La General y el harén 31

Episodio 29:

Los gritos resonaron en toda la residencia.

Gering, que estaba dormido en su habitación, se despertó rápidamente y abrió la puerta. Mirando cuidadosamente en el pasaje de donde vino la voz.

Nada.

Entonces escuchó un sonido de caída como si algo hubiera caído en un charco. Instintivamente miró hacia abajo y vio un cadáver en la barandilla de abajo, sorprendiéndolo hasta la médula.

También había muchos cadáveres en el pasillo del primer piso. La mayoría parecían ser apuñalados hasta la muerte y tirados a un lado cuando sacaban la espada. Desde otra dirección, había algunos cuyos cuerpos estaban divididos en dos. La alfombra estaba teñida de rojo.

“Ah… ¿Que ha pasado…?”

Un ayudante, que corrió a su lado mientras retrocedía con los ojos desenfocados, responde con calma.

“Al parecer es un ataque”

NT: nunca me lo hubiera imaginado…

“¿Enemigo…? ¿Quién en la tierra...?”

El hombre calvo asintió con una mirada seria en su rostro. En ese momento sintió la presencia de alguien más y rápidamente sacó su espada.

“Tsk…”

El hombre calvo comenzó a sudar frío mientras giraba su vista hacia las escaleras. Gering también se veía tímidamente de esa manera. Una mujer hermosa subió lentamente las escaleras. Tenía una espada en una mano mientras su cabello castaño revoloteaba en el aire. Gering la reconoció incluso con el parche blanco desconocido sobre su ojo derecho.

Su rostro se puso pálido en un momento en que sus ojos se encontraron con los de la mujer. Se escondió apresuradamente detrás del ayudante calvo y dijo con voz temblorosa.

“Or… Ortashia…”

“De todos los lugares…”

La sangre goteaba de la espada de Ortashia. Se les hizo evidente que ella fue la que mató a esos subordinados. La cabeza calva contuvo el aliento.

Ortashia terminó de subir las escaleras, se volvió un poco y se quedó quieta.

“No peleen, ellos dicen, diciéndome que manténgase vivos a toda costa, he llegado hasta aquí, ya sabes...” (Ortashia)

Después de echar un vistazo a los cadáveres dispersos en el primer piso, ella sonrió.

“Ni siquiera fueron un desafío... Y tú, ¿satisfacerás a esta Ortacia?

“Locura…”

“¿Locura? Bueno, no puedo refutar eso. Puede o no puede. Pero, simplemente quiero oler la fragancia de la sangre y las entrañas...”

Su boca formó una sonrisa, recordando a una sonrisa de demonio. Dando una sensación escalofriante en la columna vertebral.

Gering señaló a Ortashia con una mano temblorosa.

“Ah, ¡Hairingand! ¡Mata a este demonio rápidamente! ¡Para eso estás contratado!”

Aunque Hairingand era un antiguo Caballero Santo de Fuhren, el hombre en realidad nunca vio un demonio, y mucho menos luchó contra él. Sin embargo, Hairingand permaneció allí como un caballero que no deja de caminar, en el camino del caballero hasta que perecen.

Sosteniendo su espada, gritó para obligar a su cuerpo asustado a moverse.

“¡Ah…!”

“¡Jajajaja! ¡Ven! ¡Deja que esta Ortashia vea lo mejor que puedes!” (Ortashia)

Ortashia extendió los brazos abiertos mientras se reía. Es una trampa, pero es un pasaje estrecho, por lo que es poco probable que sea una trampa, Hairingand juzgó cuando tomó una postura y lanzó su espada.

En ese momento, vio a un joven de pelo negro corriendo por las escaleras. Su velocidad era impensable para un humano, pasó a Ortashia y se paró frente a ella. Instintivamente, Hairingand detuvo su paso.

“Esa distancia...”

Hairingand estaba asombrado. Las escaleras no eran pequeñas. Pero el joven lo había pasado como si no fuera nada. Mientras aún está perplejo, Ortashia, con una expresión desagradable en su rostro, estaba golpeando la cabeza del joven con el extremo de su espada.

“¡Ay!” (Shingen)

“¡Este tonto! ¡Estás obstruyendo mi lucha!” (Ortashia)

El joven de pelo negro se frotó la cabeza.

