Takami No Kago 94

 

Capítulo 94:

 

Abrumador fue probablemente la palabra para describir el partido de Lux.

 

También fue una pelea de espadachín contra mago al igual que la pelea anterior, pero la diferencia de poder era demasiado severa.

 

En el momento en que la maga comenzó a retirarse para hacer algo de distancia, su cuerpo ya estaba volando varios metros.

 

“¿¡Eh!?”

 

El árbitro que vio eso no pudo ocultar su mirada de sorpresa.

 

Antes de que nadie se diera cuenta, Lux ya había balanceado su espada hacia un lado.

 

La maga aún sobrevivió quizás gracias a algún elemento defensivo que había preparado con anticipación.

 

“Tos… tos…”

 

La maga se puso de pie mientras sostenía su estómago.

 

Probablemente ahí fue donde aterrizó el ataque de Lux.

 

“Entonces, ¿Todavía quieres continuar? No te quedan más elementos defensivos, ¿Verdad?”

 

Aterradoramente, Lux pareció atacar teniendo en cuenta que su oponente traía un objeto defensivo.

 

La maga se rindió mientras su cuerpo aún temblaba.

 

“El partido ha terminado en tan poco tiempo... ¡Qué fuerza! ¡¡Este es el Cuchilla Feroz Lux!!”

 

Los aplausos se retrasaron un poco después de ese informe.

 

“““¡¡Lux!! ¡¡Lux!! ¡¡Lux!!”””

 

Era realmente famoso.

 

“Ya estoy de vuelta.”

 

La persona antes mencionada regresó con indiferencia a la sala de espera.

 

“La chica de ahora. ¿No parecía rara?”

 

La chica a la que se refería era la Chica Enfermiza que luchó antes del combate de Lux.

 

Su cuerpo estaba terriblemente pálido, con marcas de cirugía por todas partes. Como un frankenstein.

 

Sin embargo, lo que Lux quería decir con rara no era su apariencia exterior.

 

“De alguna manera, su presencia parpadea como un fantasma. Además, hace algún tiempo sentí las señales de dos personas que venían de ella.”

 

Así es, incluso traté de leer su estado, pero no pude leerlo.

 

En lugar de no poder verlo, no podía leerlo.

 

Según Lux, fue porque el estado de esas dos personas se superponía entre sí, por lo que no se puede leer correctamente.

 

Lo único pequeño que pude leer fue que ella tenía tanto Magia de Fuego como Magia de Hielo.

 

En todo caso, se dijo que ella era una de las exentas del grupo de preliminares. Cuando terminó su partido, un hombre se le acercó mientras reía indecentemente.

 

Una niña y un vulgar hombre de mediana edad.

 

A pesar de que su acto podría ser fácilmente considerado como un crimen, el hombre comenzó a manosear descaradamente el cuerpo de la chica sin ningún tipo de restricción.

 

El rostro de la chica se distorsionó un poco, pero por lo demás no hizo nada ni pronunció una sola palabra. Casi podía decir que había una mirada de resignación en su rostro.

 

Me alegré de que Lux no estuviera allí. Como hombre de honor y justicia, no se lo permitiría tan fácilmente.

 

“Bien… aparentemente todavía lo tienes contigo.”

 

El hombre murmuró satisfecho mientras aflojaba la mano.

 

Pero antes de que la niña pudiera relajarse, la mano del hombre ya toqueteaba pesadamente su pecho bien desarrollado.

 

La niña miró al hombre con desprecio a pesar de su cuerpo tembloroso debido al estímulo intermitente.

 

“¿Qué pasa? ¿Podría ser que estás empezando a sentirlo?”

 

La piel pálida de la niña se volvió rojiza.

 

“Hm… qué mujerzuela...”

 

Su mano no se detuvo ni siquiera mientras hablaba. Incapaz de soportar mucho más, un gemido comenzó a salir de la boca de la chica.

