Capítulo 49: Santa.
Los gritos resuenan en sucesión entre
los miembros de la audiencia cercana. Los puntos negros flotando en el cielo,
esos son inconfundiblemente monstruos.
“Kuh, ¿¡por qué hay tantos
monstruos...!?”
Uno de los caballeros en guardia
habla.
La audiencia ya está en estado de
pánico. Están empezando a correr en todas direcciones. Todo el ajetreo a la
inversa hace que sea más difícil escapar.
Tratando de no separarme de Eris o
Yuel, me muevo un poco para alejarme. Mientras aún nos estamos reubicando, los
caballeros ya han comenzado a enfrentar a los monstruos en la batalla. Y,
cuando los caballeros con arco están a punto de disparar flechas a los
monstruos.
“¡Espera, no dispares flechas! ¡Golpearás a
alguien!”
La voz de un caballero diferente los
detiene.
Con esta cantidad de espectadores, si desatan
las flechas hacia arriba, en lugar de golpear monstruos, es más probable que
golpeen a las personas en su camino de regreso.
“Mierda, ¿es una redada dirigida a Santa-sama?
¡Proteger a la audiencia!”
Una parte de los caballeros dispara
magia al cielo, pero desafortunadamente no es suficiente para manejar los
problemas. El número de monstruos no está disminuyendo en absoluto. Además,
mientras que los caballeros están ocupados frente a los monstruos de aves, los
monstruos con forma de jabalí cargan desde la calle principal adyacente a esta
plaza.
“¡Imposible…! ¿¡Los tipos de vuelo son
una cosa, pero incluso los monstruos como esos han entrado en la ciudad!?”
Uno de los caballeros de seguridad
grita. Sí, ¿de dónde exactamente aparecieron estos monstruos? Para los
monstruos aves, no creo que mucho de ellos crucen las murallas, pero para los
monstruos de tipo jabalí que están dentro de la ciudad es obviamente extraño.
Nunca he oído hablar de monstruos del interior del laberinto salgan, y la
ciudad está rodeada de murallas con caballeros de guardia. Un ataque tan
repentino de monstruos no debería estar ocurriendo.
Este ataque está ocurriendo demasiado
rápido. Es como si los monstruos hubieran estado dentro de la ciudad todo el
tiempo, pero eso no es...
“No, espera... lo es. Así es, estaban
en el centro de la ciudad.
Así es, fui testigo de un monstruo en
medio de la ciudad. Mirando de cerca, puedo ver herramientas mágicas con forma
de collar unidas a todos los monstruos. Como pensé, esos son los mismos que en
ese momento...
En ese instante...
Una gran sombra cae sobre el suelo.
Cuando miro hacia arriba, veo la forma de un monstruo a gran escala dando
vueltas sobre la plaza.
Recuerdo esos colores, esa forma. A continuar...
Es con el que nos encontramos antes en el casco antiguo, ese dragón. Justo
ahora, ese caballero gritó algo acerca de un ataque dirigido a la santa. Y
también están esos collares controlando a los monstruos. Sin lugar a dudas,
este ataque de monstruo es hecho por el hombre.
Ese dragón estaba atado en el casco
antiguo para ocultarlo. Por casualidad, ¿todos estos monstruos fueron
escondidos dentro de las ruinas de la ciudad vieja...?
Pero incluso si hubiera un lugar para
esconderlos, sería imposible llevar una cantidad tan grande de monstruos al
centro de la ciudad.
Espera… solo recientemente pudo haber
habido una oportunidad. El incidente de la niebla venenosa de la Krankheit Turtle. En ese momento, al
enfrentarse a los ciudadanos en pánico, la brigada de caballeros no pudo
cumplir su función temporalmente.
En ese momento, aprovechando el caos,
habría sido posible traer monstruos a la ciudad.
“Esto podría ser un poco malo…”
Mientras sigo pensando en ello,
posiblemente incapaz de manejar el gran volumen de monstruos, la línea
defensiva de caballeros permite que varios monstruos se deslicen. Alrededor de
10 de los monstruos jabalí se acercan.
Todavía no hemos salido de la plaza.
Ya que nuestro camino está bloqueado por los espectadores que huyen al azar, no
podemos salir de la plaza aunque lo intentemos.
Y mientras estamos haciendo eso, los
monstruos jabalí vienen hacia nosotros.
“¡Maestro, por favor, quédese atrás!”
