aclarare esto, debido a un comentario, Himatranslations publico hasta el capitulo 12 y luego Xiose siguió pero inicio con un capitulo 12 que no es el mismo que Himatranslations por eso en la cuenta de Xiose este seria el 29, pero seria el 30 en capítulos publicados...
Capitulo 30: La ira del Maou.
Me dirigí hacia Castillo del Maou,
Duvallberg.
El mismo espacio de transición como la
última vez.
El mismo control que antes, pero esta
vez fue un tipo simple.
“Tengo asuntos urgentes para
Maou-sama.” (Sefiro)
Estaba el hecho de que ella lo dijo
con una expresión seria inusual, pero estaba el hecho de que quizás había sido
inspeccionada en una ocasión.
Incliné levemente la cabeza hacia el
mago que se presentó como el conocido de Jii-chan la última vez, y me dirigí
hacia la sala de audiencias donde está Maou-sama.
“Sin embargo, como siempre, es un
camino largo, eh…”
Filtre espontáneamente quejas ociosas.
“Es solo mi segunda vez, pero confío
en perderme la próxima vez que venga.”
“Bueno, eso es natural. Dado que cada tiempo
el castillo del Maou cambia de forma aleatoria todo el tiempo.”
“Ya veo….”
No es de extrañar que no tuviera déjà
vu.
NT: déjà vu la sensación de hacer algo
que ya eh hecho antes.
Más bien, esta persona sin perderse,
avanza sin problemas, pero si te conviertes en una Clase Comandante del Cuerpo
del Ejército, me pregunto si te enseñarán la regularidad del mapa aleatorio.
Quería preguntar, pero antes de eso
llegamos a la sala de audiencias.
Esta vez me permitieron ingresar junto
con Sefiro.
Maou-sama ya estaba esperando en el
trono.
Me arrodillo sobre una rodilla al
mismo tiempo que Sefiro y bajo mi cabeza.
“7° Comandante del Cuerpo de Ejército,
Sefiro, así como mi subordinado, el Comandante de Brigada UnDead, Ike, han venido a visitarle.”
Sefiro dijo eso, y Maou-sama estaba
con su mascota habitual diciendo.
“Es así.”
NT: solo puedo imaginar al Doctor
No< con su gato
Ella pronunció esas palabras.
Recibimos permiso para levantar
nuestras cabezas al mismo tiempo, así que levantamos nuestras cabezas.
La que está allí es como siempre una
chica hermosa.
También podrías expresarlo como una
chica hermosa e inigualable con un aspecto bien ordenado.
La apariencia de Sefiro también se
clasifica como una belleza, pero ella es una belleza de un vector diferente.
Si expresaras a Sefiro en una sola
palabra, hechizante, si expresases a Dairokuten-sama en una sola palabra, adorable,
supongo.
Particularmente, alrededor de su pecho
podría ser la gran diferencia.
El pecho de Sefiro es una fruta
grande, el pecho de Dairokuten-sama es una tabla de lavar, sería eso supongo.
NT: estas ante el Maou, Rey de los
Demonios y viene a comparar su pecho, es valiente o tonto… si se descubriera
siria un adiós Ike…
Cuando pensé como tal, Maou-sama de
repente abrió la boca.
“Ike. Desde hace algún tiempo me has
estado mirando a la cara, ¿hay algo en eso?”
Instintivamente me sentí
escandalizado.
Ya que no pensé que me hablarían.
“No, no hay nada allí.”
Cuando respondí como tal, ella dijo.
“Es eso así... No hay nada en mi cara
eh…”
“…”
Asentí en silencio.
“En ese caso, es casi como si fuera
como Noppera-bo, eh. No tengo ojos, nariz ni boca, ¿verdad?”
NT: Noppera-bo también llamado el
fantasma sin rostro, es una criatura legendaria del folklor japonés.
Oh no... Me pregunto si está enojada.
Ella es inexpresiva, así que no
entiendo muy bien.
La vida pasada de esta persona, creo
que es cierto que es la famosa Oda Nobunaga, pero hablando de Lord Nobunaga, era
famoso por su enojo rápido.
Aquí debería decir cumplidos o algo
así.
No, está bien no halagarla. Si
simplemente digo mis impresiones francas, debería estar bien.
“No… nunca he visto a alguien con una
cara tan hermosa como Maou-sama.”
“Es así…”
Por el contrario, dado que esta
persona solo dice: “¿Es así?”
Y no cambia su expresión, estoy
realmente preocupado.
Cuando pensé esas cosas, Maou-sama
abrió la boca.
“Por cierto… entiendes la razón por la
que los llamé a ustedes dos esta vez.”
Mi corazón late…
Miro hacia un lado y confirmo con
Sefiro, pero parece que Sefiro parece tener un sudor frío.
Bueno, eso es natural.
Hasta hace muy poco, se estaba
desarrollando una disputa interna.
Por supuesto, se debió al plan del
Comandante de Cuerpo del 3er Cuerpo del Ejército, Besteo, pero antes de hacer
esa defensa fue martillada por el golpe, por supuesto que ella se rompería en
un sudor frío.
Sin embargo, como se esperaba de
nuestro superior Sefiro, ella tiene considerables nervios de acero.
Ella inmediatamente rehace su
expresión, y calmadamente dice la verdad.
