Takami No Kago 109

Bueno... comencé a traducir esta novela por petición y porque me gustaba, pero... tristemente los grupos en ingles que la tenían como proyecto ya no la continuaron, la tome esperando que alguien mas la siguiera ( en su momento no era tanto tiempo en que la dejaron y yo comencé a traducirla) pero tras tanto tiempo se descontinuo, ni modo... me enfocare en los actuales proyectos y pensare en agregar otra al terminar alguno de los proyectos actuales .

Capítulo 109:

 

Tal como se decidió en la reunión de anoche, la investigación comenzó hoy.

 

En primer lugar, el Toro Furioso Jim.

 

Gina fue elegida para investigarlo.

 

Caso concreto, no sé qué tan bien manejará esto Gina.

 

De todos modos, Gina debía solicitar unirse al grupo de Jim y confirmar si Jim era el verdadero culpable o no.

 

Dado que Gina es una recién llegada en la ciudad, está bien que presente su solicitud para cualquier grupo que desee.

 

Y el resultado de su investigación es…

 

“Ese tipo Jim es definitivamente fuerte. Pero no es bueno usando la cabeza.”

 

Sin embargo, es bueno dando cabezazos, agregó más tarde.

 

La información del fantasma de Zir fue bastante similar. Este tipo es del tipo Golpea primero, piensa después.

 

Sin embargo, es posible que solo esté fingiendo ser así. Así que seguiremos investigándolo por el momento.

 

“Ahora… ¿Qué debo hacer esta vez?”

 

Gina también es del tipo que se mueve primero y luego piensa, pero al menos no es tonta.

 

Siempre que se le dé una orden firme, ella actuará de acuerdo con la orden.

 

Pero una vez que está confundida sobre qué hacer a continuación, confía en su instinto corporal.

 

¿Quizás sea adecuada para tomar el mando en el frente? Lo más probable es que le vaya bien cuando tome el mando del ejército de goblins.

 

Por ahora, le ordené a Gina que espiara al sujeto lo más cerca posible.

 

La investigación de John cayó en manos de la pareja de centauros.

 

Shiron simplemente fue directamente a mezclarse con la gente extraviada para escuchar acerca de John.

 

“Somos una raza perseguida incluso entre los semi humanos. Debido a que esas personas extraviadas tampoco podían llevarse bien con otros humanos, la gente como nosotros tiende a acudir en masa a este lugar.”

 

Tuvo que dejar a Horon porque necesitaba hacer esto solo.

 

Horon tampoco se quedó ocioso.

 

Organizó la información que trajo Shiron e instruyó a Shiron sobre qué información necesitarían a continuación para garantizar la autenticidad.

 

El alcance y la velocidad de la recopilación de información de Shiron es realmente excelente. ¿Es porque es un centauro?

 

Y el procesamiento de información de Horon es impresionante. ¿Podría ser que estos dos hubieran estado haciendo esto antes para ganarse la vida?

 

“Este hombre llamado John es muy cauteloso. Dejaría que sus ayudantes manejaran todos los asuntos importantes. Él mismo nunca hizo ninguna aparición.”

 

Aparentemente, John era originalmente un ciudadano de esta ciudad. Quizás su nombre se mezcló en medio de la confusión en la que se encuentra el gremio de alquimistas.

 

Le dije a Shiron y Horon que no profundizaran demasiado, pero aun así reanudé la investigación.

 

“Como esperaba, es más difícil de lo que pensaba.”

 

“Yo sé… ¿Verdad?”

 

Tuve que pedirle a Sai que investigara Matadero Zero.

 

Originalmente iba a preguntarle a Brigit, pero ella no está motivada en absoluto. Así que terminé pidiéndole ayuda a Sai.

 

Matadero Zero parecía visitar regularmente el gremio de aventureros para entregar una gran cantidad de materiales.

 

Repetidamente envió artículos de origen desconocido y se rió cuando alguien le preguntó la fuente.

 

“Honestamente, no quiero involucrarme con ese tipo.”

 

Le dije a Sai que está bien si él no quiere, pero esto sigue siendo un trabajo. El extrañamente mostró una buena cantidad de motivación a pesar de todo.

 

Sai es del tipo que se mezcla con la gente muy fácilmente.