Yuel se encuentra con ellos lanzando
cuchillos, pero hay muchos de ellos. Sus ataques me protegieron con éxito, pero
los jabalíes supervivientes siguen atacando a Eris.
“¡...!”
Esto es malo... Eris no tiene poder
para luchar contra los monstruos.
“¡Eris!”
En cuanto a lo que debo hacer, es
obvio. Lucharé contra los monstruos. Incluso me he enfrentado con ese terrible Armor Ogre. Los monstruos en el nivel
de esos jabalíes no deberían asustarme en este punto.
Al contrario… esta es mi oportunidad.
Si arriesgo mi cuerpo y salvo a Eris
en esta situación, su buena voluntad hacia mí sin duda se disparará. Bueno,
convertirse en un escudo contra un jabalí una vez no debería ser suficiente
para matarme. En el peor de los casos me romperé dos o tres huesos.
Bien, hagamos esto. Imaginando lo que
sucederá después de salvar a Eris, avivo mi corazón con deseos terrenales.
Preparando mi resolución, doy un paso adelante para conducir mi maza hacia los
monstruos.
Y al instante siguiente, un chorro de
sangre se eleva.
Eso no significa que golpee a los
monstruos... Alguien se metió entre Eris y los monstruos. En un instante, esa
persona corta a algunos de los monstruos jabalí que se aproximan limpiamente en
dos.
Aria está ahí, con una armadura de
caballero.
“Aria…”
Murmura Eris.
“¿Estás bien, Onee-chan?”
Aria mueve su espada para eliminar la
sangre, sonriéndole a Eris. Cuando lo hace, Eris vuelve a sus sentidos y abre
la boca.
“Sí… gracias.”
Al ver el alivio de Eris, Aria se ríe.
De alguna manera, ella se ve como una niña que tiene pensamientos maliciosos.
Y, como si estuviera esperando que Eris dijera esas palabras exactas, responde.
“No necesito tu agradecimiento,
Onee-chan.”
Para derrotar al siguiente monstruo,
Aria le da la espalda a Eris. Y, como si estuviera haciendo una declaración,
ella inmediatamente la sigue.
“Porque soy un caballero.”
“...”
Aria aniquila a los monstruos cercanos
con una intensidad increíble. Ella corta todos los monstruos por la mitad. Con
fuerza, por no mencionar rápidamente, reduce los números de los monstruos.
Incluso entre los caballeros, sus movimientos destacan como excepcionales.
Parece como si ella se estuviera luciéndose con Eris también.
“Aria...”
Eris se cubre la boca con las manos,
rompiéndose mientras observa a Aria con atención. Quizás esté profundamente
conmovida por lo espléndida que se ha vuelto su hermana menor. Una mujer
hermosa haciendo eso realmente pinta una imagen perfecta.
Pero yo era el que se suponía que estaría
recibiendo esa mirada después de derrotar a los monstruos. Se suponía que ella
se desmayaría cuando le muestre mi lado masculino…
No, bueno, no puedo hacer nada al
respecto esta vez, así que cederé. Y Eris parece feliz.
Y sin embargo, al mismo tiempo, Aria
está actuando frente a nosotros.
El dragón dando vueltas en el cielo se
zambulle hacia el escenario donde la santa está de pie.
El sonido del colapso del escenario temporal
resuena a nuestro alrededor, acompañado por un fuerte grito.
Esto es malo... Ruruka también estaba
allí. Ella tampoco está usando un fragmento de protección en este momento. Ella
podría haber sido gravemente herida por ese ataque.
“¡Aria! ¡Te dejo a Eris! ¡Yuel, ven
conmigo!”
Si la confío a Aria, hay una
posibilidad de un millón a uno de que Eris saldrá perjudicada. Por su lucha con
los verracos ahora solo, puedo decir fácilmente que Aria tiene una habilidad
extraordinaria.
Me apresuro al escenario temporal
donde está Ruruka. Por allí, debería haber una serie de bellezas adolecentes
lesionadas que no sean Ruruka. Tengo que tratarlas a todas de inmediato.
Cerca del escenario roto, hay varias
mujeres ligeramente vestidas junto con la santa y sus caballeros escoltas.
Ruruka también está allí. Sin embargo, sus lesiones... no hay ninguna.
Parece que esa santa ya les ha dado
tratamiento. Después de que el dragón atacara, volvió a elevarse hacia el
cielo, y ahora está girando y preparándose para sumergirse en esta etapa una
vez más.
