser servido frente a nosotros, una voz gritó.

“Intercambia mi comida con la de Kaito-san. Ese hombre de allí.”

“¿Eh? ¿Mi Señora…?”

“¿No me oíste?”

“No… pero...”

Esa voz no era la amable que escuché antes, sino una voz elegante que se sentía aguda. Al escuchar las palabras de Lilia-san, la empleada mostró una expresión vacilante.

“Diré esto para que no lo malinterpretes. No te estoy preguntando. Te estoy ordenando. ¿Entiendes lo que eso significa?

“Sí... ¡Como Mi Señora lo desea!”

Recibiendo una voz más fría y cortante que antes, la cara del servidor femenino palideció y rápidamente ella acató la orden de Lilia-san e intercambió la comida. Después de que la comida estuvo servida, la amable sonrisa de Lilia-san regresó y nos llamó una vez más.

“Por favor, disfrutar su comida. Espero que se ajuste a sus gustos.”

“Ah, sí.”

“Itadakimasu.”

“Comamos.”

Tengo una imagen de que me sirvieron un plato completo cuando hablas de comida para nobles, pero lo que salió fue pan, sopa, ensalada y el plato principal que parecía muy elegante, aunque no sabía de qué se trataba. Era como una comida preparada de estilo extranjero, y estaba delicioso. Había muchos alimentos de otro mundo que se describieron como no deliciosos en las novelas ligeras de isekai, siendo el más popular el pan duro y las sopas excesivamente saladas que yo también esperaba, pero la comida que estaba comiendo ahora era deliciosa. El pan era lo suficientemente suave. La sopa sabía a consomé, y lo menos que podía decir era que era mucho más delicioso que los bentos de la tienda de conveniencia que he comido antes. De repente, instintivamente miré la dirección de Lilia-san. Lilia-san tomó una cucharada, pero después de comer eso, suspiró.

NT: isekai (異世界) significa otro mundo.

“Luna, antes de que termine el almuerzo...”

“Como desee…”

Después de que le dio a Lunamaria una orden con una voz tranquila, se dio cuenta de mi mirada y me devolvió la mirada con una sonrisa amable.

“¿Cómo está la comida?”

“¿Eh? Ah, es muy deliciosa.”

“Me siento aliviado de que se adapte a tu gusto.”

Lunamaria-san, que recibió una orden en silencio, me habló mientras pasaba, y me sonrojé al ver la sonrisa que parecía una flor en flor.

“Miyama-sama, aunque he dicho cosas que te han sorprendido antes, por favor tranquilízate. Está bien.”

“¿Eh?”

“Aunque a veces mi señora es torpe, también es muy sabia.”

Después de sonreír y hablar, Lunamaria-san salió de la habitación. ¿Me pregunto de qué se trató eso? ¿Tenía algo que ver con intercambiar la comida antes?

Capitulo 03 - Indice - Capitulo 05

Isekai en Paz 03

Para mañana los siguientes dos capítulos...

Capítulo 3 - Había una bandera de muerte adecuada

Aunque no me di cuenta debido a la confusión, Luna-san ya me había servido una taza de té negro colocándola frente a mí, así que decidí calmar mi sed. Honestamente, no sé qué tan bueno o malo sabe el té negro, pero mi encuentro con lo extraordinario me dio sed, y sentí que sabía delicioso.

“Qué delicioso té de hierbas.”

“Es un honor para mí ser alabado por ti, Kusunoki-sama.”

Parece que no era té negro, sino té de hierbas. ¿Cómo sabía sobre esas cosas elegantes?

“Bien, déjame continuar explicando. Como te dije antes, cada diez años, invitamos a un héroe de tu mundo. Es por eso que entendemos la diferencia entre tu mundo y nuestro mundo, así que voy a explicar eso.”

Ya veo. Si es cierto que invitaron a alguien de nuestro mundo una vez cada diez años, y mil años pasaron, en matemáticas simples, ya habrían invitado a 100 personas de nuestro mundo. Significaba que Lilia-san y los demás también debían saber qué explicar, pero nuestro caso era irregular, por lo que podría ser un poco diferente de lo que se les enseñó al explicarle la situación a un Héroe.

