Me convertí en el Señor Demonio 38

Este capitulo si me costo y no por la traducción en si, no les molesta que están en algo y empiezan a llamarlos a cada momento...

Capítulo 38: Esa vez cuando mi padre me llamó para tener una pelea seria.

Cinco días de descanso han pasado desde que Suzuran llegó a la ciudad.

“Creo que vamos a tener mucho que discutir cuando regrese a mi pueblo, por lo que me gustaría tomar un tiempo aún más largo esta vez.”

Después de comunicar eso al jefe, comencé a viajar de regreso al pueblo. Para ser sincero, cada paso que doy se siente realmente pesado. Aparte de los nudillos de bronce y cincuenta dulces, no hay nada pesado en mi mochila. Estoy seguro de que este día va a terminar siendo terrible.

Cuando finalmente llegué a la torre de vigilancia más alejada de la aldea, una flecha repentinamente perforó el suelo unos 5 metros delante de mí. Como todavía no se ha despejado el área de la carretera para la expansión planificada de los campos, mientras trataba de comprender la situación, salté hacia la hierba ligeramente cubierta y me agaché para cubrirme.

Esa fue una reacción bastante tardía, ¿no? Hubiera sido malo si esta fuera una batalla real, ¿no? Nunca hubiera esperado ser atacado en el pueblo después de todo. Sin embargo, la siguiente flecha no llegó, no importa cuánto tiempo esperé. Si lo pienso un poco, debe haber sido Schinken ¿verdad? Al pensar eso, levanté la cabeza un poco y vi a Schinken. Él no estaba sosteniendo su arco, sino que corría hacia mí. ¿Eso quiere decir que no es hostil? Bueno, solo me pondré de pie por ahora.

“Lo siento por eso. Solo tenía que hablar contigo sin importar nada antes de que ingresaras al pueblo.”

“Bueno... puedo entender algo. ¿Así que? ¿Qué es?”

 Mientras quitaba el polvo de mi cuerpo, me respondió.

“Parece que esa cosa sobre ti y Suzuran ya se ha extendido por todo el pueblo.”

“Como esperaba...”

Ah… dejé escapar un suspiro.

“Esto concierne a tu vida, así que solo pensé lo que fuera y disparé una flecha mientras me aseguraba de no golpearte, pero no pensé que te saltarías al pasto para esconderte.”

“Nunca pensé que me apuntarían antes de llegar al pueblo también.”

Intenté ser sarcástico pero no tuve una reacción. Bueno, creo que podría haber hecho que todos en el pueblo fueran mis enemigos.

“No es eso. Claro, la historia de Suzuran ya puede haber pasado a lo largo del pueblo, pero lo más importante es que las conversaciones acerca de que Ichii-san te está matando han comenzado a salir. Supongo que es de esperar. Después de todo, es su única hija.”

“Ya me he preparado para eso. Mientras caminaba aquí, pensé que estaría bien si fuera algo así como ser golpeado una vez.”

“Wurst y Speck también están preocupados por ti. Esperamos que aún puedas aparecer más tarde en el bar esta noche.”

“Espero eso también.”

Pasé por mi casa primero para dejar el resto de mis cosas. Después de eso, tomé los nudillos de bronce y una bolsa de caramelos, luego me dirigí hacia la casa de Suzuran. Para ser honesto, mis pasos se sienten realmente pesados ​​ahora. Sé que Ichii-san todavía no está en casa, pero eso no impide que mi estómago duela. Cuando llegué a la casa de Suzuran, la encontré dándole a los pollos su cena.

“Ah. Bienvenido.”

“Volví. Como a Suzuran no le gustan mucho los accesorios, solo te daré estos nudillos de bronce como regalo. Y este dulce es un recuerdo mío.”

“Gracias. Te prepararé té una vez que haya terminado con la alimentación, así que solo espera un poco.”

“Ah, gracias.”

Dicho eso, iba a mirarla tranquilamente hasta que ella terminara de alimentar a las gallinas, pero terminó sorprendentemente rápido.

“Terminé.”

Cuando dijo eso, la seguí dentro de la casa. Como de costumbre, me senté y esperé, luego le di las gracias una vez que me trajo el té. Después de eso, reuní mi coraje para preguntar sobre ese asunto.

“Lo escuché de Schinken en mi camino hacia aquí, pero parece que se convirtió en algún tipo de rumor importante.”

“Supongo que sí. Lo escuché de Mir y Kuchinashi sin embargo. Como se volvió bastante exagerado, simplemente lo dejé ser.”

“Bueno, supongo que es cierto, pero igual tienes que explicarlo correctamente ¿verdad?”

“¿Ya lo sabías? Para padre, madre y todos los demás también.”

Por todos, creo que se refiere a mis padres, a los tres idiotas y a sus amigas. Bueno, esa es probablemente la razón por la cual se propagó el rumor, pero bueno, no se puede evitar.

“¿Entonces, cómo te fue?”

“Al principio se enojaron, pero finalmente cedieron para que no haya problemas aquí. Más importante aún, ¿qué pasa con Latte-san?”

