Takami No Kago 108

 

Capítulo 108:

 

“Oye, bienvenido, Hibiki-kun.”

 

Sentado en una silla mientras sonreía frente a mí estaba Gillen, el señor de la ciudad de Welburg.

 

Como él solo está sentado allí sin decir nada, gradualmente perdí la paciencia.

 

“¿Qué…? ¿Qué es…? Ah… bien. ¿Quieres un poco de té?”

 

Luego, Gillen ordenó al sirviente que estaba afuera que preparara un poco de té.

 

“Gillen-san, ¿Tienes algo importante que decirme?”

 

“¿Yo? ¿No estoy realmente seguro de eso?”

 

La alraune Wicky dijo que se escapó de una ciudad cercana. Como habrás adivinado, esta ciudad es la más cercana a nuestro pueblo.

 

Si Gillen es un poco competente como señor, entonces debería saber algo.

 

Intentemos sacudir las cosas un poco.

 

“Recientemente, me encontré con un monstruo que normalmente no aparece por aquí.”

 

Gillen se estremeció visiblemente un poco, pero rápidamente recuperó la calma.

 

“Se está entrometiendo en mi pueblo, y tuve que lidiar con eso yo mismo ya que se está apoderando de mi tierra.”

 

“Eso… eso fue un desastre.”

 

“Sí, soy una persona ocupada. Maldita sea esa criatura insignificante.”

 

Por supuesto, solo estoy mintiendo, aunque no es completamente una mentira.

 

“Deberías haber traído al monstruo aquí para investigarlo. De lo contrario, ¿Cómo podría encontrar y detener al perpetrador si no tengo pruebas?”

 

Gillen negó con la cabeza vigorosamente.

 

“¿Es eso así? Entonces iré y encontraré al culpable yo mismo. Me aseguraré de ser minucioso.”

 

“Ya… ya… ¿Por qué tanta prisa? Supongo que no hay forma de evitarlo, discúlpame...”

 

Finalmente cedió al final. Ahora puedo empezar a preguntar por la verdad.

 

“En cualquier caso, en realidad no sé mucho al respecto, pero aparentemente, el contrabando fue realizado por algún gremio de alquimistas.”

 

La aparición del Rey Demonio había causado una sacudida en la economía, haciendo que el precio de las pociones y los suministros médicos comenzaran a aumentar.

 

Solo unos pocos gremios de alquimistas podrían manejar esa gran cantidad de materiales químicos, e incluso entonces habrá malversación y corrupción.

 

Sin embargo, debido a la estandarización realizada por el gerente de la sucursal del gremio, Frank, se hizo difícil obtener existencias regulares. Y así recurrieron a capturar a Wicky.

 

“¿Por qué no lo dijiste antes?”

 

“Mostrar tu peor lado a los demás requirió un poco de coraje, ¿De acuerdo?”

 

“¿Qué pasa si te dejo regresar a tu trabajo en paz si me ayudas una vez más?”

 

Quedó atónito por ese comentario.

 

“No, por favor detén eso. La mirada de esa chica me asusta.”

 

Emily-san es realmente aterradora.

 

Después de escuchar la circunstancia general de Gillen, la siguiente persona con la que tengo que hablar es obviamente el gerente de la sucursal del gremio de alquimistas, Frank.

 

▃▃▃▃ ▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃ ▃▃▃▃

 

Fui atacado por ladrones varias veces en el camino.

 

“¿La seguridad de esta ciudad es realmente tan mala?”

 

“Bueno, definitivamente no es cero, pero está muy, muy cerca.”

 

Cuando terminé de lidiar con el quinto ataque de hoy, alguien familiar se me acercó.

 

“Ah, ¿Frei? ¿Cómo estás?”

 

Frei era el caballero de escolta que trabajaba para esa noble dama poseída por un demonio.

 

Aunque nos llevamos un poco bien, realmente no la recordaba aparte de que vive en Welburg para acomodar mejor a su dama.

 

“Hibiki, deberías haberme contactado cuando regresaste. ¿Justo ahora?”

 

Me adelanté y le pregunté sobre la situación actual de la Ciudad.

 

“En efecto. Los tres gremios, el gremio de aventureros, el gremio de alquimistas y el gremio de magos todavía están activos. Gente nueva también entrando y saliendo de la ciudad como locos. Gracias a eso, el número de personas sombrías en esta ciudad también está aumentando.”

 

¿Fueron estos recién llegados los que nos atacaron hace un momento?

 

“Así es. ¿Quién sería tan tonto como para meterse con ustedes si se han quedado en esta ciudad antes del caso de la Señorita?”

 

“¿Gente como tú?”

 

Frei, al recordar nuestro primer encuentro, solo pudo reírse irónicamente.

 

Pero aparentemente, Frei también había sido atacada por ladrones varias veces recientemente.

 

La situación podría ser más grave de lo que pensaba.

 

▃▃▃▃ ▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃ ▃▃▃▃

 

Cuando llegué al gremio de alquimistas, vi dos grupos de personas reunidas alrededor del mostrador.

