Takami No Kago 105

 

Capítulo 105:

 

El fantasma de Zir lo encontró después de buscar por toda la ciudad de Brett, era una tienda especial del día cerca de la sede del torneo.

 

“Mi Señor, ese señor ciertamente está aquí.”

 

“Bueno, entonces… ¿De acuerdo?”

 

“¿Pero para que él realmente se acerque aquí?”

 

Zir tenía una cara abatida.

 

“Era mi parte de los cálculos que lo había pasado por alto en primer lugar.”

 

Entramos en la tienda no demasiada espaciosa y estaba completamente vacía.

 

Lo cual no fue sorprendente, ya que deberíamos haber estado en medio de las finales del torneo.

 

Especialmente porque esta tienda estaba muy cerca del lugar.

 

Había un hombre sentado en la parte trasera de la tienda, comiendo un sándwich y bebiendo café.

 

“¿Eh? Si no es senpai... Salud.”

 

Esa persona era el mismísimo Rey Demonio.

 

“Senpai, qué pena que te hayan expulsado de ese torneo en las semifinales…”

 

“¿No eres tú quien ordenó a ese demonio que atacara el lugar?”

 

“¿Es eso Verdad?”

 

“Por cierto, el alboroto chupasangre de Zir fue obra tuya.”

 

“Así es.”

 

“El secuestro de Emily también estuvo a tu disposición.”

 

“Nada menos de senpai, premio gordo.”

 

“¿Hiciste eso para que yo participara en el torneo?”

 

“Hm… eso es solo la mitad de lo correcto. Preparé el premio como cebo para obtener algunos bocados, pero principalmente estaba apostando a si vendrías.”

 

“También estás involucrado en el experimento de quimera que se llevó a cabo en esta ciudad, ¿Verdad?”

 

Estaba medio adivinando, pero estaba bastante seguro de ello.

 

“Así es. ¿No es una quimera lo que ha soñado el hombre?”

 

Solo me confundí más.

 

Este tipo había orquestado algunos de los incidentes, pero todavía no entendía por qué secuestró a Emily y organizó mi participación en el torneo.

 

“¿No puedes decirlo?”

 

“Puedo decir un poco el propósito. Pero no la razón.”

 

El objetivo detrás del secuestro de Emily probablemente era que yo conociera al sacerdote de selección.

 

¿Mi participación en el torneo estaba destinada a obligarme a mostrar mi capacidad?

 

Los puntos en común entre estos dos son…

 

“¿Quieres convertirme en el héroe?”

 

El Rey Demonio respondió con una sonrisa.

 

“O tal vez quieras convertirme en el Rey Demonio.”

 

La expresión de Yuuki era una que nunca antes había visto hasta ahora.

 

Era una sonrisa, pero la mirada carecía de luz, pero estaba llena de presión.

 

“Por el momento, este mundo aquí tiene un Rey Demonio, pero ningún héroe.”

 

En esta situación, la historia no avanzará sin importar cuánto lo intente Yuuki.

 

Incluso si se envió un gran ejército de monstruos, y los humanos parecen ser arrinconados, nada de eso funcionará.

 

“Y, sin embargo, siempre es un candidato a héroe el que viene a salvar la ciudad.”

 

Bajo la ansiedad por la inexistencia del héroe, se creó el sistema de candidatos a héroes.

 

“Así que estás tratando de establecer un héroe haciendo uso de este torneo.”

 

“Vallark fue una quimera creada para ese propósito.”

 

Un cuerpo con una resistencia infinita que no sucumbirá al fuego sagrado, el tipo de enemigo que solo caería ante el poderoso ataque de una espada sagrada.

 

“Entonces… ¿Por qué dejaste dormida a toda la audiencia? ¿No será más fácil proclamar héroe a alguien si hay testigos?”

 

“Al principio ese era el plan, pero la energía producida a partir de la semifinal fue inesperadamente y terriblemente mala, y provocó una escasez de energía.”

 

Ese fue ciertamente el caso. Después de todo, no se puede decir que mi partido de semifinales sea emocionante.

 

“No se pudo evitar, solo pude compensar la escasez durante las finales.”

 

¿Fue esto debido a la fuerza del mundo?

 

“Puedo entender las circunstancias si se trata de la ausencia del héroe. Pero… ¿Por qué quieres convertirme en el rey demonio?”

 

Yuuki permaneció en silencio por un rato.

 

Después de esa larga pausa, Yuuki murmuró incoherencias.

 

“Quiero volver... quiero verlos…”

 

La voz era débil, pero podía decir lo que estaba diciendo.

 

Quería irse a casa. Quería volver a ver a su familia.

 

“¡¡En primer lugar, fui convocado a este mundo, porque no obtuviste el tutorial y actuaste como querías!!”

 

Si me dieron un tutorial cuando llegué por primera vez a este mundo, ¿Podría haber elegido el papel que quisiera, convertirme en un héroe o en un rey demonio?

 

Pero cuando Yuuki fue convocado aquí, aparentemente la única opción disponible era convertirse en un rey demonio.

 

Debido al fracaso de mi parte, Yuki se vio obligado a tomar el tutorial y fue convocado al trono demoníaco sin que él pudiera hacer nada.

 

Una vez que recuperó la calma, Yuki volvió a hablar como un rey demonio que debería ser.

 

“Ya terminé de ser el rey demonio. Así que tengo que encontrar un reemplazo lo antes posible. Odio hacer esto aquí, pero senpai es la única persona calificada.”

 

Esto parece ser lo que se explicó en el tutorial. El papel de Yuuki estaba destinado simplemente como un equilibrador.

 

Se necesitaba convocar a un rey demonio, porque estaba el principal candidato, Lux, del lado del héroe.

 

“¿Entonces es mi culpa?”

 

Yo también fui traído a este mundo en contra de mi voluntad.

 

“¿No se ha estado divirtiendo senpai mientras vivía en este mundo?”

 

Yuki se rió burlonamente.

 

“Entonces, senpai. Por favor, conviértete en el rey demonio en mi lugar.”

 

Me quedé sin palabras al escuchar la apelación de Yuuki.