El Heredero del Emperador Dragón 07

Capítulo 7: El deseo de Lizette y la sugerencia de Lizette.

(Punto de vista de Lizette.)

Antes de partir, Lizette lanza una flecha con una tela amarilla atada. El color significa que estamos a salvo y que los monstruos han sido derrotados. No podemos dejar que los aldeanos se preocupen por nosotros.

Lizette luego comienza el viaje hacia el pueblo de Hazama.

“Shoma-sama desea aprender sobre la situación de este mundo, ¿Verdad?”

“Sí, podemos hablar mientras caminamos, pero por favor enséñame más al respecto.”

“Entiendo.”

¿Dónde debería comenzar? Estoy un poco preocupada.

“El lugar donde vive ahora Lizette es el país de Alicia en el continente de Fieza. Alicia ahora es muy caótica y desordenada.”

Lizette dice mientras camina, además de Shoma-sama. Los niños también prestan mucha atención a las palabras de Lizette, todos realmente respetan a Shoma-sama.

Shoma-sama es un humano que vino del otro mundo. Y él es una persona muy realista. Lizette está muy feliz de que mi conocimiento pueda ayudar a Shoma-sama.

“Alicia es un país fundado por el Rey Dragón. Desde entonces ha sido gobernado por los descendientes del Rey Dragón, pero... Durante las últimas décadas, un grupo de sabios ha tomado el poder controlando a los descendientes. Los Lores de la provincia también se niegan a obedecer las órdenes del gobierno central, y bajo la influencia de esta era caótica, los monstruos están arrasando y han estado causando problemas en todas partes.”

“Entonces, ¿Qué tal el lugar en el que estamos ahora?”

“Sí, estamos en el territorio de Alicia. Estamos en la frontera occidental del país, el clan de Lizette, el distrito autónomo Semihumano.”

“¿Semihumano?”

“Es una persona con características diferentes de las personas comunes. Esto es algo que Lizette tiene, un rasgo de Semihumano.”

Lizette toca la punta detrás de la oreja al terminar su explicación. Allí descansa una forma de borde de cristal que no se puede encontrar en humanos normales.

“Esto es una prueba de la sangre de dragón en Lizette. Sin embargo, Lizette es un familiar lejano de los descendientes, alguien como un primo del primo del linaje directo.”

“Pero, sigues siendo una descendiente del Rey Dragón. Has heredado su linaje. ¿No deberías ser valorada por la gente porque eres una semihumana?”

“Los descendientes del linaje directo pueden tomar completamente la forma humana…”

Se dice que el Emperador Dragón también apareció en forma humana. Los cuernos significan un control deficiente sobre el poder de la línea de sangre.

“Acabo de preguntar algo insensible, lo siento…”

“No, no te preocupes por eso.”

“Y hay algo por lo que tengo curiosidad…"

Shoma-sama luego mira hacia este lado con su noble cabeza de lado. Ven a Lizzette. Lizette está lista para esta pregunta. Lizette arregla el cabello de Lizette y se pone de pie. Este es el momento de Lizette.

“Ese Ryutei es...”

“Fue el primero en unificar este continente ¿¡Pyu…!?”

¡Oh no, Lizette mordió a Lizette penosamente! ¿Por qué sucede esto ahora? ¡Peor, sucedió en el medio de responder la pregunta de Shoma-sama!

“Ryu… Ryutei-sama fue el primero en unificar el continente.”

Uh… eso fue tan vergonzoso que Lizette ni siquiera puede hacer que Lizette se mire a la cara de Shoma-sama. Lizette continúa la explicación mientras mira hacia abajo.

Durante los últimos cientos de años, monstruos y demonios han estado amenazando a este mundo.

Estaba el Emperador del Conocimiento Oscuro que usaba hechizos prohibidos, utilizaba monstruos como sus subordinados y tenía como objetivo gobernar el mundo. Ese malvado Emperador de la Llama Oscura una vez estableció un imperio, pero pronto fue destruido por el Emperador Dragón. Sus monstruos fueron expulsados ​​en ese momento.

Una vez que el Emperador Dragón fallecio, Alicia comenzó a declinar gradualmente.

Cuando el Emperador Dragón todavía estaba vivo, todas las razas fueron tratadas por igual, incluidos los Semihumanos. Después de su muerte, el racismo echó raíces y los semihumanos fueron pateados a los bordes de la frontera donde se les permitió el autogobierno.

“En otras palabras, ¿El Emperador cayó, sus subordinados se hicieron cargo y trajeron el caos al país? ¿No es esto decir, La persona malvada al lado del Emperador? Esto es común en las monarquías...”

“¿Lo entiendes?”

“Ha habido situaciones similares en la historia de mi mundo, por lo que puedo entender lo que está sucediendo.”

“¡Increíble…!”

Él entendió con solo esta breve explicación, como Lizette pensó... Shoma-sama puede ser la persona que Lizette había estado esperando.

Lizette agarra su pecho. El corazón de Lizette late con fuerza. Lizette finalmente ha conocido a quien se supone que Lizette debe servir.

“Shoma-sama.”

Por eso, Lizette susurra al oído de Shoma-sama y dice.

