Takami No Kago 61

Perdón la tardanza, el trabajo llego a ocupar bastante de mi tiempo...

Capítulo 61:

 

Tuvimos una reunión de estrategia antes de entrar a la habitación del Guardián.

 

“Es la primera batalla de jefes, así que prepárense.”

 

“¿Dueño? ¿No es el Guardián?”

 

“Bueno, se podría decir que es el gobernante (jefe) de este piso.”

 

“Es el líder del grupo.”

 

Cuando dejé que Zir investigara el interior, supe que habría un monstruo que montaba guardia en las profundidades de la habitación para proteger las escaleras.

 

Aunque traté de ponerlo en un estado anormal como un experimento, pero no pareció ser efectivo. Como era de esperar, parece difícil tener un efecto en un individuo que tiene cierto grado de intelecto.

 

“Por ahora, Aria y yo echaremos un vistazo dentro. Volveremos tan pronto como se confirme al oponente.”

 

Como no había puerta, parece que la gente puede entrar y salir libremente. Traje un fantasma susurrante en caso de que nos separáramos.

 

▃▃▃▃ ▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃ ▃▃▃▃

 

Cuando entré, había una habitación cuadrada de aproximadamente 100mt. El interior era lo suficientemente brillante como para poder mirar alrededor. Y… lo más característico era…

 

“El techo seguro es alto.”

 

La altura del techo era de aproximadamente 20 m (~65 pies). Cuando entré en este laberinto, no tenía la sensación de descender hacia abajo, ¿toda la capa superior estaba inclinada?

 

Y, el jefe esencial…

 

“¿Es eso?”

 

Se podían ver las escaleras, que conectaban con la capa intermedia, en la profundidad del interior. Tada… frente a las escaleras, un monstruo impresionante estaba sentado.

 

Bestia mítica con cabeza y alas de halcón y cuerpo de león. El monstruo que era tan famoso como el dragón.

 

Era un Grifón. Cuando el grifo se dio cuenta de nosotros, agitó sus grandes alas y voló hacia el techo en una carrera.

 

NT: aquí puede haber un error los grifos son mitad águila y mitad león por lo que llamarlo grifo estaría mal… pero ya es cosa del autor…

 

“¿¡Rápido!? ¡¡Aria, asegúrate de que podamos retirarnos en cualquier momento!!”

 

El propósito era explorar el lugar, pero quiero recopilar la mayor cantidad de información posible. Se confirmó el estatus de grifo.

 

Grifón Lv. 20.

Habilidad.

Guardián.

Capaz de dar protección a un objetivo. Además, puede captar el estado del objetivo.

Objetivo actual → escaleras.

 

El límite superior del objetivo que se puede proteger depende del nivel.

 

“Ya veo, si no es derrotado, está prohibido continuar más abajo.”

 

Aunque Lv. 20 no es demasiado alto, tal vez el movimiento tridimensional con sus alas pueda ser problemático.

 

Aria y yo nos retiramos gradualmente sin mostrar nuestras espaldas al grifo.

 

El grifo siguió dando vueltas alrededor del lugar mientras miraba intensamente para evaluarnos.

 

Un poco más y llegaremos al pasaje.

 

¿Detectó el grifo la relajación mental?

 

Abruptamente se zambulló.

 

Empujé a Aria al pasaje y lo intercepté de inmediato. Traté de contrarrestar en el momento del ataque de ese tipo.

 

“¡¡Come esto!!”

 

En cuanto al momento, fue puntual. Si el grifo no cambia de órbita de repente...

 

“Gugu…”

 

Las alas que se plegaron para el picado de nariz se expandieron repentinamente para un freno de emergencia. Mi espada corta el aire.

 

¿¡Un mal balanceo!? La velocidad disminuyó considerablemente, pero al final no importa si no acierto.

 

“¡¡Maestro!!”

 

“¡¡Señor mío!!”

 

Al pensar en eso, escuché las voces de Emily y Zir, inmediatamente llamas se envuelven frente a mí. ¿Pueden los grifos escupir fuego?