NT: te quitaron el chance con todas
las participantes…
“¡Shiki! Oye, ese dragón... ese es el
que vimos en la ciudad vieja, ¿no es así? “
“Sí, es el de entonces.”
“¡Eso es raro! ¡Los dragones no
deberían atacar a la gente de esta manera!”
La expresión de Ruruka es frenética
por alguna razón. Oh sí, Ruruka ama a los dragones, ¿eh?
Bueno, este ataque no tiene nada que
ver con la voluntad de los monstruos. Esos collares son herramientas mágicas
para comandar a los monstruos. En algún lugar, debería haber alguien
controlando el dragón y los otros monstruos.
“¡Por favor tenga cuidado! ¡El Dragón
de Tierra usa el aliento petrificante!”
Uno de los guardias de la santa
levanta la voz. Aliento, ¿eh? Aunque, aun si lo llamas petrificante, realmente
no entiendo lo que eso significa. Pero entonces la santa misma complementa las
palabras del guardia.
“Si el aliento cae sobre usted y no es
tratado por EX-SANAR o medicina
personal antes de que su cuerpo se convierta en piedra, seguramente terminará
en su muerte. Por favor, evite ser golpeado por él, bajo ninguna
circunstancia.”
Eso es un poco de aliento. En otras
palabras, es probable que los monstruos voladores y los monstruos terrestres
distraigan a los caballeros y los mantengan ocupados mientras éste apunta al
objetivo real, la santa. Por el camino que llevamos, sin duda nos arrastrarán a
él. Necesitamos salir de aquí.
“Ruruka, date prisa y corre. Nos
arrastraran a esto si nos quedamos aquí.”
Llamo a Ruruka.
“La debilidad del Dragón de Tierra es
la magia de fuego. ¿Debo derribarlo con un hechizo de llama?”
Pero casi al mismo tiempo, uno de los
guardias de aspecto mágico le pide instrucciones al santo.
“¡…! Um… ¿¡no hay otra manera!?”
Y Ruruka reacciona a las palabras de
la guardia... probablemente no quiere que maten al dragón altamente
inteligente. Fue solo por un corto tiempo, pero ella lo alimentó a mano y se
mostró cariñosa con él. Ruruka podría haberse unido fuertemente a ese dragón.
“Esos collares que controlan a los
monstruos a menudo son usados por los creyentes del dios malvado. Si el
collar solo puede ser destruido, creo que dejará de atacar, pero... por favor,
comprenda.”
El santo le explica a Ruruka con una
cara compasiva. Probablemente ella está diciendo indirectamente que es inútil.
Por la seguridad de las personas en el suelo, no pueden disparar flechas al
cielo. Por necesidad, la magia se convierte en el único medio de atacar al
dragón en el aire. Y cuando se usa magia, una hazaña como destruir el collar
solo con una precisión milimétrica es imposible en primer lugar. Además, el
oponente es un enemigo formidable que usa el aliento petrificante. Es probable
que no tengan espacio para preocuparse por la vida del dragón.
“¿Yuel, crees que puedes hacer algo
con ese collar usando tus cuchillos?”
“Lo siento, el alcance no es
suficiente.”
Intento preguntarle a Yuel, pero creo
que es imposible después de todo. Sin embargo, Yuel parece idear algo y abre la
boca.
“Ah, pero si tiro un cuchillo desde
esa azotea, posiblemente pueda llegar. Y debido a que es un lugar alto, si uso
un cuchillo con cable, tampoco golpeará a nadie debajo.”
Yuel está apuntando a una posada de 5
pisos. Ciertamente, desde allí parece que podría llegar. Y el dragón
aparentemente continúa apuntando a una apertura entre el grupo de la santa,
dando vueltas a poca altura.
“Yuel, cuento contigo.”
“¡Sí, maestro!”
Cuando le digo a Yuel, ella se dirige
hacia el edificio a toda velocidad. Deslizándose a través de las brechas entre
las personas, saltando de los hombros de las personas, a toda velocidad. El
edificio está justo en frente de la plaza. La forma en que va, debe llegar en
poco tiempo.
Bueno, no sé si los guardias de la
santa lo matarán primero o si Yuel tendrá un cuchillo golpeando directamente en
el collar primero, pero por el momento he hecho lo que puedo.