“Tampoco hay ningún problema de mi parte. Ella pasó por allí, pero la escolté hasta su casa antes de ir a bañarme. Sin embargo, ella es muy pegajosa como de costumbre. Aparte de que le pido que deje de hurgar en mi ropa, no tengo ningún problema con ella. Y también, para que lo sepas, no hemos hecho eso ni una sola vez.”

“Si, eso está bien.”

Con eso, los dos pasamos desapercibidos hasta que llegó Ichii-san.

“Oh, lo escuché de Suzuran pero seguro tienes algunas agallas para mostrar tu cara por aquí.”

Se quejó de que yo mostrara mi cara, pero no se pudo evitar. Ella es tu única hija después de todo, así que de alguna manera puedo entender cómo te sientes. Aunque no tuve una hija en mi vida anterior, fui yo quien provocó esto.

“También quiero hablar de eso desde mi punto de vista, así que te pido que lo escuches primero.”

“Esa actitud tuya es admirable. Bien, te escucharé.”

Después de eso, le dije sobre lo que sucedió en ese momento desde mi punto de vista.

“Bueno, supongo que eso es más o menos lo que Suzuran nos dijo.”

“La razón de esto es porque no pude dar una negativa clara. En ese momento, todo habría estado bien si no hubiera ido al barrio rojo.”

“No se puede evitar. Acababas de salir con tus compañeros de trabajo después de todo. Si no fueras, tu relación con ellos habría sido tensa. Al final, no importa cuál sea el motivo, creo que lo importante es que Suzuran ya ha dado su aprobación. Si mi hija ya lo aceptó, no hay nada más que pueda decir. Aun así, si la haces llorar, voy a usar tu cara como un saco de arena, ¿entendido?”

Dijo eso mientras proyectaba una sed de sangre realmente aterradora hacia mí, pero no debería vacilar.

“Entiendo. No la haré llorar.”

“Bueno. Lo que puedo decir de todas las cosas que dijiste antes es que al menos tienes cierta integridad, así que solo confiaré en eso. Pero aun así, no puedo hacer nada acerca de quién se enamora de ti, así que debes discutir y decidir cómo seguir adelante con Suzuran y esa otra chica.”

“Entendido.”

“Sí.”

Con eso dicho, Ichii-san se levantó, tomó dos tazas y sake del estante, y luego procedió a servirme un poco. ¿Puedo tomar esto como una señal de que recibí su aprobación? En silencio, nos miramos a los ojos, nos preparamos las copas y nos las bebimos de una vez. ¿Me pregunto por qué estamos haciendo este intercambio de hombres? Ah, creo que soy un hombre también.

 “Caam, te diré esto de antemano, pero parece que Hail está tramando algo. Cuídate. Cuando ese tipo se calla, es cuando ya está hirviendo por dentro. Hay un cierto aire alrededor de él para que puedas ver. Casi consintió cuando Suzuran se lo contó, pero probablemente esté pensando en otra cosa.”

“Entiendo. Tendré cuidado.”

Después de decir eso, estaba a punto de irme a casa cuando Ricoris-san regresó.

“Dios, todo lo que haces es beber…”

Al oír eso, respondió: “¡Solo tuve esta taza!”

“Gracias por el trato.”

Después de decir eso, decidí irme a casa.

“Cuídate a ti mismo.”

“Sí.”

Cuando llegué a casa, mi madre estaba allí. Ella comenzó a preguntar acerca de Latte, así que le conté mi versión de la historia también. Desde que Suzuran y mi historia fueron más o menos iguales, nuestra madre finalmente nos dio su consentimiento.

“De todos modos, más que eso, estoy más preocupado por tu padre. Él estaba realmente enojado por eso, ¿sabes?”

“Me enteré por Ichii-san antes... ya me preparé.”

“¿De Verdad? Si es así, entonces está bien...”

Mientras mamá se preparaba para la cena, padre regresó.

Al verme, dijo:

“No hay necesidad de palabras, toma esa arma especial tuya y ve afuera. Creo que lo que Suzuran-chan dijo, es por eso que accedí, pero como hombre si vas a tomar a una mujer como tu esposa, es inaceptable si no puedes protegerlas ¿verdad? Por eso, muéstrame tu fuerza.”

Después de decir eso, él usó su armadura de cuero suave, equipó su espada corta y el escudo, luego salió.

“Esa persona deja de escuchar cuando se pone así… No creo que intente matar, pero probablemente deberías tener cuidado.”

“Entiendo madre. Es solo una pequeña pelea entre padre e hijo.”

“No se maten entre si, ¿De acuerdo?”

“Sí…”

Se siente como si esta no fuera su conversación habitual, pero no se puede evitar. Probablemente no lo acepte si no luchamos. Al pensar en eso, volví a mi habitación y coloqué la palanca de mi cintura y el machete en mi espalda. Luego, después de tomar la pala en mis manos, salí. De pie a 10 metros de mi padre, agarré la pala con ambas manos y adopté mi postura.

                                                   

“Como dije antes, muéstrame tu fortaleza.”

“Entendido. ¿Usted no dará su consentimiento a menos que lo hagamos bien?”

“Sí.”

