Bueno hace unos días me preguntaban sobre esta novela, si bien trato de variar entre semana para abarcar tiempo, debo decir que esta novela tiene hasta la fecha 67 capítulos nada mas, el grupo ingles la puesto en un estado de pausa, si bien no dice que la dropeo, no asegura que la continuara, por ende yo pienso seguir traduciéndola hasta que no haya mas capítulos en ingles, en espera de que en algún momento en el futuro se continué ya sea por el mismo traductor o uno nuevo...
La caza de brujas.
Parte I.
En ese
momento, el Ejército de Ardesil y el Ejército de la Iglesia del Cielo
Estrellado que marchó fuera del reino fueron liderados por la orden de Caballeros
Santos de Fuhren y avanzaron hacia el
sur.
De camino a
su destino, innumerables ciudades y pueblos fueron quemados y convertidos en
cenizas.
Ni siquiera
quedó un rastro después de que habían pasado.
Se dijo que
los comerciantes y viajeros escucharon ecos de gritos de muerte en los lugares
donde el ejército había marchado mientras dejaban un camino ardiente detrás de
ellos.
Las brujas
no tenían el poder como en los viejos tiempos.
Sin embargo,
era obvio que representaban una amenaza si su número aumentaba.
Teniendo en
cuenta la situación actualmente confusa, nadie estaba seguro de si podría causar
una revuelta.
En el
interior del sur había un pueblo mediano llamado Rochef.
Tal vez
estaba cerca de la ciudad.
Pero la
tierra no era rica.
El área
cercana estaba cubierta por un pantano, y olía a azufre.
Ni siquiera
estaba cerca de ningún volcán, por lo que es un misterio.
Las cosechas
no crecieron allí, y por eso se conocía como un área estéril.
Por
elección, probablemente nadie estaba dispuesto a vivir allí.
Pero por
otro lado, si quería esconderse, fue una elección espléndida.
Una bruja
vivía en Rochef, que era una tierra tan estéril, y una división de la armada de
la Iglesia del Cielo Estrellado y los Caballeros Santos de Fuhren Order se separaron de la unidad principal
después de haber escuchado ese informe, tratando de rastrear a la bruja.
Como era el
ejército principal, se dirigió hacia el sur para parar la ciudad de Totomo.
Tan pronto
como entraron en el pueblo, la división separada ordenó a los aldeanos que se
reunieran en el centro del pueblo de manera intimidante.
Le
preguntaron al aldeano sobre el paradero de la bruja.
Pero tal vez
debido al miedo, o tal vez estaban tratando de protegerla, nadie respondió a
esa pregunta. Uno de los oficiales se irritó por la actitud de los aldeanos al
mantener la boca cerrada.
“¡Dime dónde
está la bruja!”
Los aldeanos
que estaban en la primera fila se estremecieron debido a la voz excesivamente
alta.
Un joven
finalmente dio un paso adelante y respondió.
“Ella, ella
no está aquí...”
“Sí, sí,
ciertamente, no sabemos nada de ella.”
“¡No hay
brujas en este pueblo! ¡Por favor, déjanos en paz!”
El general
de la Iglesia del Cielo Estrellado puso su mano en el mango de la espada en su cintura
y entrecerró los ojos.
Un
subordinado corrió en ese momento.
“La
encontramos. La bruja. Más de una de ellas.”
“Oh, ya veo,
¿dónde?”
Al
subordinado que trabajaba duro, se envió una sonrisa. Mirando hacia el aldeano
a continuación, suspiró.
Atónito,
sacudió la cabeza con decepción.
Y luego,
envió una palabra fría como si estuviera a punto de sentenciar una pena de
muerte.
“Aparentemente
la gente de Rochef parece estar escondiendo a una bruja... Es muy decepcionante...
Realmente…”
NT: esto
terminara muy mal…
Realmente
parecía decepcionado de cómo se veía.
Cerró la
boca al final, mirando a los aldeanos antes de continuar su palabra.
“Este es un
acto de traición contra Ardesil... Lamentablemente tendré que castigarlos a
ustedes.”
Los gemidos
estallaron. Alguien susurró en voz alta.
“¿De qué
diablos están hablando...? No hay brujas aquí...”
Otros
también empezaron a susurrar.
“Es demasiado...
¿por qué nosotros...?”
“Oye… ¿Qué
pasa? ¿Mamá…?”
“¿Cómo
podría ser eso?”
El general
del ejército de la Iglesia del Cielo Estrellado que estaba frente a los
aldeanos les tendió la mano derecha con un rostro inexpresivo.