 

Sin embargo, al momento siguiente los vítores llenaron el lugar y Lux regresaba a la sala de espera.

 

Parecía que el hombre había considerado que se reuniría más atención en la sala de espera, por lo que sacó a la chica a rastras.

 

Ese fue mi próximo oponente. Mi primer encuentro con la Chica Enfermiza.

 

▃▃▃▃ ▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃ ▃▃▃▃

 

Ahora el torneo estaba en su sexto partido.

 

Caballero contra artista de kenpo.

 

A primera vista, parecía que el caballero estaba en una posición ventajosa gracias a su espada, pero resultó que las numerosas técnicas entregadas por las largas extremidades del oponente hombre bestia mono eran demasiado para que el caballero las manejara.

 

“Espera… ¿Quién crees que soy, guba…?”

 

En el momento en que el caballero abrió su gran boca, terminó con la boca llena de cortes segundos después.

 

Incapaz de soportar el dolor, el caballero optó por rendirse. Pero como no podía hablar porque su boca estaba llena de sangre, procedió a huir de la arena.

 

Siendo una buena persona, el artista de Kenpo hizo una reverencia de victoria antes de abandonar la arena.

 

“Ese ataque fue raro. ¿El puño todavía había conectado a pesar de estar bloqueado por la espada?”

 

“Así es, tendremos que tener cuidado.”

 

Lux analizó con calma a su próximo oponente. Nunca se descuidó ni se frustró, ¿Verdad?

 

El caballero debería aprender algunas lecciones de él.

 

El siguiente partido fue un Espadachín contra un Elfo.

 

Ciertamente, mi conocimiento sobre este otro mundo era superficial, pero Lux no parecía haber visto nunca a un elfo antes.

 

Los elfos de este mundo parecían despreciar a otras razas, del tipo Alto y Orgulloso.

 

Mirando solo por la apariencia, parecía delicada e inteligente, tenía las orejas largas y distintivas y parecía ser una juglar. Ella trajo consigo lo que parecía ser un arpa.

 

Bueno, entonces, me pregunto cómo peleará.

 

Casi simultáneamente con el comienzo del siguiente partido, algo fue arrojado al lugar donde estaba el locutor. Parecía ser como una bola de humo.

 

La elfa comenzó a tocar su arpa mientras el ruido detallado del locutor se interrumpía. Aparentemente, la voz del locutor fue un estorbo.

 

El oponente masculino se rindió después de un tiempo.

 

Juzgué que era por la Magia de Sonido que tenía y el efecto de Amplificación de Emociones de su arpa.

 

En el siguiente partido, la Guardia Real A obtuvo una victoria triunfal.

 

Bueno, yo diría que fue por la diferencia en la calidad del equipo.

 

A continuación, haría su aparición el señor X, cuya verdadera identidad era la sirvienta Irene.

 

Aunque estaba luchando mientras vestía una túnica larga que también cubría su rostro, todavía era fuerte.

 

El beastkin lobo que había mostrado un movimiento brillante se sintió abrumado por su magnífico manejo del látigo.

 

Ambas parejas de centauros lograron pasar la primera ronda.

 

El Guardia Real B, que perdió ante el centauro macho, dijo…

 

“Es solo un caballo, ¿Cómo es que se le permite competir?”

 

Después del partido, lo que provocó la justicia dentro de Lux.

 

Lo que le pasó a ese tipo después, nadie lo sabe.

 

Bueno, otra de mi gente, la caballera dragón Aria, resolvió su partido demasiado rápido.

 

Su oponente también era un domador de monstruos, un Domador de Wyvern para ser exactos, cuyo número en este reino se podía contar con ambas manos.

 

Un Domador de Wyvern hizo uso de la poderosa raza de los wyverns, y parecían ser élites que fueron entrenados para ser los jinetes de dragones del país.

 

Luchan casi como un caballero dragón, pero en su lugar usan un wyvern.

 

Al menos eso es lo que dijo el comentario en vivo.