Después de decir eso, mi padre cargó contra mí con su escudo al frente. ¡Tan rápido! Saltando hacia atrás, levanté una pared de tierra cuadrada de 2 metros que tenía 50 centímetros de espesor para matar su impulso.

¿Derecha? ¿Izquierda? ¿O quizás arriba?

Cuando estaba pensando de dónde vendría el ataque de padre, él simplemente se zambulló directamente a través de la pared. Parece que solo usando su impulso pudo romper. El sumergirse en él mientras sus ojos aún estaban abiertos solo sirve para mostrar lo serio que es. Estaba pensando en agregar un muro de piedra, pero ya era demasiado tarde. Eso realmente no mató su ímpetu, así que cuando el padre se acercó, movió su espada de derecha a izquierda. ¡Mierda! Comparado con nuestra batalla anterior, ¡su balanceo es varias veces más rápido!

Agarrando el extremo corto de la palanca, lo usé como una tonfa para bloquear la espada Como no puedo mover la pala lo suficientemente rápido con una mano, la solté y saqué un kunai de obsidiana en mi mano. Moviendo mi muñeca, la arrojé mientras le apuntaba a la cara, y al mismo tiempo saqué el machete para atacarlo con eso, pero él simplemente tiró al kunai con el pomo de su espada y bloqueó el machete con su escudo.

NT: La tonfa, también conocida como tuifa, tunka o tonkwa, es un arma originaria de China y de Okinawa, de la cual se derivó posteriormente el bastón policial moderno, o PR-24.

 “¿No te dije que vinieras a mí en serio…?”

 Después de tomar una respiración profunda, respondí.

“Eso era yo siendo serio ahora.”

“Deja de pensar en mí como tu padre. Ven a verme con la intención de matar. ¿Derrotar a ese Alto Goblin era solo una casualidad? Déjame experimentar tu magia de primera mano. Recoge tu pala también. Te daré tiempo para hacerlo.”

Padre colocó su escudo frente a él y se puso en posición baja.

Pensando que el Alto Goblin probablemente se había exagerado hasta cierto punto a medida que pasaba, tomé otra respiración profunda.

“Sí, sí. Creo que padre me vio... Bueno, aceptaré tu desafío, pero no te quejes después. Además, dado que lo dejé en medio de la batalla, no creo que deba retomarlo. Dejaré la pala donde está.”

“¡Ah! Repítelo una vez que me superes.”

Bajó su postura aún más y se preparó para avanzar hacia mí. Con una rápida mirada a los pies de mi padre, de inmediato me preparo para mi propio ataque.

 “Imagen · debajo de los pies de la persona a 7 metros delante de mí · 5cm de diámetro · 20cm de punta de hielo.”

 Activando esa imagen mental rápida, una punta de hielo perforada a través del empeine del padre, provocando que salga sangre.

“No podré volver a escucharlo nuevamente, pero tengo que hacer esto.”

Pensando en eso, cerré los ojos y activé 【Bolso Destello】 en la base de los pies de padre para despojarlo de su capacidad de ver y escuchar. Al ver a padre con su espada y escudo frente a su rostro, le arrojé mis cuchillos de obsidiana. Se clavaron profundamente en la parte posterior de su mano derecha y su hombro izquierdo, lo que le hizo maldecir por el dolor, o al menos eso es lo que creo. Mientras tomaba distancia, me moví hacia su espalda y le di dos golpes en el hombro. Después de eso, volví a tomar distancia y volví a su frente. Podría ser atacado si me mantuviera cerca después de todo.

“Entiendo. Es mi derrota.”

Todavía no ha recuperado la vista, pero a juzgar por la forma en que movía los labios mientras dejaba caer la espada y el escudo y sacaba los cuchillos de obsidiana, supuse que eso era lo que decía, así que cancelé la punta del hielo. Debido a eso, el padre cayó de rodillas y se desplomó en el suelo. Una corriente de sangre comenzó a salir. Bueno, supongo que no se puede evitar si padre se entera. No mostraba ningún signo de movimiento, así que corrí apresuradamente a usar magia de recuperación sobre él, pero con un sonido aterradoramente fuerte, la puerta se abrió de golpe. Parece que mi oído está empezando a regresar.

 “¿Qué fue ese sonido ahora mismo? ¡Querido!”

Al ver el suelo cubierto de sangre, madre corrió presa del pánico.

“¡No te dije que te detengas antes de que todo salga así!”

Comenzó a llorar mientras me sacudía los hombros.

“¡Caam, llévalo a la clínica!”

“No hay necesidad madre.”

Quité las manos de madre y extendí mi mano contra la herida.

“¡Cómo puedes decir eso! ¿¡Estás diciendo que estás de acuerdo con la muerte de tu padre!?”

Mientras negaba con la cabeza, dije con voz tranquilizadora:

“No es eso.”

Tener a otro que lo descubra no cambiará nada, supongo. Cuando usé la magia de recuperación, una luz blanca azulada brilló y la herida comenzó a cerrarse. Dado que sé hasta cierto punto sobre la estructura del cuerpo humano y cómo funcionan los músculos, utilicé ese conocimiento para estimular con fuerza la recuperación celular. Gracias a Dios por las clases japonesas de salud y educación física. Aun así, esa fue la primera vez que vi a mi tranquila madre elevar su voz así. Después de un rato, el padre abrió los ojos y murmuró algo.

