Maou-gun 40

Capítulo 40: Asalto al istmo

Parece que el segundo comandante del cuerpo de ejército, Gelmoir de las alas negras azabache, se dejó llevar por el plan.

Existe el hecho de que, de antemano, le informé de la debilidad de Aleste, la principal ciudad de Rosaria, pero que siente envidia por la actividad de nuestro 7° cuerpo militar también es una razón importante.

El oficial orco Jiron viene a preguntarme.

“Pero, Jefe, si ese Gelmoir se apodera de Aleste, ¿qué harás?”

“Lo pensaré cuando llegue el momento. El territorio de Maou-sama volverá a aumentar. Eso es todo.”

Aunque… lo más probable, tal cosa no sucederá, estoy seguro.

Gelmoir del 2do cuerpo del ejército es conocido por ser fuerte y cruel, pero por esa razón los habitantes de la ciudad de Aleste también se resistirán desesperadamente, estoy seguro.

Si están ocupados, lo que espera son medidas crueles y despiadadas.

Esos rumores ciertamente deberían estar circulando.

La resistencia del señor no debería ser comparable a la resistencia hasta ahora.

Además, la presencia de El Ejército de la Alianza Múltiples Reyes que se queda en la capital real, Leazas, también es una razón importante.

Mientras el señor de Aleste se resiste desesperadamente, la Alianza del Múltiples Reyes comenzará a moverse y atacará al 2° cuerpo del ejército.

El 2do cuerpo del ejército es conocido como poderoso, pero probablemente perderá.

Hasta ahora, las ciudades humanas se han apoderado de un tremendo impulso, pero ahora que los humanos se han vuelto serios, es improbable que las cosas salgan tan fácilmente.

En realidad, los informes de la lucha del Ejército del Maou han llegado incluso a mí.

En este momento, los que mantienen su impulso se trata de nuestro séptimo cuerpo del ejército, supongo.

“Para ser exactos, solo nuestra Brigada Undead.”

Así que el orco Jiron dice jactanciosamente mientras se frota las manos.

“Tus logros son cero.”

Es lo que quería decir allí, pero de alguna manera no puedo odiar a este tipo.

En realidad, es tonto, pero es fiel a las órdenes, y aunque no es rápido en el trabajo, lo hace con cuidado.

Hasta el punto de que incluso si soy ascendido a comandante de cuerpo, estaría bien dejar a este tipo en el asiento más bajo de los oficiales del personal.

Mientras pensaba así, decidí que Jiron hiciera preparativos de batalla.

Se decidió que la campaña al istmo se llevaría a cabo con una escala de 200 soldados.

Esta vez no llevaremos a los trolls, gigantes y treants.

NT: Los treants son seres imaginarios de la literatura fantástica. En nombre surge de la unión de las palabras inglesas tree (árbol) y giant (gigante).

Hay varias razones, una de ellas es porque se destacan.

Esos grandes demonios pueden confirmarse fácilmente desde unos cientos de metros de distancia.

Además su movimiento es lento.

Las tropas son algo que inevitablemente terminan movilizándose con las lentas como base.

Es por eso que esta vez decidí dejar atrás especies que no pueden montar a caballo o volar en el cielo.

El punto esencial de la estrategia de este tiempo está en invadir rápidamente el territorio enemigo, sacar rápidamente al Rey enano y retirarse rápidamente.

Aunque los grandes demonios son poderosos, no son adecuados para una batalla ágil.

Tanto los demonios como los humanos tienen diferentes capacidades.

“Si ese es el caso, tenemos que dejar atrás al oficial de personal Jiron, verdad.”

La ayudante Lilith dice con una expresión diabólica.

No, en realidad es un pequeño demonio.

“De ninguna manera… ¿vas a dejarme atrás?”

Jiron entra en un pánico.

“…”

Un punto en el que necesito considerar.

Aunque probablemente no será útil, dejar atrás al oficial del personal es lamentable.

Dos personas pueden montar a caballo.

¿Lo haré montar en un caballo disponible en alguna parte?

Por cierto, la parte trasera de mi caballo favorito también está vacía.

Naturalmente, esa Lilith…

“Por favor, déjame ir detrás de ti.”

Vino y me molestó, pero este es otro problema molesto.

La razón es porque la criada Sati que escuchó eso vino a participar.

“Si la parte trasera del caballo de Ike-sama está vacía, entonces, por favor, lleve esta Sati.”

Lilith se opone ferozmente.

“Nunca he oído hablar de llevar a una mujer al campo de batalla.”

