La General y el harén 37

Se me hizo tarde... lo siento, asuntos personales, se me cayo la señal, el sistema fallo, y de ninguna manera fue porque quede enganchado con una serie toda la noche de ayer y andaba surumba...

El nombre es julienne.

Parte II.

Shingen no pudo evitar apartar la mirada de Julienne. ¿Debía él decirle la verdad? Aunque es un poco demasiado cruel, es doloroso informar la muerte de un ser querido a una niña. Pero no es algo que se pueda mantener oculto. Porque ambas partes necesitaban saberse.

(Además… será mejor que le diga lo antes posible…)

Shingen luego miró valientemente a Julienne. Ella necesitaba entender esto claramente.

“Lo siento… No soy Maruto. El ya está muerto... Ya no está aquí con nosotros.” (Shingen)

Un flujo de lágrimas corrió por la mejilla de Shingen. Y con esas palabras, Julienne finalmente se dio cuenta de que era la verdad.

(Está bien, incluso si es una mentira. Está bien aunque me haya equivocado siempre que pueda volver a tocar la piel de Maruto.)

Julienne pensó para sí misma. Ella colocó sus palmas en las mejillas de Shingen.

“¿Por qué...? ¿Por qué? ¿Por qué me dejaste? ¿Lo prometiste, verdad? Nadie te perseguirá más, así que no tienes que tener miedo. Te trataré como a un humano, no lo dijiste… entonces por qué… regresas sobre tus propias palabras…” (Julienne)

Julienne se derrumbó justo después. Shingen escuchó cómo ella había amortiguado sus palabras con su pecho. Él no entendía lo que realmente le había pasado a ella. Pero él sabía lo suficiente que ella realmente anhelaba a Maruto. Aunque realmente no había nada que pudiera hacer para arreglar esto, Shingen decidió acariciar su cabeza suavemente. La pequeña niña temblaba un poco.

NT: mi kokoro… （ つ︣﹏╰）

Los ojos de Riru se oscurecieron. La niña también podría sentirse agobiada por la muerte de Maruto. Ortashia también apretó sus puños, mordiéndose los labios mientras resurgía la necesidad de venganza.

₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪

“Mis disculpas. Porque realmente te pareces a él... He hecho que todos se enojen.” (Julienne)

Julienne se inclinó profundamente presionando su rostro sobre la mesa hacia Shingen, disculpándose. Shingen agitó rápidamente la mano.

“No, no, está bien.” (Shingen)

Por el contrario, ser abrazado por una chica podría ser considerado como una recompensa, pero a un lado, Ortashia está sentada en el centro de la mesa rectangular, con Shingen a la derecha y Riru a la izquierda.

Julienne aún hundía su cabeza frente a Ortashia. Mina todavía estaba en la parte de atrás, cocinando en la cocina que rentaba en la posada en la que nos habíamos alojado la primera vez que llegamos a la ciudad de York. Ella ha estado a cargo de sus comidas desde el principio.

La razón fue un poco tonta. Riru era demasiado brusca incluso para cocinar y el mismo Shingen no podía cocinar bien, así que es natural que Mina asumiera el papel. La aparición de Mina magníficamente de pie en la cocina era un espejo a la de una joven esposa.

Después de un rato, Julienne, aún con una expresión sombría, finalmente dijo algo.

“En realidad… ya lo sabía desde el principio…” (Julienne)

“¿Eh?” (Shingen)

“¿Qué quieres decir?” (Ortashia)

Ortashia levantó una ceja.

“El último día que me encontré con Maruru…”

“Yo sabía que él iba a morir.” (Julienne)

Julienne tenía cierto talento desde su nacimiento; Que ella pudiera ver partes del futuro.

Es como el horóscopo, la adivinación y otras cosas similares.

Sin embargo, esto la llevó a ser perseguida como hija de un demonio.

Es por eso que solo mencionó su habilidad a la persona en la que más confiaba. Como la forma en que ella previó la muerte de Maruto. No era realmente exacto ya que era bastante vago.

La cara de Ortashia se volvió sombría.

Debido a esa cara ceñuda que grita: “¿Por qué no lo detuviste si lo sabías de antemano?” Julienne comenzó a explicar.

“Eso... cuando él mostró una sonrisa tan valiente en aquel entonces, sentí que debía detenerlo... Pero no podía decirlo. Simplemente no podía decirlo. Si hago eso, afectaré al destino de una manera incorrecta. Acabo de tener esa sensación. Así que dudé… en ese momento, en ese momento… Si solo lo detuviera… esas cosas…” (Julienne)

Julienne tenía los ojos llorosos y una expresión melancólica en su rostro. Ortashia, a su vez, llegó a comprender por qué no detuvo a Maruto a pesar de saber qué ocurrirá de antemano.

“Lo que quieres decir es que al detenerlo, ¿moriría en lugar de él?”  (Ortashia)

“No lo sé con seguridad, pero ese habría sido el caso. Surgió tan repentinamente. Pero nunca dice nada con precisión. Siempre vago.” (Julienne)

“Ese día, ¿qué viste?” (Ortashia)

Julienne parecía estar dudando.

“Ahora no te culparemos. No eres un oficial incompetente que se merece eso.” (Ortashia)

Julienne asintió un poco. Su boca se abrió un poco.

“Vi a un lobo blanco caminando en un camino teñido de rojo y negro…” (Julienne)

Ortashia cerró su ojo, inclinándose hacia el respaldo mientras exhalaba.