“Primero, sobre el período de un año. El calendario de este mundo tiene el Mes del Fuego, Mes del Agua, Mes del Árbol, Mes de la Tierra, Mes del Viento y Mes de la luz. Después del Mes de la Luz vuelve a ser el Mes del Fuego al Mes del Viento, pero en lugar del Mes de la Luz, el próximo mes será el Mes Celestial. Hay 30 días en un mes, con 360 días en un año. Por cierto, hoy es el día 30 del mes celestial será la noche del año nuevo.”

Según lo que ella dijo, un año era de 360 ​​días, con 30 días cada uno en el Mes del Fuego, Mes del Agua, Mes del Árbol, Mes de la Tierra, Mes del Viento, Mes de la Luz y el Mes Celestial. Creo que está bien sentir lo mismo que en mi mundo anterior.

“Durante el próximo 30° día del Mes Celestial, podemos regresarlos a su mundo anterior. Luego, sobre el tiempo, he escuchado que es completamente igual, con 24 horas al día. ¿Tiene usted alguna pregunta?”

“No, está bien.”

“Bien entonces, el próximo es nuestra moneda. La unidad para la moneda de este mundo es R o Rira. Hay seis tipos de monedas, que son, respectivamente, la moneda dura, la moneda de hierro, la moneda de cobre, la moneda de plata, la de oro y la de oro blanco. Una moneda dura es 1R, una moneda de hierro es 10R, una moneda de cobre es 100R, una moneda de plata es 1,000R, una moneda de oro es 10,000R y una moneda de oro blanco es 100,000R. El ingreso mensual general de un hogar común es alrededor de 2000R a 4,000R.”

Significaba que 1R en este mundo era aproximadamente 1$ E.U., ¿y unidades más pequeñas no existían? Una persona probablemente ganó de dos a tres monedas de plata por mes, y eso podría ser suficiente para vivir considerando que serían aproximadamente cuatro monedas de oro al año. Sí, está bien. Aún puedo seguir.

“En primer lugar, a todos los presentes se les entregarán 50 monedas de plata, 50,000R cada uno, así que utilícelas libremente durante su visita turística. Las monedas de oro y las monedas de oro blanco no se pueden usar en tiendas baratas, como puestos de comida, por lo que se les darán como monedas de plata.”

“¿¡Buh…!?”

“¿Eh…?”

Mientras Lilia-san hablaba con una sonrisa, Luna-san colocó bolsas llenas con las monedas de plata frente a nosotros.

50,000R, en resumen 50 grandes americanos o cinco millones de yenes. Sí, como se espera de un Duquesa.

“Ah, uh... esto también es...”

“Entendemos que piensas que es demasiado pequeño. Además del hecho de que repentinamente te llamaron a un mundo diferente, también entendemos muy bien que esto no es suficiente para disculpar por lo que les hemos hecho.”

“Ah, no...”

Es lo contrario. Esto es demasiado. Aunque es cierto que es suficiente dinero para vivir sin inconvenientes durante un año, ¿esta gran cantidad de dinero se le da a un estudiante? Solo me confundiré si me das tanto. No, espera un segundo. Si incluye los gastos de manutención. Como no conozco el nivel de vida en este mundo, podría ser suficiente para vivir de la misma manera que nuestro mundo anterior. Está bien. Aunque nos dijo que nuestra comida, ropa y refugio estarían garantizados, no es como si viviéramos en la casa de la Duquesa. Como mucho, probablemente nos prepararían una habitación en una posada o algo así.

“Por supuesto, su comida, ropa y refugio se prepararán por separado. Usted no tiene obligación de pagar ningún impuesto también. Utilice ese dinero durante sus visitas turísticas y sus pasatiempos.”

¿Los gastos de vida no están incluidos? ¿Entonces, esto es demasiado después de todo?

“Yo... si es así, ¿no es esto demasiado?”

¡Buen trabajo Kusunoki-san! Sí, es correcto, eso es lo que quería decir.

