Capítulo
61: Subyugación de Carossa.
Cuando salgo de la cabina, la cubierta
está ocupada.
Los marineros están corriendo en la
parte superior de la cubierta, comenzando apresuradamente los preparativos de
batalla.
Quería dar direcciones, pero a
propósito no lo hice.
Ya que soy ignorante del combate en el
mar.
Debería dejarlo al capitán del barco
que está en su campo.
Es difícil preguntarle al capitán de
la nave que está ocupado con los preparativos de batalla, así que en vez le
pregunto a Hans
“¿Cómo se llevan a cabo las batallas navales?”
Supongo que su mareo fue arrastrado
por la tensión de la batalla.
Hans había recuperado su tono calmado
habitual.
“Por lo general, en una batalla de
flotas, vienen a confiar en los magos.”
“Ya veo.”
Entonces podría ser capaz de cooperar.
Hans señala una masa de piedra en el
borde de la cubierta.
“Esa masa de piedra es lanzada con
magia, abrir un gran agujero en la nave enemiga es una estrategia básica.”
Ya veo, noto el significado de la
piedra apilada por primera vez.
Este mundo es un mundo de espada y
magia.
Por lo tanto, sin desarrollar la
pólvora, llegaron a confiar en la magia.
En batallas navales del mundo
anterior, los cañones eran la parte principal.
Disparar los cañones colocados en el
costado de la nave, hundiendo la nave, esa era la estrategia naval básica.
Quizás esté bien hacer cañones como
producto de exportación a Zenobia.
Pensé eso, pero antes de eso debería
concentrarme en el enemigo ahora.
Decido interceptar el Lanzamiento de Roca que el mago enemigo
lanzó.
Es posible interceptarlo, ya sea con
magia de Barrera, Impacto o Bola de Fuego, pero con el fin de proteger de forma fiable esta
nave que decidió escoger la magia de Barrera.
No protegí a toda la nave, protegí
contra las piedras entrantes con precisión milimétrica.
Normalmente dejaría la barrera a los
otros magos y me uniría al ataque, pero Sati está a bordo de esta nave.
En la posibilidad del millón, quiero
evitar tal situación.
Las piedras lanzadas por el enemigo
son aplastadas una tras otra en el aire, mientras tanto, las piedras lanzadas a
nuestro lado también están siendo aplastadas de manera similar. Algunos
afortunadamente están golpeando la cubierta enemiga, pero no es suficiente para
hundir la nave.
Hans explica.
“Barba Roja Carossa también es un mago
de alto rango.”
“Así que eso es… eh.”
No es de extrañar que pudiera saquear
varios barcos de Zenobia.
“En ese caso, ese desarrollo después
de esto estará garantizado, supongo.”
En este tipo de batalla naval, debería
haber algo que se llama un ariete naval conectado al frente del barco pirata.
Con eso penetrarán en el costado del
barco mercante, y los piratas abordarán el barco mercante.
Esa debería ser la medida habitual.
Como era de esperar, la nave de
Carossa se acerca aquí con gran velocidad.
Echando un vistazo, la vela del
enemigo se está hinchando con gran fuerza.
Parece que están usando magia de Vendaval en un solo punto y el aumento
de la cantidad de movimiento de la nave.
“Son bastante buenos, ¿verdad?”
No pude evitar admirarlos.
Que existía esa forma de usar magia de
Vendaval, a pesar de mí mismo los
admiraba.
Al principio pensé que solo eran un
simple pirata, pero Barba Roja Carossa es una persona bastante talentosa.
Quizás podría convertirse en el mago
más fuerte entre los humanos que he conocido.
Mientras pienso en eso, me preparo
para el impacto de la nave enemiga en colisión.
Al mismo tiempo que la punta de la
nave enemiga se adentra en Boromouke, los piratas irrumpen en la nave.
Todos ellos están ligeramente
equipados y agarrando cimitarras o espadas cortas.
“Supongo que eso es natural.”
Es una batalla en el mar, si por
casualidad caes al mar usando equipo pesado, morirías.
No hay ningún significado en usar
armadura en la batalla naval, estoy seguro.
Además, no hay personas que utilicen
lanzas encima de la cubierta pequeña.
Casi todos luchan con cimitarras o
espadas cortas.
Todo el mundo está ligeramente
equipado, por lo que si recibieran una cortada, no podrían luchar así.
Además esto está en el mar, no hay lugar
para correr.
Todos ellos están luchando
desesperadamente.
Esta podría ser la gran diferencia
entre la batalla naval y terrestre.
Mientras pensaba eso, busco al jefe
enemigo.
Debería estar bien dejar los pequeños
alevines a la tripulación y Hans.
Son héroes del mar, no se quedarán
atrás.
El problema es Barba Roja Carossa.
Por lo que puedo ver de la magia y la
habilidad en este momento, puedo conjeturar que la fuerza de los Piratas de la
Barba Roja es él.
Además, en combate el bando que
derrota al otro jefe es el ganador.
Cuando Carossa caiga, el resultado
debe ser decidido.
Yo que pensaba así inspeccionaba la
cubierta.