“Perdóneme por preguntar, pero ¿no es Lilith-sama una mujer también?”

“Soy una mujer y al mismo tiempo una guerrera.”

NT: por un momento me preocupe de la respuesta, uno nunca sabe…

Hacia Lilith, que responde resueltamente, Sati también se pone nerviosa.

“Pero… incluso en el campo de batalla, hay una necesidad de personas a cargo de preparar las comidas, ¿no?”

“Eso es correcto, pero ¿estás segura? Si eres atrapada por el enemigo, pasarás por una experiencia terrible. ¿Qué tan aterradores son los humanos que están hirviendo en el campo de batalla, entiendes que pregunto?”

Sati continúa.

“Pero…”

Pero la detengo.

Ya que lo que dice Lilith es un razonamiento sano.

La crueldad de los humanos frenéticos en el campo de batalla, su crueldad no es muy diferente a los demonios.

Dentro de eso, si una chica dulce como Sati fuera capturada, sería demasiado terrible para mirar.

Persuadiré a Sati.

“Hay otros a cargo de las comidas.”

“¿Eso es así…?”

“Se llaman la unidad de logística, tienen una fuerza especializada. Ellos vendrán a preparar las comidas de las tropas.”

Aunque, debo añadir que cae varios niveles por debajo de las comidas de Sati.

En realidad, las comidas que se comen en el campo de batalla son desagradables.

Por el bien de poner énfasis en la conservación, el pan es seco, deshidratado y duro.

Y nuevamente por el énfasis en la conservación, al ser preservado en sal, tocino que es solo salado.

Con solo adornar raramente que con col en vinagre y pepinos, no hay nada más molesto.

Originalmente no era muy exigente con la comida, pero desde que llegué a colocar a Sati a mi lado, odié aún más el campo de batalla.

Cada vez que tomo un bocado de comida fastidiosa, añoro el sabor de la sopa mezcolanza y la carne asada de Sati.

No es bueno… No es bueno…

¿Qué estoy haciendo anhelando días ordinarios antes de ir al campo de batalla?

Naturalmente, planeo ir al campo de batalla con sentimientos de cierta victoria, pero incluso entonces, debido a estos sentimientos antes de partir, podría ocurrir el peor de los casos, existe ese tipo de posibilidad.

No importa el oponente, no bajes la guardia.

Esa fue la doctrina de Jii-chan, y en realidad, debido a seguir esas instrucciones, he seguido ganando hasta hoy.

Quiero que siga así a partir de ahora también.

Mientras pensaba eso, me despedí de la sirvienta Sati.

†††††

El istmo del Reino se encuentra en el lado oeste del Reino Rosaria.

Esta historia es antigua, su formación es más antigua que la de Rosaria.

Es conocido como un país que fue establecido por el antiguo héroe Ismail.

Ismail es el nombre del héroe que derrotó al Maou en la guerra hace varios cientos de años.

En cuanto a ese logro, se le concedió esta área del emperador del gran imperio que una vez existió.

Originalmente, ya que era el territorio fronterizo del imperio, su escala no es tan grande, pero como podría esperarse del país del descendiente del héroe, los caballeros empleados eran famosos como poderosos.

“Aunque… si esos caballeros no están en el país, entonces no hay ningún significado.”

“Kusukusu…”

“ntonces la súcubo Lilith se ríe.

“Ah… ahora mismo debido a la Alianza de Múltiples Reyes, están reunidos en la capital real, Leazas, después de todo.”

Respondo así y continúo.

“Sin embargo, no es como si estuviera completamente desierto. El enemigo no es tan tonto después de todo. ¿Entiendes bien?”

“Sí…”

Lilith da una respuesta poco entusiasta.

Continuando, el que me llama es el ryujin, Jigan.

“Aun así, aunque les faltan manos, ¿podremos invadir tan fácilmente la capital real?”

“¿Somos apenas 200 soldados?”

Lilith objeto.

“Pero, esos 200 son los mejores, 200 soldados del Ejército del Maou. Los mejores 200 soldados están siendo comandados por el mejor comandante que es Ike-sama. Ellos no perderán verdad.”

Sin embargo… está prohibido sobreestimar sus habilidades, iba a advertirles como tales, pero no dije esas palabras.

Desde el frente se podía ver una nube de polvo.

Parece que hemos sido notados por el lado enemigo.

Mientras comienza a sudar frío, el oficial de personal orco Jiron dice.

“Esto es malo... nos han notado.”

No, sacudo la cabeza hacia los lados.

