Capítulo 191: Reuniendo Mercenarios.
Miré a Rihanna y dije.
“¿Será fácil reunir mercenarios en
este lugar? Sherry, Dan, Anri, usa la magia del vuelo y trae a la líder Somasa
de la marcha plateada aquí.”
Cuando lo dije, Sherry me miró
disculpándose.
“Lo siento, pero solo puedo lanzar
magia de vuelo sobre mí...”
Cuando Sherry dijo eso, le di un
objeto mágico.
“Utilizar esto. Es posible llevar a 10
personas usando esto.”
Se lo dije a Sherry mientras apuntaba
la varita de salvia. Sherry asintió con una sonrisa.
“Después de esto, reunámonos
mercenarios aquí. Cuantas más personas tengamos, más fácil es encontrar a Hastur.
Es un juego de números.”
Cuando dije eso mientras miraba a
todos, todos respondieron.
Estoy bastante satisfecho ya que logro
dar mi primer paso para la búsqueda del jefe. Keira me miró y habla.
“Muchos mercenarios en el vecindario
están monitoreando el desarrollo de la guerra. Si somos yo y Attarate, podemos
hablar con la mayoría de los grupos de mercenarios en 3 horas.”
“¿¡Fue…!?”
Después de que Keira propuso eso,
Ataratte levantó una voz extraña y miró a Keira.
En la recopilación de información
anterior, Ataratte había reunido tanta información como Keira, pero parece que
negociar con mercenarios es una historia diferente.
Parece que eso está más allá de la
capacidad de un explorador.
“No, puedes ir con todos, Ataratte.”
Cuando miré a Ataratte y dije eso,
ella frunció las cejas, miró a Keira y luego me miró a mí.
“¡Lo haré! ¡Reuniré más mercenarios
que Keira!”
NT: esta chica quiere amor…
“Oh… ¿Es así?”
Cuando Ataratte lo declaró llena de
espíritu, respondí a pesar de la confusión.
Y, las dos salieron rápidamente de la
tienda.
Fui a despedirlos. Miré a Rihanna y hablé
después de eso.
“¿Es inusual que Keira sea competitiva…?”
Al escuchar eso, Rihanna abrió mucho
los ojos y asintió.
“Eso es correcto... ella probablemente
reconoció la habilidad de Ataratte-sama.”
Cuando Rihanna y yo tenemos esa
conversación, Brunilda miró a Meldia y dijo.
“Nunca pensé que Ataratte estaría tan
emocionada.”
“Ella es bastante consciente de
Keira-san.”
Aparentemente, Ataratte también está
ardiendo con un sentido de rivalidad contra Keira.
“Ah, al menos no están peleando.”
Cuando concluí eso, decidí pedir más
bebidas.
❖❖❖❖❖
Tres horas mas tarde.
Keira y Ataratte trajeron un gran
grupo de ossan que ocupaba la mayoría de los asientos en el bar.
“Grupo de mercenarios Castillo de Arena... Son
todos los grupos de mercenarios que reunimos.”
Keira lo dijo y se inclinó ante mí.
Mirándolo, hay unos 100 hombres
severos haciendo cola.
Sí, en solo tres horas.
En ese período de tiempo, Keira y
Ataratte reunieron a más de 50 mercenarios.
NT: en un primer instante parecían
100, pero fueron 50
“Estas dos son monstruos…”
Cuando dije eso con medio asombro,
Ataratte miró a Keira con enojo.
“Obtuve 20...”
Cuando Ataratte lo dijo, Keira asintió
con una cara tranquila.
“Reuní 35, así que no es tan
diferente.”
“¿Crees que eso no es tan diferente?”
Después de ver el intercambio de las
dos, miré al líder, el vice-líder y los miembros de los grupos de mercenarios.
Es como una reunión de yakuzas.
Me levanto de mi asiento mientras
sostengo esa impresión y hablo.
“Todos, la alianza internacional
quiere que su grupo mercenario refinado maneje nuestra simple solicitud.”
Como dije, un hombre hablo en el
tranquilo bar.
Es un hombre de aspecto duro con
cabello negro.
“¿Eres un representante de la Alianza
Internacional…?”
Cuando el hombre lo dijo, el otro yo
también me miró.
NT: asi estaba
- the other me looked at me too
“Sí, soy precisamente uno de los
representantes.”
Mientras lo decía, el hombre
entrecerró los ojos ligeramente mientras me miraba.
“Según el rumor, el apóstol de dios
perdió ante el discípulo de dios. ¿La alianza internacional todavía funciona a
pesar de eso?”
El hombre lo dijo y me miró.
Parece ser un hombre muy inteligente.
Inmediatamente presentó su preocupación con claridad.
