lunes, 30 de noviembre de 2020

El Heredero del Emperador Dragón 25

Ok, proyecto que vuelve a estar activo después de meses esperando capítulos, y esperen que aun otro proyecto que vuelve a estar activo...


25: El verdadero Rey de la chica desconocida y sus ambiciones.

 

“Viniste al lugar equivocado. Estamos buscando soldados aquí. No estamos buscando a eiyuu ni a yuusha.”

 

NT: eiyuu o yuusha, ambas son formas de referirse a héroes.

 

Así le dijo el soldado a la niña agachada en el suelo.

 

“¡Pero, puedo usar magia! ¡Definitivamente seré útil para el Gobernador-sama!”

 

La niña llamada Yukino estrechó su pequeña mano y en la parte superior de la palma apareció una flor de hielo. Es pequeño pero elaborado.

 

“¡Tengo hambre en este momento, así que solo puedo hacer esto!”

 

“No estamos reclutando lanzadores de hechizos aquí.”

 

El soldado, sin embargo, negó con la cabeza.

 

“Lo que estamos buscando aquí son soldados que puedan luchar colectivamente. Además, mi deber es reclutar a aquellos que se ajusten a los criterios. Tu pequeño cuerpo no solo perturbará la formación, sino que tampoco será de ninguna ayuda para intimidar al enemigo.”

 

“¡Yo también soy capaz de otras cosas!”

 

“Si eres realmente tan capaz, entonces… ¿Cómo no te reconozco?”

 

“Eso…”

 

“Si realmente tienes habilidades especiales... entonces deberías dirigirte al castillo del gobernador Kittle-sama. Hime-sama ha estado reclutando personalmente a ese personal. Debería poder tener una audiencia con ella si espera unos 3 meses. En ese momento, le aconsejo que se abstenga de usar ese tono alto y poderoso que me ha estado dirigiendo.”

 

El soldado asomó la barbilla hacia la puerta principal.

 

“El castillo del gobernador-sama está al suroeste. Debería poder alcanzarlo en dos días.”

 

“De ninguna manera…”

 

“Viniste al lugar equivocado.”

 

El soldado, habiendo perdido interés en la niña, mira hacia otro lado.

 

La niña permanece en el suelo, pero deja caer la cabeza abatida.

 

“Espera, Haruka.”

 

“Sí, Aniue-sama.”

 

“¿Por qué el soldado rechazó a esa chica? En tiempos difíciles como estos, ¿No deberían querer a más personas talentosas cerca?”

 

De hecho, fui aceptado fácilmente por los semi humanos. Si una secta está provocando disturbios, pensaría que el personal talentoso para someterlos sería esencial.

 

“Es porque Kittle-sama es… esto…. una figura Conservadora que Desciende de la burocracia gobernante y es de un linaje distinguido. Eso es lo que dijo Liz-nee.”

 

Haruka me explicó mientras tropezaba con sus palabras.

 

“Son criados que han servido durante generaciones… sus arreglos y composición se han resuelto durante mucho tiempo sin espacio para cambios.”

 

“¿Incluso en tiempos de problemas?”

 

“Es precisamente porque estamos en tiempos de problemas, Aniue-sama.”

 

Haruka llevó sus labios a mi oído.

 

“Hay 2 tipos de personas en momentos como estos. Aquellos que intentarían usar la agitación para promover sus propios intereses, y aquellos que protegen desesperadamente lo que tienen de la agitación. Quizás, el gobernador Kittle-sama pertenece a este último. Por eso…”

 

“No hay espacio para que acepten a otros además de los humanos…”

 

Sin embargo, no entiendo muy bien esa forma de pensar. Dado que no se sabe cómo saldrán las cosas en tiempos difíciles, no creo que la supervivencia sea posible sin cambios.

 

“Se le ha confiado un territorio que bordea la frontera semi humana exactamente porque es una persona así, Aniue-sama…”

 

“Ya que es reacio al cambio… no se aliaría ni haría las paces con semi humanos…

 

Haruka asintió ante mis palabras.