“Kusunoki-sama, tu preocupación es innecesaria. Solo puedo disculparme contigo de tal manera por ponerte en esta situación absurda. Por favor, no lo pienses dos veces cuando lo uses todo. Si no es suficiente, prepararemos más para ti.”

“Por cierto, el dinero preparado es el dinero privado de Mi Señora, por lo que no es necesario que te contengas. Ella es la cabeza de un hogar solitario de un duque, y no tiene un pasatiempo costoso, por no hablar de un marido, ya que incluso un candidato para ese puesto no existe. La riqueza que ella ahorró es bastante considerable.”

NT: Luna empieza a gustarme mucho…

“Luna, oye, Luna. ¿Por qué intencionalmente sacas mi corazón? Eres mi doncella, ¿verdad?”

“Sí. Soy Lunamaria, una doncella que juró su absoluta lealtad a Mi Señora, Lilia. Juro que siempre soy el aliado de mi señora.”

“...”

Lilia-san está teniendo un momento difícil. No realmente. Además, el nombre oficial de Luna-san parece ser Lunamaria-san. Debo tomar nota de eso.

NT: apuntemos a Luna-san para un futuro harem…

“Bien entonces, mi señora. Aunque entiendo sus preocupaciones por exceder la mejor edad para casarte, creo que ya es hora.”

“¿Yo no lo mencioné para nada, verdad? ¡Lo has agregado intencionalmente! Ah, no, dejando eso de lado. Es cierto que no podemos continuar hablando aquí por un período prolongado de tiempo. Todos, me gustaría pedirles paciencia para recibir una explicación sobre el sentido común de este mundo más adelante cuando nos mudemos a mi casa, ¿está bien?”

“¿Huh? ¿No es este lugar de Lili... la casa del duque Albert?”

“Miyama-sama, está bien llamarme por Lilia, mi primer nombre. Además, no es necesario que me llame por mi título, y puede hablar de la forma en que se sienta cómodo.”

“Uh… sí, está bien. Voy a llamarte Lilia-san entonces. Además, puedes llamarme por mi nombre... mi primer nombre, Kaito. No hay necesidad de honoríficos.”

“Entendí. Bueno, entonces, te llamaré Kaito-san a partir de ahora. Hm… sobre tu pregunta anterior. Sí, este es el templo donde se inicia la Invocación de Héroes, y no es mi casa privada, así que continuemos nuestra conversación después de mudarnos.”

La forma en que Lilia-san sonrió suavemente fue realmente bonita. Era tan hermoso que no pude evitar quedar encantado. Hm… hermosa, amable, tiene un alto estatus, rica, pero sola. El mundo realmente funciona de manera extraña. Después de que Lilia-san fue a ver el progreso con el lado de Mitsunaga-kun, los tres, además de Lunamaria-san, quedamos en la habitación.

“Todos, ¿les gustaría otra taza de té?”

“Muchas gracias... Uhm, ¿Lunamaria-san?”

“Sí. ¿Qué es, Yuzuki-sama?”

“Esta podría ser una pregunta grosera, pero Lilia-san es súper hermosa, y su estilo es increíble. Además de eso, se ve muy amable, pero ¿por qué no tiene novio?

“Hina-chan... tú...”

“¡Ah! No, uhh, sí, Senpai también es curiosa, ¿verdad?”

Parece que gracias a que Lilia-san salió de la habitación, Yuzuki-san tuvo suficiente espacio para respirar, entonces le preguntó a Lunamaria por qué también sentía curiosidad. La razón por la cual Kusunoki-san no la detuvo de todo corazón fue probablemente porque también sentía curiosidad por eso. Hacia nuestra pregunta, Lunamaria-san hizo una sonrisa irónica mientras nos servía otra taza de té negro.

“En realidad, Su Majestad el Rey, en otras palabras, el hermano mayor de Mi Señora... Su Majestad realmente adora a su hermana, Mi Señora Lilia, que es mucho más joven que Su Majestad, mucho. Sí, Su Majestad realmente es... es tan malo que también hay rumores de que si un hombre se acerca a mi Señora, Lilia, desaparecerá al día siguiente.”