 

Si fuera a comandar una tropa, seguramente se destacaría bastante bien.

 

Bueno, entonces, hemos hecho una investigación ligera sobre los tres.

 

▃▃▃▃ ▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃ ▃▃▃▃

 

“Lo más probable es que sea Zero. ¿John es el segundo, mientras que Jim no lo parece?”

 

Existe la posibilidad de que los materiales misteriosos en la gran entrega de Zero fueran bienes de contrabando.

 

John es el tipo de líder que rara vez se muestra, mientras que Jim es en realidad un tío cariñoso a pesar de su actitud temeraria e imprudente.

 

“Ah, hablando del tío.”

 

“Oh, se me acaba de pasar por la cabeza.”

 

La última vez que visité el gremio de aventureros, el tío Stu no parecía estar bien.

 

“Tío, he vuelto. ¿Puedo sentarme aquí?”

 

“Adelante…”

 

“¿Eh? ¿Te sientes mal o algo así?”

 

Ese tío con rostro carcomido estaba bebiendo mucho durante el día, como de costumbre.

 

“No podré volver a beber. La caza se ha vuelto más difícil y el precio sigue aumentando, lo que me hace perder dinero aún más rápido.”

 

El tío empezó a llorar y rogar. También golpeó fuertemente mi hombro repetidamente.

 

“Este es un asunto serio.”

 

Como no tengo muchas opciones, decidí comprarle más sake.

 

Una vez que comenzó a beber, el tío comenzó a cantar, mostrando que su estado de ánimo se había animado un poco.

 

“Estoy aquí…♪ un aventurero…♪ yendo de este a oeste para vivir mejor…♪”

 

Es una canción que suena especial bien.

 

“Excavó un tesoro en el este…♪ relajándose con un amigo en el oeste…♪”

 

Que coro. Cuando miro de cerca, él no era el único aventurero con ganas de beber durante el día.

 

“¿Por qué hay muchos de ellos?”

 

No debería haber muy pocos que quisieran pasar su tiempo bebiendo durante el día.

 

Sin embargo, la taberna en realidad está tan ocupada como después de la puesta del sol.

 

“¿Dices que fracasaste en tu cacería?”

 

El tío murmuró mientras tragaba el contenido de su vaso.

 

“Cuando pensé que lo había capturado, de repente saltó y escapó.”

 

Intenté preguntarles a los otros aventureros y me dieron respuestas similares.

 

Aparentemente, cada vez que atrapaban a un monstruo, siempre se liberaba repentinamente y escapaba.

 

▃▃▃▃ ▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃ ▃▃▃▃

 

Volviendo al pueblo, hablé con unos vampiros que se ganan la vida como aventureros.

 

“Es cierto que ha habido muchas fallas últimamente.”

 

El líder de los aventureros vampiros, Vergord, me lo dijo.

 

“Por extraño que sea, causa daño a algunos individuos ya que al fallar en su caza, no podrán pagar algunas de sus necesidades.”

 

La respuesta de Vergord todavía era un poco vaga.

 

Así que decidí comprobarlo por mí mismo. Aria me acompañó durante este pequeño viaje.

 

Emily estaba ocupada haciendo lo que suele hacer un alquimista. Probablemente trabajando en su habitación junto al Libro de la Sabiduría.

 

Zir encontró esto problemático, simplemente me transfirió el mando de algunos de sus fantasmas y volvió a dormir.

 

También puedo usar Magia Espiritual, por lo que puedo controlar cualquier fantasma o esqueleto que Zir convocó.

 

Ha pasado un tiempo desde la última vez que cacé en el Desierto de los Monstruos, así que realmente lo esperaba con ansias.

 

▃▃▃▃ ▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃ ▃▃▃▃

 

“Ha pasado un tiempo, ¿Verdad, Aria?”

 

“Disculpeme. Han pasado casi 2 años desde entonces, querido esposo.”

 

Parecía que estaba emocionada por poder pasar tiempo conmigo.

 

Mientras tanto, Ruby empujó ligeramente la pierna de Aria.

 

“Lo siento, no me olvidé de Ruby.”

 

Aparentemente, Ruby se quejaba porque pensaba que Aria se iba a quedar sin él.

 

Así, Aria levantó a Ruby y la acunó en sus brazos.

