Takami No Kago 62

 

Capítulo 62:

 

“Mierda, ¿Es otro callejón sin salida?”

 

Aunque han pasado varias horas desde que entramos en la capa intermedia, sentí que íbamos de un lado a otro alrededor de la entrada.

 

“Lo lamento muchísimo. Además, mi mapa parece ser incorrecto.”

 

Emily se disculpó profundamente conmigo, que me estaba enfadando. Rápidamente le respondí a Emily.

 

“No, no es culpa de Emily. Tal vez haya algunos trucos. Repasemos el mapa una vez más.”

 

“Ciertamente.”

 

Entré un poco en una pequeña habitación. Debido a que parecía familiar mientras miraba alrededor de la habitación, probablemente había venido a este lugar varias veces.

 

“¿Hemos venido a esta habitación antes?”

 

“Déjame ver… sí. Esta habitación en varias hojas del mapa ha sido rellenada.”

 

El mapa fue examinado de cerca en base a eso. Resultó que un pasaje en esta capa cambiaba constantemente.

 

“Aún así, es solo una pared del pasaje lo que es inconsistente.”

 

Debido a que la conexión entre el pasaje contiguo y la habitación no había cambiado, se pensó que el fenómeno era solo la aparición repentina de una pared.

 

“¿Uh…? ¿Realmente aparece una pared?”

 

De repente, tal idea ocurrió. Por ejemplo, ¿Quizás un monstruo como Nurikabe bloqueó el camino?

 

NT: l nurikabe (ぬりかべ) es un yōkai, o espíritu, del folclore japonés. Se manifiesta como un muro que impide o desvía las rutas de los viajeros durante la noche siendo inútil el intento de rodearlo, ya que se extiende infinitamente. La forma de hacerlo desaparecer es golpearlo en la zona más baja del muro.

 

“Emily, ¿No hay un espacio en blanco en el mapa?”

 

Si su intención no era desorientarte, tal vez sea obstruir el camino para que luches por llegar a la habitación del Guardián.

 

En otras palabras, la parte en blanco era la habitación del Guardián.

 

“Sí hay. Sin embargo, no puedo ver una manera de ir allí.”

 

“Por el momento, acerquémonos lo más posible.”

 

“Propietario, desde que comenzamos a sumergirnos en el laberinto han pasado 2 días y 3 horas. Además, han pasado unas seis horas desde que entramos en la capa intermedia. Se debe tomar un descanso.”

 

Noté que me estaba impacientando cuando el Libro de la Sabiduría señaló eso.

 

En el último descanso, cuando el grifo fue llevado a la superficie, ¿Se durmió incidentalmente durante varias horas?

 

“Es así... Gracias. Tomemos un descanso aquí durante aproximadamente una hora. Ruby, por favor sirve la comida.”

 

La comida fue sacada de Ruby y distribuida a todos.

 

Le pregunté al Libro de la Sabiduría qué pensaba sobre ese asunto de hace un rato.

 

“Libro de la Sabiduría… ¿Tienes alguna idea sobre un monstruo que mueve las paredes de un laberinto?”

 

“Hm… los duendes y similares podrían ser plausibles. No tienen poder de combate, pero sus movimientos son ágiles y traviesos.”

 

Un duende era un tipo que parece tener la apariencia de un tío pequeño. Lo recordaré incluso si lo veo una vez.

 

Las paredes no se mueven, por lo que podría haber un monstruo que mueva la pared.

 

▃▃▃▃ ▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃ ▃▃▃▃

 

Después de haber descansado bien, me fui hacia el lugar que estaría más cerca de la sección en blanco del mapa.

 

“¿Está eso aquí?”

 

“Sí, el otro lado de esta pared es probablemente la parte en blanco.”

 

Toqué la pared, pero no parece haber nada extraño.

 

Azp… Azp…

 

Traté de raspar la pared con una espada de repuesto, pero apenas cortó la superficie, no parece posible hacer un agujero.

 

De alguna manera, la estructura de este laberinto se hizo para que las cosas esenciales estuvieran protegidas.

 

Con el raspado de la pared hace un momento también, tal vez, incluso si un pico fuera empujado con todo el poder de uno, ¿Estaría impasible la escalera defendida por el grifo?

 

Era cada vez más como un juego con estructuras no destructivas, pero si era posible con magia, entonces ciertamente era conveniente.

 

Dado que rompieron las paredes y avanzaron por el laberinto, la otra parte tampoco estaría fascinada.