“¡Cállate…! ¡No te está permitido pelear!” (Shingen)

“¿¡Que es esto!? ¿Te atreves a responderle a esta Ortashia? ¿Ah…?” (Ortashia)

El joven le devolvió la mirada a Ortashia. Debido a que Ortashia es un poco más alta, parecía estar mirando al joven. Pero Shingen no cedió a Ortashia a quien todos temían. Este espectáculo…

Hairingand se quedó atónito ante la vista. Sin embargo, rápidamente se dio cuenta de que era el mejor momento para atacar. Ademas, no hay otro método. Primero atacará a ese joven inhumano. Porque no parecía ser un espadachín como Ortashia, no importa cómo lo viera Hairingand.

Mientras miraba al oponente para asegurarse de que aún no se habían dado cuenta, levantó su espada y la blandió en la cara del joven.

“¡Oh…!”

Inclinándose hacia atrás más rápido de lo imaginable, Shingen logró evitar el ataque. Hilos de pelo bailaban en el aire.

“¡Bastardo! ¡Mi cabello!” (Shingen)

NT: hoy si ya valió… nadie se mete con el cabello del protagonista…

“¿¡Todavía te preocupas por el peinado incluso ahora!?” (Ortashia)

“¡Cállate! ¡La apariencia externa también es importante, ya sabes!” (Shingen)

(Apariencia externa…)

Aunque Hairingand logró hacer algo de espacio, su corazón todavía latía con un miedo anormalmente rápido. Que Ortashia todavía lo estaba mirando desde detrás del joven. No hay manera de ganar. Sin embargo, al menos, si él puede distraerlos...

Con la espalda aún frente a Gering, informó indiferente.

“Déjeme esto a mí. ¡Por favor, corra!”

“Sí, sí. Entendido. ¡Cuento con usted! ¡Hairingand!”

Ortashia se sintió decepcionada con Gering por haberse retirado tan rápido. Los nobles de su país resultaron ser solo eso.

Quería perseguirlo, pero delante de ella todavía estaba Shingen y el familiar hombre calvo en el estrecho corredor. Ella no podía simplemente dejar a Shingen después de todo. Cuando miró hacia abajo para ver si no había más remedio que rendirse, la parte del mango de una daga se veía en la parte posterior de la cintura de Singen en los ojos de Ortashia.

Hairingand fue capaz de reaccionar al movimiento de Ortashia también. Sin embargo, su cuerpo no podía seguir su pensamiento correctamente y, además, ella era más rápida. Una daga pasó junto a la mejilla de Hairingand, y poco después se escuchó un grito ronco.

“¡Gering-sama!”

“Hacia dónde estás mirando. Estoy aquí.” (Shingen)

“Kuh.”

Shingen estaba balanceando una barra por encima de Hairingand con esa desconocida espada de un solo filo. Intentó llevárselo con la espada. La espada del joven se balancea pesadamente, causando que el piso de madera caiga un poco.

“Bastardo… ¿Quién en la tierra eres...?”

Shigen se rió de esa pregunta.

“Solo soy un leñador.” (Shingen)

“Un leñador ¿eh?”

Hairingand frunció el ceño ante el motivo por el que el joven había mencionado una broma en un momento como este.

“¡Ridículo!”

Puso más fuerza en el músculo de sus brazos y empujó al joven hacia atrás, luego enojado cortó diagonalmente desde la derecha. Shingen voló para evitarlo, pero rápidamente recuperó su posición de batalla. Siguió balanceando la espada en un arco horizontal.

Hubo un ligero ruido.

Shingen cortó la espada con cada centímetro de su capacidad, por lo que solo se podía ver la imagen posterior desde el punto de vista de Hairingand, pero la hoja había excavado profundamente en cierta parte.

El filo de la espada se había pegado en la barandilla. Es porque la barandilla era de madera. Debido al entorno estrecho, el soldado aficionado o novato generalmente tendría problemas para adaptarse a ese entorno. Especialmente para Shingen que carece de experiencia en combate.

Sin embargo, Hairingand había obtenido una buena oportunidad de ganar en una situación desesperada. Al menos podría deshacerse de uno de los adversarios. Sus labios se curvaron instintivamente en una sonrisa.

NT: Puedo ver gente muerta.

Capitulo 30 - Indice - Capitulo 32