 

Cuando invité a Aria a ir al Desierto de los Monstruos, ella estaba en el granero con los monstruos.

 

En cuanto a la pareja de lobos afilados, Luo y Duo, están descansando en el granero.

 

Para ser exactos, era Luo quien necesitaba descansar, mientras que Duo se negaba a dejarla sola.

 

Sí, Luo estaba embarazada.

 

Después de regresar del laberinto, la condición de Luo se deteriora extrañamente y Duo se vuelve más agresivo cuando está cerca de ella. Después de un examen, confirmamos que la extraña condición de Luo se debía a un Embarazo.

 

En realidad, el Embarazo difícilmente puede considerarse una condición extraña, pero es lo que es.

 

Cuando me enteré de este Embarazo, inmediatamente fui a ver la condición de Luo. Pero Lux llegó poco después, así que no tuve más remedio que dejarla bajo el cuidado del cuidador goblin.

 

Cuando regresé del torneo en Welburg, me conmovió ver que habían nacido cuatro lindos cachorros de lobo.

 

Me interesé en criar monstruos, así que consulté esto con Emily.

 

“Deberíamos terminar la conversación aquí. Algunos de ellos vienen rápido desde el frente. Vienen directamente hacia nosotros, ya puedo olerlos.”

 

Aria y Ruby inmediatamente se pusieron en acción. Saqué la espada Estrella y la katana del amor mientras disparaba algunas bolas de fuego.

 

Lo que apareció fueron Lagartijas Rápidas de 2mt de largo. Su carne es de color pálido y sabe un poco a pescado.

 

Su mayor característica es el pataleo frontal mientras se balancea sobre su cola, como un canguro. Por supuesto, el poder superó con creces a un canguro normal.

 

Si se golpea de lleno, la patada es lo suficientemente fuerte como para atravesar algunas armaduras.

 

“Gugya.”

 

Evitando la bola de fuego, el del medio de repente lanzó una patada frontal, que evadí. Mientras me movía, también balanceé mis espadas hacia él.

 

Aunque logré infligir un corte profundo, aún logró alejarse por un tiempo.

 

Pero ya ha sido incapacitado. Quedan 3 por recorrer.

 

Aria aplastó a los dos lagartos y los sujetó en su lugar. Mientras Ruby se comía el tercero.

 

Quedan 2 por los que ir.

 

Ruby y yo inmediatamente fuimos a apoyar a Aria para acabar con los 2 restantes. Luego se procedió a revisar los alrededores por si había alguna fuga.

 

“Sí… eso fue sin problemas.”

 

El misterioso fenómeno no apareció esta vez. Solo quedaban Muslos de Lagartija Rápida.

 

“¿Supongo que no sucede todo el tiempo?”

 

Aria respondió mientras recogía la carne.

 

Pensé que ese podría ser el caso, pero después de pasar todo el día cazando, el extraño fenómeno nunca nos ocurrió.

 

Así que decidí volver al pueblo y disfruté de un baño con Aria.

 

▃▃▃▃ ▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃ ▃▃▃▃

 

“Déjeme tallar su espalda.”

 

Aria estaba de muy buen humor. Sería ruidoso si le preguntara por qué está tan alegre hoy.

 

Me sumergí en la bañera mientras miraba a Aria. Permanecimos en silencio, pero no es el tipo de silencio incómodo.

 

El cómodo silencio se prolongó durante un rato. Cuando me di cuenta, Aria ya se había acurrucado junto a mí.

 

Me recuerda a nuestra primera vez. Nuestros labios se encontraron naturalmente.

 

“Onii-chan, he vuelto…♪”

 

Leelan de repente saltó entre nosotros. En cuanto al beso... bueno, eso fue muy malo.

 

“Leelan, te dije que te lavaras primero antes de entrar a la bañera.”

 

Aria comenzó a cuidar de Leelan sin ningún signo de disgusto.

 

Mientras hablaba amistosamente, Aria lavó el cuerpo de Leelan. Cada vez que tocaba la cicatriz aún sensible, se alejaba con una risita.

 

Después de lavarnos rápidamente, los tres nos metimos en la bañera.

 

“Onii-chan, ¿Dónde has estado?”

 

“Caza de monstruos en el desierto cercano.”

 

“¡¡La próxima vez lleva a Leelan!!”