 

Contra un oponente tan supuestamente fuerte, el resultado se había decidido cuando Aria y Ruby usaron Unificador en el wyvern.

 

A los ojos de los demás, parecía que Aria había usado una habilidad para ralentizar el movimiento, pero lo que siguió fue que el wyvern apartó a su jinete y tomó una posición sumisa mostrando su barriga a Aria.

 

“¿El wyvern acaba de tomar una posición sumisa? Como se esperaba de un guerrero dragón...”

 

Selva, que se sentó en los asientos preparados para los nobles, mostró un rostro inusualmente asombrado.

 

El siguiente partido fue el de un Guerrero Esclavo contra un Guerrero, el último partido normal de hoy.

 

El guerrero esclavo balanceó su arma como una estrella de la mañana, lleno de espíritu.

  

NT: Estrella de la Mañana o Lucero del alba, que es la traducción directa de morning star (en inglés) y de Morgenstern (en alemán), es una maza de armas cuya característica principal es que su cabeza armada se compone de una esfera ferrada o plomada de donde parten clavos o púas. De ahí su similitud con el símbolo de un lucero.

 

Parecía ser uno de los competidores estrella del grupo exento del grupo de preliminares.

 

Justo cuando comenzaba el combate, la persona común trató de rendirse, pero recibió un golpe directo de la bola de hierro con púas en el abdomen, arrojándolo fuera de la arena, y el combate terminó.

 

Aparentemente, ese golpe le quitó la vida, por lo que su vida realmente terminó así.

 

Probablemente fue la primera víctima de este torneo.

 

Tal cosa no habría sucedido si se hubiera rendido en los preliminares.

 

Hubo otros tres partidos para la primera ronda.

 

Guardia Real contra Guerrera Esclava.

 

Al final resultó que, la guerrera esclava provenía de la llamada tribu femenina, las amazonas.

 

Cuando salió por primera vez a la ciudad, fue engañada y convertida en esclava antes de darse cuenta.

 

De oídas, sería liberada de la esclavitud si ganaba el torneo.

 

Y por cierto, sería vendida a otro maestro si perdía.

 

Ella me contó todo eso mientras estábamos esperando en la sala de espera.

 

En resumen, sería liberada si ganaba. Eso lo entendí mucho.

 

“¡¡Aguanta ahí!!”

 

“¡¡Amazona!!”

 

Como resultado de los vítores, la Amazona regresó con la victoria.

 

Quizás fue su suerte que su oponente, la guardia real, fuera un guerrero ortodoxo.

 

Estaban compitiendo justamente con cada uno de sus habilidades con la espada.

 

2 partidos más.

 

Espadachín contra Espadachín.

 

Uno era el renombrado espadachín que había conquistado una competencia nacional.

 

El otro era un aventurero que confiaba en su espada para ganarse la vida.

 

Aunque fue un combate feroz lleno de chispas, el renombrado espadachín salió victorioso al final.

 

Los aplausos abrumadores podrían haberlo empujado hacia adelante.

 

O tal vez, podría ser su fuerza lo que resultó en la victoria.

 

Y finalmente, el último partido.

 

En cierto sentido, este será el partido que más me llamó la atención.

 

Héroe Tradicional contra Demonio Musculoso.

 

El Héroe Tradicional entregó una serie de golpes continuos, y todos ellos dieron en el blanco.

 

Sin embargo, el Demonio Musculoso no parecía sentir dolor, y no parecía tener ninguna herida.

 

“¿Es así? Bueno lo que sea.”

 

Trató de bloquear el brazo que parecía balancearse casualmente hacia él, pero su espada se rompió y salió volando de la arena. La espada rota en realidad atravesó su propio cuerpo.

 

Aunque no fue apuñalado por la espada, la espada claramente se había hundido en su estómago.

 

¿Qué clase de poder era ese?

 

El torneo ya estaba lleno de sorpresas desde la primera ronda. ¿Quién se llevará los laureles de la victoria al final?