Pero que calor hace aquí... si esto continua habrá sequía de capítulos, mi pequeño ventilador no da abasto para apaciguar esto... definitivamente nos acabamos el planeta, se supone que sea la época de lluvia...
Capítulo 66: Entrenamiento especial.
“¿En la ciudad de Crusell…? ¿Se las ha
arreglado para armar monstruos y planear un ataque tan rápido? ¿¡Cual es el
daño a la ciudad…!?”
La Santa levanta una voz sorprendida.
El súcubo no tiene capacidad de combate por sí misma. Debería llevarle unos
días reunir una fuerza de miles de monstruos para atacar una ciudad. Y ayer,
atacó esta ciudad laberinto. Por supuesto, esto es demasiado pronto para otro
ataque.
“Oye… ¿no está Crusell muy cerca de aquí? ¿No sería
malo si no enviamos refuerzos?”
Esta ciudad laberinto quedó ilesa
gracias a los refuerzos cercanos y a mi existencia, pero recuerdo que Crusell
es una ciudad de menor escala que esta. Si recibiera un ataque del Súcubo sin siquiera reunir refuerzos,
probablemente caería fácilmente. Si aún son capaces de resistir, debemos ir
allí con refuerzos lo más rápido que podamos.
“No… ¡Ese no es el caso! ¡Es un
malentendido! ¡No es que el Súcubo
haya traído monstruos para atacar la ciudad!”
Sin embargo, cuando el caballero ve
nuestra sorpresa, corrige rápidamente su afirmación.
“Entonces... ¿cuál es el significado de esto?”
“La Súcubo apareció sola ante el obispo de Crusell... queriendo que
curara su pierna.”
En respuesta a la pregunta de la Santa,
el caballero habla con cierta dificultad.
“¿Su pierna…? ¿Y delante del obispo,
sin compañía? Mis disculpas, pero… ¿podría proporcionar más detalles?”
“Sí. El Súcubo inicialmente intentó manipular al Obispo-sama de Crusell
usando su habilidad para tratar su petrificación, pero con su carácter honesto
y virtuoso, parece que ella no pudo influenciarlo en lo más mínimo. El Súcubo intentó varios métodos, desde la
seducción hasta el uso de palabras inteligentes para invitarlo a unirse a las
fuerzas del dios malvado, pero el Obispo-sama de Crusell no se movió y la rechazó.
Al final, el Súcubo se aferró al Obispo-sama,
mostrándole su pierna petrificada hasta el tobillo mientras sollozaba y
suplicaba repetidamente por su vida como: ¡Es una solicitud única en la vida,
así que por favor sáname! ¡A este paso voy a morir! Y así sucesivamente.”
“¿Un apóstol del dios maligno estaba
rogando por su vida...?”
Cuando escucho el informe del
caballero, toda la tensión se drena de mi cuerpo. Pensé que tenía que volver a
subirlo lo antes posible, pero parece que será completamente innecesario.
Parece que solo ha estado corriendo tratando de que le traten la pierna. Y
además, ella está en el extremo de su ingenio hasta el punto de ignorar su
vergüenza y abandonar su reputación.
“De hecho… el obispo de Crusell no
debería poder usar nada más allá de Sanar
Superior en primer lugar, sin
embargo... ¿Qué hizo el Obispo-sama después de eso?”
“Aparentemente llamó a los soldados e
intentaron capturar al Súcubo, pero
ella apenas se escapó.”
“El enfoque ideal, y sin embargo… ¿Por
lo que pudo escapar?”
Cuando oye que el Súcubo se ha escapado, la santa se muerde las uñas.
Hombre… la imagen del Súcubo se está desmoronando
constantemente. En la Biblia, estaba escrito que a veces se movía en secreto y
otras veces aplastaba ciudades desde el frente, arrojando a la humanidad al
desorden y esculpiendo enormes trozos de su territorio. Que ella era un apóstol
que ciertamente podría ser llamada la mano derecha del dios malvado. Pero así
solo es una joven pervertida con una personalidad de mierda.
“El Súcubo seguramente sonó más impresionante en la Biblia.”
“Ciertamente… ni la cantidad de monstruos que
manipula ni su naturaleza estratégica están al nivel descrito en la Biblia...”
La Santa recoge la sorpresa en mi voz.
Sin embargo, ella hace una mueca mientras habla.
“Sin embargo, no debemos ser
descuidados. En tiempos bíblicos, el Súcubo
una vez creó una lucha interna dentro de la humanidad, causando la masacre de
muchos seres humanos sin mover un dedo. Viendo a través de las debilidades en
los corazones de las personas y aprovechándolas inteligentemente para atraer a
las personas a su lado, que más que nada es su verdadera fortaleza. Es muy
desconcertante. Aunque actualmente su cuerpo está debilitado, y parece que es
impotente contra aquellos humanos sin aberturas, como el obispo de Crusell...”
