Episodio
53:
Shingen observó a Riru
respirar profundamente a su lado. Para él, que nunca tuvo la oportunidad de
mirar de cerca, esto es algo nuevo.
Hay una cicatriz en su
mejilla.
Nunca se había dado
cuenta antes. Ni siquiera se molestó en ocultarlo, pero Shingen nunca pensó que
había una cicatriz en la cara de Riru. Para las niñas, su rostro puede
considerarse su vida, por lo que la mayoría de ellas se deprimen terriblemente
si simplemente se rascan. Y sin embargo, ella es tan brillante todos los días.
Demasiado brillante incluso.
Riru no parecía tener
ningún reparo en exponer la cicatriz. Para los guerreros, es como un testimonio
de que han sobrevivido muchas batallas. Es como una medalla o algo así. De
vuelta en la ciudad natal de Shingen, hay un dicho: Tener una cicatriz es honorable. Entonces parece que hay un mismo
concepto aquí en Ardesil.
Parecía ser una vieja
cicatriz, a juzgar por lo descolorida y apenas visible que es ahora. Esta chica
pasó por muchas dificultades, pensó Shingen para sí mismo.
Tanto Mina como Riru
le recordaron a Shingen su tiempo viviendo en los barrios bajos. No vivía en la
pobreza ni en la riqueza. Básicamente, una vida ordinaria en una familia
ordinaria, por lo que no puede imaginar las dificultades por las que pasaron las
dos.
Shingen acarició
suavemente la cicatriz mientras miraba a la dormida Riru. Tenía la piel oscura,
ligeramente pegajosa debido al sudor, pero aún suave y húmeda. No es diferente
de cualquier chica común. Shingen pensó que era muy linda así.
Shingen sonrió
mientras continuaba mirando gentilmente.
“Hm…”
Riru se movió de
repente, haciendo que Shingen retirara rápidamente su mano.
“Eh... ¿Qué estoy
haciendo...? ¿Por qué veo esta masa de masculinidad como algo linda...”
Avergonzado de lo que
hizo justo ahora, Shingen se sonrojó. Pensando de nuevo, estaba solo con una niña
durmiendo en su habitación… Los ojos de Shingen nadaban con agitación. Su
corazón palpitaba y latía violentamente, podía escucharlo.
“Hm... Shingen…”
Riru lo llamó en voz
baja.
“¿Qué, qué?”
“Dame…”
NT: (¬‿¬) que cosa…?
Shingen no pudo
escuchar lo que dijo, así que se inclinó y acercó su rostro a Riru. Su boca se
movió muy ligeramente.
“Sake…”
“¿Todavía quieres
beber...? Solo le daré agua... déjame traer algo ahora.”
Shingen volvió a
sentarse con una expresión temblorosa. Cuando trató de levantarse para tomar
agua, una mano delgada se deslizó de debajo de la manta y agarró a Shingen por
el bolsillo trasero de sus pantalones. Se tambaleó hacia adelante, tirando del
brazo de Riru. Riru finalmente se despertó debido al dolor repentino.
Ella levantó su cuerpo
hacia arriba. De pie sobre los cuatro, se frotó los ojos somnolientos.
“Eso duele… ¿Qué estás
haciendo…?”
“Cállate. Borracha.”
“¿Eh…? ¿Es este el
sake?”
“No. Ya has tenido
suficiente.”
“Uh.”
Riru frunció los
labios. Una ayudante y también el miembro central de los Caballeros del Lobo
Blanco ahora es reducida a una borracha terrible.
Riru levantó la parte
superior de su cuerpo para sentarse. La manta que la cubría cayó de sus
hombros. Shingen suspiró mirando su rostro relajado.
Cuando Shingen la miró
casualmente, notó un paisaje glorioso frente a él. Riru estaba sentada allí
solo con su sostén negro y sus bragas. Iluminada por la luz del sol que entra
por la ventana, sus muslos sacan el aire de un adulto.
NT: *.*
Shingen se dio la
vuelta apresuradamente y, con voz sorprendida, señaló a Riru.
“¿¡Qué, qué!? ¿¡Ropa
interior!?”
Riru, quien finalmente
se dio cuenta de su propia condición de vestimenta, se rió del avergonzado
Shingen.
“Jejeje... eso es
correcto... ¿debería... quitarme la parte superior?”
“Para…”
“Au…”
Ella jugueteó con la
correa de su sujetador. Después, para el despistado Shingen, Riru se acercó a
él. Solo sirvió para inquietarlo.
“Oye… ¡Vamos ahora!
¡No te acerques más! ¡Muchas cosas están mal aquí!]
“Y por qué es eso…”
“¡Estás borracha!
Entonces probablemente no te des cuenta de lo que estás haciendo, ¿Verdad? ¡Te
avergonzarás hasta la muerte una vez que estés sobria!”
