Takami No Kago 71

Este capitulo me hizo sentir como comentarista de deportes...

 

Capítulo 71:

 

Entonces, 3 días después del anuncio, se llevó a cabo el partido.

 

Esta vez, hice un gran espacio abierto en el bosque expresamente para jugar béisbol.

 

Hice asientos de audiencia escalonados alrededor del borde lo suficientemente grandes como para acomodar a todos los goblins del pueblo.

 

Se necesitó bastante mano de obra para prepararlos en solo tres días.

 

Alta de la primera entrada.

 

Liderazgo de equipos sénior.

 

1° bateador Musashi.

 

Capturó hábilmente el primer lanzamiento para un hit de dos bases. Como se esperaba de Musashi.

 

El 2° y el 3° terminaron con poncheos continuos, pero luego apareció el cuarto, Lalu.

 

“Dale un golpe, Lalu.”

 

La entrenadora Emily gritó sus instrucciones.

 

Primer lanzamiento, bola alta.

 

El segundo lanzamiento es una bola baja esta vez.

 

Aparentemente, parece que no puede conseguir un golpe sin problemas si tiene una altura diferente a la de los goblins ordinarios.

 

La tercera bola es una bola fácil. De ninguna manera Lalu pasaría por alto eso.

 

Balancea el bate de forma compacta, pegando un hit largo por encima de las cabezas de los jugadores del cuadro. Cuando Lalu llega a la segunda base, Musashi ya llegó a home.

 

Una ovación se eleva desde la audiencia.

 

Con esto, es 1-0.

 

El quinto bateador no pudo seguir a Lalu y se ponchó. Con esto son tres outs.

 

Fondo de la primera entrada.

 

La ofensiva del equipo debutante.

 

Vamos a contar la historia de los goblins del laberinto aquí.

 

Aquellos que vivían en el laberinto luchaban frecuentemente con otros monstruos.

 

Por lo tanto, los individuos débiles son sacrificados e inevitablemente quedan los individuos fuertes. Además, muchos individuos han pasado por su propia evolución bajo el ambiente especial llamado laberinto.

 

Ahora bien, el primer bateador es un ladrón goblin.

 

Aunque no es poderoso, este tipo es de pies ligeros, parece ir a dar un golpe manteniendo el bate corto.

 

El primer lanzamiento, falló un strike.

 

Segundo lanzamiento, una bola.

 

Parece que está mirando fijamente la pelota.

 

El tercer lanzamiento es algo bajo, una magnífica meatball. Hizo lo mejor que pudo con la rapidez de la que estaba orgulloso y llegó fácilmente a la primera base.

 

NT: Meatball este es un término que se usa en el béisbol cuando un lanzador lanza lanzamientos que tienden a estar justo en el medio del plato, lo que facilita que los bateadores hagan contacto con la pelota.

 

“¡¡Bien bien!! ¡¡Continuar!!”

 

Como un comienzo auspicioso, la entrenadora Frey también parece incapaz de ocultar su entusiasmo.

 

Los asientos de la audiencia del equipo recién llegado también estaban emocionados.

 

El segundo bateador terminó ponchado y el tercer bateador de alguna manera se consiguió la base.

 

Con esto, es 1 out con 1° y 3° base.

 

Luego, el siguiente es el líder de los goblins del laberinto, el luchador goblin Hamon va al plato.

 

Primer lanzamiento, una bola ligeramente desviada.

 

Segundo lanzamiento, justo por el medio, falló un strike.

 

Me pregunto si está nervioso, para no poder responder a una pelota tan ideal.

 

Tercer lanzamiento, aunque agarró el centro de la bola alta, lamentablemente cometió una falta.

 

Dos strikes, una bola. Supongo que esto de aquí es la teoría de la falta de echar un vistazo a la pelota.

 

El cuarto lanzador lleno de tensión, la pelota apenas entró en la zona de strike y él la golpeó con su bate.

 

La pelota se escapa por el centro del campo entre primera y segunda base.

 

Hamon se detiene en la primera base. Recuperaron un punto y están empatados.

 

“¡¡Está bien!! ¡¡Tal como están las cosas, podemos hacer una reaparición!!”

 

La tensión de la entrenadora Frey también ha llegado a su clímax. Todavía es la primera entrada. Entonces, ¿Dominaras eso hasta la entrada final (séptima entrada)?

 

NT: el béisbol de la escuela secundaria es de siete entradas.

 

Sin embargo, termina con dos ponchados continuos sin ningún efecto del arraigo del técnico.

