ouo

lunes, 21 de octubre de 2019

Teihen Ryoushu 10

Episodio 10: ¡Vamos a congraciarnos con las fuerzas enemigas!


La economía del territorio Bonclay estaba muriendo debido a un cierto evento en el que se copiaron y distribuyeron muchos de los productos especializados de la ciudad…

Como resultado de continuar inyectando esas copias en la economía, el equilibrio entre la oferta y la demanda finalmente colapsó. Muchas tiendas aquí y allá estaban cerradas, y los artículos que una vez se consideraron de la más alta calidad, se vendían a un precio un poco más alto que la basura. Muchos de los lugareños fueron felizmente cómplices en la reventa de esos productos.

En una situación tan desastrosa… la ira del Lord, Jaikov, explotó.

“¿¡¡QUE DEMONIOS ES ESTO…!!? ¡¡¡Justo qué demonios está haciendo mi GENTE!!!”

Un grito colérico resonó por toda la mansión del Lord...

Jaikov golpeó su puño contra un lujoso escritorio en un ataque de ira, rompiéndolo en pedazos. Además, sin sentirse satisfecho, una Gran Roca fue disparada desde la palma de su mano, destruyendo una pared de su mansión.

¡Aun así, incluso entonces, su ira no se detuvo...!

“Ah… ¡Ah…! Guardia, ¿¡DONDE ESTÁ EL CAPITAN DE LA GUARDIA!?”
“¡Señor, estoy aquí!”

En respuesta al grito de Jaikov, el hombre que era el jefe de la guardia entró inmediatamente a la oficina.

Su tez palideció cuando se paró frente a Jaikov, que estaba furioso. ¿Por qué? Porque olvidó por completo que un Mago como ese era casi como un desastre.

“¿¡Oye, capitán de la guardia, has atrapado ya al culpable!? Debería haber puestos de control establecidos en todo el territorio, ¿verdad?”

“No… la cosa es... parece que, ya que el culpable que estaba distribuyendo los productos de copia ya no podía obtener ganancias en el territorio de Bonclay, se retiró de inmediato... ¡No hemos obtenido ningún resultado...!”

“¡Ah…! ¡¡¡ESTE INCOMPETENTE!!!”

Las balas de piedra de Jaikov fueron disparadas a los pies del guardia.

Al recibir la tremenda protesta, el capitán de la guardia quedó impresionado, su espalda golpeó una pared. Después de que se cayera girando, encaro fuertemente al capitán, distorsionado por el dolor.

“Ugh, ¿¡Gu…!?”
“¡Esos plebeyos están haciendo un escándalo! ¡Realmente me dan ganas de vomitar!

Capitán de la guardia, te daré una última orden bastardo. Atrapa a ese criminal antes del amanecer. De lo contrario, pagarás con tu propio cuello.”

“¿¡Tal cosa…!?”

Era imposible atrapar a alguien que los había estado evadiendo tan pronto como de la noche a la mañana.

En otras palabras, esta fue una sentencia de muerte de facto. El guardia se estremeció ante las palabras extremadamente despiadadas de Jaikov.

“¡Por favor espere…! ¡Eso es muy poco...!”

“¡Cierra tu estúpida boca! ¿Estás tratando de ir en mi contra? ¿¡Un noble!? ¿O me estás pidiendo que me encargue de ti basura aquí y ahora?”

“¿¡Hi…!? ¡Perdóneme! Por favor, ¡¡¡Perdóneme…!!!”

Frente a la sonrisa rigurosa de Jaikov, el Capitán de la Guardia continuamente inclinó la cabeza al mismo tiempo que su cuerpo temblaba.

֎֎֎֎֎

Y por lo tanto…

“¡Rize-sama…! ¡¡¡Vine como un exiliado!!!”

“Oh, tú también viniste, Capitán de la Guardia. Espera… ¿no estás lleno de heridas? Déjame sanarte de inmediato.”

“¡Que alegría…! ¡Ah… Rize-sama es gentil de verdad!”

Unas horas más tarde… el Capitán de la Guardia había traicionado a Jaikov e inmediatamente huyó a Rize en el territorio de Baibalon.

Después de sanar su cuerpo herido y cicatrizado, el Capitán de la Guardia se inclinó ante Rize y le agradeció de la manera más pura, incomparable a cómo estaba con Jaikov.

“¡Muchas gracias, Rize-sama! ¡Uf, ese bastardo Jaikov es realmente el peor! Inmediatamente arremete contra los plebeyos, bueno, en primer lugar, ¡no piensa en los plebeyos como personas en absoluto! Ni siquiera comienza a compararse contigo, Rize-sama… y ​​cuán amable y gentil eres…”

“No te preocupes. También me has ayudado muchas veces.”

“En absoluto, ¡he recibido mucho de ti!”

Con una sonrisa agradable plasmada en su rostro, el guardia hizo la forma de una moneda de oro con sus dedos.