“El 3° Comandante del Ejército, la
sangre embadurnada con el duque decapitado Besteo, planeó que nuestro vice
comandante y comandante de brigada traicionara a nuestro cuerpo de ejército.”
“Esquema… es eso. ¿La razón es…?”
Maou-sama pregunta inexpresivamente.
“Sí, lo más probable es que traicionar
a Maou-sama, y para convertirse en la próxima generación del Maou. Por ese
motivo, comenzó a socavarlo desde nuestro cuerpo del ejército.”
“¿Hay evidencia definitiva?”
“Bajo estas circunstancias, es decir,
durante la guerra con los humanos, contener a otros cuerpos del ejército es
evidencia sobre todo lo que creo.”
Sefiro afirma eso, y espera la
respuesta de Maou-sama.
También observo de cerca la reacción
de Maou-sama.
Silenciosamente cierra sus ojos y no
se mueve.
Como su pecho se mueve ligeramente
hacia arriba y hacia abajo, está respirando, estoy seguro, pero si no lo
hiciera, se vería como una muñeca.
Después de que ella cerró los ojos por
un momento, de repente abrió los ojos.
Y pronunció su comentario habitual.
“Es así…”
Sin embargo, esta vez ella continuó
con diferentes palabras después de eso.
“Así que Sefiro dice, pero Besteo…
¿cuál es tu excusa?”
““¡Qué!””
Sefiro y yo alzamos nuestras voces
simultáneamente.
Desde que Maou-sama dijo palabras
inesperadas.
Maou-sama lanzó una fugaz mirada de
soslayo, allí estaba el tercer comandante del cuerpo del ejército, el duque sin
cabeza manchado de sangre, el propio Besteo estaba de pie.
Mientras llevaba su propia cabeza bajo
el brazo, Besteo abrió la boca.
“Lo mencioné también antes, pero el
agravio es un grupo de mentiras. Son ellos los que tienen un espíritu de
rebelión contra Maou-sama. Que ellos borraron secretamente a Jace, que después
de haber agarrado esa evidencia vino a informarme, son los pormenores del caso
de este momento.”
“¡Qué absurdo! ¡El que tentó a Jace
para traicionarnos, fuiste tú cierto!”
Sefiro objetó frenéticamente.
“En primer lugar, creer que las
palabras del grupo que lucha entre ellos en el medio de esta batalla con los
humanos es irrazonable, ¿no?”
Diciendo eso, Besteo lanzó una sonora
carcajada.
Sefiro inusualmente levantó las cejas
y se sonrojó.
Es muy irritante, creo.
Ella tenía un vigor que a este ritmo
parecía que incluso podría atacar a Besteo, pero que el hecho de eso se detuvo era
Maou-sama.
“¡Ustedes dos conténganse!”
Sefiro y Besteo que escucharon eso
inmediatamente se arrodillaron sobre una rodilla y bajaron la cabeza.
Yo también.
“¿Crees que no estoy enterado de
nada?”
Cuando Maou-sama habló como tal, le
dijo a Besteo.
“Que tengas un corazón hostil, lo
sabía hace mucho tiempo. Sin embargo, ¿entiendes por qué no te he tratado?”
“…”
Besteo responde con silencio.
Maou-sama ignora eso y continúa.
“No hay ningún demonio que no tenga un
espíritu de rebelión contra mí. Mientras más excelentes sean, más querrán estar
en la cima. Así son los demonios. Sin embargo, si tuviera que penalizar con el
motivo de tener un espíritu rebelde, no habría fin.”
Diciendo eso, esta vez ella se voltea
hacia Sefiro.
Sefiro inusualmente acurrucada.
Es la primera vez que veo una
apariencia de ese Sefiro.
En cierto sentido, pude ver algo
valioso, pero no es solo el problema de otra persona.
Si Sefiro es castigado, entonces es
una crisis de la disolución del 7° Cuerpo del Ejército.
No, Sefiro más que ser mi superior,
ella tiene un lado que es como una verdadera hermana mayor. Si eso sucediera,
no podría soportarlo.
Maou que se volvió hacia Sefiro habló.
“Sefiro, soy consciente de que no
tienes un corazón hostil. Sin embargo, el asunto del momento de esta vez, usted
sabe que es su descuido verdad.”
“Por supuesto, estoy enterada. Es mi
negligencia de gestión.”
Sefiro admitió sumisamente su propia
culpa.
Maou-sama quien confirmó eso, dijo su
observación estándar,
“Es así…”
Y continuó así.
“Existe la frase, en una disputa ambas
partes tienen la culpa. Sin embargo, en cuanto a mí, no es mi deseo carecer de
dos excelentes comandantes del cuerpo del ejército en esta etapa.”
Diciendo eso, ella continuó así.
“En ese caso, debemos resolver esto
como demonios.”
“Como demonios… ¿eso es?”
Intervine reflexivamente.
A Maou-sama no pareció importarle, y
volviéndose hacia mí habló.
“Un duelo. Cualquiera que sea el lado
que gane es correcto, eso es como demonios, correcto.”
Cuando ella declara como tal.
“Hablaré de los medios del duelo más
tarde. Hasta entonces espera en la antesala.”
Así, ella se levantó del trono.
Los tres en ese lugar…
“““¡Sí!”””
Respectivamente, bajaron la cabeza.
Muchas gracias por el capitulo, y la aclaración
ResponderEliminar