 

El actual país de Alicia se ha resuelto a llevar a los semi humanos a las fronteras. Si el clan oni, las arpías y dragonantes como Lizette cooperaran con el gobernador y obtuvieran buenos resultados, el país se vería obligado a reconocer el logro.

 

Por lo tanto, los asignados a las fronteras serían personas que no harían eso...

 

“Entonces, ¿Qué tipo de persona es princesa-sama que ha estado reuniendo gente en el castillo?”

 

“Mis disculpas, Aniue-sama... Para algo en esa medida, no tengo ni idea.”

 

Haruka negó con la cabeza.

 

Qué curioso. Si es una persona que aceptaría semi humanos y talentos irregulares dentro de sus filas, creo que me gustaría conocerla.

 

“Tengo que ir…”

 

De repente, la chica que había estado agachada hasta ahora, se puso de pie y comenzó a caminar con paso inestable. Ahora que lo pienso, dijo que había venido desde la capital... y que tenía hambre.

 

“Haruka, ¿Hay algún bentou extra de la aldea?”

 

“No hay mucho... pero puedo reducir mi parte.”

 

“No tienes que parecer que estás a punto de estallar en lágrimas.”

 

Tal vez sea porque Haruka come mucho...

 

“Reduciré mi parte. Será una tarifa de información que nos cuente su historia.”

 

Puede que no sepa nada sobre ella, pero necesitamos información sobre los descendientes del Emperador Dragón y los Diez Reyes Magos de alguien que sea oriundo de la capital. Además, su Plan también podría servir como referencia.

 

Hasta que termine esta confusión, tengo que sobrevivir viviendo en estas fronteras. No importa si rompe con la norma. Si alguien puede usar magia y tiene información, entonces esa persona es un talento valioso.

 

◇◆◇

 

“Esa señorita de allí… Yukino, ¿Verdad? ¿Podemos hablar contigo un rato?”

 

Y yo dije.

 

La chica de cabello azul claro… Yukino, quien había estado tambaleándose con su paso, volvió la cabeza.

 

“Nosotros... vinimos a esta ciudad para comerciar.”

 

Eso no era mentira. No se puede negar que venimos a vender cristales mágicos.

 

“Tenemos curiosidad por saber qué está pasando en la capital. Si le agrada, ¿Le importaría compartir algunas historias? Podemos hablar de ello durante una comida, oye…”

 

“Fuwaa...”

 

Sacudida.

 

La niña parece no estar bien.

 

Haruka le interrumpió corriendo por reflejo. Justo antes de que el cuerpo de la niña golpeara el suelo, los brazos de Haruka lograron agarrar a la niña.

 

“Yo, lo siento. Vine aquí con prisa... no he comido mucho... Ah…”

 

La niña exhaló, con esas palabras.

 

“Tuviste mala suerte. Si hubieras ido al castillo del gobernador-sama en su lugar, entonces tal vez podrías haber encontrado empleo.”

 

“No… mi verdadero rey está en la frontera más lejana… es lo que me han dicho...”

 

La niña negó con la cabeza ligeramente ante mi pregunta.

 

“¿Verdadero Rey?”

 

“Sí. Creí eso solo y vine directamente aquí. Al principio, me dijeron: Puedes elegir a quién servir, pero ya había decidido sobre el señor al que quería servir.”

 

Seguramente, esta chica está agotada. Cerraba los ojos en los brazos de Haruka.

 

“El señor al que quería servir, incluso desde mi vida anterior, siempre.”

 

“¿Vida anterior...?”

 

De ninguna manera…

 

Tenía la intención de transferir un alma adecuada que había muerto joven, aunque...”

 

Cuando vine por primera vez a este mundo, eso fue lo que dijo la diosa-san. En otras palabras, todos los transferidos excepto yo han muerto en el mundo original antes de ser convocados a este mundo. Me pregunto si sus cuerpos originales fueron regenerados o si recibieron cuerpos nuevos. Además, considerando que esta chica Yukino no sabía nada sobre las políticas o circunstancias del gobernador Kittle…

 

Esta chica… ¿Es una persona convocada oficialmente?