De aquí en adelante, debería hacer que
la vacilante Ruruka se escape conmigo. De cualquier manera, estar cerca de esta
santa es desagradable. Como dije, no quiero involucrarme.
“Ruruka, ya es suficiente. ¡Salgamos
de aquí!”
Entonces… en el momento en que jalo la
mano de Ruruka para correr hacia Aria y los demás.
“¡¡Lanza de Fuego!!”
Una lanza gigante de llamas aparece
sobre la cabeza de uno de los guardias de la santa y vuela hacia el dragón. El
dragón lo evita, pero otra Lanza de
Fuego aparece sobre un guardia diferente y vuela para derribar al dragón.
Y la segunda Lanza de Fuego perfora la punta de la membrana del ala del dragón.
El momento siguiente.
Aparentemente enfurecido por los
disparos, el dragón se precipita hacia el suelo. Cae en un ángulo que parece
que impactará el suelo, luego golpea sus enormes alas para desacelerar
repentinamente. Flota a pocos metros del suelo y abre su mandíbula.
De su boca sale un aliento gris. Esto
es malo... El aliento gris cubre mi campo de visión. Intento distanciarme de
inmediato, pero no lo consigo. Voy a ser golpeado por la respiración. Entonces…
cuando el aliento está a punto de alcanzarme, alguien me empuja hacia abajo. Me
caigo de cara al suelo, atrapado debajo de alguien. Puedo ver el pelo rojo
colgando sobre mis hombros. Hay una sensación suave en mi espalda. Parece que
Ruruka fue quien me empujó hacia abajo.
“Oye, ¿estás bien...?”
“Levanto mi cuerpo y miro a Ruruka.
Cuando lo hago…”
“Jajaja... me atrapó.”
Ahí está ella, con sus pies
volviéndose grises, riendo débilmente. Al parecer, ella apenas quedó atrapada
por el aliento. Echo un vistazo a las partes petrificadas de su cuerpo, y el
color gris se está extendiendo gradualmente con el tiempo.
Además, el dragón está abriendo su
boca en nuestra dirección para emitir un segundo soplo de aliento. Esto es
malo.
Espera…
Algo aún peor aparece a la vista.
En la azotea del edificio donde entró
Yuel. Acaba de saltar de ella. Literalmente, Yuel acaba de zambullirse desde lo
alto de un edificio de 5 pisos sin salvavidas.
Con su cuchillo apuntando hacia abajo,
Yuel está cayendo desde arriba sobre el dragón que bajó su altitud para usar su
aliento. Ella probablemente está tratando de destruir su collar.
Pero esas acrobacias son demasiado
peligrosas. Tal vez perdió la paciencia cuando parecía que iba a ser golpeado
por la respiración, pero ella se va por la borda. No le dije a ella que fuera
tan lejos.
“¡¡Yuel!!”
El dragón de repente bate sus alas, y
sale de la trayectoria descendente de Yuel... Esto no tiene remedio. Si Yuel
cae así, pasará junto al dragón y se estrellará contra el suelo. Una caída
desde un edificio de 5 pisos no terminará solo en fracturas óseas. Esto es más
que imprudente.
Incluso si intento llegar al sitio de
lanzamiento de Yuel en este momento, no lo haré a tiempo. Mi corazón se aprieta
en mi pecho.
Sin embargo, Yuel no cae. Arrojando su
cuchillo con cordones al cuello del dragón, ella usa su ímpetu descendente para
girar alrededor del cuello del dragón.
Luego, ella hunde su cuchillo en el
collar y los dos se desploman juntos. Usando el cuerpo del dragón como cojín,
Yuel amortigua perfectamente el impacto de su aterrizaje.
Todo lo que puedo decir es que ella
nunca deja de impresionar...
El segundo aliento ya no vendrá más.
Mi seguridad está garantizada.
“Lo siento, mi mana... ya no está...”
Sin embargo, después de que la santa
trata a las 3 personas cercanas a ella con EX-SANAR,
ella cae de rodillas. Parece que el primer disparo de respiración abarcó un
área con 10 personas en él. Y Ruruka no estaba entre las 3 que el santo
trataba.
“…”
La cara de Ruruka se deforma con
desesperación.
La petrificación no avanza tan rápido.
Todas las personas que recibieron la respiración siguen vivas. No tengo más
remedio que hacerlo.