“Fufufu... está bien.
Esto no es nada para mí.”
Shingen estaba
abrumado por la respiración de Riru. Se sentía como si uno pudiera
emborracharse solo inhalando su aliento. Casi se derrumba. Su visión pareció
distorsionada por un corto tiempo.
Shingen es realmente
débil al licor. Incluso un solo sorbo es suficiente para enrojecer su rostro.
Temiendo que Shingen
pueda colapsar en cualquier momento, Riru saltó para atraparlo. Pero parecía
que ella no estaba realmente lista para esa tarea. Ella perdió el equilibrio
cuando la cara de Shingen cayó directamente sobre sus suaves colinas gemelas. Y
entonces ambos fueron empujados a la cama.
Ella se había sentado
a horcajadas sobre Shingen con ambas manos presionando sus manos contra la
cama. Estaba contenida. Riru se rió vertiginosamente de Shingen, mirando hacia
abajo con la cara borracha.
Su mirada se volvió
caliente.
(Eh… ¿Qué es esto…?)
Comenzó a pensar en lo
que iba a hacer. Incapaz de decidir sobre nada, su cuerpo se congeló. La niña
no dijo nada y simplemente observo, pero parecía que tenía algo que decir.
“¿Qué es eso? ¿Qué
quieres decir…?”
“Dame… sake…”
Shingen, aunque se
sintió aliviado al escuchar eso, murmuró.
“Ah... ¿Qué demonios...?”
Él estaba asombrado.
Simplemente no podía entender por qué ella todavía quería tener más a pesar de
estar tan borracha. Estaba humeante de sudor pero no olía mal. Quizás el olor a
alcohol era demasiado fuerte, pero Shingen sintió que la fragancia del licor
impregnaba su cuerpo. Podía oler el aroma del alcohol mezclado con una suave y
dulce fragancia de frutas.
Shingen levantó la
vista y se alejó de ella para distraerse. De repente, Riru levantó las cejas.
Sus ojos como si estuvieran mirando un lugar lejano.
“Líder Maruto…”
“¿Eh?”
“Líder… me he
enamorado de ti. Durante mucho tiempo, desde ese momento...”
Habiendo vivido como
si muriera mañana, solo Maruto que la veía de manera diferente entre la
multitud de personas que la despreciaban como si fuera basura. Agarró la mano
de Riru sin dudarlo. Eso en sí mismo era imposible de olvidar para Riru. Riru
luego prometió todo lo que tenía para Maruto, quien continuó mirándola de la
misma manera que lo hizo ese día. Por supuesto, con toda su mente y cuerpo...
NT: un lolicon…
¿verdad?
Solo había la cara de
Maruto en los ojos de Riru. La diferencia en el color del cabello no importa.
Bajo su embriaguez, con el rostro ardiente, le contó sus sentimientos.
“Yo... hasta el final...
quiero ser tu fuerza. Una espada y un escudo para ti, líder...”
Mientras lo decía, su
rostro se acercaba gradualmente al de Shingen. Sus labios se acercaron a los
suyos. Shingen sacudió su cuerpo para resistir.
“¡Espera un minuto…! ¡No
soy Maruto! Espera, cálmate”
Sin embargo, ella
ignoró las palabras de Shingen.
Cuando sus labios casi
se tocaron, la puerta se abrió inesperadamente. Riru dejó de moverse. Ese
accidente realmente salvó a Shingen pero… es imposible que la puerta se abra
sola.
En otras palabras,
alguien estaba visitando la habitación de Shingen. En ese momento, Shingen
sintió que su sangre hervía y su corazón palpitaba. El visitante no debería
tener idea de que Riru está en su habitación.
“¿Shingen, cuánto
tiempo quieres dormir? ¿Quieres enloquecer a esta Ortashia?”
NT: Oh… abra un nuevo MC.
Cuando escuchó esa
voz, Shingen palideció. Significa que una general brutal con un ojo viene hacia
ellos.
Los ojos de Ortashia
se abrieron al ver la condición del hombre y la mujer frente a ella. En su
visión, está Shingen acostado en la cama con Riru a horcajadas sobre él. Ella
miró a Shingen y Riru alternativamente.
Su mirada se volvió
despiadada.
Un escalofrío recorrió
su columna vertebral. En la víspera de la batalla, en realidad se atrevió a
perder el tiempo con una chica. Shingen sintió que iba a morir gracias a este
malentendido.
Independientemente de
si es consciente de la situación, Riru franquo y saludó al visitante.
“Ah… Su Alteza...
buenos días…”
Ortashia esbozó una
sonrisa amarga, aparentemente en profunda reflexión.
“Aparentemente… estaba
en el camino... jajaja...”
Sorprendentemente, no
se enojó y, en cambio, parecía molesta cuando salió de la habitación.
No hay comentarios:
Publicar un comentario