Pensé que sería difícil buscar a causa
del combate, pero no fue así.
Encuentro al capitán del barco
fácilmente.
El tipo que actúa como el más
importante en la cubierta del enemigo, es Carossa.
Él está visiblemente bien ordenado, y
se está cruzando de brazos de manera importante.
“Sin embargo… bueno.”
Es la única impresión que me vino a la
mente.
Sin querer, lo murmuré.
“Me pregunto si hay otro pirata así.”
Incluso las películas de Hollywood de
la era del cine en blanco y negro agregarían más un giro, ¿no?
Carossa lleva un sombrero de pirata
con una marca de calavera, una banda roja en la cabeza y, por encima de una
camisa como la que llevan los aristócratas, lleva puesta una chaqueta de
terciopelo.
“Ahora… si una mano fuera un gancho,
sería perfecto.”
Murmuro así, y por supuesto, su mano
izquierda era un gancho.
Además, como típico, llevaba un parche
en el ojo izquierdo.
Dejé escapar un suspiro, pero no
planeé ser negligente.
Barba Roja Carossa se parece al pirata
estereotipado, y parece ser el comandante capaz.
Sin proceder a esta cubierta en medio
del combate, desde la cubierta de su propio barco, da órdenes a sus
subordinados con calma.
A veces canta Magia de otorgamiento,
cubre a sus aliados y, apuntando a nuestros marineros, dispara Bola de Agua.
Esa figura era exactamente un pirata,
pero lo que está haciendo es de un excelente mago y comandante.
He peleado con muchos humanos hasta
ahora, pero como mago y comandante, es el mejor, supongo.
“De lo contrario, no sería interesante.”
No diré eso.
Por más excelente que sea el enemigo,
el daño de nuestro lado será mayor.
Echando un vistazo, el mayordomo Hans
está librando una feroz batalla con un solo pirata.
Los otros marineros están en el mejor
de los casos luchando uniformemente, si miras desde el frente entero es obvio
que nuestros lados están en desventaja.
“Vamos a perder a este ritmo.”
Yo que pensé eso empezaba a cantar un
hechizo.
Uso magia de Transferencia y abordo directamente la cubierta del otro lado.
Esto está en el mar, siguiendo el
estilo del pirata no es malo.
Yo que pensé en moverme antes que
Carossa usara magia de transferencia.
Al ver mi figura la primera palabra de
Carossa fue:
“Oh…”
Era eso. Continuando, lo que habla es:
“Me pareció que había una espléndida magia
de Barrera que se desencadenó justo
antes, pero un considerable mago ha abordado.”
Carossa pareció ver a través de mi
habilidad en un instante.
Eso solo es una prueba de que no es
incompetente.
Sin bajar la guardia, imparto un poder
mágico en el bastón de Ouroboros.
A diferencia de su apariencia, su
actitud y su apariencia eran intelectuales y educadas, pero este hombre es un
pirata.
No sé con qué tipo de mano vendrá a mí.
Efectivamente, sin ninguna
introducción me asalta con una espada.
No disparó el “¡Muere!” o “¡Toma esto!”,
Característica de un perdedor.
Apuntó en silencio a mis signos
vitales y soltó su sable.
Bloqueé eso con mi Bastón de Ouroboros, pero al mismo
tiempo bloqueé las chispas.
Al ver esa visión, Carossa cambia su
expresión por primera vez.
“Oh… aunque pones poder mágico
distribuido, eso es un conveniente bastón. Como pensé no eres una persona
ordinaria.”
“Soy un mago comandante de brigada en
el ejército del Maou.”
Aunque buscaba revelarme allí, no hay
necesidad, estoy seguro.
Me concentro en el encuentro con el
hombre.
El intercambio de recortes se repite,
cada vez que él retrocede, y yo también retrocedo.
Como pensé, es bastante capaz.
Aunque no estoy usando la túnica de
los no muertos, no pensé que tendría un partido tan cerrado.
En términos de equilibrio entre la
habilidad con la espada y el poder mágico, hay algo que hace surgir al
Comandante Basteo del 3° Cuerpo del Ejército con quien luché antes.
Pensando así, ya que los humanos
esperados son terribles.
Un talento considerable está enterrado
así en la naturaleza.
“Sin embargo…”
Dicho esto, decidí terminar esta
pelea.
Suministro al bastón con todo mi poder
mágico.
Sin pensar en el antes y después, Casi todos.
El Bastón de Ouroboros libera un aura aún más pálida.
Lo apuesto todo en ese único golpe.
Si este golpe no puede romper el sable
de Carossa, entonces este duelo será mi pérdida.
Aunque existe esa posibilidad, parece
que la preocupación es innecesaria.
Mi golpe más fuerte muestra su efecto.
¡Chasquido!
Junto con ese sonido se rompe el sable
de Carossa.
Aunque Carossa, quien vio eso, levantó
la voz, eso también fue solo un momento.
Inmediatamente recupera una expresión
de calma y gira aquí su gancho izquierdo.
Su gancho artificial se abre.
Parece como si hubiera una bala de Mithril abarrotada allí.
En este mundo no existes armas, pero
hay pseudo armas.
En el mecanismo de disparo del metal
llamado mithril hay una bala de mithril cargada, si usa magia como el gatillo,
se disparará a alta velocidad.
Aunque es útil en seres como los
hombres lobo, vampiros, etc., que se consideran débiles a la plata, no es que
no tenga un efecto en los humanos.
Más bien, esa fuerza no es tan
diferente de los armas de cerrojo.
En otras palabras, si recibo ese golpe
moriré.
“Bueno, eso es si tuviera que recibir
el golpe.”
Predije ese asunto de antemano.
Guardé el poder mágico para ese
propósito.
No hay error en mi magia de Barrera.
Las últimas armas secretas de Carossa se hicieron ineficaces de esta manera.
Al mismo tiempo que la expresión de Carossa
se tiñe de desesperación, me acerco,
meto el poder mágico restante en mi puño derecho y lo hundí en su abdomen.
“¡Gofuh!”
Junto con esa voz se dispersa una gran
cantidad de jugo gástrico.
La sangre no salió, así que no creo
que muera, pero con la fuerza de lucha de Carossa y la conciencia yéndose por
completo.
Habiendo comprobado eso me enfrento a
los piratas que luchan en el Boromouke y declaro.
“He derrotado a su comandante. La
resistencia adicional no tiene sentido. Si, ahora mismo, tiras tu arma y te
rindes, te garantizo al menos tu vida.”
Eran esas palabras eficaces ¿me
pregunto?
O cayó la moral con la derrota del
capitán más fuerte.
Los piratas tiraron sus armas una tras
otra, y levantaron ambas manos.
Al mismo tiempo, gritos de alegría
surgieron de los marineros del Boromouke.
“¡Lo hicimos! ¡Ganamos!”
“¡Con esto, nuestra Zenobia también
está segura!”
“¡Nosotros, no, Ike-dono derroto al
pirata más fuerte, Carossa!”
Mientras atan a los piratas, los
marineros me elogian.
Aunque ser elogiado se siente bien,
tuve una preocupación.
Le pregunto al mayordomo Hans, que se
acerca mientras está sin aliento.
También era así en el mundo anterior,
pero en este tipo de mundo, la costumbre habitual de los piratas capturados es La muerte por ahorcamiento.
Yo pregunto por eso.
“Incluso nuestra Zenobia, está
arreglado que los piratas son ahorcados.”
“…”
Bueno, eso es un derecho natural.
Los piratas son unos sinvergüenzas.
Atacar a los barcos mercantes, masacran
a la tripulación, arrojar a los supervivientes al océano en un pequeño bote,
son piratas.
Si la compasión se muestra aquí y no
se hace un ejemplo, entonces otros piratas se volverán engreídos.
Sin embargo, una vez dicho esto, les
salvaría la vida si se rindieran, haciendo que ese vacío nulo lastimara mi
corazón.
Esta también es la naturaleza triste
de alguien con recuerdos del mundo anterior.
Aunque tentativamente propongo, “no se
puede hacer algo.”, Hans me propone algo.
“¿Ike-dono conoce la palabra amnistía?”
“Por supuesto que la conozco.”
Respondo.
Cuando un rey está entronizado, o tal
vez cuando nace un príncipe o una princesa, especialmente para aclarar los
crímenes de los criminales es una amnistía.
NT: ya saben lo que va a pasar verdad…
Incluso en el mundo anterior hay
países que lo siguen haciendo, incluso Japón todavía tiene ese tipo de ley.
Ocurrió hasta el período de Taisho,
cuando Su Majestad, el Emperador fue entronizado, fue lo que escuché a menudo.
Sin embargo, sería demasiado
conveniente que un rey fuera entronizado o que naciera un príncipe o una
princesa.
NT: que tal una boda…
En primer lugar, esto no es un país,
no hay rey en el derecho de la ciudad.
Mientras pensaba eso, Hans me tomó por
sorpresa.
“Pronto, habrá un evento auspicioso en
nuestra Zenobia. Si lo haces como un pretexto, entonces puedes evitar que los
piratas de los Piratas de la Barba Roja
sean ahorcados, ¿verdad?”
Entiendo lo que Hans quiere decir con
esas palabras.
Cuando regrese a Zenobia debo anunciar
de inmediato mi compromiso con Yuria, me está urgiendo implícitamente.
Dejo escapar un gran suspiro, por lo
menos decidí volver a Zenobia.
Por el momento, debo reportar la
subyugación de Barba Roja Carossa a Eltria.
Tengo que hacer ese material de
negociación para tratar con el Ejército del Maou.
Buena pena, mientras pienso eso vuelvo
a mi propia cabina.
Ahí estaba Sati, que incluso ahora
continúa orando.
Cuando informo a ella, Gané, le pido que prepare té negro.
Supongo que es porque regrese de donde
olía a marineros que huelen a sudor y a olor a sangre que apestaba a campo de
batalla, a pesar de que es el mismo té, sentía que tenía una fragancia mejor de
lo habitual.
NT: hay que ir preparando el traje
formal, ya sea para la boda o el funeral, depende de quién responda más rápido…
Eltria o Lilith