 

No, decidir prematuramente eso podría ser peligroso. Si le preguntara, ¿Es usted una persona convocada?, Se daría cuenta de que tenemos ese tipo de información. Todavía no he descubierto si era enemiga o aliada. Pero, bueno, si tiene hambre, ayudémosla con eso. Ignorar a una niña hambrienta dejaría el peor regusto, después de todo.

 

“Por el momento, vayamos a un lugar tranquilo y tomemos un descanso. Eso está bien, ¿Verdad, Aniue-sama?”

 

Haruka llevaba a la niña pequeña, Yukino, en su espalda.

 

Miró en mi dirección para pedir mi consentimiento, así que asentí con la cabeza.

 

“No me importa. Dejaré a Haruka eligiendo dónde.”

 

“¡Ciertamente, Aniue-sama!”

 

“Si vas al castillo del gobernador-sama, necesitas recuperar tu fuerza. Por ahora, come de nuestro bentou, luego déjanos escuchar tu historia. Dependiendo de la información, es posible que podamos pagar su alojamiento.”

 

Esa cantidad de dinero… deberíamos poder conseguirla una vez que Lizette venda los cristales mágicos… probablemente.

 

“Muchas… Gracias…”

 

“No te preocupes. Considérelo una tarifa de información.”

 

Respondí a la chica que murmuró con voz cansada.

 

◇◆◇

 

Comencé a caminar junto a Haruka que ahora cargaba a la niña. La chica misma confió con indiferencia su cuerpo a la espalda de Haruka.

 

Entonces… de alguna manera, recuerda su mundo anterior.

 

Siento que algo similar sucedió durante mi fase chuunibyou.

 

En ese momento, pensé: ¡Si ayudo a las personas y acumulo virtudes, mis habilidades deberían despertarse!

 

Así que me puse a ayudar a los niños perdidos a encontrar a sus tutores y ancianos cargando muchas bolsas.

 

Ahora que lo pienso… supongo que fue un gran obstáculo ser ayudado por un estudiante de secundaria con un abrigo negro con un anillo y un brazalete sombrío. Ya sea una obaa-san o una estudiante de primaria... también estaba esta chica que tuvo un ataque de anemia en el paso de peatones... Es realmente vergonzoso recordarlo.

 

“Esta bondad... nunca la olvidaré…”

 

Ah… la chica suspiró desde la espalda de Haruka. Ella miró en mi dirección e inclinó la cabeza. Es vergonzoso cuando la gente me hace eso.

 

Solo lo hago por mi propio interés. Para saber si ella… Yukino es una persona convocada oficialmente.

 

“Para mí recibir tanta amabilidad, desde que vine a este mundo… es mi segunda vez.”

 

¿¡Qué, diciendo esto de repente!? ¿Está bien? ¿Diosa-san, no le dijiste cosas que no debería decir?

 

“Mi nombre es Yukino Cloudy Dragonchild… para salvar este mundo…”

 

NT: dejo el nombre así para mientras, los chuunibyou sulen usar nombres de ese estilo.

 

Ella debe estar exhausta.

 

Después de murmurar un poco, la chica Yukino se quedó dormida sobre la espalda de Haruka.

martes, 24 de noviembre de 2020

Takami No Kago 16

Capítulo 16:

 

Ahora bien, la noche había pasado y estaba bien que las amistades hubieran brotado entre las dos; sin embargo, todavía había un problema. La cama es demasiado estrecha. Parecía que la cama doble en este mundo es un poco más pequeña que la de mi mundo anterior. Bueno, solo he visto una cama doble allí desde la televisión. Conmigo en el medio, ambas a cada lado, apenas logran no caerse de la cama. Supongo que es hora de mudarse a una posada con una cama cómoda.

 

NT: también quiero vivir ese hermoso sueño Don Pool…

 

“Dicho esto, no tenemos dinero.”

 

A partir de ahora, solo tengo un poco más de 1 moneda de oro. Y si tuviera que comprar equipos para Emily, eso dejaría solo la mitad de esto, eh.

 

“¿Es así?”

 

Aria preguntó con curiosidad.

 

“Uh, ¿Acaso es por mi culpa?”