“Uh... uh. Así que supongo que he perdido...”

“Muy bien. ¡No te dije que te detengas antes de que termine así!”

“Lo siento Kaa-san. Aunque no hay dolor, no puedo trabajar por un tiempo como esta. No puedo usar mi mano derecha y ni siquiera puedo levantar mi brazo izquierdo. Tampoco puedo usar mis dos pies. Ah... esto es lo peor. Lo siento mucho.”

“Sí... no sientes ningún dolor porque ya utilicé magia de recuperación para curar tu herida. Creo que todavía quedaría una cicatriz.”

“Está bien cariño. Caam ha…”

En ese momento, coloqué mi dedo índice sobre mis labios para evitar que mamá hablara.

“¿Mantener esto en secreto de todos? ¿Está bien?”

Aunque no hay nadie más cerca, quiero que ella se lo diga de una manera que solo ellos dos puedan escuchar. Debido a eso, madre acercó sus labios al oído de su padre y susurró.

“Caam usó su magia de recuperación para cerrar tu herida. Esa es la razón por la que no sientes ningún dolor. La sangre ya no está saliendo y si esperas un tiempo podrás moverte nuevamente. Puede que te sorprenda, pero parece que no quiere que nadie más lo descubra, así que no le digas a nadie sobre eso, ¿de acuerdo?”

Cubriendo su boca, movió su cabeza hacia arriba y hacia abajo en respuesta. Comprobando si ya no le dolía más, padre abrió y cerró la mano, levantó el brazo y giró los tobillos. Juzgando que probablemente estaba bien, aunque un poco inestable, comenzó a ponerse de pie.

“Disculpa por eso Caam. Yo dudaba de ti. Eres fuerte. Lo suficientemente fuerte como para proteger a las dos.”

“Sí.”

Dicho esto, volví a entrar a la casa y verifiqué el estado de mi equipo. La palanca simplemente tenía una ligera abolladura. Como se esperaba de un trozo de hierro. Después de que mi padre se bañara para lavar la sangre y el polvo, ambos nos sentamos y él nos sirvió un poco de sake. ¿Es esto una ofrenda de paz? Mientras pensaba eso, también se sirvió un poco.

“Con esto hemos arreglado las cosas.”

“Sí.”

Levantó su taza mientras decía eso, así que hice lo mismo y luego los dos bebimos todo.

“Ah… ¿quién hubiera pensado que te harías tan fuerte? Fue impresionante lo rápido que decidiste soltar esa arma especial tuya para bloquear mi espada al comienzo de la pelea. Reaccionaste bien de improviso.”

“Bueno, pensé que hubiera sido imposible reaccionar con un arma a dos manos, así que decidí cambiar.”

En los juegos FPS, un solo error en el juicio puede dar como resultado la muerte al instante.

 NT: FPS - first personal Shooter, juego de disparo de primera persona

“Por cierto, ¿por qué no recogiste tu arma como te dije?”

“Hubiera sido atacado mientras estaba recogiendo en medio de la pelea. A menos que encuentre la oportunidad correcta o la pelea haya terminado, no creo que la retome. Y no puedo hacer algo como patearlo y atraparlo en el aire también.”

“Muy bien. ¿De verdad estás seguro de que no tienes ninguna experiencia combatiendo gente? ¿Que yo fui el primero?”

“Bueno... sí, supongo.”

Eso fue solo una competencia en línea.

 “Bueno, puedes estar orgulloso de ganar contra mí. De vuelta en nuestros días de aventura, fuimos conocidos como la poderosa Ichii y el hábil Hail después de todo. Sin embargo, finalmente lo cambiaron a Dios Feroz y Huracán.”

Se rió entre dientes y parecía que estaba recordando algo mientras vertía sake en su taza y se lo bebía. Tengo la sensación de que esos nombres pertenecen a personajes que llevan máscaras y que conducen motocicletas. Bueno, supongo que es mejor si es algo simple para que sea fácil de recordar. Como el nombre del grupo de esos tipos de Colmillo de Dragón que fueron enviados al frente.

“Lo que sea que digas, cariño. Lo importante es que los dos están vivos. Caam, vas a salir a beber después de esto, ¿verdad? Estos son solo guarniciones, pero deberías comer mientras esperas.”

Como no podía negarme, recogí un poco de queso y me lo comí.

“Pensé que eras un tipo de mago que solo es bueno en magia, pero parece que puedes hacer otras cosas también. Sería mejor si te llamo multitalento. Cosas que no puedo hacer... incluso puedes usar magia de recuperación.”

El final de su oración se fue apagando, pero no era como si no pudiera escucharlo. Por eso, lo miré a los ojos y una vez más coloqué mi dedo índice sobre mis labios. Cuando lo vio, papá asintió con una sonrisa amarga.

“¡QUÉ DEMONIOS SUCEDIÓ AQUÍ…!”

