Takami no Kago 59

Debo decir que hay un capitulo 58.5 donde se relata la elección Gato & Perro, pero tristemente no eh podido encontrarlo...

Capítulo 59:

 

“¿Laberinto?”

 

Las transacciones posteriores se liquidaron. Estaba pasando el tiempo tranquilamente en el Gremio de Aventureros cuando ¡Si tienes tiempo libre, ve a capturar el laberinto!, Me dijo el tío del estofado.

 

“Ah, ¿Aún no has ido al laberinto cercano? En tu caso, ¿No serías capaz de llegar a la capa inferior?”

 

“¿No es peligroso tener un laberinto cerca del pueblo?”

 

“¿Hm…? Ah, estás malinterpretando. No es una fortaleza de laberinto (maze), sino un juego de laberinto (dungeon).”

 

Cuando escuché la historia, parecía ser una especie de mazmorra.

 

La fortaleza del laberinto (maze) era un punto clave estratégico de los demonios, se decía que el juego del laberinto (dungeon) había sido hecho como pasatiempo por un dragón.

 

“¿Los dragones hacen laberintos como pasatiempo?”

 

Los dragones son mucho más longevos que los seres humanos, pero en los últimos años su número de población ha disminuido.

 

No ha habido un dragón recién nacido en estos últimos cientos de años.

 

Para empeorar las cosas, muchos de los dragones comparativamente jóvenes han degenerado en demonios (se han convertido en delincuentes) y han estado envejeciendo a un ritmo extremo en un abrir y cerrar de ojos, al parecer…

 

Sintiendo la sensación de una crisis inminente, los dragones aceptaron a los humanos como novios o novias como contramedida.

 

Sin embargo, incluso si era temporal, después de todo era el compañero de un dragón. No era apto para una persona superficial.

 

Por lo tanto, parece que el laberinto se usó como un medio para encontrar humanos capaces.

 

La búsqueda de compañeros del laberinto tuvo cierto éxito.

 

Cuando nació un hijo de un dragón, también se creó un nuevo semihumano Ryuujin.

 

Ryuujin tiene la fuerza de un dragón y la fertilidad de un humano promedio, este semihumano tenía lo mejor de ambos mundos.

 

El niño que nació entre un ryuujin tenía una gran posibilidad de ser un dragón.

 

El laberinto era algo indispensable como servicio de citas para los dragones ahora.

 

Los dragones viejos recomendaron la construcción del laberinto a los dragones jóvenes. Pocos en número, los dragones jóvenes fueron criados mimados con pequeñas diversiones, por lo que estaban absortos en la construcción de laberintos uno tras otro.

 

Naturalmente, los dragones prepararon cofres del tesoro (cebo) para atraer a los humanos al juego del laberinto.

 

Podría ser posible convertirse en el Compañero de un Dragón si llegas al piso más bajo.

 

“Se dice que puedes casarte con un dragón, ¿No es genial?”

 

Me lo preguntó ese tío que hizo un discurso ardiente. Una vida de pareja de recién casados ​​con un lagarto con alas, (estremecimiento). Si fuera un pasatiempo, preferiría pasar la noche en el Gato & Perro.

 

Escuché sobre eso más tarde, pero parece que la tienda puede incluso preparar orcos femeninos cuando se trata de seres vivos que tienen la capacidad de comunicarse con los humanos.

 

Bueno, no hay tales bastardos pervertidos, pero parece que también hay sirenas y hombres-pez. Todo el cuerpo de las anguilas es muy resbaladizo por sí solo, por lo que fue una gran loción independiente.

 

Bueno, como tengo mujeres adorables, no tiene nada que ver conmigo.

 

“Oye, ¿¡Aniquilación!?”

 

Mi conciencia parece haberse desvanecido momentáneamente. ¿Quizás estoy cansado?

 

“Tu vida sola se prolonga si puedes emparejarte con un dragón, no te enfermas y, sobre todo, ¿No crees que todo el cuerpo de un dragón es un tesoro?”