 

Preguntó Emily disculpándose.

 

“No, es porque no soy confiable.”

 

No dejaré que nadie diga que comprar a Emily es un desperdicio. No es problema, ganaré más en poco tiempo. En el peor de los casos, podría ganar algo de dinero vendiendo Túnica de Seda de Jade (ninguna). Sin embargo, eso es solo un último medio. Ya que es algo que obtuve después de apostar mi vida; además, si lo vendiera, tal vez Crest se enterara. Y si eso sucediera, surgiría un sentimiento de desconfianza. También es posible que lo aproveche. Bueno, no se sabe si se acordará de mí, que solo lo acompañé una vez. De todos modos, tengo que comprarle equipos a Emily. Cuando se convirtió en esclava, lo único que tenía es la ropa que tenía puesta.

 

▃▃▃▃ ▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃ ▃▃▃▃

 

Compramos las necesidades de Emily, comenzando desde la tienda de ropa hasta la tienda de equipos. Para los equipos de Emily, elijo lo mismo que nosotros; Armadura de Cuero, Zapatos de Cuero y Guantelete de Cuero. Sin embargo, No voy a elegir Escudo de Madera y Espada de Hierro para ella, sino un Arco Corto. Es porque planeo hacer de Emily la retaguardia. En este momento, parece que no hay monstruos en el bosque cercano que puedan infligirnos un daño fatal. Sin embargo, tampoco se sabe que no haya mutantes como el orco mímico en este bosque, y también puede haber un monstruo fuerte que no hayamos encontrado. Puede llegar el momento en que necesitemos que alguien use una poción o algo similar en otros miembros también. Por eso necesitamos entrenar luchando en formación con vanguardia y retaguardia. Se lo expliqué a Aria y Emily. Los papeles de Aria no son tan diferentes a los de antes, ya que Emily acaslime de unirse al grupo. Por lo tanto, deberían poder realizar sus propios roles sin ningún problema. Una vez que tengamos los equipos de Emily, nos dirigiremos al gremio.

 

▃▃▃▃ ▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃ ▃▃▃▃

 

Hoy quiero probar las habilidades en el bosque. Y sería genial si hubiera alguna solicitud que pudiéramos hacer mientras estamos en ello. Hubo una solicitud de Cosechar Hierba x 5. Si es esta solicitud, podría encontrarla de inmediato usando la verificación de estado en el bosque, incluso si no pudiera encontrar una, tengo hierbas de repuesto que son más que suficientes para la solicitud de cosecha.

 

“Entonces, me quedo con esto.”

 

Le entrego el papel de solicitud de Cosechar Hierba x 5 y la tarjeta del gremio a Lily para que procese el procedimiento de aceptación de la solicitud.

 

“Está bien, está hecho. Parece que ayer llegaste a tiempo, eh.”

 

Lily miró a Emily y sonrió. Al final, Emily se convirtió en esclava. No creo que llegue a tiempo. Me aborrezco a mí mismo que anoche pensaba que no podía salvar a Emily a pesar de que hice lo que tenía que hacerse.

 

“Ustedes tres, intenten no lastimarse, está bien.”

 

Saludo a Lily y dejo el gremio. Me siento culpable cuando hablamos de Emily. Aunque sé que es solo que lo pienso demasiado.

 

▃▃▃▃ ▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃ ▃▃▃▃

 

Podríamos haber avanzado a un ritmo algo más rápido de lo habitual. Cuando llegamos a la entrada del bosque, Emily me preguntó.

 

"Um, ¿Acaso te preocupas por mí?"

 

Me sorprendió desde que dio en el clavo. Cuando estoy a punto de responder que está equivocada, me doy cuenta de que decir eso podría significar lo contrario, así que cierro la boca. Ya que no preocuparme por ella significaba que estaba feliz con sus circunstancias actuales.

 

“Estoy bien, de verdad. No siento nada más que agradecimiento por mis circunstancias actuales. Además, la condición también decía Después de pagar toda la deuda, estás libre, en mi juramento escrito.”