Así es, ¡después de todo, fue este hombre el que ayudó a Rize a pasar de contrabando sus productos copiados...!

Y con él, el líder de los guardias detrás de este problema, no había forma de identificar al criminal.

“Jeje… al principio pensé que podría ganar algo de dinero de bolsillo por una vez, y lo recibí como un soborno.

Pero cuando vi que Jaikov estaba cada vez más preocupado, se volvió más divertido... ¡Y antes de darme cuenta, estaba completamente involucrado en ello...!”

Mientras se relajaba en el sofá dentro del salón, el Capitán de la Guardia recibió una taza de té de una sirvienta.

Originalmente, no deseaba traicionar el territorio de Bonclay.

Cuando era más joven, subió al puesto de Capitán de la Guardia porque deseaba retener la justicia y proteger el territorio.

Sin embargo, mientras continuaba sirviendo bajo Jaikov, quien lo golpearía en cada oportunidad y consideraría a la gente como nada más que animales, comenzó a pensar así.

(¿Es realmente justo proteger un territorio gobernado por esta basura de una persona?)

Pensó…

Fue entonces cuando lo conoció.

Pretendiendo ser un villano recaudando dinero del territorio de Bonclay, y con ese dinero comprando muchos esclavos heridos; un noble hereje que usó su magia para sanarlos.

El Capitán de la Guardia se levantó del sofá al mismo tiempo que su expresión cambió, arrodillándose frente a Rize.

“Con eso dicho… Si pudiera permitirme, a mí, Klaus, me gustaría servir debajo de ti. ¡Por favor, solo ordene...!”

“Bien. Entonces, me gustaría que le enseñes a la gente en el territorio acerca de ser guardias... Pero supongo que estás cansado hoy. Te cocinaré un filete de res, así que come hasta llenarte y luego descansa.”

“¿Qué…? ¿Cocinar? ¿¡Te refieres a ti mismo…!? Además, ¡ir tan lejos para un plebeyo como yo!?

“Bueno, es solo un hobby mío. Pero mi cocina no es mucho peor que la de las sirvientas, así que ten la seguridad.”

Después de decir eso, Rize se dirigió hacia la cocina, mientras el guardia Klaus lo miraba mientras pensaba.

(Es fundamentalmente diferente de otros nobles después de todo…)

“Fufu, fufufu...”

Él se rió, pero no porque fuera gracioso. Por el contrario, Klaus realmente quería servir bajo Rize.

Él sabía. Por esa época, Rize entró en los barrios bajos del territorio de Bonclay y sobre cómo había sanado a los enfermos.

Él sabía. Que cuando recibió un pan duro y mohoso como gratitud, lo comió sin dudarlo incluso si era parte de la nobleza.

Y desde el momento en que escuchó sobre esas historias de los barrios bajos, estaba preparado para traicionar a Jaikov.

Klaus mismo también había nacido en los barrios bajos, y por eso quería hacer del territorio de su nacimiento un lugar tranquilo.

Sin embargo, ahora era diferente. Klaus había aprendido de Rize, y había decidido convertirse en un hombre que ya no protegería el territorio, sino más bien, el Pueblo.

Eventualmente, sus compañeros guardias y las personas cuyo hogar eran los barrios marginales desertarían hacia el territorio de Baibalon, después de tener suficiente de Jaikov; y a su vez, se dedicarán a Rize.

“¡Espere, Rize-sama…! ¡También puedo ayudarte si quieres!”

Y así, ya no había dudas en el corazón de Klaus.

Con una sonrisa radiante, siguió a su amable y gentil maestro.

Obviamente ...... Klaus no lo sabía.

Rize solo había entrado en los barrios bajos porque estaba perdido mientras caminaba.

Además, estaba asustado después de estar rodeado de gente allí, por lo que él usó su magia como una forma de vender un favor.

¡Y la historia de cómo había comido pan mohoso sin pestañear a pesar de ser un noble era simplemente porque, para sobrevivir, incluso había hervido hierbas para comer hace solo unos meses!

Por cierto, podía cocinar mejor que las sirvientas porque no tenía suficiente dinero para contratar sirvientes, ¡por lo tanto, él mismo había cocinado platos simples...!

“¿Qué pasa, Klaus? Te dije que puedes descansar, ¿no? Muy bien… entonces estás a cargo de la ensalada.”

“¡Si! ¡Entonces, mi primera tarea será contigo!”

“Fu… no seas tonto.”

A lo largo de un pequeño malentendido, Klaus se unió a Rize dentro de la cocina.

Sin embargo, no lo sabían.

“Ah… Ah… ¿Me pregunto qué es este sentimiento...?

Mirando las Interacciones entre Klaus-sama y el Maestro, ¡por alguna razón mi corazón late muy rápido...!”

La sirvienta principal, Bell, los miró en silencio mirando desde una pared, ¡mirándolos con los ojos de una bestia hambrienta...!

Y así, la noche en la residencia Baibalon se volvió más ruidosa.



1 comentario: