Capítulo 36: Sonrisa y té negro.
El duelo con Basteo terminó en una
victoria completa, pero no es que no haya problemas.
Debido a mi victoria, surgieron dos
problemas.
El primer problema fue el castigo de
Basteo.
No hace mucho, Basteo y los soldados
zombies fueron dispersados por mi magia, pero en realidad Basteo está vivo.
Para ser exactos, solo su cabeza siguió
firme.
Pensando en llegar tan lejos mientras su
vida era lamentable, dejé solo la cabeza, pero aun así.
“¡Maldito seas, maldito joven!”
Diciendo lo que quisiera.
Bueno, como jefe ya no puede causar
travesuras, estoy seguro.
Lo más probable es que esté seguro de
que seguirá quejándose de mí, de toda su vida en el calabozo del castillo del Maou.
Es lamentable, pero no simpatizaba.
Está pagando por sus errores, y en
primer lugar, el lado que perdió este duelo debía ser ejecutado. Permitir que
solo su cabeza viva no sea más que la benevolencia de Maou-sama.
Continuando, envío mi mirada hacia el
segundo problema.
Si miras, había un gran agujero en el
espacio de duelos del castillo del Maou.
“¿Se convertirá esto en mi
responsabilidad?”
Yo suspiro involuntariamente.
Me pregunto cuánto tiempo tomaría para
reparar esto.
Además cuando pienso en el costo, me
duele la cabeza.
Como uno esperaría, vendría a tener
que pagarlo personalmente, creo.
No, es posible eh…
“Ten la responsabilidad de las cosas
que rompiste al menos.”
Si se trata del Comandante de nuestro
7° Cuerpo del Ejército, tengo la sensación de que lo declarará como tal.
Bueno, ¿quién tomará el costo?
Mientras pienso así, miro los asientos
de los nobles del espacio del duelo.
Lo que se estaba desarrollando allí
fue una escena inesperada.
El Comandante Supremo del Ejército del
Maou, Dairokuten-sama, y nuestra comandante del 7° Cuerpo del Ejército Sefiro,
peleando.
Sus reclamos eran los siguientes.
Primero es el reclamo de Maou-sama.
“Derrotó al Comandante del 3° Cuerpo
del Ejército. Debería convertirse en el 3° Comandante del Cuerpo del Ejército
que quedó vacante.”
En el mundo de los demonios es sentido
común.
En la batalla justo ahora se mostró mi
capacidad como oficial al mando.
También se consideró que mi destreza
militar como individuo había superado a Basteo.
Una persona más fuerte, una persona
más capaz, está en la cima, ese es el principio de los demonios.
Sin embargo, Sefiro se opone
ferozmente.
Su afirmación es la siguiente.
“Ike es mi subordinado. La autoridad
sobre él radica conmigo su superior.”
Eso también podría ser un reclamo
adecuado.
En este momento, soy el comandante de
brigada del 7° cuerpo del ejército.
Será un problema tenerlo arrebatado
arbitrariamente, entiendo esa afirmación.
En resumen, la situación es que se ha
producido una lucha con Maou-sama y Sefiro.
“¡Ike es mío!”
“¡Ike es mío!”
NT: una loli y una nee-san peleando
por él, chico popular…
Ser buscado por dos bellezas no era un
mal presentimiento, pero de cualquier manera no podía quedarme como comandante
de brigada.
Actualmente, el puesto de Vice
Comandante del 7° Cuerpo de Ejército está vacante.
El logro hasta ahora, si pienso
después de esto, el que tome esa posición probablemente sea yo.
En otras palabras, es una situación donde
elegir si convertirse en el Vice-Comandante del 7° Cuerpo del Ejército que
queda vacante, o convertirse en el Comandante del 3° Cuerpo del Ejército.
“¿Cuál debería elegir me pregunto?”
NT: la loli… no espera la opai-nee…
hm… que difícil…
Estoy perdido en mi decisión.
En cuanto a la obligación moral,
debería elegir el lado de Sefiro, creo.
Es una persona que me cuidó desde mi
juventud.
Después de todo este tiempo me resisto
a dejar el lado de esta persona.
Por otro lado, la elección de
convertirse en un comandante de cuerpo tampoco es mala.
Para estar hombro con hombro con
Sefiro, dirigir el Ejército de Maou junto con Maou-sama.
Si lo hago, mi mundo deseado, Demonios y Humanos, un mundo donde
coexistan podría ser posible de obtener más rápido.
Estar atrapado entre una deuda de
gratitud y empatía.
¿Debería elegir a Sefiro que me ha
cuidado desde mi juventud?