 

No debería haber ningún problema considerando la habilidad de Leelan. Siempre podemos huir si se vuelve demasiado peligroso.

 

“No estamos jugando por ahí, Leelan debería crecer primero si quieres ir.”

 

“Mu…”

 

Aria la consoló cuando está de mal humor por ser tratada como una niña.

 

Como Leelan había salido poco después, Aria decidió salir también.

 

En cuanto a mí, decidí quedarme por un tiempo.

 

Cuando salí del baño, descubrí que Aria estaba cerca, aparentemente hablando con alguien.

 

“¿Aria-dono acaba de disfrutar de un baño con el Maestro?”

 

“Sí, el agua caliente es realmente agradable. Adelante, Gina.”

 

Parecía estar hablando con Gina. Sin embargo, el rostro de Gina estaba lleno de preocupaciones por algo.

 

“¿Realmente puedo disfrutar del baño de agua caliente también?”

 

“Aquí… ¿Por qué no?”

 

En realidad, cualquier aldeano con un cuerpo humanoide también puede bañarse aquí.

 

“¿Puede una esclava realmente tomar un baño en la misma habitación que usa su amo?”

 

“Claro, ¿No te lo dije hace un momento?”

 

“Ya veo, entonces iré más tarde esta noche.”

 

Parecía haber entendido mal algo. Bueno, ella podría haber oído hablar de mi reputación como Aniquilación en Welburg.

 

Y recientemente se mudó a un pueblo donde varias razas, incluidos los hombres lagartos, viven juntos sin mucha moderación.

 

“¿Odias que tu maestro te abrace?”

 

Aria preguntó sin ninguna intención de resolver el malentendido.

 

“No, al contrario. El maestro es amable y fuerte. Es una alegría inesperada para mí que el Maestro me haya comprado en primer lugar. En todo caso, estoy más preocupada por no poder complacerlo adecuadamente.”

 

Parece que se avergonzó porque sería su primera vez. Gina respondió con una cara sonrojada.

 

“Estará bien. Mi esposo no es amable en la cama.”

 

“¿Es eso así? ¿Sí? Entonces… ¿Está bien ser un poco ruda?”

 

“Sí. En todo caso, considéralo como un disfrute extra.”

 

Aria respondió con una sonrisa. Gina no pareció entenderlo del todo, pero agradeció a Aria antes de irse.

 

“Así que… por eso, mi querido esposo, por favor cuida de Gina esta noche.”

 

Parece que ella es consciente de que estaba escuchando a escondidas. Después de darle una respuesta, caminamos uno al lado del otro hacia el comedor.

 

A diferencia de Emily, Aria no mostró ninguna vacilación en absoluto.

 

“Por supuesto. Gina ya se ha convertido en miembro de nuestra familia.”

 

Aria en realidad respondió, lo que me hizo preguntarme si solo pensé eso en voz alta.

 

▃▃▃▃ ▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃ ▃▃▃▃

 

Después de cenar y relajarme solo en mi habitación…

 

Toc… Toc…

 

Escuché que alguien tocaba la puerta.

 

Cuando abrí la puerta, era Gina quien parecía extremadamente nerviosa.

 

“Para… para… esta noche… ¿Quieres tenerme? Estoy agradecida de ser bañada por tu amor ilimitado, eh… cuál fue la siguiente parte de nuevo…”

 

No sabía que Gina podía ser tan linda.

 

Sin pensarlo mucho, la abracé y acaricié su cabeza.

 

“Ma… Maestro, ni siquiera te he saludado correctamente.”

 

Me divirtió la poca resistencia que Gina dio a mis avances.

 

“¿Qué ocurre?”

 

“No, solo eso, es la primera vez que estoy con un hombre. Es una experiencia completamente nueva para mí.”

 

“Ya veo, entonces deberías acostumbrarte porque lo experimentarás con más frecuencia a partir de ahora.”

 

“¿¡Más a menudo!? Mo…”

 

Sellé sus labios con los míos para que dejara de hablar y la empujé con mi peso para sellar su movimiento.

 

Y así, Gina se convirtió en una mujer de mi familia esa noche.

 

No hace falta decir que, a partir de ese día, comencé a ver a Aria y a las demás enseñándole varias cosas a Gina.