NT: te hablan Chiki…
La Santa me mira mientras dice eso.
¿Está ella insinuando que alguien como yo, lleno de aberturas y lleno de deseos
mundanos, necesita estar atento?
Ahora que lo menciona… el Súcubo vio a través de mi personalidad
solo por estar mirando un poco su pecho indefenso, y vino a seducirme. Incluso
después de que Eris interviniera, el Súcubo
me tentó con palabras melosas como “Si te unes al grupo del dios malvado, te
haré un harén con todas las mujeres hermosas del mundo.”, usando mis verdaderos
sentimientos para tratar de que traicione a la humanidad. Probablemente no solo
usa su propio cuerpo como cebo, sino que trata de hacerme un traidor, dándome
un vistazo de lo que deseo. Supongo que ser capaz de semejante Negociación es la razón por la que es
conocida como un apóstol.
“Y sin embargo, si ese es el caso, existe la
posibilidad de que el Súcubo
aparezca en las iglesias de otras ciudades. Suplicaré a las ciudades
circundantes que fortalezcan las defensas alrededor de sus iglesias y eminentes
sacerdotes.”
Después de dar un mensaje conciso al
caballero, la Santa parece pensar en algo un poco, y pronto me habla.
“Actualmente no hay sacerdotes en las
inmediaciones capaces de usar EX-SANAR,
excepto yo y Shiki-sama. Si el Súcubo
supiera esto, invariablemente regresaría para atacar esta ciudad laberinto.
Particularmente, existe la justificación de que Shiki-sama es el Sabio, y dado
el hecho de que ella pudo manipularte fácilmente una vez antes, la posibilidad
de que te apunte a ti es extraordinariamente alta.”
Es extraordinariamente alta, ¿eh?
“Debo hablar con el Lord-sama
inmediatamente con respecto a las defensas de esta mansión y nuestra
coordinación con las ciudades cercanas. Prepararé contramedidas, pero por favor
tenga cuidado. Pues bien… Astel, tienes tus instrucciones.”
Luego, dejando el resto a la joven de
orejas de perro conocida como Astel, la Santa regresa apresuradamente a la
mansión del Lord. Espera… ¿Era esta chica de orejas de perro la subordinada que
ella quería presentarme? Solo por su edad... por supuesto, su pecho es
completamente plano. Tanto para hacer mis esperanzas unos trocitos. Después de
que la Santa entra en la mansión, Astel hace una expresión de puchero y
suspira.
“Se metió en mi camino en el orfanato… ¿no es
así?”
Entonces ella mira a Yuel y se dirige
a ella con un tono de voz crítico.
Parece que ella todavía guarda rencor
por ser perseguida en el orfanato… después de todo. Tiene aproximadamente la
misma edad que Yuel, por lo que su animosidad no tiene mucho impacto, pero sus
sentimientos de ira son muy evidentes. Ella está hinchando sus mejillas y
diciendo "¡Hm!".
“Esa fue una operación extremadamente
importante para exponer las verdaderas intenciones de ese Arzobispo D'arnaud.
Gracias a tu interferencia, Santa-sama se enojó mucho conmigo después.
Ella se enojó mucho, ¿eh? Claro, la
existencia de Yuel puede muy bien haber obstruido la operación de la Santa o lo
que sea, pero en ese momento, Yuel no sabía que Astel era un observador del
lado de la Santa. Quiero decir, al principio ni siquiera pensé que la Santa era
un aliado. En lo que respecta a Yuel, decirle que debería haber sido
considerada con Astel cuando se dio cuenta de ella no es razonable.
“Hm… lo siento...”
“Te estabas escondiendo en el techo
del orfanato; Yuel solo estaba pensando que podrías haber estado apuntándome.
Ella no hizo nada malo. El problema fue que el arzobispo y yo nos encontramos
por casualidad en el orfanato, eso es todo.”
Yuel se disculpó, pero por si acaso,
también amonestaré a Astel. Me molestará si ella culpa demasiado a Yuel por
este asunto. E incluso si ella critica a Yuel aquí, no es como si Yuel pudiera
hacer uso de eso en el futuro. La próxima vez que una persona sospechosa se me
acerque, preferiría que Yuel intente quitarlos, ya que ella es mi guardia. Si
vamos a ganar lo mejor de nuestros malentendidos, la lección aquí es muy
probable que necesitare enseñarle a Yuel cómo diferenciar correctamente entre
un enemigo y un aliado.