Arqueros del
ejército de la Iglesia del Cielo Estrellado avanzaron hacia la señal, listos
para disparar. Las puntas de flecha estaban envueltas en tela.
“Por orden
de la excelencia primer ministro Runatitas. Este pueblo debe ser limpiado a la
vez. Por favor no te sientas mal. Esta es también la intención de la Diosa estelar
Steiffa-sama.”
“¡Lo que es
una broma…!”
Sabiendo que
serían asesinados, los aldeanos se dieron la vuelta y trataron de huir, pero
sus piernas se detuvieron.
En su camino
se encontraban soldados con grandes escudos. La cresta de la estrella estaba
impresa en medio del escudo.
El ejército
los había rodeado antes de que los aldeanos se dieran cuenta.
¿Qué está
pasando realmente? Entre la confusión, los soldados de los alrededores rociaron
a la multitud con algún tipo de líquido.
Gran
cantidad de ello.
Un anciano
se limpió el líquido de la cara con ambas manos y lo confirmó.
“¿Aceite…?
Es… ¡¡¡es aceite…!!!”
El anciano
gritó en voz alta.
Los aldeanos
cayeron en pánico al escucharlo.
Incluso si
intentaban escapar de los soldados con los grandes escudos a través de la
intimidación y los insultos, los que se acercaban a ellos eran apuñalados con
lanzas.
Los aldeanos
que tenían su ruta de escape bloqueada, se amontonaron, las familias tomadas de
la mano.
El
antipático general tenía una amplia sonrisa en su rostro.
Ya estaba
planeado.
NT: este
general merece morir de la forma más horrible que haya…
Después de
encender el fuego en las flechas, los arqueros comenzaron a hacer tensar la
cuerda del arco.
El general
levantó y luego bajó la mano.
Incontables
flechas golpearon al aldeano que estaba en la primera fila, y la llama arde
desde allí.
“Gya…”
“¡¡AH…!!”
“¡¡Ayuda!! ¡¡Papá…!!
¡¡Mamá…!! ¡¡Esta caliente!!”
Los gritos
continuaron, y entre la llama ardiente estaba
Los aldeanos
de Rochef tuvieron mala suerte.
Una bruja en
realidad vivía allí.
Se confirmó
que la bruja se había refugiado y vivía en el pueblo, por lo que el pueblo se
incendió rápidamente.
Mientras
ardían vivos, los gritos llenaban el aire.
Todos los
demás aldeanos que se habían estado escondiendo en sus casas fueron expulsados
y asesinados también.
Fueron
brutalmente asesinados como criminales, uno tras otro.
Un aldeano
pidió clemencia.
No fue hacia
los soldados.
Estaba
preguntando al cielo.
“Ah… Diosa…
ten piedad… por qué... por qué... tal... una cosa horrible... ¿quieres esto...?
¡Respóndeme…!”
No hubo
respuesta.
El cielo no
lloraba, más bien, hacía sol.
Ni siquiera
se podía ver una nube.
Es como si,
ellos, en el cielo los estuvieran viendo siendo asesinados. Odiosa. Diosa.
Una mujer
ensangrentada se arrastró desde la montaña de cadáveres.
Ella tampoco
tenía mucho tiempo para vivir.
Fue porque
había una profunda herida en su hombro.
Sin embargo,
aun así la mujer levantó la mano hacia el cielo.
La furia
moraba en sus ojos.
Su hijo fue
asesinado justo en frente de ella.
La ira en sí
misma estaba dirigida, no al soldado, sino a la diosa.
“No la
dejaré. Quieres el caos… entonces velo por ti mismo, el mundo donde todo está
roto… Yo lo hare en el mundo lo que tú quieres…”
La mujer
miró los ojos de los soldados y comenzó a escribir caracteres con su dedo
índice en el suelo.
Fuerte, aguda,
enojada y llena de odio.
“Antiguo
Señor de la Oscuridad que vivía dentro del tono negro... Aparece ante mí...
escucha mi petición... Lleva al mundo al caos, destruye el mundo si puedes...
envuelve a los vivos en la oscuridad, haz que sea el paraíso de los muertos si
puedes... Yo, con esta alma como ofrenda... ¡¡Descenso!! ¡Oh nuestro Señor de las Tinieblas!!”
Las letras
grabadas brillaban vívidamente en el suelo.
Ella había
usado una magia de invocación prohibida.
Ella se cayó
como para ocultarlo, los ojos bien abiertos con una sonrisa en su rostro.
Muerto.