“¿Eh? Eso es…”

“Sí, es muy preocupante. Gracias a eso, todos los sirvientes en la Casa del Duque Albert son mujeres, y se trata como un área prohibida para el hombre.”

“...”

Espera un segundo, ¿qué está diciendo esta doncella...? En resumen, ¿el rey actual es un siscon severo? ¿La casa de Lilia-san está virtualmente prohibida para los hombres? ¿Y la respuesta derivada de arriba es…?

“Miyama-sama, felicidades. Este es un gran logro desde que se fundó la Casa de Albert. Bueno, la generación de Mi Señora es la primera generación sin embargo.”

“¿Ah…?”

“Miyama-san, ¿verdad? Fue un placer conocerte, aunque sea por un corto tiempo.” (Aoi)

“¿Eh?”

“Incluso después de regresar a Japón, nunca nos olvidaremos de Miyama-senpai.” (Hina)

“¿Eh? ¿¡Eh…!?”

Queridos padres, el otro mundo era pacífico. Pero... la bandera de la muerte existe correctamente.

Capitulo 02 - Indice - Capitulo 04

Isekai en Paz 02

un poco complicado... como que hay confución cuando se refiere al titulo de Duque y Duquesa...

Capítulo 2 - El otro mundo fue pacífico (Parte 2)

Guiados por Lilia-san, salimos de la oscura sala subterránea y llegamos a un gran salón con magníficas decoraciones interiores. Parecía que la explicación para el héroe, Mitsunaga-kun, se haría aquí. Lilia-san lo hizo quedarse aquí con personas vestidas de blanco y de aspecto religioso, mientras me guiaban a una habitación diferente junto con las dos chicas de secundaria. La habitación era casi la mitad de grande que la gran sala anterior, pero era lo suficientemente amplia y estaba decorada con un tema de edad media. Había una larga mesa con sillas. No había aire de un mundo diferente en la habitación, así que realmente no podía sentir que estaba en otro mundo.

“Por favor tome asiento. Luna, dales a nuestros tres invitados algo para beber.”

“Entendido.”

Lilia-san se sentó frente a nosotros y le dio una orden a Luna-san, quien se quitó la bata quien sabe cuándo, lo que reveló un uniforme de mucama. No pude ver bien en la habitación oscura de antes, y también se había puesto la capucha de su bata, así que no noté que el cabello bien recortado y largo hasta los hombros de Luna-san era de color azul claro. El llamado aire de un mundo diferente sí existió. Después de ver a Luna-san inclinarse y salir de la habitación, tomamos tímidamente nuestros asientos. Primero, me senté frente a Lilia-san, y Kusunoki-san y Yuzuki-san se sentaron a dos sillas de distancia de mí.

“En primer lugar, por favor, permítannos disculparnos una vez más por llamarlos de repente a un mundo diferente, así como por tomar tanto tiempo mientras se explica la situación debido a las circunstancias de nuestro lado.”

“Ah, por favor no nos importa.”

“Um, ¿Qué será...? ¿Qué va a pasar con nosotros a partir de ahora?”

Fue Kusunoki-san quien le preguntó la cosa de la que estaba más curiosa. Su expresión se adaptaba a la expresión Yamato Nadeshiko junto con su largo y brillante cabello negro y su esbelta figura, parecía un poco más tranquila en comparación conmigo. Estoy seguro de que ella es una mujer fuerte en su núcleo. Sí, esa comparación no tiene nada que ver conmigo siendo un cobarde ni nada.

“Primero, como una premisa importante, juraré que en nombre de mi Casa del Duque Albert no haremos daño a los cuatro, incluido Mitsunaga-sama.”

“¿Casa del... Duque Albert?”

“Oh. Por favor. Discúlpeme. Debería haber explicado mi estado primero. Una vez más, mi nombre es Lilia Albert. Soy... un noble del Reino Symphonia, que ostenta el noble título de Duquesa.”

NT: en ingles estaba duque (Duke) en vez de duquesa (Dushess) que es su versión femenina.

“Mi Señora Lilia es la hermana mestiza de Su Majestad el Rey, tiene un título nobiliario y posee el cuarto en derechos de sucesión al trono. Es por eso que las palabras que mi Señora juró en el nombre de su casa pueden tomarse como la palabra del Reino.”