“Ya veo… Eso significa que, en cualquier caso, su destino ha sido establecido. También podría haberlo previsto él mismo... De lo contrario, no hará una tontería como ir al frente... ese tonto…” (Ortashia)

Esa última parte se dijo en voz muy baja que incluso Shingen y Riru no la escucharon.

La atmósfera se hizo pesada de repente, todos se callaron. A pesar de los deliciosos platos que Mina había preparado delante de nosotros, nadie tenía el apetito de comer. Queriendo deshacer el aire pesado, Shingen pensó cambiar el tema. Su mirada cayó a los platos glamorosos que tenía delante.

(Así es... Mina había preparado todo esto con gran esfuerzo. Será un desperdicio si nadie lo comiera, pero con este tipo de atmósfera… no hay manera de que pueda comer con facilidad.)

Shingen juntó ambas manos. El pan en la mesa de alguna manera hizo un sonido, haciendo que la atención de todos girada hacia él.

“Bueno, ¿puede una historia tan pesada esperar hasta que termine la comida? Estos son los platos que Mina cocinó. Tenemos que comerlos mientras todavía están calientes.” (Shingen)

El posadero del mostrador asintió con la cabeza y Mina, que estaba de pie a un lado, parecía feliz.

“Ara… Ara… gracias por su preocupación, Shingen-kun.” (Mina)

“Claro.” (Shingen)

Mientras decía eso, Shingen le guiñó un ojo a Mina. Ortashia procedió a tomar una cuchara y tomó una cucharada de la sopa de papa.

“En efecto. Él... no, abstengámonos de pensar en eso ahora o al menos durante la comida. De lo contrario, está herida solo dolera.” (Ortashia)

Ortashia golpea suavemente el parche en su ojo derecho.

Riru se acercó al pavo asado frente a ella mientras miraba a Julienne.

“Ah, eso es correcto. ¿Julienne-sama, por qué no te presentas a Shingen cuando te sientas mejor? Es la primera vez que ustedes dos se conocen.” (Riru)

“Oh… eso es correcto.” (Julienne)

Julienne se volvió hacia Shingen y se presentó después de aclararse la garganta.

“Es Julienne Alvershia... Yo era la ayudante de caballero de sir Maruto. Estoy a cargo de la rama oriental de los caballeros de lobo blanco. En el futuro, encantado de conocerte.” (Julienne)

“Sí, es un placer. Mi nombre es Shingen. Nacido en el lejano oriente de la tierra Jiparg. Era un leñador. Y ahora…” (Shingen)

Ortashia interrumpió allí mientras pellizcaba la mejilla de Shingen.

“¡Es Mi Mascota!” (Ortashia)

Shingen tenía los ojos muy abiertos.

NT: todos lo sabíamos ya…

Ortashia lo había dicho con un tono tan alegre.

“Fue abandonado en medio del bosque. Me compadecí de él, así que decidí cuidar de él.” (Ortashia)

“¿Eh? Ah ¿A quién tomaste para un perro callejero? ¿¡Quién!?” (Shingen)

Las risas estallaron.

Julienne se apoyó en la mesa y miró detenidamente a Shingen.

“Hm... Pero de verdad, ¿no se parece a él?”

“Al principio, tampoco lo noté, pero el parecido es sorprendente.”

“Yo tambien estoy de acuerdo.”

“De hecho… regresando, realmente no me di cuenta también. Este es un caso curioso.”

“Bueno… hay un dicho que dice que hay al menos tres personas con una cara similar en este mundo.”

Shingen dejó escapar una voz sin gracia.

“Eh… ¿De verdad?” (Shingen)

“Hm… Las personas con ese tipo de caras generalmente trabajan como un cuerpo doble para los reyes u otras personas importantes.”

Un cuerpo doble; alguien que tomaría el golpe cuando otros intentaran quitarle la vida a esa persona en particular.

Para los príncipes y los reyes, siempre habrá luchas detrás del escenario que no se pueden mostrar a los otros aristócratas y los intentos de asesinato son algo común para ellos. Aquí es donde un cuerpo doble será útil.

Riru fue sorprendentemente voraz al comer.

Debido a que es delgada, Shingen pensó que no come mucho, pero en este momento estaba llenando su boca llena de comida.

“Ñon… Aquí… ¡Shingen!  Ño le quepes boquebiedto allí. Le conthadio, mhe vhob a choner thoso.” (No te quedes boquiabierto allí. De lo contrario, me voy a comer todo) (Riru)

Mientras decía eso, masticaba y cortaba la carne vigorosamente. Era como mirar a un mercenario comiendo en la taberna.

“¿Shingen? ¿Yas a thomer esho? ¿Fosh che to esas midanto?” (¿Vas a comer eso? ¿Por qué lo estás mirando?) (Riru)

“¿Eh…? ¿Qué…?” (Shingen)

(¿Por qué sigues llamando mi nombre de nuevo…)

No entendía lo que Riru estaba tratando de decir.

Shingen sonrió irónicamente.

Comparado con eso, Ortashia estaba comiendo los platos elegantemente como un verdadero miembro de la familia real.

Manteniendo la postura del cuerpo recto, cortó la carne con un tenedor y un cuchillo en pequeñas porciones antes de tomar una porción en su boca con elegancia. Fue algo asombroso.

Ortashia, notando esa mirada en ella, se volvió y lo miró.

Capitulo 36 - Indice - Capitulo 38