Capítulo 2 - El otro mundo fue pacífico (Parte 2)
Guiados por Lilia-san, salimos de la
oscura sala subterránea y llegamos a un gran salón con magníficas decoraciones
interiores. Parecía que la explicación para el héroe, Mitsunaga-kun, se haría
aquí. Lilia-san lo hizo quedarse aquí con personas vestidas de blanco y de
aspecto religioso, mientras me guiaban a una habitación diferente junto con las
dos chicas de secundaria. La habitación era casi la mitad de grande que la gran
sala anterior, pero era lo suficientemente amplia y estaba decorada con un tema
de edad media. Había una larga mesa con sillas. No había aire de un mundo
diferente en la habitación, así que realmente no podía sentir que estaba en
otro mundo.
“Por favor tome asiento. Luna, dales a
nuestros tres invitados algo para beber.”
“Entendido.”
Lilia-san se sentó frente a nosotros y
le dio una orden a Luna-san, quien se quitó la bata quien sabe cuándo, lo que
reveló un uniforme de mucama. No pude ver bien en la habitación oscura de antes,
y también se había puesto la capucha de su bata, así que no noté que el cabello
bien recortado y largo hasta los hombros de Luna-san era de color azul claro.
El llamado aire de un mundo diferente sí existió. Después de ver a Luna-san
inclinarse y salir de la habitación, tomamos tímidamente nuestros asientos.
Primero, me senté frente a Lilia-san, y Kusunoki-san y Yuzuki-san se sentaron a
dos sillas de distancia de mí.
“En primer lugar, por favor,
permítannos disculparnos una vez más por llamarlos de repente a un mundo
diferente, así como por tomar tanto tiempo mientras se explica la situación
debido a las circunstancias de nuestro lado.”
“Ah, por favor no nos importa.”
“Um, ¿Qué será...? ¿Qué va a pasar con
nosotros a partir de ahora?”
Fue Kusunoki-san quien le preguntó la
cosa de la que estaba más curiosa. Su expresión se adaptaba a la expresión Yamato Nadeshiko junto con su largo y
brillante cabello negro y su esbelta figura, parecía un poco más tranquila en
comparación conmigo. Estoy seguro de que ella es una mujer fuerte en su núcleo.
Sí, esa comparación no tiene nada que ver conmigo siendo un cobarde ni nada.
“Primero, como una premisa importante,
juraré que en nombre de mi Casa del
Duque Albert no haremos daño a los cuatro, incluido Mitsunaga-sama.”
“¿Casa del... Duque Albert?”
“Oh. Por favor. Discúlpeme. Debería
haber explicado mi estado primero. Una vez más, mi nombre es Lilia Albert. Soy...
un noble del Reino Symphonia, que ostenta el noble título de Duquesa.”
NT: en ingles estaba duque (Duke) en
vez de duquesa (Dushess) que es su versión femenina.
“Mi Señora Lilia es la hermana mestiza
de Su Majestad el Rey, tiene un título nobiliario y posee el cuarto en derechos
de sucesión al trono. Es por eso que las palabras que mi Señora juró en el
nombre de su casa pueden tomarse como la palabra del Reino.”
¿¡Duque!? ¿Sucesión al trono? Aunque
esperaba esto, ella era una persona absurdamente noble.
“Por cierto, actualmente tiene 22 este
año, y en el Reino Symphonia, donde uno normalmente se casaría entre los 15 y
los 19 años, ella es un caso raro de estar soltera como una noble Duquesa.”
“¿Luna…? ¿Por qué estás escupiendo esa
información? Esas cosas, no son absolutamente necesarias, ¿verdad?”
“Por favor, perdóneme, Mi Señora,
pensé que ya era vergonzoso para usted ser llamada Mi Señora recientemente.”
“Creo que necesitamos tener una conversación apropiada más tarde,
Luna.”
Esto... ¿qué es esto? ¿Por qué siento remordimiento?
Aunque parece una belleza muy noble y sus modales y tono de voz eran amables,
parecía que Luna-san era bastante despiadada.
“Voy a continuar... Continuaré
respondiendo la pregunta de Kusunoki-sama de antes. Creo que lo que más le
preocupa es si puede regresar a su mundo anterior, pero tenga la seguridad de
ese punto.”
“Nosotros... ¿podemos regresar?”
La que preguntó con voz algo asustada
fue Yuzuki-san, que tenía el cabello castaño corto y se veía tan linda como una
pequeña criatura. Al ver a Kusunoki-san sostener gentilmente la mano de
Yuzuki-san, agregando la pequeña estatura de Yuzuki-san a eso, uno podía ver
fácilmente que estaban en una relación senpai-kouhai. Pero, el pecho de
Yuzuki-san era más... ¡para! ¿¡Que estoy pensando!?
“Sí. Es solo, um...”
Lilia-san escuchó las palabras de
Yuzuki-san, pero mostró una expresión de tener dificultades sobre cómo
explicarlo. ¿Es realmente así? Hay un ser parecido al Señor Demonio, y no
podemos retroceder hasta que lo derrotemos. Si ese es el caso, entonces confiar
en Lilia-san será difícil.
“Tomará... un año antes de que el
círculo mágico de invocación pueda reutilizarse.”
“¿¡Un… ¿¡Un año!?”
¿Hm? Esto es un poco diferente de lo
que esperaba. Las dos chicas probablemente se sorprendieron de que fuera tan
largo como un año, pero me sorprendió de una manera diferente. Está bien. La
clara condición se siente un poco, ¿fácil...? Normalmente, en este tipo de
desarrollo, ¿no deberíamos ser incapaces de regresar hasta que el Señor de los
Demonios sea derrotado? Oh sí, tal vez ese es el caso con Mitsunaga-kun. Esa
podría ser la razón por la que está recibiendo una explicación por sí mismo.