“Está bien ser notado. Nos hemos acercado de forma ostentosa a esto. Si no se dieran cuenta aquí, entonces eso sería una decepción.”

Mientras declaro eso, los miembros de la brigada sacaron sus respectivas armas.

Su aspecto valiente y feroz.

Estos miembros de la brigada han pasado por muchos campos de batalla y han obtenido logros.

Compañeros dignos de ser llamados héroes veteranos.

Mientras estén aquí, siento que no perderé nada.

Mientras miro una vez más a mis compañeros confiables, les ordeno.

“¡Adelante!”

Como tal…

La señal para la batalla comenzó con el grito de guerra de ambos bandos.

La siguiente es la tormenta de flechas del enemigo.

Uno de los lugares donde los humanos superan a los demonios es su fuerza tecnológica y liderazgo.

Parece que hay arqueros organizados en el ejército enemigo.

Todos llevan espléndidos arcos largos.

Si en este lugar no estuviera aquí, todos los miembros de la Brigada UnDead podrían tomar directamente esa tormenta de flechas.

Mientras hago correr mi caballo, canto Tormenta de Viento.

La mágia Tormenta de Viento como su nombre indica, es magia para generar una tormenta.

Su poder es tremendo, pero no tiene mucha utilidad.

Si se canta esta magia, los árboles serán talados, y en el caso de las casas de madera se derrumbarán.

Una magia en esa medida.

Es capaz de al menos restringir al oponente, pero no puede causar daño directo.

Sin embargo, la fuerza de la tormenta es tremenda, si solo se trata de flechas, entonces puede cambiar fácilmente la trayectoria.

Las flechas disparadas por la avanzada del enemigo van en una dirección diferente, y perforan infructuosamente el suelo.

El ejército enemigo que vio esa maravilla, pero no pasé por alto esa oportunidad.

Allí inmediatamente puse a las tropas de lanceros del ryujin, Jigan.

El enemigo se agita.

Sin perder esa oportunidad, Jigan desgarra al ejército enemigo a la mitad.

Su Dura lanza no está particularmente dotada de magia, pero sus técnicas de lanza son sobresalientes incluso dentro del cuerpo del ejército.

Con cada barrido cae el enemigo.

Hasta aquí está de acuerdo al plan.

Lo siguiente es el turno de las tropas de Lilith.

Me quedo mirando al cielo…

Allí las tropas, con los demonios que pueden utilizar magia de Vuelo y demonios con alas, están ahí.

Ellos van por detrás de la línea enemiga, para comenzar un ataque sorpresa.

Originalmente, este tipo de fuerza de vuelo es realmente débil para los arqueros.

Sin embargo, hacerles entender que los arcos no tienen sentido al principio fue un éxito, los arqueros retiraron sus arcos y flechas y lucharon con espadas.

Naturalmente, nunca soñaron que serían atacados por la espalda.

Uno tras otro se convierten en presa de la fuerza de los espadachines mágicos liderados por Lilith.

Al ver esa vista, el oficial de personal orco, Jiron levanta una voz de alabanza.

“Esto es increíble. Es casi como si el enemigo se estuviera derritiendo.”

En realidad, el ejército enemigo perdió su espíritu de lucha. Tiraron sus armas y comenzaron a correr.

En resumen, la Brigada Undead ha ganado esta batalla.

Yo que estaba convencido de eso doy una orden a todo el ejército.

“Está bien no perseguirlos más allá de esto.”

Todos los miembros de la Brigada Undead acatan de inmediato la orden.

Si se tratara de la brigada de demonios habitual, entonces comenzando aquí mostrarían su verdadera habilidad y se iniciaría una masacre de un solo lado, pero cada uno de nuestros entrenamientos de la Brigada Undead en estos asuntos es perfecto.

Como estoy satisfecho con esa visión, decidí comenzar de inmediato la siguiente acción.

Lo he dicho muchas veces, pero nuestro objetivo no es el pisoteo del Reino del istmo.

Es sacar al rey enano que esta capturado por el istmo.

Quería evitar el derramamiento de sangre innecesario, y no estaba presumiendo de pensar que podría capturar la capital real del Reino del istmo con una brigada de 200 miembros.

“Bueno, entonces, ¿qué planean hacer?”

El oficial orco, Jiron viene a preguntarme.

“Tengo una pequeña idea.”

Digo eso y le ordeno a Jiron que quite la armadura de los caballeros caídos y las traiga.

Jiron recibe el pedido con una expresión de asombro.

Y sigue la orden.

Capitulo 39 - Indice - Capitulo 41