Junto con esa voz fuerte fue un golpe violento en la puerta, así que lo abrí apresuradamente. Ahí, Wurst, que tenía una expresión nerviosa en su rostro, verificó la condición de todo mi cuerpo.

“Si Caam está a salvo, ¿qué hay de Hail-san? ¿Qué diablos hiciste? ¿Qué pasa con esa mancha de sangre? Él es tu padre ¿no es así?”

Ah, mierda. Olvidé eliminar las manchas de sangre. Mi mal, mi mal.

Dando un paso atrás para dejarlo mirar dentro de la casa, vio a papá bebiendo sake mientras tenía una mirada curiosa en su rostro. Al ver eso, Wurst cayó débilmente al suelo.

“Uf, entonces ustedes dos están a salvo... esperen, si ese es el caso, ¿de quién es esa sangre?”

Oh… oh… esto es malo.

“bueno… entonces, estamos saliendo al bar.”

Mientras Wurst estaba de pie, volteé el suelo manchado de sangre con magia, luego lo arrastré a la fuerza al bar. Todavía era suave, pero lo pisaré mañana. Al llegar al bar, los tres idiotas se han reunido allí como de costumbre. Espera, si me incluyes, ¿eso nos convierte en los cuatro reyes idiotas celestiales? Bueno lo que sea. Después de disfrutar el sake por un tiempo, Wurst finalmente rompió el hielo.

“Es hora de que nos digas lo que pasó.”

“¿Qué pasó?”

“Tengo curiosidad también.”

“Cuando estaba en camino a buscar a este tipo, vi un charco de sangre junto a la entrada. Pensando que tal vez uno de ellos estaba gravemente herido, me apresuré, pero cuando miré dentro de su casa ambos estaban bien.”

“Tan sospechoso…”

“Hm…”

Dado que no se puede evitar, les conté lo que sucedió antes en nuestra casa.

“He estado manteniendo esto en secreto hasta ahora, pero puedo usar magia de recuperación. Cure a mi padre, dejé la sangre allí, y entramos a tomar un trago. Esa es la razón por la cual ninguno de los dos tenía lesiones cuando nos veías. Mantenga esto en secreto, ¿de acuerdo?”

Con esto, las personas que conocen mi secreto han aumentado.

“Entonces, ¿eso significa que venciste a Hail-san?”

“Bueno sí.”

“Poder derrotar a Hail-san, como yo pensaba, ¡Caam es increíble!”

“¡Asombroso!”

“Oye... podría ser demasiado tarde para preguntar esto, pero, ¿es mi padre realmente increíble?”

“¡Por supuesto! Es el huracán Hail, ¿sabes?”

Por alguna razón, Speck se entusiasmó. ¿Eligió usar 2 dagas porque lo admiraba? Bueno, padre puede haberle mostrado un lado poco atractivo por un momento, pero una vez que te sientes bien, eres genial.

“Más importante aún, ¿cómo está? esa Latte-san de los rumores.”

“También tengo curiosidad acerca de eso.”

“Sí, sí.”

“Ah, si tuviera que resumirlo en pocas palabras, entonces ella se siente como una versión ligeramente más amable de Tryapka-san al principio. Así es, ella frecuentemente se agarra a mí para frotar su cara y busca en mi cesto de ropa para encontrar algo que tenga el aroma de mi sudor, ya que según ella tiene un olor agradable… Ella también es sincera.”

“¡Así que no es como ella en absoluto!”

Gritó Speck mientras golpeaba la mesa con ambas manos. Bueno, dije que solo fue al principio.

“¿Qué edad tiene?”

“Ella dice que es 10 años mayor que yo. Si eso es cierto o no, no estoy seguro.”

“¿No tienes el doble de tu edad?”

“Bueno, ella parece que solo tiene un poco más de 10 años.”

“¿Cómo es ella?”

“Es una cabeza más baja que yo con cabello blanco, hasta los hombros, linda, tiene un bajo nivel de piel expuesta a pesar de que es una súcubo, y tiene más de un pecho en comparación con Suzuran.”

“Hubiera sido mejor si murieras.”

“Sí, sí”

“Es por eso, Caam, esto es sobre ti hoy.”

“¿¡Ah…!? ¿En serio?”

“““Gracias por el trato.”””

Después de pagar a regañadientes la factura, me fui a casa y decidí hacer otro adorno para el pelo para Latte. Ella siguió diciéndome que hiciera uno para ella también después de todo. Creo que realmente no debería mostrar un trato preferencial. Si hiciera Suzuran una flor suzurana hecha de vidrio, para ella sería... Milk. Quiero decir... ¿qué más puedo hacer realmente?

NT: con milk (leche) creo que se refiere a un lirio de agua de color blanco, es lo único que veo cuando busco en san google…

Realmente no puedo pensar en otra cosa que no sea esa famosa flor. También se adaptará a su pelo blanco, supongo. No hay muchas flores de color café con leche y la mayoría de ellas no se ven tan bonitas... Supongo que seguiré con eso. Probablemente no haya nada que no sea adecuado para ella.