 

Vi una cara familiar entre esos grupos de personas.

 

Es el líder del grupo de aventureros Quemadura, Feyru.

 

“Hibiki, ¿Has regresado? Ven aquí.”

 

Fui arrastrado a la fuerza a su grupo.

 

“Feyru, ¿Qué está pasando aquí? Quiero hablar con Frank-san.”

 

“Gracias a dios. Por supuesto, Hibiki está del lado del gerente de la sucursal.”

 

Cuando revisé al otro grupo, me di cuenta de que estaban formados por personas de aspecto menos agradable.

 

Aparentemente, ese otro lado estaba con el subgerente de la sucursal.

 

“¿Hay un subgerente de sucursal ahora?”

 

“Siempre ha habido uno. Aparentemente, incluso aquellos que han vivido en esta ciudad por algún tiempo no necesariamente lo sabrán.”

 

Entonces, parece que el subgerente que nunca antes había mostrado su rostro de repente ganó influencia y había estado reuniendo aventureros sin permiso para obtener ganancias y poder.

 

Pero Feyru solo tuvo que lanzar una bomba que me hizo incapaz de salir.

 

“¡Escuchen, ustedes! ¡Este tipo de aquí fue el hombre que terminó con la Pesadilla de una noche!”

 

El grupo contrario estaba atónito. Feyru fue aún más lejos con su jactancia.

 

“Además de eso, también es conocido como El ​​Sello de los Sollozos.

 

Bueno, realmente no podía decir nada ahora. La reacción fue aún mayor ahora.

 

Aparentemente, el rumor sobre El Sello de los Sollozos había recorrido un largo camino.

 

Ningún aventurero en esta ciudad podría manejar El Sello de los Sollozos. Entonces, Feyru inmediatamente aprovechó la oportunidad para presumir aún más.

 

“Además, esta persona también tiene una Bendición.”

 

Esa fue demasiada información. La próxima vez debería abstenerme de filtrar mi información importante a Feyru.

 

Me resolví a tomar la bala, pero parecía que el engaño funcionó. El subgerente de la sucursal huyó junto a sus secuaces.

 

Feyru me agradeció, pero realmente no hice nada en este momento, así que tuve problemas para responder.

 

Aparte de eso, le dije a la recepcionista que me gustaría reñirme con Frank-san y me dijo que esperara 5 minutos.

 

▃▃▃▃ ▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃ ▃▃▃▃

 

“Hola, Hibiki-kun. Bienvenido, Emily-san también.”

 

Frank-san llegó a la sala de recepción mientras se reía débilmente.

 

“¿Hay algo mal? Nos enredamos con el subgerente en la recepción. ¿Es algo relacionado con eso?”

 

Emily preguntó con preocupación.

 

En realidad, no quiero involucrarme demasiado en esto, pero Frank-san fue de gran ayuda para vender la Porcelana Blanca.

 

También nos dañaría si él cayera aquí.

 

“Es vergonzoso admitirlo. Pero debido a mi incompetencia, el gremio de alquimistas actualmente está dividido en dos facciones.”

 

Por supuesto, como alquimistas, no podían simplemente matarse unos a otros para resolver el asunto.

 

Pero… en primer lugar, ¿Qué tipo de persona es el subgerente?

 

A diferencia del sociable Frank-san, ese tipo es un alquimista de principio a fin, prejuiciado y egoísta. Además, parecía que tiene un poco de discapacidad social.

 

“¿Cómo es que ese tipo de persona puede convertirse en el subgerente?”

 

“Porque su talento en alquimia es de primera clase.”

 

Aparentemente, el subgerente es responsable de toda la poción creada en esta sucursal.

 

Debe haber alguien más que instigó a una persona tan simple a rebelarse.

 

Como decir ¿Por qué la mejor persona en alquimia en esta rama se convirtió en vicegerente en lugar de gerente de sucursal?

 

El vicegerente, encandilado por aquellas palabras de desfalco, finalmente decidió rebelarse.

 

Su riqueza y su historial como subgerente no podían ignorarse fácilmente.

 

Y con la intensificación del conflicto, Frank-san inevitablemente contrató alguna escolta, siendo Feyru una de ellos.

 

“¿Un historial que no podía ser ignorado?”

 

“Ese tipo, está tratando de hacer cierto Objeto.”

 

Y para eso, comenzó a desviar y contrabandear los materiales que necesita. Esa es la historia.

 

“¿Tienes idea de en qué tipo de artículo está trabajando?”

 

“Bueno, parece que se suspendió recientemente, pero…”

 

Los alquimistas generalmente elaboraban elementos como pociones mágicas que otorgan efectos especiales.

 

Por cómo habló Frank-san al respecto, aparentemente, aún no ha terminado...

 

Y el ingrediente que necesitaba era cierto material mágico que solo una Alraune podía producir.

 

Llegué hasta aquí y recién me di cuenta ahora. ¿Por qué Frank-san se molestó en contarme toda la historia?

 

“Frank-san, ¿Por qué voluntariamente nos dijiste tanta información?”