 

A diferencia de un semihumano que solo necesita ser comprado para liberarlo; Para liberar al ser humano que se ha convertido en esclavo, hay varias condiciones que deben cumplirse. Uno de ellos es pagar toda la deuda antes de convertirse en esclavos del amo actual. Un esclavo también puede traer sus propias pertenencias si el maestro lo permite. Aunque eso es todo. Ya que algún día el amo podría apoderarse de todas las pertenencias del esclavo que han salvado.

 

“Por lo tanto, mientras el Maestro lo permita, quiero quedarme de esta manera y pagar mi deuda con el Maestro gradualmente. Habiendo dicho eso, eso es sólo mientras el Maestro esté bien con eso.”

 

“¿Pero por qué? ¿No es normal que la gente no quiera ser esclava?”

 

“Ya que no he devuelto tu favor de salvarme, también… aunque es una falta de respeto, pero amo al Maestro.”

 

Al escuchar su honesta impresión de él, Hibiki se pone carmesí.

 

“Entiendo… Gracias.”

 

No hubo más palabras saliendo de él. Hasta que Aria, que se quedó callada hasta ahora, abre la boca.

 

“¡Yo también amo al Maestro!”

 

“¿Es así? Gracias, Aria.”

 

“¡Si!”

 

Tratando de cambiar el estado de ánimo algo tenso, Hibiki comienza a hablar hoy de su intención.

 

“¿Probamos nuestras Habilidades hoy?”

 

Cuando ayer les pregunté a Aria y Emily cómo se reconocía la Habilidad como una, dijeron que se reconocía cómo… ciertos trabajos mostraban cierto efecto cuando se realizaba un determinado procedimiento. Por ejemplo, Alquimista de Emily, cuando se concentra en hacer un objeto o en otorgarle efecto, en su cabeza, un poder misterioso la cubrirá. En términos generales, si nos enfocamos en lo que queremos hacer en nuestra cabeza, la Habilidad se ejecutará. Ciertamente, cuando me concentré en Cambiador de Trabajos funcionó.

 

“¿Quieres que haga un artículo aquí?”

 

Emily hizo una expresión extraña. Ya veo, si quiero probar nuestras Habilidades, eso también va para Alquimista.”

 

“Bien, entonces comencemos por Emily. ¿Hay algún artículo que puedas hacer fácilmente?”

 

“Si hay materiales, entonces podría hacer casi todos los artículos.”

 

“Ya veo, entonces ¿podrías hacer una Poción?”

 

Un tipo de poción mágica, Poción. Podría significar mucho si pudiéramos producir esto nosotros mismos.

 

“Sí, los materiales son Hígado de Slime y Hierba. ¿Están disponibles?”

 

NT: un segundo… los Slime tienen hígados… hago constar que así está en inglés, slime liver…

 

“Sí, tengo ambos conmigo.”

 

Siempre preparo hierbas y también tengo algo de Hígado de Slime en mi bolso. Aunque se llama hígado, se siente como una piedra. Incluso llevarlo no es ese inconveniente. El monstruo se desvanecerá como derritiéndose algunos momentos después de morir. Después de eso, dejará el material en su lugar. Para Sangre de Orco Mímico, aunque era como una sangre, era flácida como una bolsa de cuero con líquido dentro de salpicaduras. Conveniente como es, también es muy extraño. Además de todo eso, también estoy almacenando algunos materiales de monstruos que a menudo caen en una solicitud de subyugación. La solicitud de subyugación para Goblin que aumenta inmediatamente en número y Lobos Afilados que sería problemático en una manada grande aparecerá una vez a la semana. La solicitud de entrega de Hígados de Slime también aparece a menudo. Ya veo, no es de extrañar ya que es un material para Poción. Mientras le entrego ambos materiales a Emily,

 

Creación de Artículos.”

 

Una luz brilló de repente y se fue poco después. Aunque se parecía a la luz cuando se quitó una Maldición, ¿Es de la misma luz?

 

“Se hizo.”

 

“Buen trabajo.”

 

Al recibir la Poción, compruebo su estado.

 

Poción +4.

Efecto:

Restaura HP hasta cierto punto.