 

Teniendo sexo con un dragón, parece haber muchos privilegios de varias maneras con solo eso. Además, incluso una sola pieza de una balanza parece venderse por una gran suma de dinero.

 

“Además, dicen que se vuelven exactamente iguales a los humanos al hacerlo.”

 

De hecho, estoy aliviado entonces. Sin embargo, no existe tal plan para hacer esto con un dragón en absoluto.

 

Inmediatamente, regresé al pueblo para consultar con mis amadas mujeres.

 

▃▃▃▃ ▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃ ▃▃▃▃

 

“Laberinto, ¿Eh?”

 

La mano que se movía con tanta devoción se detuvo a escuchar mi historia. Había helado hecho a mano en esa mano.

 

Recientemente, debido a que pude hacer hielo con magia, lo hice como prueba, el sabor era delgado, pero el helado estaba completo.

 

Aria y compañía. Parecía gustarle y lo estaba comiendo en silencio hasta ahora.

 

“Un laberinto, ¿Ese laberinto es donde está lleno de monstruos?”

 

Aria, que estaba comiendo helado, detuvo su mano e hizo una pregunta.

 

Continué explicando porque no había señales de que la mano de Zir se detuviera.

 

“Hm… ¿Eso? El laberinto…”

 

“Los laberintos son… la fortaleza del laberinto de los demonios y los juegos del laberinto de los dragones. El laberinto del que habla el propietario es quizás el juego del laberinto.”

 

El Libro de la Sabiduría que se insinuó en la conversación abruptamente, no lo entiende a pesar de que lo miré.

 

“Cuando se trata de un juego de laberinto, no hay mucho peligro y es una buena fuente de ingresos. También he oído que hay momentos en que hay monstruos inusuales. Para un domador de monstruos, juzgo que es ideal para nosotros.”

 

Después de que dijo todas las cosas que le gustaría decir, mi corazón bailó cuando hubo información adicional sobre monstruos raros. Fue mi completa derrota.

 

Originalmente, tenía la intención de ir cuando escuché la historia de ese tío.

 

“Hibiki-san, ¿Tienes la intención de ir?”

 

Latia con un uniforme de sirvienta preguntó mientras comía un helado.

 

“¿Vas al laberinto? Si es así, por favor llévame.”

 

Frey, que había terminado la visita con su señoría, estaba comiendo helado astutamente.

 

Esta tipa ha venido aquí mucho recientemente. A veces se quedaba a pasar la noche haciendo que el espacio en el pueblo se volviera algo estrecho.

 

Incluso conseguiste que los goblins te construyeran una residencia. También hay una criada.

 

“Tú, ¿No visitas a su señoría? No puedes ir y volver en un día.”

 

“¿Es así?”

 

Ese tío me enseñó que el laberinto era un lugar donde se tardaba un día entero en una carreta para llegar allí.

 

Y eso es sólo llegar allí. Para capturar un laberinto hasta cierto punto, será necesario tiempo.

 

“Lo siento, pero Latia se queda en casa para cuidar a esta tonta persona, por favor. Además, solo tienes que entregar la vajilla de porcelana blanca.”

 

Estaba bien incluso si se lo dejo a Latia en el caso del Gremio de Alquimistas. Frank puede comerciar con Latia sin miedo.

 

“Comprendo.”

 

“Estúpido de allí, si estas libre protege a Latia. Te daré una recompensa si eres un buen niño.”

 

“¡¡No soy un niño…!! Por cierto, ¿Qué obtengo?”

 

Los preparativos estaban completos con esto. Compraremos las cosas necesarias después en la ciudad y luego nos iremos de aquí mañana.

 

“Maestro, ¿Por qué estás tan ansioso?”

 

Zir, que terminó de comer helado, preguntó con curiosidad. Después de todo, esta chica era aguda.