O si no, debería elegir a Maou-sama
que me ha mostrado su favor.
La respuesta que pongo es…
††††††††††
Regreso a Ivalice, me siento en mi
silla habitual en mi oficina habitual y le pido té a Sati como siempre.
“¿Cuál será la marca?”
Sati me pregunta en tono humilde.
Naturalmente, por supuesto producido por
Ivalice.
Se dice que las mejores cosas son las
producidas por Jacrrotto en el noroeste del continente, pero no creo que eso
sea correcto.
Después de convertirme en el señor de
Ivalice, podría estar viendo las cosas con una luz favorable, pero me gustó el
té negro producido en esta región.
Cuando le pregunto a Sati “Lo de
siempre” ella responde “Ciertamente”, inclinando respetuosamente la cabeza.
Unos minutos después, coloca en mi
escritorio el té negro que vierte y elabora de la mejor manera.
Mientras disfrutaba de la fragancia de
ese té negro durante un tiempo, Sati como si estuviera eligiendo un buen
momento me llama la atención.
“Felicidades por su promoción.
Goshujin-sama…”
Mientras sonríe, ella se inclina una
vez más.
Por el momento, respondo con “Gracias”
Pero me pregunto cómo y de dónde supo
esas noticias.
Cuando intento preguntar, resulta que
la fuente es Jiron.
Ese maldito cerdo, a pesar de
advertirle que no le diga tanto a nadie…
Lo maldije así dentro de mi mente,
pero no hay ayuda con lo que se ha filtrado.
Además esto es un evento auspicioso.
No es algo para mantener especialmente
el secreto.
“Sin embargo, Goshujin-sama, ¿por qué
no te permitieron convertirte en comandante de los cuerpos?”
Yo respondo: “Ahora bien.”
No es algo particularmente difícil de
responder, pero incluso en el ejército del Maou hay varias circunstancias.
Ese asunto crecerá, también es posible
reformularlo como política.
Primero, Maou-sama, el comandante
supremo del Ejército del Maou, respaldó que yo debería ser un comandante de un
cuerpo, pero Sefiro se opuso firmemente.
Era crucial el poder de lucha. Sería
doloroso perderlo aquí, estoy seguro de que también había tales sentimientos,
pero que ella todavía tenía que guiarme, por lo que podría haber habido
conciencia como tutor.
Incluso ahora esa persona tenía su original
frase: “He cambiado tus pañales.”
Una tía del vecindario… no, ella es
exactamente una hermana mayor.
Quiero que ella ya me trate como a un
adulto.
“Ya que Sefiro se opuso, ¿no podías
convertirte en comandante?”
Sati me pregunta decepcionada.
No, sacudo la cabeza.
“No era solo eso. En cualquier caso, todavía
soy demasiado joven, así es como se opusieron los otros comandantes de cuerpo.”
Cuando lo pienso, desde que me
convertí en comandante de brigada no han pasado 3 años.
Incluso si logré logros, de repente
ascender de comandante de brigada a comandante de cuerpo es demasiado rápido,
supongo.
Que se opusieran puntos de vista
opuestos también es razonable
Aun así, Maou-sama me recomendó como
un Comandante de Cuerpo, pero me
negué.
Similar al caso de Basteo el otro día,
el ejército del Maou no es un monolito.
Presionar la imposibilidad aquí, no es
necesariamente cierto que elementos perturbadores como Basteo vuelvan a surgir.
Tampoco deseo eso, tampoco es algo
bueno para el Ejército del Maou, supongo.
Además, ahora mismo, si me convirtiera
en un comandante, podría terminar conmigo dejando Ivalice.
Si tuviera que convertirme en un
comandante de cuerpo, podría ser difícil colocar a Sati como sirviente cerca de
mí también.
Ese no es mi deseo.
De una forma u otra, me gusta esta
ciudad llamada Ivalice.
Mientras bebo el té negro preparado
por la chica llamada Sati, la vista panorámica de la ciudad desde mi oficina es
mi favorita.
No sé cuánto tiempo puedo permanecer
en esta ciudad, pero sentí que era demasiado bueno para dejarlo ir yo mismo.
Cuando me dirijo a Sati, dije con el
mismo tono que de costumbre.
“Otra taza de té negro, Sati.”
Sati con su sonrisa habitual, habló su
línea habitual.
“Sí, Goshujin-sama.”
Su sonrisa y el aroma de la segunda
taza de té negro fueron los mejores.
NT: Sati por supuesto, la esclava
dócil y obediente, escogió sabiamente…
entre la loli y la oneesan?..... nah mejor mi esclava :V
ResponderEliminar