 

NT: que no es un grifo…

 

Sin embargo, el grifo estaba envuelto en llamas y sufrió. Cuando miré el pasaje, Emily y Zir sacaron sus manos que estaban equipadas con anillos.

 

Aparentemente, la llama fue causada por Emily y compañía.

 

“¿¡Maestro!? ¿¡Estás a salvo!?”

 

Aria, a quien empujé al pasaje con mucho esfuerzo, volvió a mí.

 

“Te llevaré al pasaje de inmediato. Porque la protección de Emily no durará mucho más.”

 

Como dijo Aria, el grifo ya hizo viento con sus alas para dispersar las llamas.

 

Nos retiramos al pasaje de inmediato.

 

“Ah… eso fue muy sorprendente.”

 

Debido a que había una diferencia en el nivel, podría causarle lesiones incluso si no pueden matarlo de un solo golpe.

 

“Me salvaron. Gracias a todas.”

 

“Eh, es natural.”

 

“Deseamos una recompensa.”

 

“No, lo consideraré. Para Aria y Emily también.”

 

“Ah, muchas gracias.”

 

“¿Una recompensa? Me pregunto qué será...”

 

“Kufufu… lo estaré anticipando…”

 

Bueno, la recompensa era algo en lo que pensar en el futuro, por ahora capturemos al grifo.

 

El grifo permaneció en el centro de la habitación después de que el fuego se extinguió por completo y siguió mirando hacia nosotros.

 

No parece perseguir hasta el punto de salir de la habitación. Como se esperaba del Guardián.

 

“Ahora bien, me hicieron lucir terrible, tengo que desquitarme.”

 

Expliqué la estrategia anti-grifón a mis compañeras.

 

Primero, entré en la habitación con Aria como hace rato. La diferencia era mi equipo.

 

Para oponerme a la carrera en picada, tenía un escudo en mi mano izquierda y un arma secreta en mi mano derecha.

 

El grifo que notó nuestra invasión inmediatamente voló hacia el techo nuevamente.

 

Fijé mis ojos en el tipo que había comenzado a dar vueltas en el cielo nuevamente, luego dirigí mi vista hacia Aria.

 

Vi la señal de finalización de la preparación de Aria, y corrí cerca de la pared y corrí con toda mi fuerza apuntando al grifo.

 

El grifo me miró pacientemente. ¿Me estaba diciendo que vendrá si llego allí? Dejó de girar y fijó sus ojos en mí de frente.

 

A mí, a quien no le importaba, seguí corriendo, Ruby estaba justo debajo del grifo objetivo.

 

“¡¡Aquí voy!!”

 

Pisé vigorosamente a Ruby e hice un gran salto usando su elasticidad.

 

Al principio, el grifo tenía una cara estupefacta, pero inmediatamente tomó una acción evasiva.

 

El grifo no esquivó el obstáculo. Yo, que había llegado al punto más alto, arrojé el arma secreta que tenía en mi mano derecha al grifo.

 

“¿¡Gugyua…!?”

 

El cuerpo del grifo se enredó con la cuerda. Había varios trozos de metal del tamaño de un puño grande sujetos al extremo de la cuerda.

 

Era un arma para capturar, Bola. Parecían usarse contra las personas también, pero la captura del grifo sería lo más cercano a su propósito original.

 

La holgura en la cuerda desapareció cuando los metales tiraron uno contra el otro y apretaron la cuerda.

 

A partir de aquí era mi objetivo original.

 

En el trozo de mineral mágico al final instalé Magia de Choque y el poder de captura se fortaleció con magnetismo.

 

Además, había una gema que actuaba como una segunda defensa que dejaba escapar una descarga eléctrica directamente al cuerpo si aún actuaba violentamente.

 

Aparentemente, el grifo parece haberse comido una descarga eléctrica.

 

Cayó al suelo y todo su cuerpo quedó enrollado.

 

“Bueno, ¿Estás vivo?”

 

La razón por la que usé Bola fue que quería capturarlo vivo.