“Cuando Shoma-sama salió por la puerta del Templo del Dragón, Lizette llamó a Shoma-sama como el Emperador Dragón, ¿Verdad?”

“Sí…”

Shoma-sama se rasca la cabeza con expresión preocupada. De alguna manera, esa expresión se siente muy gentil. Hace que Lizette vuelva a sostener su pecho.

“Ese lugar es importante para encontrar al sucesor del Emperador Dragón.”

“Sí, la puerta del Templo del Dragón estaba sellada con poderosa magia. La única persona capaz de abrirlo es el sucesor de la Línea de Sangre del Dragón. Shoma-sama, tienes las mismas escamas de dragón que Lizette. Incluso puedes usar magia de llamas más fuerte que la de Lizette.”

En medio del bosque, Lizette se detiene. Lizette mira directamente a los ojos de Shoma-sama y luego se inclina.

“Lizette todavía piensa que Shoma-sama es el sucesor del Emperador Dragón, por eso, por favor ayuda a Lizette a ayudar al Emperador actual a detener el caos que se extiende por todo el continente.”

“Lo siento… eso podría ser un poco difícil.”

Crac…

¿Qué…? Shoma-sama está bajando la cabeza. ¿Por qué?

Lizette fue quien primero solicitó ayuda.

“¿Por qué... Shoma-sama?”

“Mi primera razón, fui convocado a este mundo por error. Mis habilidades pueden ser más débiles que los otros salvadores convocados. No estoy seguro de que pueda lograr algo grandioso.”

Shoma-sama apunta su dedo índice hacia arriba mientras me explica la razón.

“La segunda razón, después de restaurar la paz en el mundo, puedo volver a mi mundo natal. Si salvo al emperador actual, y luego desaparezco justo después de eso, el mundo volverá a este estado caótico. Estaría abandonando mis deberes y causándote más problemas. No puedo hacer algo tan irresponsable.”

“Shoma-sama...”

Lizette se muerde los labios.

Lo que dijo Shoma-sama es correcto. Lizette se avergüenza de ser tan desconsiderada. Incluso Shoma-sama tiene sus propias circunstancias.

Lizette siempre se ha sentido responsable. Lizette es de la misma raza que el Emperador Dragón y también debería haber heredado la Línea de Sangre del Dragón, pero no puede hacer nada.

Lizette ya ha hecho todo lo que Lizette pudo para proteger el pueblo. Es por eso que Lizette no puede liberar a los Descendientes del Emperador Dragón que están siendo manipulados por sus subordinados mal intencionados. Esa vez cuando apareció Shoma-sama ... y eliminó al Goblin Negro, con un solo golpe... Probablemente solo estaba perdido.

“Lo siento Shoma-sama... Dije algo estúpido.”

“Si es durante mi estadía en este mundo, entonces está bien…”

Eh…

Shoma-sama... ¿Por qué?

“Todavía no entiendo mucho sobre este mundo.”

Shoma-sama tose y dice:

“Pero quiero asegurar un lugar para vivir. Como te ofreciste cuidarme durante mi estadía en este mundo, me gustaría pagar esa deuda. Si deseas proteger el pueblo, yo también te ayudaré. En cuanto al Emperador actual, cómo debería decirlo…  realmente no entiendo.”

“Shoma-sama...”

NT: primero la desanima con lógica, luego le regresa la esperanza aumentando su nivel de afección…

“Lizette, si realmente quieres ayudar al Emperador a restaurar la paz, te ayudaré... Si tienes miedo de pelear, no te obligues a hacerlo.”

“Shoma-sama.”

“¿Hm?”

“¿Cuánto escuchaste sobre la charla de Lizette en el Templo del Dragón?”

“Bien…”

Shoma-sama gira la cara a un lado.

Puede haber una alta posibilidad de que Shoma-sama escuchara todo lo que Lizette dijo en el Templo del Dragón. ¿Podría ser por eso que, cuando Lizette estaba luchando contra el goblin negro, vino a ayudarme?

En verdad, Lizette es una debilucha. Lizette tiene miedo de pelear. Aun así, vino por Lizette.

“Pero... no puedo ser mimado por Shoma-sama…”

Solo porque Shoma-sama pudo abrir la puerta del Templo del Dragón, no puedo obligar a Shoma-sama a asumir esta misión. La que heredó la Línea de Sangre del Dragón es Lizette. Ayudar al Emperador es también el deseo de Lizette.

Lo que Lizette puede hacer es ayudar a Shoma-sama a vivir en paz en este mundo. Por lo tanto, lo primero que debe hacer Lizette después de regresar es eliminar al monstruo que amenaza la aldea Hazama.

No hay forma de que alguien que no pueda salvar una sola aldea pueda salvar el mundo. Y si Lizette quiere salvar el pueblo, Lizette debe salvar primero a la persona frente a Lizette. Por lo tanto, el primer paso de Lizette debería ser otorgarle a Shoma-sama una vida pacífica.

“Esto… Shoma-sama.”

Es por eso que Lizette dice:

“Si te parece bien, ¿Te convertirías en la familia de Lizette?”

Por el bien de ese pequeño deseo.

Esta es la forma más fácil para que Shoma-sama se convierta en parte de la aldea.

NT: (ɔ˘ ³(ˆ‿ˆc)