 

“En otras palabras, tiene que haber una manera de llegar al punto en blanco.”

 

El pasaje actual que estaba más adyacente a la sección en blanco probablemente tenía unos 100mt en línea recta.

 

“Muy bien, dividamos el trabajo y examinémoslo. Emily y Aria, por favor, diríjanse desde el borde del pasillo hacia el interior.”

 

“Si entiendo.”

 

“Haré mi mejor esfuerzo.”

 

“Está bien, Zir y yo lo examinaremos desde el interior.”

 

“Mi Señor.”

 

Zir me miraba con cara seria.

 

“¿Qué pasa Zir?”

 

“Puede que no me haya dado cuenta de la cosa más maravillosa.”

 

“¿Cosa maravillosa?”

 

Zir asintió exageradamente y hablo.

 

“¿No sería más agradable contemplar el otro lado de la pared con mi propia aparición?”

 

Se examinó con el fantasma y no más de cinco minutos después, se descubrió una palanca móvil de la pared.

 

Había 4 o 5 tipos pequeños al otro lado de la pared. Los duendes.

 

Aunque se pusieron rígidos por la sorpresa, huyeron en todas direcciones a la vez debido a la repentina apertura de la pared.

 

Cuando se examinó la capa intermedia más tarde, aparentemente, hubo varios trucos.

 

Parece que finalmente se alcanzaría la palanca en la pared después de resolverlos.

 

Había un ojo de cerradura en la pared con la palanca, parece que la forma correcta de capturar la capa intermedia era conseguir la llave.

 

Moví la palanca en la pared con Magia de Fuerza Mental sin saber tal cosa y atravesé la capa intermedia del laberinto.

 

▃▃▃▃ ▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃ ▃▃▃▃

 

“Entonces, ¿Qué es el tipo que es el Guardián de la capa intermedia?”

 

“Sí, es el Golem de Piedra. Es un monstruo mágico que sobresale en defensa y ataque. Este es el Guardián del laberinto, ciertamente, hay momentos en que se colocan en los talleres de un mago.”

 

“¿Es fuerte?”

 

“Ciertamente, es fuerte. El cuerpo está hecho de roca, lo cual es muy útil para el ataque y la defensa, como se dijo hace un tiempo. Podría ser considerablemente difícil derribar este tamaño de un golem de piedra. Por supuesto…”

 

“Si se mueve, sin embargo...”

 

Debido a que no habíamos despejado la capa intermedia con la ruta adecuada, el golem de piedra no había comenzado.

 

Hice que Ruby se lo tragara tal como era, porque era especial.

 

Podría ser capaz de usarlo para algo. Todavía tengo que hacer un golem y no pude manipularlo, así que quiero probar varias cosas.

 

Solo estaba la habitación del Guardián delante de esta pared. Quizás, el hermano mayor de Yakuu debe estar en la capa inferior porque busqué a fondo esta sección del laberinto.

 

La capa intermedia ha terminado un poco con un fiasco.

 

¿Qué tipo de dispositivo tendrá la capa inferior?

 

¿Es porque me he acostumbrado a los juegos con tutoriales sólidos?

 

De alguna manera, creo que la solución para el acertijo de la capa intermedia era incomprensible.

 

Quizás, el problema no era difícil. Fue difícil encontrar el problema.

 

En cuanto a esto, la malicia del sistema era distinta de la trampa de escamas letales que estaba en la capa superior.

 

▃▃▃▃ ▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃ ▃▃▃▃

 

Descendí a la capa inferior mientras me sentía harto.

 

Al pasar por la oscuridad, había un Pueblo.

 

¿Cuándo diablos dejé el laberinto?

 

No había techo con un cielo azul extendido. ¿Había un dibujo del cielo azul dibujado en la pared o era un tipo de magia?

 

Cuando me decidí y di un paso adelante, la mujer que había estado parada en la entrada de la ciudad de repente levantó la voz.

 

“Bienvenido, este es el pueblo de Selva.”

 

Al principio, no pensé que esta persona me llamara. Después de todo, levantó abruptamente la voz sin mirar hacia aquí.

 

“Hm… ¿Por casualidad me estás hablando a mí?”

 

Confirmé que no había otras personas a nuestro lado en los alrededores y hablé con la mujer.

 

“Bienvenido, este es el pueblo de Selva.”

 

Las mismas palabras hace un momento regresaron.

 

“Oye… oye… este no es momento para bromas.”

 

De una forma u otra, parecía tener el aspecto de un juego genuino.