 

Como parecía haber un domador de monstruos que capturó un grifo según el Libro de la Sabiduría, pensé en convertirlo en mi subordinado.

 

No quería perder la oportunidad de obtener un monstruo volador deseable.

 

Incluso si falla, si solo pasa el momento por un tiempo, parece que aparecerá otro guardián, así que me prepare para jugar con él unas cuantas veces.

 

Al mirar los resultados, tuvo éxito con este.

 

Aunque el grifo se despertó instantáneamente para amenazarnos, pero después de varias veces de persuasión, se convenció.

 

“Bien, ¿Entonces deberíamos intentarlo una vez más?”

 

Ahora, cuando se decidió que iríamos al laberinto, busqué dentro de la casa y busqué el Libro de Invocación para sacarlo.

 

El Libro de invocación era un artículo que podía llamar a un socio en el acto con quien hice un contrato.

 

Específicamente, un camino parece conectarse con la señal escrita en el Libro de Invocación a la marca grabada en el cuerpo del compañero a quien le gustaría convocar.

 

Como no lo usé hasta ahora, grabé la marca en el grifo.

 

“¿No es doloroso?”

 

“¿Gugya?”

 

Aparentemente, no parece doloroso. Parece que solo necesita presionar una página del libro para grabar la marca. Como era de esperar, fue la conveniencia de la fantasía.

 

“Por el momento, ¿Deberíamos llevar a este tipo afuera?”

 

▃▃▃▃ ▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃ ▃▃▃▃

 

A pesar de que acabamos de despejar el piso superior, sería difícil continuar. Así que terminamos volviendo al camino por el que pasamos antes, pero para mí la aventura esta vez fue satisfactoria.

 

La segunda vez que despejamos el piso superior fue más fácil. Encontramos caminos y habitaciones que nos perdimos la primera vez, por lo que ahora el mapa del piso superior estaba casi terminado.

 

“Sin embargo, parece que rara vez nos encontramos con otros aventureros.”

 

Tuve un presentimiento durante nuestra primera entrada, ¿Pero parece que somos los únicos en este laberinto?

 

“¿No es porque en este momento la ciudad de aventureros más cercana a este laberinto ya está agotada debido al ataque del monstruo y la ausencia de la fuerza principal?”

 

Ya veo, actualmente sería difícil para los aventureros de Welburg ganar dinero usando este laberinto.

 

Porque en el piso superior solo hay unos pocos grupos de orcos y monstruos de tipo insecto desovando.

 

Las piedras mágicas y los materiales recibidos fueron insignificantes. Se dice que, si quieres obtener algo de este laberinto, es mejor sumergirse en la capa intermedia y en adelante.

 

En otras palabras…

 

“¿Quieres decir que el hermano mayor de Yakuu está en la capa media o inferior?”

 

“Más probable es que sí. Tal vez, ¿Está mal suponer que hay pocas personas dentro del laberinto?”

 

“Está bien, ¿Deberíamos avanzar a la capa intermedia?”

 

Ya conocía la posición de las escaleras a la capa intermedia. Decidí ir a la capa intermedia para buscar en los alrededores.

 

▃▃▃▃ ▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃ ▃▃▃▃

 

En cuanto a la segunda batalla con el jefe, lo derroté desde el principio con toda mi fuerza. Traté de sellar el movimiento del grifo con magia de viento, pero no pude detenerlo por completo.

 

Como no había forma de evitarlo, arrojé agua sobre el grifo que se había vuelto un poco apagado por el viento y lancé Magia de Choque con toda su fuerza hacia él.

 

Como se esperaba del poder de la Magia de Choque, el grifo se carbonizó y cayó del techo.

 

Obtuve el material Plumas de Vuelo de Grifo.

 

En cuanto a esto, parece tener el efecto es aumentar el poder de la magia del viento, incluso dejarlo como está ejercerá algún tipo de efecto, y si se convierte en equipo, tendrá un efecto decente.

 

Hagamos que Emily haga los accesorios apropiados cuando regrese.

 

La capa intermedia a la que fui triunfalmente era un lugar que seguramente puede llamarse Laberinto.