Mientras pensaba en eso, imaginé los tres colores de la flor del Cosmos en mi cabeza. Fui con rosa como color principal y un poco de blanco y rojo para equilibrarlo. Fue inesperadamente problemático debido a la gran cantidad de pétalos. Era aún más trabajo que solo unir un tallo verde a un orbe blanco.

【Habilidad · Artesanía: 3】 adquirida.

No voy a decir nada más sobre eso. Con esto, la pinza de pelo está terminada. Espero que no se rompa cuando regrese.

Hm… Supongo que es todo por hoy.

Punto de vista de Hail.

“Como dije antes, muéstrame tu fortaleza.”

Después de decirle eso a mi hijo, levanté mi escudo frente a mí. Supongo que la distancia está a unos 10 pasos de distancia.

“Entiendo. ¿No consentirás si no hacemos esto bien?”

“Sí.”

Corrí a toda velocidad y con solo tres pasos a la izquierda, una pared de tierra apareció frente a mí.

Que tonto. Él simplemente elevó el suelo y lo convirtió en una pared. Pude ver cuán grueso es justo antes de que se levantara, así que teniendo en cuenta el grosor de la pared y mi velocidad actual, no habría problemas si me sumergiera en ella como está. La suciedad puede entrar en mis ojos un poco, pero no se puede evitar. No puedo cerrar los ojos ya que no sé lo que mi hijo me ha preparado.

Después de prepararme, atravesé la pared de tierra y comencé mi ataque, pero mi hijo se sorprendió por alguna razón. De esa manera, moví mi espada horizontalmente. Me detendré antes de golpear el hueso, pero esto es más o menos un  balanceo serio, así que no estoy seguro de lo que hará. Perdóname si tu brazo se cae... Sin embargo, si es derrotado así, no podrá proteger a sus mujeres. Ahora bien... ¿qué vas a hacer?

No sé en qué estaba pensando, pero tomó la palanca de su mano izquierda y lo alineó con su brazo para bloquear mi espada. Luego dejó caer su pesada pala. Pensé que hubiera sido imposible para él bloquearlo antes. Excelente pensamiento rápido. Después de eso, usó la magia que no había visto antes para producir cuchillos arrojadizos. Sin embargo, simplemente lo arrojó moviendo su muñeca para que no hubiera mucha fuerza detrás de ella. Fue decepcionante ser honesto. También sacó su machete al mismo tiempo para atacarme con él, pero simplemente me enfrenté a los objetos voladores al derribarlos con el pomo de mi espada y bloqueé el machete con mi escudo.

¿El arrojo eso con su muñeca solo por esto? Ahora puedo entender por qué no había mucha fuerza detrás de esto, pero si entrenó un poco más para que sus acciones fueran más suaves,

“¿No te dije que vinieras a mí en serio…?”

“Eso era yo siendo serio ahora.”

Mi hijo respiró profundamente. Creo que debería hablar un poco más para darle tiempo a prepararse.

“Deja de pensar en mí como tu padre. Ven a verme con la intención de matar. ¿Derrotar a ese Alto Goblin era solo una casualidad? Déjame experimentar tu magia de primera mano. Recoge tu pala también. Te daré tiempo para hacerlo.”

Para que esté listo para comenzar en cualquier momento, levanté mi escudo, bajé la postura y esperé.

“Sí, sí. Creo que padre me vio... Bueno, aceptaré tu desafío, pero no te quejes después. Además, dado que lo dejé en medio de la batalla, no creo que deba retomarlo. Dejaré la pala donde está.”

“¡Ah! Repítelo una vez que me superes.”

Creo que lo que dice es correcto. Ya sea uno a uno o un combate cuerpo a cuerpo, no puedes simplemente recoger algo una vez que lo sueltas. Pero aun así, estoy ansioso por saber cómo va a funcionar sin su arma principal. Bajé aún más mi postura y decidí esperar a que viniera a verme, ya que estaba esperando lo que él haría. Mirando los ojos de mi hijo, esperé ansiosamente, pero después de mirarme los pies por un instante, de repente cerró los ojos. Para ser sincero, tenía curiosidad de por qué hizo esa cara, pero tengo que concentrarme ahora mismo. Mientras estaba pensando en eso, un dolor agudo de repente me recorrió los pies.

(¿Qué es esto?)

Pensándolo bien, miré hacia abajo y vi algo que se movía a través de mis gruesas botas de cuero. Era una cosa de objeto como una bola de hielo que sobresalía de mis pies. Esto es lo peor. No pensé que pudiera lanzar su magia hasta aquí.

Podría haber luchado aun cuando no haya señales de que esas cosas salgan, pero ya era demasiado tarde. Una intensa luz cegadora y un sonido ensordecedor llenaron el área de repente. Sonaba aún más fuerte que un monstruo grande golpeando un edificio y no se perdería con el rugido de un dragón. Con ese ataque simultáneo, no puedo ver nada a pesar de que tengo los ojos abiertos y de que siento que estoy dentro de una habitación realmente silenciosa. No puedo hacer nada al respecto.