Este no es el momento de preocuparse
por si mi verdadera habilidad será descubierta o no. La vida de Ruruka es
insustituible. Cuando recojo maná para invocar EX-SANAR hacia Ruruka primero... en ese mismo instante.
“¿¡Qué fue eso…!?”
“Esto es... ¿¡humo!? ¿¡Hay más
enemigos!?”
De repente, el humo blanco comienza a
hincharse y nos cubre. Por un momento me pregunto si es otro ataque de
monstruo, pero no es eso... esta es Yuel.
Una bomba de humo…
Ahora que lo pienso, ella dijo que los
estaba comprando para huir de oponentes formidables, eh...
Además, hay lo que le dije. Que mi
magia sanadora era “mi secreto con Yuel.”
Afortunadamente, este lugar está
separado del campo de batalla entre los caballeros y los monstruos. La cortina
de humo probablemente no interferirá con su batalla. Honestamente, estaba
pensando que no tenía más remedio que revelar mi capacidad, pero si no tengo
que revelarla, entonces no tengo que lidiar con las consecuencias. Bien jugado,
Yuel.
Antes de que el humo desaparezca,
necesito acabar con esto. Primero trato a Ruruka, luego cuido sistemáticamente
a todos los demás en la medida del aliento.
Entonces, cuando termine de tratar a
todos.
“¿Shiki, dónde...?”
Oigo la frágil voz de Ruruka. No hay
poder en ella.
¿No me digas que el tratamiento falló…?
No tengo experiencia en el tratamiento de la petrificación, así que es posible.
Me apresuro a volver al lado de Ruruka.
“¿Qué está mal? ¿¡Estás herida en algún
lugar!?”
Tal vez no pude tratar su
petrificación en algún lugar. Miro cada rincón del cuerpo de Ruruka.
Su bonito pelo rojo. Debajo de ese
bikini negro, sus grandes pechos tiemblan suavemente, sus abdominales son
agradables y tensos, y sus pies se estiran adecuadamente. Sí… ella no está
petrificada.
“Ah, Shiki, gracias a Dios. Puedo ver
tu cara al final...”
NT: esto se pone interesante…
Sin embargo, cuando Ruruka ve mi cara,
ella dice eso. Reviso su cuerpo otra vez, y nada parece estar petrificado.
Aunque la exposición es erótica. ¿No me digas que no se da cuenta de que ya ha
sido sanada…?
Bueno, dado que el humo, de la bomba
de humo es tan espeso, puede ser difícil para ella determinar la condición de
su petrificación con la vista.
“Shiki, lamento haberme escapado de repente en
aquel entonces…”
Miro a Ruruka. Tener nuestras caras
tan juntas como están me está poniendo un poco avergonzado… Y dejamos las cosas
como lo hicimos la última vez. Si esa posada no hubiera estado llena, podría
haber significado que cruzaríamos la línea. Y cuando desvío mi mirada, siento
calor en mi mejilla. La mano de Ruruka la está tocando.
“Nunca pude decirte esto, pero...
Shiki. Yo, yo...”
NT:
¿¡yo…!?
Entonces, Ruruka intenta decirme algo
mientras mira directamente a mis ojos. ¿Qué pasa con esto? ¿Podría ser eso
posible? ¿Me pregunto si es eso?
Pero si es eso, su tiempo es
extremadamente incómodo. Ruruka probablemente está bajo la idea errónea de que
está a punto de enfrentar su destino de la petrificación. El santo que puede usar
EX-SANAR declaró que se ha quedado
sin mana. Y Ruruka no tiene idea de que puedo usar EX-SANAR yo mismo.
Debe ser el tipo de ESO que ella solo puede decir porque se
está muriendo. Eso no es bueno, Ruruka. No puedes hacer eso ahora. No lo
confundas, estás en perfecta salud. ¡Estarás absolutamente avergonzada después
del hecho, así que...!
Pero mis oraciones no la alcanzan.
“Yo... te amo, Shiki.”
NT: O.o
Con su mano en mi mejilla, Ruruka
habla con voz frágil. No hay ninguna razón para que su voz sea frágil, pero es
probable que tenga una idea errónea.
Hombre… ¿era eso después de todo? De
alguna manera u otra, tuve la sensación de que ella me quería. Es solo que no
entiendo su razón para ello. Quizás notando mi estado, Ruruka continúa
hablando.