¿¡Duque!? ¿Sucesión al trono? Aunque esperaba esto, ella era una persona absurdamente noble.

“Por cierto, actualmente tiene 22 este año, y en el Reino Symphonia, donde uno normalmente se casaría entre los 15 y los 19 años, ella es un caso raro de estar soltera como una noble Duquesa.”

“¿Luna…? ¿Por qué estás escupiendo esa información? Esas cosas, no son absolutamente necesarias, ¿verdad?”

“Por favor, perdóneme, Mi Señora, pensé que ya era vergonzoso para usted ser llamada Mi Señora recientemente.”

“Creo que necesitamos tener una conversación apropiada más tarde, Luna.”

Esto... ¿qué es esto? ¿Por qué siento remordimiento? Aunque parece una belleza muy noble y sus modales y tono de voz eran amables, parecía que Luna-san era bastante despiadada.

“Voy a continuar... Continuaré respondiendo la pregunta de Kusunoki-sama de antes. Creo que lo que más le preocupa es si puede regresar a su mundo anterior, pero tenga la seguridad de ese punto.”

“Nosotros... ¿podemos regresar?”

La que preguntó con voz algo asustada fue Yuzuki-san, que tenía el cabello castaño corto y se veía tan linda como una pequeña criatura. Al ver a Kusunoki-san sostener gentilmente la mano de Yuzuki-san, agregando la pequeña estatura de Yuzuki-san a eso, uno podía ver fácilmente que estaban en una relación senpai-kouhai. Pero, el pecho de Yuzuki-san era más... ¡para! ¿¡Que estoy pensando!?

“Sí. Es solo, um...”

Lilia-san escuchó las palabras de Yuzuki-san, pero mostró una expresión de tener dificultades sobre cómo explicarlo. ¿Es realmente así? Hay un ser parecido al Señor Demonio, y no podemos retroceder hasta que lo derrotemos. Si ese es el caso, entonces confiar en Lilia-san será difícil.

“Tomará... un año antes de que el círculo mágico de invocación pueda reutilizarse.”

“¿¡Un… ¿¡Un año!?”

¿Hm? Esto es un poco diferente de lo que esperaba. Las dos chicas probablemente se sorprendieron de que fuera tan largo como un año, pero me sorprendió de una manera diferente. Está bien. La clara condición se siente un poco, ¿fácil...? Normalmente, en este tipo de desarrollo, ¿no deberíamos ser incapaces de regresar hasta que el Señor de los Demonios sea derrotado? Oh sí, tal vez ese es el caso con Mitsunaga-kun. Esa podría ser la razón por la que está recibiendo una explicación por sí mismo. Aunque lo llamé fácil, me faltaba por un año entero, uno no se convencería fácilmente teniendo en cuenta la influencia que tendría cuando regresemos.

“De ninguna manera, la competencia está muy cerca también...”

“Hina-chan, ese no es el problema, es...”

¿Era Yuzuki-san una cabeza hueca natural? Estoy bastante impresionado de que ella haya podido preocuparse por su competencia en esta situación.

“Ah, por favor no te preocupes. Según la Diosa, el flujo de tiempo en este mundo y tu mundo son diferentes. Cuando regreses a tu mundo, serás devuelto al momento antes de ser convocado aquí. Tus cuerpos que han crecido en este período de un año volverán a su estado original antes de ser convocados, por lo que no habrá problema.”

“...”

Justo cuando algo muy preocupante se resolvió rápidamente, apareció un nuevo término desconocido llamado Diosa. En resumen, pasaría un año antes de que pudiéramos volver a nuestro mundo. Pero no había necesidad de preocuparse por el paso del tiempo, e incluso si engordamos como un cerdo en este mundo, la Diosa o algo nos harían volver a ser lo que éramos.

“Por supuesto, aseguraremos tu comida, ropa y refugio mientras te quedas aquí. Aunque no podemos entretenerlo con una estadía lujosa y extravagante, puedo garantizarle una vida sin inconvenientes.”

“Ah, ¿vale…?”

“Um, ¿muchas gracias?”