Como no tenía otra opción, para defenderme, me cubrí la cara con mi espada y mi escudo. Sin embargo, eso fue un error. Después de que hice eso, Sentí que algo golpeaba la parte posterior de mi mano derecha y mi hombro izquierdo. Se sentía realmente caliente, como si hubiera un objeto extraño atrapado en mi cuerpo. Probablemente sean esos cuchillos arrojadizos que hizo usando magia. Lanzando palabras de maldición, pensé que habría sido capaz de evitar eso si mi armadura simplemente se extendía sobre mis hombros, pero no me gustó, ya que no podía levantar las manos de esa manera. Lo lamento, pero no se puede evitar. No sé lo que está sucediendo en este momento y no puedo escuchar nada, así que no puedo decidir qué acción tomar. Mientras estaba así, sentí dos golpes en el hombro desde atrás.

Ah… mi hijo está detrás de mí en este momento, así que estoy seguro de que puede tratar conmigo, que ahora está indefenso siempre que lo desee.

“Entiendo. Es mi derrota.”

No sé si pudo oír eso, pero cuando dejé mi espada y mi escudo y saqué los cuchillos, la incómoda sensación en mis pies había desaparecido. Probablemente hizo desaparecer las puntas de hielo. Por eso, caí hacia adelante.

Alguien está sacudiendo mi cuerpo. Detenerlo, la sangre fluiría aún más. Ah… ¿cómo se supone que voy a trabajar mañana? Mis manos y mis pies ahora son inútiles. La magia de recuperación y los medicamentos no son omnipotentes y también son caros. Debido al dolor en la mano, el hombro y los pies, parece que me desmayé un poco. Cuando abrí los ojos, mi hijo me estaba cuidando. Mi esposa estaba llorando. Ah… ah… la hice afligirse.

 “Uh... uh. Así que supongo que he perdido...”

“Muy bien. ¡No te dije que te detengas antes de que termine así!”

“Lo siento Kaa-san. Aunque no hay dolor, no puedo trabajar por un tiempo como esta. No puedo usar mi mano derecha y ni siquiera puedo levantar mi brazo izquierdo. Tampoco puedo usar mis dos pies. Ah... esto es lo peor. Lo siento mucho.”

No terminará con mi disculpa ya que tampoco podré ganar ningún ingreso a partir de mañana.

“Sí... no sientes ningún dolor porque ya utilicé magia de recuperación para curar tu herida. Creo que todavía quedaría una cicatriz.”

“Está bien cariño. Caam ha…”

Luego, después de que mi hijo impidió que mi esposa hablara y con un dedo en los labios, dijo:

“¿Mantener esto en secreto de todos? ¿Está bien?”

Con eso, mi esposa se acercó a mi oído y me dijo:

“Caam usó su magia de recuperación para cerrar tu herida. Esa es la razón por la que no sientes ningún dolor. La sangre ya no está saliendo y si esperas un tiempo podrás moverte nuevamente. Puede que te sorprenda, pero parece que no quiere que nadie más lo descubra, así que no le digas a nadie sobre eso, ¿de acuerdo?”

¿Cubrió mi boca con mi mano para no interrumpirla hasta la mitad? Después de mover la cabeza hacia arriba y hacia abajo, finalmente se liberó mi boca. Al escuchar eso, lo intenté, y como si todo lo que sucedió fuera solo una mentira, ahora podía mover las manos una vez más y levantar el brazo. El agujero en mi pierna también estaba cerrado. El color sigue siendo un poco diferente donde se curó la herida, pero no es fácil cerrar una lesión tan grande como esa. En serio, qué diablos es con ese tipo.

Bueno, supongo que debería empezar a actuar como un padre a partir de ahora.

“Disculpa por eso Caam. Yo dudaba de ti. Eres fuerte. Lo suficientemente fuerte como para proteger a las dos.”

“Sí.”

Debido a que mi cuerpo está cubierto de sangre y polvo, decidí ingresar al baño para poder sentirme fresco. Supongo que deberíamos tomar sake después de eso. Bebiendo sake junto con mi hijo, que ya creció, anhelé una situación como esta, ¿sabes? Mientras pensaba en eso, saqué el sake y algunas tazas del estante. Luego, serví sake en las tazas para mí y mi hijo. Siento que él debería ser el que derrame mi parte, pero simplemente lo ignoraré. Es embarazoso después de todo.

“Con esto hemos arreglado las cosas.”

"Sí"

Yo era el único avergonzado. Oh bien. Alzando nuestras copas, nos lo bebimos todo de una vez.

“Ah… ¿quién hubiera pensado que te harías tan fuerte? Fue impresionante lo rápido que decidiste soltar esa arma especial tuya para bloquear mi espada al comienzo de la pelea. Reaccionaste bien de improviso.”

“Bueno, pensé que hubiera sido imposible reaccionar con un arma a dos manos, así que decidí cambiar.”

Así que ambos pensamos en lo mismo. Puede que haya estado subestimando un poco a mi hijo.

“Por cierto, ¿por qué no recogiste tu arma como te dije?”

“Hubiera sido atacado mientras estaba recogiendo en medio de la pelea. A menos que encuentre la oportunidad correcta o la pelea haya terminado, no creo que la retome. Y no puedo hacer algo como patearlo y atraparlo en el aire también.”

Eso es cierto. Parece que pensamos lo mismo en esta parte también.

“Muy bien. ¿De verdad estás seguro de que no tienes ninguna experiencia combatiendo gente? ¿Que yo fui el primero?”

“Bueno... sí, supongo.”

Puede que tenga experiencia combatiendo monstruos, pero esta es su primera batalla interpersonal podría ser una mentira. Si esta era su primera vez, sería aterrador una vez que ganara algo de experiencia.

“Bueno, puedes estar orgulloso de ganar contra mí. De vuelta en nuestros días de aventura, fuimos conocidos como la poderosa Ichii y el hábil Hail después de todo.”

Me volví avergonzado al decir eso.

“Sin embargo, finalmente lo cambiaron a Dios Feroz y Huracán.”

Como me avergonzaron ahora de todos modos, también dije eso para convertirlo en una historia divertida bajo la influencia del alcohol. Mientras me reía, vertí un poco más de sake en mi taza.

“Lo que sea que digas, cariño. Lo importante es que los dos están vivos. Caam, vas a salir a beber después de esto, ¿verdad? Estos son solo guarniciones, pero deberías comer mientras esperas.”

Se encuentra con esos tres para beber cada vez que regresa. También hicieron lo mismo la última vez. Bueno, ha pasado un tiempo desde la última vez que se conocieron, así que probablemente tengan algunas cosas de las que quieran hablar.

“Pensé que eras un tipo de mago que solo es bueno en magia, pero parece que puedes hacer otras cosas también. Sería mejor si te llamo multitalento. Cosas que no puedo hacer... incluso puedes usar magia de recuperación.”

Parece que lo escuchó ya que una vez más colocó su dedo sobre sus labios. Al ver eso, solo asentí mientras dejé escapar una sonrisa amarga.

“¡QUÉ DEMONIOS SUCEDIÓ AQUÍ…!”

Junto con esa voz, hubo un golpe violento en la puerta por lo que mi hijo fue a tratar con eso.

“Si Caam está a salvo, ¿qué hay de Hail-san? ¿Qué diablos hiciste? ¿Qué pasa con esa mancha de sangre? Él es tu padre ¿no es así?”

Qué ruidoso. Bueno, supongo que solía ser un idiota así en el día. Ya perdí, así que supongo que puede hacer lo que quiera. Mientras pensaba eso, bebí sake para mostrarle que estaba bien mientras miraba desde la entrada. Sin embargo, mi hijo es terrible en su juego final. Wurst-kun luego se sentó débilmente en el suelo.

“Uf, entonces ustedes dos están a salvo... esperen, si ese es el caso, ¿de quién es esa sangre?”

“bueno… entonces, estamos saliendo al bar.”

Supongo que dejaré el resto de las cosas problemáticas a mi hijo. Mientras me reía en mi mente, decidí ir a tomar un trago a la casa de Ichii.

 “Cellisca, iré al lugar de Ichii para tomar una copa.”

“Acabas de curarte de tu lesión, así que no te esfuerces demasiado, ¿de acuerdo?”

“Sí, me aseguraré de no caerme.”

Aunque dije eso, cuando estaba a punto de salir, el pie que pisé se volvió suave y casi me caí. ¿Se hizo esto para eliminar a la fuerza las huellas de sangre que me pregunto? Definitivamente hizo un trabajo terrible limpiando. ¿Decidió eliminar las huellas de sangre por ahora y solo pisarla mañana? Bueno, está bien. Supongo que lo pisaré un poco. Después de eso, Ichii y yo bebimos, e influenciado por mi embriaguez, dejé lo que sucedió en casa y que podía usar el encantamiento mágico de recuperación. Por supuesto, Ricoris-san y Suzuran-chan también lo escucharon. Lo siento, hijo mío, parece que tu padre es un gran idiota.

~ Charla ociosa ~

En el bar.

“Kon realmente parecía que iba a morir, ¿no? Como volverá a su aldea, se encontrará con el padre de la chica Suzuran ¿verdad? Si esa chica es así, ¿qué tan fuerte sería su padre?”

“Él probablemente puede aplastar fácilmente algo así como tu cabeza, ¿no podría…?”

“Miedo…”

“Oremos para que regrese vivo de eso... No podemos hacer nada más que eso.

Todos asintieron mientras bebían sake con su compañero de trabajo.

“Aun así, ella estaba segura de que era una chica linda ¿no?”

“Ella ciertamente es linda…”

“Pero aun así, si sus padres dan miedo, solo tengo que renunciar. No quiero morir ssu... Si las historias de Kon son ciertas, entonces su padre parece realmente aterrador ¿ya sabes?”

“Pero aún. En cualquier caso, será malo para él, ¿verdad? Hay muchos casos en la sociedad donde después de todo no funciona bien. Creo que está bien tratarlo si vuelve vivo de eso.”

“¡Cierto! No me gusta estar triste, ¡así que solo bebamos por eso! ¡Oremos para que Kon también regrese vivo!”

“““¡Ou!”””

Con eso, el signo del comienzo de su segunda ronda resonó en la barra.

Capitulo 37 - Indice - Capitulo 39