“Aunque solo puedo usar escudos, me
convertí en un aventurero por mi cuenta. No era muy bueno para matar monstruos,
así que hasta que me uní a Fran y Sera no podía ganar dinero. Las armas y la
armadura tomaron dinero, y recibir ataques de monstruos solo causó que las heridas
y cicatrices se acumularan.”
Oh, sí, siento que Fran estaba
diciendo que solo se unieron a Ruruka recientemente. Ruruka solo tiene
habilidades de escudo. No es que ella pueda evadir los ataques enemigos como
Yuel puede, así que sí, ella debe estar constantemente recibiendo daños en el
equipo y resultando herida.
“La primera vez que te conocí fue hace
unos cuatro meses, Shiki. No creo que lo recuerdes, pero en ese momento mi
cuerpo estaba lleno de magulladuras, era doloroso, y aunque soy una chica, mi
piel no era digna de ser vista por nadie. He tenido un complejo al respecto
durante mucho tiempo.”
Un complejo. En las palabras de
Ruruka, una cierta escena viene a la mente. En mi primer encuentro con Fran y
Sera. Aunque sane sus heridas cuando Ruruka me suplicó, se enojó y dijo: “No te
pregunté”. Hasta ahora pensé que se debía a su odio por los hombres, pero tal vez
no era eso. Ya veo... el matiz no fue que lo hice por mi cuenta, sino que Fran
no tuvo más remedio que aceptar el tratamiento porque Ruruka insistió en ello.
Después de todo este tiempo, finalmente tiene sentido.
“Pero sanaste todas las heridas y cicatrices
en todo mi cuerpo. Ni siquiera tomaste más que el precio de un simple Sanar... eso fue definitivamente Sanar Superior, ¿verdad? Un solo Sanar
normalmente no sanaria todos los rastros de heridas en todo mi cuerpo.
El monólogo de Ruruka continúa. Pero
eso probablemente solo fue Sanar. Es
probable que esté hablando del momento en que acababa de llegar a este mundo, y
no tenía experiencia en controlar el maná. Simplemente arruiné mi manipulación
de maná y disparé accidentalmente la magia sanadora.
“Lo siento Shiki, por decirte esto en
mis últimos momentos. Debe ser problemático para ti. Ah… tu cara se está
debilitando.”
Esa es la cortina de humo. No es de la
petrificación. Ruruka no tiene heridas ni cicatrices en ningún lado. Lo
garantizo.
Pero no puedo decirlo. Sí, decirle eso
ahora sería demasiado cruel.
Mientras permanezco en silencio con
mis ojos fijos en Ruruka, un viento sopla a través de la plaza. Poco a poco, el
humo se aclara.
Parece que la conmoción de los
monstruos ya está terminando. El dragón se desmayó después de que su collar fue
destruido, y los otros monstruos fueron exterminados por los refuerzos que
entraron. Supongo que son los participantes del torneo de artes marciales.
Quizás a través de las acciones de Aria y los otros caballeros también, hay
pocas bajas o personas gravemente heridas. Parece que ese dragón cuyo collar
fue destruido realmente estaba apuntando a la santa.
“Eh... ¿¡Uh…!?”
Mientras todavía estoy confirmando el
estado de nuestro entorno, Ruruka parece notar la incongruencia.
Los ojos de Ruruka se dirigen a mi
cara, luego a su propio cuerpo, luego se detienen. Se congela por unos
segundos, luego vuelve a mirarme la cara y luego a su propio cuerpo.
¿Se ha dado cuenta de todo ahora? La
cara de Ruruka se vuelve un carmesí profundo.
“Eh, ¿por qué? ¿¡El aliento petrificado
debería haberme golpeado!?”
Ruruka pierde la compostura. Bueno, la
cantidad de personas en este mundo que pueden usar EX-SANAR es verdaderamente limitada. En sus sueños más salvajes, no
habría esperado que yo pudiera usarlo.
Debería ser obvio que alguien dentro
de la cortina de humo lo hizo, pero afortunadamente hay muchas personas
reunidas aquí. No debería ser posible reducirlo a una persona en particular.
“¿Debes haberlo evitado apenas?”
“Eh… Pero… ¿Uh…?”
Ruruka inclina su cuello y comienza a
meditar. Sin embargo, ella se pone rígida con una sacudida cuando nuestros ojos
se encuentran. Entonces ella busca mi reacción...
“Acerca de esas cosas… que dije hace
un momento...”