“No… el enemigo es una existencia llamada dios
malvado. Todavía no he conocido a la otra parte que se presenta como discípulos
de Dios.”
Cuando respondí eso mientras miraba al
hombre directamente, el hombre inclinó su cuello.
Se volvió turbulento cuando los otros
hombres escucharon las palabras dios malvado de mi boca, pero volvió a callarse
cuando hable.
“No perdimos... Es solo un retiro temporal.”
Cuando dije eso y curvé mis labios en
forma de sonrisa, el hombre en silencio levantó el borde de su boca.
“Veo. En los rumores, escuché que dos
grandes potencias participaron en la alianza internacional e incluso el
Einherjar, el país que aplastó al Imperio Galland, y el país de los elfos se
unió. Si todos esos países se mueven contra el Imperio Immenstadt, ¿No es
innecesario nuestro poder?”
Cuando el hombre me lo pregunto, los
hombres que lo rodeaban se miraron y volvieron a hacer ruido.
Ah… si es lo habitual, yo también lo
creo.
“No, el problema es la amenaza del
dios malvado. Desafortunadamente, debido a la acción del dios malvado, será
difícil para los magos del país de los elfos moverse. Debido a eso, necesito
derrotar al dios malvado antes de que comience la guerra entre la alianza
internacional y el imperio.”
Cuando respondí, el hombre lanzó un
breve gemido y asintió.
“Contra la existencia llamada dios malvado… ¿Puedes
ganar?”
“Por supuesto. De hecho, he ganado
contra él una vez antes.”
Cuando respondí a la pregunta del
hombre, sonaron voces de admiración.
El hombre apoyó la espalda en la silla
y tiró de la barbilla.
“Entiendo. Aceptaremos la solicitud...
nos retiraremos si es demasiado peligroso.”
Cuando el hombre lo dijo, apareció
otra persona que ofrecía cooperación.
Es un hombre con cabello verde oscuro.
“Mis disculpas, pero, ¿Puedo hacer una
pregunta?”
“¿Qué es?”
Cuando permití la pregunta del hombre,
se calmó un poco y me hizo la pregunta.
“Al aceptar esta solicitud, ¿Qué
haremos?”
“Buscar al dios malvado.”
“Eso, ¿No es peligroso?”
Cuando respondo la pregunta del
hombre, el hombre responde con otra pregunta.
Entonces, algunos hombres alrededor
cambiaron su tez.
Sacudí mi cabeza de izquierda a derecha
y miré al hombre.
“Solo lo van a buscar así que no será
peligroso. Estarás a salvo mientras no ataques.”
Cuando respondo así, el hombre se
queda en silencio por un momento y luego me mira.
“El grupo de mercenarios Lagarto de Acero aceptará
la solicitud…”
El hombre lo dijo y se echó a reír.
Pensé que él se negaría, así que
levanté las cejas después de escuchar su respuesta.
“¿Puedo saber por qué lo aceptaste?”
Cuando le pregunté, el hombre se echó
a reír y asintió.
“Siento que no estabas mintiendo.
Usualmente creo en mi intuición. Bueno, mis miembros a menudo se enojan conmigo
por eso.”
Cuando el hombre lo dijo y se echó a
reír, varios grupos de mercenarios también aceptaron la solicitud.
Los restantes son aproximadamente la
mitad de su número original.
La mayoría de ellos tienen una
atmósfera problemática.
¿Necesitan un último empujón?
Cuando pensé en eso, los recién llegados
llegaron al bar.
Ellos son Dan, Sherry y Anri.
Detrás de ellos está el líder de la
marcha plateada, Somasa.
Somasa se para frente a Dan y los
demás, me mira y comienza a hablar.
“Marcha
plateada también aceptará
la solicitud.”
Cuando Somasa lo dijo, el bar se
volvió ruidoso.
Asiento y respondo.
“Bueno. Es tranquilizador si participa
la Marcha Plateada.”
Cuando lo dije, Somasa respondió con
una sonrisa varonil.
Después de ese intercambio, los grupos
mercenarios restantes se apresuran a aceptar la solicitud.
Aparentemente, debido a la carta
enviada por el imperio, los mercenarios tienen dificultades para participar en
la guerra.
No quieren estar del lado del imperio,
pero es probable que sean aplastados si son hostiles contra el imperio.
Una carta enviada por una de las
principales potencias es suficiente para limitar la acción de los mercenarios.
Sin embargo, gracias al hecho de que
la mayoría de los mercenarios, incluida la Marcha Plateada, se alinearon con la
alianza internacional, los otros mercenarios también aceptaron la solicitud.
Con esto, finalmente puedo encontrar a
Hastur.
No hay comentarios:
Publicar un comentario