¿Debería describirlo como estupefacto? La información muy ventajosa nos fue dada continuamente, tanto que Kusunoki-san como Yuzuki-san parecían confundidos. A un nivel que inconscientemente dijeron gracias...

Sin embargo, no era el momento de bajar la guardia. Está bien. El caso de Mitsunaga-kun aún no se había resuelto. Si el Héroe fue convocado para luchar contra el Señor Demonio, eso significaba que este mundo era tan peligroso.

“¿Puedo hacer una pregunta…?”

“Por supuesto, Miyama-sama.”

“Um, se trata de Mitsunaga-kun, que tiene una explicación diferente en una habitación diferente. Fue llamado Héroe. Eso significa que, si hay una existencia parecida al Señor Demonio, ¿lucharía contra él? ¿No hay error en esta pregunta?

Me preparé y pregunté. Lo más probable es que este sea el punto de inflexión. Todo dependería de Lilia-san. ¿Ella respondería honestamente o cambiaría el tema? La dirección de mis acciones cambiaría dependiendo de su respuesta. Ahora, ¿cuál sería la respuesta? En comparación con mí, que me preguntó con mi pecho golpeando, tanto Lilia-san como Luna-san inclinaron la cabeza sin pensar.

“Señor Demonio, ¿verdad? Fue derrotado por el Primer Héroe hace mil años.”

“¿Eh? Uh, entonces, ¿están la raza humana y la raza demoníaca en una relación hostil?”

“De ningún modo. La raza humana y las razas mágicas están en una muy buena relación. Nuestro intercambio y comercio con ellos también están prosperando.”

“¿Qué hay de las guerras?”

“Hasta donde sé, no ha habido guerras en 800 años.”

“¿Hay un exceso de monstruos?”

“Aunque existen monstruos, es el trabajo del Gremio de Aventureros y la Orden de Caballeros subyugarlos. Todos aquí y Mitsunaga-sama no necesitan pelear contra ellos.”

“...”

¿Uh? ¿Qué pasa con esta conversación? Hey, por favor espera. Por favor, déjame pensar por un segundo, ¿de acuerdo?

Uh, ¿no hay Señor Demonio? ¿Ellos tienen una buena relación con la raza de demonios? ¿No hay guerra desde hace 800 años? ¿Hay monstruos, pero eso no tiene nada que ver con nosotros?

“Entonces, ¿para qué fue la invocación del héroe?”

“Hace mil años, más específicamente, hace 1009 años, el Señor de los Demonios fue derrotado, y el Primer Héroe se convirtió en un mediador entre las razas mágicas y la raza humana. Honrando ese logro y deseando paz en el futuro, cada diez años, un héroe sería invitado del mundo de donde vino el primer héroe, y se llevaría a cabo un gran festival.”

“¿Un festival?”

“Sí. Por eso, para Mitsunaga-sama, convertirse en el actor principal en el Festival del Héroe exactamente dentro de un año, se le darán explicaciones sobre las cosas necesarias para la ceremonia, incluida la visita a otros países. Por supuesto, respetamos su voluntad, por lo que se le permitirá retirarse de ella.”

“Ah… él puede retirarse.”

“Sí, hay muchas veces en el pasado donde había un sustituto para el papel del Héroe en el Festival del héroe. Si aceptaba, sería tratado como un invitado de estado, recibiendo un tratamiento muy alto, en este año hasta el Festival del Héroe. Si él decidiera retirarse, aún le garantizaríamos la vida y le permitiría hacer turismo durante un año antes de regresar un año después.”

“Uh… en resumen... sobre nosotros, a partir de ahora...”

“Sí. Aunque creo que estarán confundidos sobre algunas cosas... Deseo pedirles que disfrutes plenamente de las diferentes culturas de este mundo. Te ayudaremos a hacer turismo y conocer gente nueva, y después de experimentar el festival que se celebra solo una vez cada diez años, te ayudaremos a regresar de forma segura a tu mundo anterior.”

“...”

Queridos padres: me atrapó una invocación de héroe. Pero, ese mundo era pacífico...

Capitulo 01 - Indice - Capitulo 03