Aunque lo llamé fácil, me faltaba
por un año entero, uno no se convencería fácilmente teniendo en cuenta la
influencia que tendría cuando regresemos.
“De ninguna manera, la competencia
está muy cerca también...”
“Hina-chan, ese no es el problema,
es...”
¿Era Yuzuki-san una cabeza hueca
natural? Estoy bastante impresionado de que ella haya podido preocuparse por su
competencia en esta situación.
“Ah, por favor no te preocupes. Según
la Diosa, el flujo de tiempo en este
mundo y tu mundo son diferentes. Cuando regreses a tu mundo, serás devuelto al
momento antes de ser convocado aquí. Tus cuerpos que han crecido en este
período de un año volverán a su estado original antes de ser convocados, por lo
que no habrá problema.”
“...”
Justo cuando algo muy preocupante se
resolvió rápidamente, apareció un nuevo término desconocido llamado Diosa. En resumen, pasaría un año antes
de que pudiéramos volver a nuestro mundo. Pero no había necesidad de
preocuparse por el paso del tiempo, e incluso si engordamos como un cerdo en
este mundo, la Diosa o algo nos harían volver a ser lo que éramos.
“Por supuesto, aseguraremos tu comida,
ropa y refugio mientras te quedas aquí. Aunque no podemos entretenerlo con una
estadía lujosa y extravagante, puedo garantizarle una vida sin inconvenientes.”
“Ah, ¿vale…?”
“Um, ¿muchas gracias?”
¿Debería describirlo como estupefacto?
La información muy ventajosa nos fue dada continuamente, tanto que Kusunoki-san
como Yuzuki-san parecían confundidos. A un nivel que inconscientemente dijeron
gracias...
Sin embargo, no era el momento de
bajar la guardia. Está bien. El caso de Mitsunaga-kun aún no se había resuelto.
Si el Héroe fue convocado para luchar contra el Señor Demonio, eso significaba
que este mundo era tan peligroso.
“¿Puedo hacer una pregunta…?”
“Por supuesto, Miyama-sama.”
“Um, se trata de Mitsunaga-kun, que
tiene una explicación diferente en una habitación diferente. Fue llamado Héroe. Eso significa que, si hay una
existencia parecida al Señor Demonio, ¿lucharía contra él? ¿No hay error en
esta pregunta?
Me preparé y pregunté. Lo más probable
es que este sea el punto de inflexión. Todo dependería de Lilia-san. ¿Ella
respondería honestamente o cambiaría el tema? La dirección de mis acciones
cambiaría dependiendo de su respuesta. Ahora, ¿cuál sería la respuesta? En
comparación con mí, que me preguntó con mi pecho golpeando, tanto Lilia-san
como Luna-san inclinaron la cabeza sin pensar.
“Señor Demonio, ¿verdad? Fue derrotado
por el Primer Héroe hace mil años.”
“¿Eh? Uh, entonces, ¿están la raza
humana y la raza demoníaca en una relación hostil?”
“De ningún modo. La raza humana y las
razas mágicas están en una muy buena relación. Nuestro intercambio y comercio
con ellos también están prosperando.”
“¿Qué hay de las guerras?”
“Hasta donde sé, no ha habido guerras
en 800 años.”
“¿Hay un exceso de monstruos?”
“Aunque existen monstruos, es el
trabajo del Gremio de Aventureros y la Orden de Caballeros subyugarlos. Todos
aquí y Mitsunaga-sama no necesitan pelear contra ellos.”
“...”
¿Uh? ¿Qué pasa con esta conversación?
Hey, por favor espera. Por favor, déjame pensar por un segundo, ¿de acuerdo?
Uh, ¿no hay Señor Demonio? ¿Ellos
tienen una buena relación con la raza de demonios? ¿No hay guerra desde hace
800 años? ¿Hay monstruos, pero eso no tiene nada que ver con nosotros?
“Entonces, ¿para qué fue la invocación
del héroe?”
“Hace mil años, más específicamente,
hace 1009 años, el Señor de los Demonios fue derrotado, y el Primer Héroe se
convirtió en un mediador entre las razas mágicas y la raza humana. Honrando ese
logro y deseando paz en el futuro, cada diez años, un héroe sería invitado del
mundo de donde vino el primer héroe, y se llevaría a cabo un gran festival.”
“¿Un festival?”
“Sí. Por eso, para Mitsunaga-sama,
convertirse en el actor principal en el Festival
del Héroe exactamente dentro de un
año, se le darán explicaciones sobre las cosas necesarias para la ceremonia,
incluida la visita a otros países. Por supuesto, respetamos su voluntad, por lo
que se le permitirá retirarse de ella.”
“Ah… él puede retirarse.”
“Sí, hay muchas veces en el pasado
donde había un sustituto para el papel del Héroe en el Festival del héroe. Si
aceptaba, sería tratado como un invitado de estado, recibiendo un tratamiento
muy alto, en este año hasta el Festival del Héroe. Si él decidiera retirarse,
aún le garantizaríamos la vida y le permitiría hacer turismo durante un año antes
de regresar un año después.”
“Uh… en resumen... sobre nosotros, a
partir de ahora...”
“Sí. Aunque creo que estarán
confundidos sobre algunas cosas... Deseo pedirles que disfrutes plenamente de
las diferentes culturas de este mundo. Te ayudaremos a hacer turismo y conocer
gente nueva, y después de experimentar el festival que se celebra solo una vez
cada diez años, te ayudaremos a regresar de forma segura a tu mundo anterior.”
“...”
Queridos padres: me atrapó una
invocación de héroe. Pero, ese mundo era pacífico...
Gracias por el capitulo
ResponderEliminar