Bueno, no parece que tenga mucho
sentido que le diga a Astel eso, sin embargo. Ella dijo que la santa estaba
furiosa, por lo que probablemente quiera culpar a Yuel, que tiene
aproximadamente la misma edad que la causa de su fracaso. Además, es probable que
ella no pueda criticarme, ahora que me llaman el Sabio. Apuesto a que ella
rechazará mí argumento.
Sin embargo, Astel no responde contra
mis comentarios. Más bien, su boca se abre como si fuera tomada por sorpresa.
“A pesar de que estaba en la parte superior del
techo… ¿me notaste...? ¿No solo te subiste al techo por casualidad...?”
Después de eso, ella baja la cabeza,
gruñendo por algo en voz baja, aparentemente deprimida.
“Me descubrieron... Me descubrió una
aficionada...”
Me pregunto si… por casualidad, ella
confiaba en su capacidad de espía para ocultar su presencia. Como una espía que
trabaja para la Santa, supongo que no es bueno que la descubra una aficionada,
y mucho menos una niña como Yuel. Ella está mirando estupefacta a Yuel como si
fuera un gran shock para ella, ese tipo de atmósfera.
Ella puede tener el título de espía de
la santa, pero mentalmente parece actuar a su edad.
“Oye, ¿no estás aquí para enseñarle a Yuel tus
técnicas de acompañamiento?”
Pero va a ser molesto si ella se queda
aturdida como esta por siempre. Por el momento, trato de llamarla.
“¡Eso es correcto...! ¡Tú, pelea conmigo…! ¡Antes
de entrenarte, primero mediré tus habilidades!”
Cuando lo hago, Astel se sorprende y
recupera su compostura de inmediato. Luego, en un tono fuerte, se enfrenta a
Yuel y la desafía. Ese fue un cambio rápido. Pero su forma de recuperarse es un
poco fuera de lugar… De alguna manera, es como si estuviera tratando de
derrotar a Yuel para demostrar su propio mérito, hay una sensación de ello. Me
pregunto si esto está bien.
“Una pelea, ¿verdad?”
No estaba seguro de si debía detenerlas,
pero cuando Yuel escucha las palabras de Astel, sus ojos comienzan a brillar.
¿Quieres pelear con ella, Yuel-san?
Bueno… después de todo, ella no tiene
ninguna experiencia peleando con una niña de la misma edad. También estoy un
poco interesado en ver el alcance de la habilidad de Yuel. Astel recibió
entrenamiento como espía de la Santa. Yuel es fuerte, pero puedo predecir
fácilmente que Astel también es más fuerte de lo que parece.
“Tengo tanto entrenamiento en los
fundamentos del combate interpersonal como un caballero. ¡Nunca perdería con un
elfo amateur como tú, que solo ha luchado contra monstruos!”
NT: Apuesto todo mi dinero a que Yuel
gana…
Astel saca una espada de práctica de
madera y se la arroja a Yuel. Ella parece considerablemente segura de sí misma.
“Yuel, haz lo que quieras, solo
asegúrate de no causar lesiones. Puede ser una espada de madera, pero detente justo
antes de recibir un golpe.”
“¡Sí, Maestro!”
Solo para asegurarme, le recuerdo Seguridad Primero, y Yuel responde con
entusiasmo. Ella está saltando arriba y abajo, calentando. Ella no tiene
suficiente para hacer boing-boing, pero su pecho parece estar lleno de
motivación de todos modos.
“¡…!”
Astel mira a Yuel con una expresión
áspera. ¿Qué está mirando por ahora?
Espera... Lo dije tanto para Astel
como para Yuel, pero para Astel, podría haber parecido que estaba coordinando
con Yuel por adelantado. Como:
“Kukuku… mi acompañante Yuel. Astel o
quienquiera que esté allí puede ser una persona fácil de manejar, pero no
exageres.”
Mirándolo desde su perspectiva,
¿parecía que estábamos mirando hacia abajo en ella? Sin embargo, también tengo
la sensación de que ella está siendo demasiado sensible. Además, está el hecho
de que tienen aproximadamente la misma edad, así que me pregunto si ella verá a
Yuel como una rival.
Pero, bueno, tener un rival no es algo
malo. No hay nada de malo en que Yuel se haga más fuerte, así que entrenemos lo
más que puedan sin lastimarse.
gracias por el capitulo, al igual a la WN la LN, termina en el vol 5?
ResponderEliminarsi en el vol 5 termina la ln, y la wn también estamos en el ultimo arco...
Eliminarmuchas gracias por el capitulo!!
ResponderEliminar