 

Con esto, es 1-1.

 

La 2° y 3° entrada continuó sin movimiento, comenzó a mostrar el aspecto de una batalla de lanzadores.

 

Hubo movimiento en la cuarta entrada, sorpresivamente la oportunidad la dio un goblin común y corriente.

 

1 out, 2° base, el bateador es Lalu.

 

¡¡Aquí, un punto, un punto es bueno, así que tomémoslo!”

 

Emily cuelga de los asientos de los jugadores y le grita a Lalu.

 

“¿Todos parecen estar divirtiéndose? Maestro.”

 

Satisfecha de jugar a la pelota con Ruby, junto a mí, Aria se sienta sola en un lugar similar a un asiento en vivo.

 

Para mí, que estoy expuesto a la luz solar directa, el cuerpo de Ruby, que es fresco, es muy relajante.

 

“Los goblins parecen estar disfrutándolo, ¿Es esto un éxito?”

 

“Sí, un gran éxito.”

 

Cuando charla felizmente con Aria...

 

Quedarse helado…

 

El estimulante sonido de los vítores surge de la audiencia sentada.

 

“¡¡Ve…!! ¡¡Estira…!!” Emily.

 

“¡¡Centro!! ¡¡Si puedes llegar a tiempo!!” Frey.

 

Dado que no hay cerca en este espacio abierto, se convierte en out si los jardineros atrapan la pelota.

 

Y, en el centro, hay un ladrón goblin de pies ligeros. Es un individuo diferente al que golpeó la vez anterior.

 

Aunque constantemente alcanza la pelota con una gran velocidad de pie, desafortunadamente la pelota cruza la frontera entre el espacio abierto y el bosque.

 

“UOh…”

 

El jonrón de 2 carreras de Lalu.

 

Con esto, es 3-1.

 

Emily asiente tranquilamente con un “Hm.” La entrenadora se está acostumbrando a su posición.

 

“Es asombroso. Como se esperaba de Lalu.” Aria.

 

“Ah, ese tipo puede hacer cualquier cosa.” Hibiki.

 

Siguiendo a Lalu, el 5° bateador también va a base, pero no conduce a anotación y luego de 3 outs cambian de lado.

 

▃▃▃▃ ▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃ ▃▃▃▃

 

Parte inferior de la cuarta entrada...

 

El bateador es Hamon.

 

Primer lanzamiento, bola. Desconfiado del anterior turno al bate, bajó el tono.

 

Segundo lanzamiento, esto también es una bola.

 

Tercer lanzamiento, golpeó con el bate para que la pelota que estaba tirada un poco baja pudiera ser recogida.

 

“¡¡Muy bien, buen Hamon!!” Frey.

 

La pelota pasa por encima de las cabezas de los infielders y cae al suelo. El centro recoge la pelota a toda prisa, pero Hamon ya ha llegado a la 2° base.

 

El siguiente bateador es ponchado...

 

1 out y el 6° en el orden al bate se ha vuelto hacia el ladrón goblin que defendía el centro.

 

Por alguna razón, Frey está enviando señales con las manos.

 

Aunque no recuerdo haber enseñado tal cosa.

 

Primer lanzamiento, el bateador muestra una postura de toque.

 

Aparentemente, la estrategia para enviar a Hamon a la 3° base es mediante un toque.

 

El goblin ladrón mata bien el poder y el toque triunfa.

 

Aparentemente, el lanzador parece tener control sobre la pelota.

 

“No llegarás a tiempo para la tercera base. ¡¡Primera base!!”

 

El lanzador goblin pasa la pelota a la primera base tan pronto como la recogió, aunque no se sabe si escuchó las instrucciones de Emily.

 

Aunque corre con fuerza, el ladrón goblin está fuera.

 

Con esto, son 2 outs y 3° base.

 

El 7, que se plantó en la caja de bateo para aprovechar la oportunidad de empatar el juego, parece un goblin cualquiera.

 

“¡¡Uno grande no es necesario!! ¡¡Balancéate de forma compacta!!”

 

Siguiendo el toque, dio instrucciones constantes que no eran como las de Frey. ¿Quiere tanto ganar este juego?

 

El séptimo goblin, que recibe las instrucciones de Frey, mantiene el bate corto.

 

El lanzador lanza la pelota mientras se preocupa por la 3° base.

 

Primer lanzamiento, falló un strike.

 

Segundo lanzamiento, bola baja.

 

Tercer lanzamiento, también es una bola baja.

 

1 strike, 2 bolas.

 

Cuarto lanzamiento, hizo una jugada con la pelota un poco alta.

 

La pelota sale de foul al lado de la 1° base.

 

El bateador está acorralado. El lanzador recupera un poco de espacio.

 

Cuarto lanzamiento, se pega bola fácil, ¿Se relajó porque estaba acorralado?

 

Es el golpe limpio tan esperado.

 

La pelota vuelve a fluir hacia el lado de la 1° base, aunque esta vez es justo.

 

Hamon en la tercera base ya comienza a correr hacia el plato.

 

“¡¡Derecho!!” Emily.

 

El bateador apenas logra llegar a la 1° base…

 

Con esto, es 3-2.

 

El siguiente bateador termina ponchado, esto termina la ofensa de la parte baja de la 4° entrada.

 

El béisbol que conozco también termina aquí.

 

Continuando con la parte superior de la quinta entrada, Frey reemplazó al campocorto.

 

Goblin → Mago goblin.

 

¿Por qué un mago Goblin, es físicamente inferior a un goblin ordinario? Aunque todos pensaron eso, la razón se identificó de inmediato.

 

La pelota que lanza el lanzador se dobla con un kakun. Una pelota rompiente.

 

NT: kakun sonido para lo que pierde fuerza.

 

“¿¡Solo un minuto!? ¿¡Qué es esto!?”

 

Emily se enfureció con Frey, pero Frey responde como si no fuera nada.

 

“Es una cosa llamada bola de ruptura.”

 

“¡¡Eso es una mentira!!”

 

Originalmente, les había enseñado la bola de ruptura, pero ningún goblin pudo lanzarlas.

 

Bueno, es natural que los goblins no puedan lanzar una bola de ruptura solo unos días después de comenzar con el béisbol.

 

En otras palabras, ¿Ese mago goblin usa magia de viento?

 

Emily también parece haberlo notado y está dando una conferencia...

 

“Desde el principio, no debería haber ninguna regla que diga que usar magia está mal.”

 

Bueno, por supuesto que eso es cierto. Para empezar, mi mundo no tiene magia.

 

Sin embargo, ciertamente no hay una regla que diga que no puedes usar magia.

 

Emily fue superada y se retiró de mala gana, pero la ofensiva de esta entrada terminó con tres bateadoras y tres swings.

 

No es Emily quien sigue recibiendo daño aquí.

 

Final de la quinta entrada, Emily también sustituye inmediatamente a un jugador.

 

Centro.

 

Goblin Elite → Gran Mago Goblin.

 

Este alto mago había evolucionado antes de que lo notara. Actualmente, solo hay uno de este valioso goblin.

 

Como era de esperar, dado que los números están aumentando, no es posible comprender su estado en tiempo real.

 

A veces, Lalu viene a mí para presentarme a personas que evolucionaron. El gran mago es uno que Lalu notó y me presentó.

 

El poder de la magia del viento del gran mago se ve increíble, así que cuando la pelota sale de la mano del lanzador, se desacelera o acelera.

 

Parece que la cosa es como el llamado cambio. Además, dado que se dobla bruscamente, es inmanejable.

 

Frey y Emily también están en una lucha. La ofensiva y la defensa se invierten de antes.

 

▃▃▃▃ ▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃ ▃▃▃▃

 

Ambos equipos fueron incapaces de tomar medidas contra la bola de ruptura y el marcador no cambió hasta la parte baja de la sexta entrada.

 

Con la forma en que van las cosas, la posibilidad de terminar la última entrada sin anotaciones comienza a elevarse.

 

Es Frey quien entró en pánico aquí.

 

Actualmente, la puntuación es...

 

Frey, quien se dio cuenta de que está perdiendo en las condiciones actuales, comenzó las negociaciones con Emily.

 

“En la séptima entrada, ¿no usarás bola de ruptura?” Frey.

 

“Deberías haber dicho eso antes de que empezáramos.” Emily.

 

“También preparaste a un alto mago… ¿Así que ni siquiera nosotros…?” Frey.

 

“No se puede evitar… usé magia esta vez allí… Si no usamos bolas de ruptura, promete no usarlas también.” Emily.

 

“¡¡De acuerdo!! Eso no importa.” Frey.

 

Ambas entrenadoras se dan la mano y luego regresan a sus propios banquillos.

 

Al parecer, la negociación parece haber terminado.

 

Sin embargo, siento que no se puede hacer nada con respecto a sus malas caras.

 

Todavía puede haber algo.

 

▃▃▃▃ ▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃ ▃▃▃▃

 

Alta de la séptima entrada…

 

Inmediatamente después de la declaración de que se sellaron las bolas de ruptura, comenzó el béisbol adecuado.

 

Con el estado actual de bolas de ruptura sin usar, los bateadores sexto y séptimo fueron eliminados con 2 outs.

 

El octavo bateador camina hacia la base mostrando perseverancia a través de la amenaza, pero lamentablemente el noveno bateador obtiene el tercer out.

 

Me sentí aliviado brevemente de que pareció terminar sin incidentes, Emily comenzó a moverse en la parte inferior de la séptima entrada.

 

“¡¡Cambio de jugador!! ¡¡Para el lanzador, el goblin será cambiado, y Ruby entrará!!”

 

La audiencia se vuelve ruidosa.

 

“¿¡Eh…!?”

 

Con dicha cara, Frey mira a Emily.

 

Al ser llamado de repente, Ruby, que está encima de mi regazo, tiembla y se sacude.

 

“Ruby es, después de todo, un miembro del equipo senior. Más bien, es la persona de mayor rango.”

 

Eso es ciertamente así. El monstruo de mayor rango es Ruby.

 

¿Que? Seguro que es un arma secreta adecuada para el equipo senior...

 

Quizás, Emily había visto a Aria y a Ruby jugando a la pelota hace algún tiempo.

 

“¿Está eso bien? ¿Maestro?”

 

Aria se acercó. Ruby aparentemente quiere unirse al juego de béisbol.

 

Ruby tiembla con más energía que antes encima de mi regazo.

 

“Si quieres ir a Ruby, entonces ve.”

 

Ruby se dirigió hacia el montículo con gusto después de escuchar eso.

 

Frey parece no tener objeciones a la participación de Ruby.

 

¿Se está burlando de Ruby como si fuera un slime ordinario, o hay otra razón?

 

Ruby realiza ejercicios de calentamiento en el montículo.

 

Se estira hacia arriba con un boing y luego se estira hacia los lados con un rebote. Y para completar sus preparativos, finalmente suelta su cuerpo estremeciéndose y temblando repetidamente.

 

Ruby comienza su práctica de lanzamiento.

 

Toma la pelota en su cuerpo y luego se estira al lado de la segunda base para almacenar energía.

 

Cuando suelta su cuerpo que está lo suficientemente apretado como para hacer un sonido de crujido, la pelota sale disparada a una velocidad como un cañón con un sonido de booom.

 

“¿¡Gii…!?”

 

El goblin receptor sale volando sin tiempo para gritar.

 

Aunque salió volando a 3mt de distancia, la pelota estaba firmemente colocada en el guante, y de alguna manera u otra, el goblin también parece estar vivo.

 

“¿¡Qué es eso!?”

 

Aunque Frey está levantando la voz de forma similar a un grito, Emily está tranquila. Parece reflejar su baja estimación de la habilidad de Ruby.

 

“El receptor no puede contenerlo. No hay ayuda para eso. Lalu, tú debes ser el receptor.” Emily.

 

“Gi.”

 

Él responde brevemente y llega a la posición del receptor. Lalu de alguna manera logró atrapar el cañón disparado una vez mas de Ruby como una bala.

 

Como se esperaba de Lalu.

 

La práctica de lanzamiento también termina. se reinicia el juego.

 

Sin embargo, no existe tal goblin que pueda golpear la bola de bala de antes, todos ellos están de pie.

 

Solo el primer bateador fue caminado a la primera base con cuatro bolas, pero parece que inmediatamente agarró el truco y repetidamente sacó al bateador con 3 lanzamientos y 3 balanceos en un abrir y cerrar de ojos para 2 outs.

 

A los goblins que se encontraban al bate no les importaba ser ponchados, solo estaban contentos de poder volver con vida.

 

“¡¡Tiempo!!”

 

Frey pide apresuradamente un tiempo muerto. Al parecer, sustituirá a un jugador.

 

Sin embargo, me pregunto si hay una reserva que pueda golpear esa bala de Ruby.

 

“¡Bateador, cambia de goblin al minotauro Minotaro!”

 

El minotauro Minotaro. El nuevo monstruo anticipado es el que hice mi subordinado en el laberinto.

 

“Minotauro Minotaro…”

 

El minotauro habló en un susurro. Parece ser capaz de hablar el lenguaje humano.

 

Aunque no habló en absoluto en el laberinto porque era tímido y tenía una personalidad introvertida, nos habló en nuestro camino de regreso ya que era la primera vez que salía del laberinto y su tensión aumentó.