 

“No es nada. Estoy emocionado porque un laberinto es el sueño de un hombre…”

 

“Aria, ¿No hueles el olor de una amante?”

 

¿Mi confiabilidad es 0?

 

“Déjame ver, no conozco el olor. ¿Una mujer, joven?

 

Inmediatamente, cuando dijo eso, muchos ojos me miraron. Me rendí y decidí explicar.

 

Para empezar, volvamos a la conversación en el Gremio de Aventureros.

 

▃▃▃▃ ▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃ ▃▃▃▃

 

Cuando ese tío estaba contando la historia del laberinto, un niño delgado y sucio se acercó a nuestra mesa.

 

“¿¡Vas al laberinto!?”

 

Ese niño mientras nos miraba con una cara desesperada preguntó tal cosa.

 

“Hijo, ¿Qué es? ¿Qué negocio tienes?”

 

Cuando ese tío preguntó eso, el niño comenzó a explicar sus circunstancias poco a poco.

 

El hermano mayor que fue al laberinto hace dos semanas no ha vuelto a casa. Dijo que volvería en una semana, pero no ha vuelto.

 

“Es decir, tu hermano mayor es...”

 

Ese tío usó palabras ambiguas. No era extraño que algo así les sucediera a los aventureros, incluyéndome a mí.

 

Por esta razón, cuando estés vivo y te encuentres por casualidad, harás el tonto.

 

“¡¡Te equivocas!! ¡¡Nii-chan está vivo!!”

 

Probablemente entendió lo que ese tío estaba empezando a decir. El niño lloró y gritó en negación.

 

“¡¡Por favor!! ¡¡Salva a nii-chan!! ¡¡Incluso traje dinero!!”

 

Al decir esto, el niño sacó una bolsa de monedas de plata y también algunas monedas de cobre que estaban rotas y tenían una aspereza en la superficie.

 

Aunque era una gran suma de dinero adecuada para un niño. Naturalmente, era demasiado poco para una solicitud de rescate de su hermano.

 

“¿Esta moneda de plata?”

 

La apariencia era demasiado diferente con las monedas de plata y cobre. Las monedas de cobre se encuentran en un estado que no era utilizable en muchas tiendas.

 

“Nii-chan dijo que si hay algún problema usara esto.”

 

De hecho, era un hermano mayor confiable. De ninguna manera, hubiera esperado alguna vez que esto se usara de esta manera.

 

“Hijo, ¿Esto no es lo suficientemente cerca?”

 

Estoy decepcionado de que haya dicho eso.

 

Incluso si las personas de los alrededores simpatizaran contigo, ni siquiera habrá un tipo que reciba esta solicitud de rescate.

 

Los aventureros no hacen obras de caridad.

 

“De ninguna manera... Pero, nii-chan es…”

 

“Así es. Como la cantidad no es suficiente, su hermano tendrá que pagar el pago completo más tarde. Por ahora, obtendré el depósito primero.”

 

Mientras lo decía, recogí las monedas rugosas y las guardé en mi bolsillo.

 

“¡¡Eh, gracias… onii-chan!!”

 

“Oye… ¿¡Aniquilación!? ¿¡Eso está bien!?”

 

“Me pregunto si podría ir a la capa más baja. Entonces esta ocasión es solo ganar dinero de bolsillo.”

 

Incluso yo entiendo que me veo como si estuviera presumiendo. Entonces, lo mantendré en secreto para Aria y las demás.

 

“Hijo, ¿Cómo te llamas?”

 

“No es hijo, soy Yakuu.”

 

Aparentemente, parecía que ella no era un niño sino una niña.

 

▃▃▃▃ ▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃ ▃▃▃▃

 

De Yakuu, regresé al pueblo inmediatamente después de preguntar sobre las características y el nombre del hermano mayor.

 

Bueno, de todos modos, todos estaban muy contentos con el helado, así que les seguí la corriente y, naturalmente, comencé a hablar.