 

Emily parecía haber llegado a la misma conclusión. Así que también miré a Frank-san.

 

“Perdóneme por mi incompetencia, pero no tengo a nadie más en quien confiar. Feyru se las está arreglando bien, pero no domina la alquimia en absoluto.”

 

En ese sentido, tenemos a Emily.

 

“¿Qué quieres que hagamos?”

 

“Como dije antes, nuestro subgerente no haría ese tipo de cosas por su propia voluntad. Debe haber alguien más que sea el verdadero autor intelectual detrás de él.”

 

En pocas palabras, quería que encontráramos a esta mente maestra.

 

“Por supuesto, he preparado una recompensa.”

 

Frank-san preguntó con una reverencia ante nosotros.

 

Los ojos de Emily brillaban cuando le eché un vistazo. Luego me susurró.

 

“Muy bien. Cooperaremos y haremos lo que podamos.”

 

“Ah, sí. Gracias, muchas gracias.”

 

Frank-san me estrechó la mano y la balanceó vigorosamente.

 

Decidí llevar a cabo una negociación con Frank sobre los términos y condiciones.

 

Dado que es una oportunidad, estoy pensando en darle este trabajo a nuestros miembros más nuevos.

 

▃▃▃▃ ▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃ ▃▃▃▃

 

“Y entonces… por eso volví de inmediato para que podamos comenzar a trabajar pronto.”

 

Después de regresar al pueblo, celebré una reunión con todos.

 

Los participantes fueron Aria, Emily, Zir y Sai, quien tenía a Yaku sentada en su regazo. Aparentemente encontrándolo único, Leelan también la imitó sentándose en mi regazo.

 

Además de ellos, también estaban la pareja de centauros, Shiron y Horon, la guerrera esclava Gina y Brigit, que ya había comenzado a quedarse dormida.

 

Y finalmente, los hombres lagartos que podrían contarse como nuestros clientes, la princesa de la tribu Gelbu, Pinot y su sirviente Yatelko.

 

En la cocina, Frei, que nos había acompañado, estaba preparando la cena con la criada medio demonio Latia.

 

“Por ahora, le he pedido al gremio de aventureros que compile una lista de los recién llegados a la ciudad.”

 

Las personas no tienen mucha protección en su información personal en este mundo, a diferencia del mundo de dónde vengo. Es evidente por cómo Feyru podría revelar fácilmente mis obras.

 

Entre estos recién llegados, se destacaron 3 personas.

 

El líder del grupo de aventureros Toro Furioso, Jim Dashbull.

 

Coordinador de personas extraviadas, John.

 

Ex Candidato a Héroe, Matadero Zero…

 

Esos tres son los más sospechosos.

 

“¿Qué es esto, el último es un Ex Candidato a Héroe?”

 

Sai preguntó con una cara seria, un opuesto directo a Yaku que estaba sentada en su regazo.

 

“Se convirtió en un candidato a héroe una vez, pero su título fue despojado después de que asesinó no solo a monstruos sino también a todos los miembros de una iglesia.”

 

Aparentemente, Zero se jactó de ello como si fuera un acto heroico.

 

“Entonces… ¿No es obvio ya?”

 

Shiron bromeó con una cara de disgusto. Pero sentí que todavía tenemos que investigar más.

 

Además, este líder de Toro Furioso Jim también tenía una recompensa por su nombre.

 

Y John tenía la mayor cantidad de subordinados entre los tres.

 

Mientras tanto, Zero suele hacer sus cosas solo.

 

“Verdaderamente, hay varios tipos de humanos.”

 

Pinot parecía estar impresionado por alguna razón.

 

Las tribus de hombres lagarto también varían bastante, así que realmente no entiendo por qué ahora solo está convencida.

 

“En cualquier caso, este será el primer trabajo para los recién llegados. ¡Asegúrate de tener éxito!”

 

Después de asignar a 3 personas como supervisores, disolví la reunión.

 

“Mi Señor realmente lo está presionando.”

 

Dijo Zir, quien permaneció en la habitación después de la disolución.

 

“De todos modos… ¿Tengo que enviar a mi fantasma para observarlos?”

 

“Zir, mi esposo seguramente ha puesto en consideración la capacidad y seguridad de todos.”

 

Emily reprendió a Zir.

 

“Por supuesto. Esposo siempre ha sido amable con su familia.”

 

Aria también agregó.

 

“Eso ya es un hecho bien conocido en este punto.”

 

Esta es una situación bastante compleja que tuvimos aquí.

 

Cuando traté de apaciguar a esas tres, simplemente llegaron a la conclusión de que soy amable en las acciones cotidianas, pero no tanto en la cama. Así que tenía que demostrárselo antes de que llegara la cena.

 

Entonces seamos amables por una vez. Pero cuando traté de complacerlas con un toque más suave, terminaron diciendo nada suave con una mirada decepcionada.

 

La Verificación tendría que esperar después de que termine la cena.

 

Entonces, le pedí a Latia que preparara algo que pudiera aumentar mi resistencia para la cena.