 

En ese momento, las caras de todos probablemente eran divertidas, pero yo también me quedé en blanco, así que no lo recuerdo bien.

 

En la mano de Minotaro, quien se acerca al plato, ya no es un bate sino un bate que fue cortado de un enorme tronco similar a un palo que se sostiene.

 

Tener tal cosa preparada significa que probablemente tenían la intención de que Minotaro participara desde el principio.

 

Con el bate listo, Minotaro mira fijamente a Ruby.

 

Extrañamente, se convirtió en una confrontación entre el más antiguo y el más nuevo de mis monstruosos subordinados.

 

Primer lanzamiento, Ruby disparó su bala. Minotaro deja pasar el terreno de juego sin batear. Huelga.

 

Segundo lanzamiento, pasa una bala con el mismo rumbo y la misma velocidad. Esta vez Minotaro balancea su bate.

 

El bate hace un sonido sordo cuando entra en contacto con la pelota. La pelota cruza la línea de foul al lado de la 1° base y desaparece.

 

“¿¡Golpeaste esa pelota de vuelta!?”

 

Emily tiene una mirada de sorpresa en su rostro. Una mirada alegre surge en el rostro de Frey.

 

Tercer lanzamiento, otra vez como antes pasa volando una bola con el mismo rumbo. De alguna manera se siente un poco más lento que antes.

 

El viento del poderoso columpio de Minotaro parece llegar hasta aquí.

 

“¿¡Mu…!?”

 

Sin embargo, la pelota voló justo detrás de él. Aparentemente, parece que la bola de bala era una bola de ruptura.

 

La bola giró a gran velocidad en el cuerpo de Ruby y se materializó en una bola cambiante debido a la resistencia natural del aire.

 

Minotaro recibiendo un golpe al ver ese cambio aterrador por primera vez es algo considerable.

 

“¿¡No es eso juego sucio!? ¡¡No dijiste que las bolas de ruptura no serían usadas!!”

 

“Dije que usar… magia… para bolas de ruptura no se usará.”

 

Frey ha sido engatusada. Y el público gritando “¡Date prisa!” es tremendo.

 

Cuarto lanzamiento, bola de ruptura. Falta.

 

Quinto lanzamiento, bola de ruptura. Falta.

 

Sexto lanzamiento, bola de ruptura. Falta.

 

Con esto, es el séptimo lanzamiento.

 

Me pregunto si la fatiga se ha acumulado por lanzar consecutivamente bolas de ruptura con las que no está familiarizado, las bolas que se dispararon tuvieron un cambio un tanto aburrido.

 

Minotaro captura la bola en el centro sin fallarla y la saca volando del campo.

 

Aunque el jardinero la persigue con seriedad, la pelota cae completamente en el bosque.

 

Saludando emocionados bien arriba. Minotaro y el otro bateador recorren lentamente las bases.

 

“¡¡Muy bien, con esto es nuestra victoria!!”

 

Frey expresa alegría a través de todo su cuerpo.

 

El momento en que Minotaro intentó pisar el plato...

 

“Guuga….”

 

Algo se acerca al jardín central desde la dirección en que voló la pelota.

 

“¿¡Ogros!? ¿¡Y hay 10 de ellos!?”

 

En la cabeza del ogro que corre delante hay un bulto enorme. Al parecer, el jonrón de Minotaro le pegó directamente en la cabeza.

 

Los goblins que defendían los jardines corrieron como locos hacia mí.

 

“¿Por qué pasó esto?”

 

Aunque digo eso, empiezo los preparativos para el combate, pero Minotaro y Ruby ya están lidiando con ellos uno a la vez.

 

Lalu también ha dado instrucciones a los goblins en los asientos de la audiencia. Aparentemente, Hamon también parece estar cooperando con esto.

 

En un abrir y cerrar de ojos, los ogros son rodeados y aplastados.

 

Parece que no tengo turno.

 

La batalla con los ogros se resolvió con sorprendente rapidez.

 

Los goblins, que con 10 o incluso 100 a 1 serían derrotados, por el contrario, acabaron fácilmente con los ogros.

 

“¿Qué? Es como he dicho después de todo, ¿No es así?”

 

Zir murmuró con disgusto después de presentarse en el campo de béisbol en camisón cuando el sol comenzaba a ponerse.

 

Ante mis ojos, los goblins están celebrando su victoria y abrazándose los hombros sin importar si son mayores o recién llegados.