 

“Así que fue así.”

 

Confesé todo lo que pasó en el pueblo hoy.

 

“Ya veo... Es un asunto importante como nos has dicho...”

 

“¿Había allí una necesidad particular de ocultarlo? Estás declarando que buscaremos a una persona mientras exploramos el laberinto, ¿No?”

 

“El maestro es tan espléndido.”

 

“Sí, es una acción maravillosa. Bueno, dudo que eso sea típico de Hibiki.”

 

“Frey-san, Hibiki-san es gentil, ¿Sabes?”

 

Aparentemente, parecía haber estado pensando demasiado en eso. En general, fue una opinión favorable.

 

▃▃▃▃ ▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃ ▃▃▃▃

 

El viaje al laberinto fue decidido por la mayoría. Por el momento, me apresuraré tanto como sea posible porque era necesario rescatar a la persona mencionada.

 

Para el viaje grupal del laberinto, fui a la ciudad a comprar un carruaje para el transporte.

 

Bueno, por alguna u otra razón, mis compañeros han aumentado recientemente, si siempre le di a Ruby el equipaje, podría parecer antinatural.

 

En el futuro, el carruaje será conveniente para que Latia haga sus compras en la ciudad. También haremos expediciones de esta manera.

 

“Bienvenidos. ¿Qué tipo de carruaje le gustaría comprar?”

 

“Quiero un carruaje que pueda acomodar cómodamente de 5 a 6 personas.”

 

Podría ser conveniente si hubiera un carro grande. Pedí con un sentimiento tan alegre.

 

Lo que apareció fue un carro con un dosel adjunto que permitía que los monstruos lo tiraran. Parece que fue capaz de permitir que muchas personas lo montaran a la vez.

 

“¿No eres un aventurero? Ni el desierto ni el bosque se pueden cruzar si no es tan resistente como este.”

 

Efectivamente, decidí comprarlo.

 

Me dijeron que puedo comprar monstruos para tirar del carruaje en el gremio de domadores de monstruos, dejé el carruaje en la tienda y fui al gremio de domadores de monstruos inmediatamente.

 

▃▃▃▃ ▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃ ▃▃▃▃

 

Cuando consulté en el mostrador de recepción, generalmente para que los monstruos tiraran de un carruaje, me advirtieron que eligiera un monstruo que ya había tirado uno antes.

 

Ciertamente, no sé qué tipo de monstruo saldria para tirar de ese carruaje comprado.

 

“Entre estos, ¿El que podría tirar del carruaje que compró el cliente es este tipo?”

 

Se introdujo un monstruo tortuga, llamado Gran Tortuga. Aunque parece ser terriblemente lento, fue positivamente más rápido que un caballo.

 

Tenía un carácter dócil y aunque fuera atacado por monstruos, puede pasar el tiempo escondiéndose en su caparazón. A diferencia de un caballo, incluso si fue atacado por un demonio, se defenderá con menos tiempo y esfuerzo.

 

“Después de eso, depende de si el cliente puede someter a este monstruo.”

 

Por el momento, me acerqué…

 

“Mano.”

 

La Gran Tortuga se movió lentamente para ponerse de pie, aunque trató de levantar hábilmente su antepié y colocarlo en mi palma, el cuerpo temblaba ligeramente por el peso.

 

“Lo siento... Mi error. Ya está bien.”

 

¿Es mi imaginación que su rostro mostró alivio?

 

“Tú, ¿Quieres convertirte en mi hijo?”

 

Asintió con la cabeza.

 

“Entonces, por favor, dame este monstruo.”

 

En esa medida, la persona que me mostraba los alrededores que me miraba finalmente reaccionó e hizo una reverencia.

 

“Sí... ¡¡Muchísimas gracias!!”

 

Con esto, se han obtenido caballo y carreta.

 

NT: pone caballo en la traducción en ingles…

 

Empacamos comida, agua y las herramientas necesarias y partimos hacia el laberinto.