 

Había +4 al lado de su nombre. A menudo aparece en los juegos de rol, quizás el efecto del elemento es más fuerte que el normal. Como creo que no había ningún artículo con + cuando fui a la tienda de equipos, quizás no esté distribuido en el mercado. Aunque +4 no importa mucho en el sentido del juego, no sé cómo es aquí.

 

“Emily, ¿Sabes cuál es el significado de un elemento con un signo más?”

 

“¿Más? No se mucho. Si es una poción con mayor efecto, hay una poción alta.”

 

“Ya veo, ¿Hay alguna poción con un efecto más fuerte o más débil?”

 

“Sí, la poción hecha por un alquimista experimentado tendrá un efecto mayor que la hecha por un recién llegado.”

 

Si el que lo hace en una buena persona, saldrá bien. Es obvio de alguna manera, sin embargo, esa también podría ser la razón por la que el elemento con + no se distribuye.

 

“Del mismo modo, en la alquimia, al otorgar efectos, el alquimista experimentado tendrá un efecto más fuerte.”

 

“Ya veo, entiendo. Lo siento, pero por favor haz otra poción.”

 

“Sí, entiendo.”

 

Cuando le pedí a Emily que hiciera otra poción, como esperaba, fue otra Poción +4. Cuando le pregunté si era buena para hacer pociones o no, dijo que era normal. Por si acaso, reviso la poción que tengo, sin embargo, no tenía +. Después de eso, intentamos usar Otorgamiento de Efectos en mi Espada de Plata de repuesto. Parece que el efecto que podría otorgarse con solo usar la Habilidad del alquimista es fortalecer el atributo actual del arma. En el caso de la Espada de Plata, sería una mejora de la nitidez, una mejora de la durabilidad y una reducción de peso. Y sería posible elegir qué efecto otorgar si uno tiene Otorgamiento de Efectos. Aunque también es posible otorgar el efecto del atributo mágico, se necesita algún catalizador. Por ahora, le he otorgado reducción de peso a la Espada de Plata. Cuando reviso su estado.

 

Espada de plata.

Ataque: + 15

Efecto:

Reducción de peso (Moderado)

 

Eso estaba escrito allí. Y cuando lo sostengo y lo balanceo, se vuelve un poco más ligera. ¿O no? Bueno, es solo en la medida en que no podamos notar la diferencia. Dicho esto, si no existe el concepto de + en este mundo, eso significa que la gente no puede verificar el estado del artículo o arma. Si ese es el caso… ¿Cómo distinguen a uno con Otorgamiento de Efectos? Cuando le pregunto eso a Emily, ella dice que el Comerciante adulto podría notar la diferencia. Probablemente una Habilidad, eh... La razón por la que la tienda de equipos no puso equipos de Otorgamiento de efectos en el puesto es porque cada Alquimista podía hacer Otorgamiento de Efectos en la medida que Emily acaslime de realizar, por lo que no hay necesidad de poner un arma con bajo nivel Otorgamiento en el puesto. Si es necesario, podrían preguntarle a un Alquimista que conocen por poco dinero, ya que uno con un alto efecto Otorgamiento en su mayoría no se distribuiría, y también podrían solicitar un Herrero competente directamente si tienen la influencia. Lo más probable es que el efecto de Otorgamiento de efectos de esta espada sea mayor gracias a la Corrección de Otorgamiento de Efectos, por lo que es excepcional en comparación con la que tiene Otorgamiento de efectos de otro Alquimista. Aunque creo que el resultado es muy diferente al resultado de Creación de Objetos, parece que otorgar efecto a los equipos es la especialidad de Herrero. Quizás Herrero también podría hacer equipos con +. Haber creado la poción +4 debe ser el efecto de Protección Divina del Dios de la Artesanía. No solo aumenta el estatus, sino que también es efectivo en Habilidad, eh. Dicho esto, no siempre será efectivo, eh. Quizás también podría depender del Trabajo. Como es imposible verificarlo ya que no hay Herrero, no lo vamos a verificar ahora.

 

“Ahora bien, el siguiente es Domador de Monstruos, eh.”