“Sí, sobre eso... hay algo que necesito
decirte.”
Me aclaro suavemente la garganta y
hablo.
“Mi control sobre mi magia sanadora era
simplemente pobre. El hecho de que utilicé Sanar
Superior en ti fue puramente un accidente.”
Necesito aclararle las cosas ahora
mismo. El hecho de que ella tenga tanta buena voluntad hacia mí se debe a un
malentendido. Cuando digo eso, Ruruka murmura…
“Ya veo…”
Y suavemente cuelga su cabeza.
Ah… tal vez no tenía que decirle eso. Me sentía un poco en conflicto, así que de repente lo solté, pero cuanto más lo pienso, tal vez algo así no importe. Con esto, la buena impresión de Ruruka sobre mí no servirá para nada.
“Ah, no, a qué me refiero con eso...”
Y, cuando trato de explicar mi
declaración anterior,
“Pero sabes… estoy seguro de que cuando notaste
mis cicatrices, las curaste sin pensarlo dos veces. Te gusta acosar sexualmente
y mientes todo el tiempo, pero... eres extremadamente amable.”
Ruruka me mira a los ojos mientras
habla.
“Realmente te amo, Shiki.”
Entonces ella lo dice de nuevo. La
cara de Ruruka es roja, pero la mía probablemente también lo sea. ¿Qué hago?
Tal vez sea porque todo lo que he hecho hasta ahora es el acoso sexual, pero
cuando me golpeo con una apreciación como esta, por el contrario, no sé qué
debo hacer.
“Ya veo. Eso es… qué debería decir a
eso, esto...”
Luego, cuando trato de ponerlo en
palabras para Ruruka de alguna manera,
Siento algo tirando de mi ropa.
En la sensación que siento en mi
espalda, mi conciencia que estaba completamente centrada en Ruruka regresa de
una vez.
Es Yuel. Sin darme cuenta, ella estaba
justo detrás de mí. ¿Me pregunto cuánto tiempo ha estado allí?
Estamos hablando de Yuel... Después de
que ella puso en marcha la bomba de humo, no sería extraño que se aferrara a mi
espalda para protegerme.
Sin mencionar que detrás de Yuel, también
Eris está allí.
NT: solo falta Fran…
“...”
Cuando los ojos de Eris se encuentran
con los míos, ella reflexivamente se da la vuelta. No sé en qué estado mental
está, pero verme siendo confesado por una chica no puede hacer que aumente su
buena voluntad hacia mí. Esto es malo.
“¿Maestro...?”
Pellizcándome la ropa con una
expresión incómoda, Yuel me mira directamente a los ojos. Ella debe haber
escuchado todo después de todo. Esto es realmente malo.
“Ah...”
Entonces Ruruka parece notar a las dos
también. Ella saca una capa de su caja de objetos y la cubre sobre su cuerpo
para esconderlo. Luego se pone de rodillas y extiende su cuerpo, y sus labios
tocan ligeramente mi mejilla.
“¿¡…!?”
“Hasta luego…”
Después de eso ella susurra en mi
oído, y sale corriendo sin mostrar su cara.
Probablemente estaba avergonzada...
Estoy seguro.
Pero que hago.
Tímidamente, miro hacia Yuel y Eris.
“...”
Eris está mirando hacia abajo y no
intenta levantar la cara.
“Ah… Maestro estaba… Maestro estaba…”
Y Yuel me está mirando al borde de las
lágrimas.
Ella me dejó con un lío increíble!
Esto es peor que cualquier cosa que haya sucedido en el pasado. No puedo pensar
en salir de esto con meras palabras.
Miro a nuestro alrededor en busca de
algo a lo que aferrarme, alguna forma de escapar.
Cuando lo hago, está esa santa a 10
metros de distancia. Mis ojos de repente se encuentran con los de Philine. Y
entonces ella me dice algo.
Está demasiado lejos, por lo que su
voz no me llega. Pero, de una manera u otra, puedo decir lo que ella dijo.
Mi temperatura elevada debido a Ruruka
se enfría rápidamente. La voz de Yuel también entra por un oído y sale por el
otro.
No sé leer los labios ni nada. Yo
podría estar equivocado. Pero tengo la sensación de que sus labios
definitivamente se movieron de esa manera.
“Te encontré.”
Capitulo 48 - Indice - Capitulo 50
Uff qué tiró de la trama
ResponderEliminar