El Heredero del Emperador Dragón 38

 

38. El asalto a una fortaleza por parte del Señor Supremo Aberrante y la operación para purgar el territorio fronterizo.

 

Unos días después, en la fortaleza del Culto de la Tierra Iluminada…

 

“¡Diles a los soldados campesinos! ¡Ya no tienes un lugar al que regresar! ¡¡Sirvan como nuestros soldados que protegerán esta fortaleza para que nuestro reino iluminado pueda ser realizado!!”

 

El hombre, líder del culto, levanta una espada y grita. La gente de la fortaleza levanta la mano y responde a su voz.

 

El tiempo es poco después del amanecer. En esa fortaleza se realiza un rito matutino diario.

 

“¡Ahora, date prisa y despierta a los soldados campesinos en el suelo! ¡Ya es hora de que comience el entrenamiento de Maestro Glia Treasure-sama! ¡Los retrasos merecerán la muerte!”

 

Un subordinado, habiendo escuchado a su líder, echa a correr.

 

El líder sonríe satisfecho al verlo mientras palmea a la libélula gigante en su hombro.

 

“Aun así... ¿Podría ser cierto el rumor de que el maestro Glia Piller-sama fue derrotado?”

 

La respuesta de la unidad que atacó la aldea cercana en la frontera aún no ha llegado.

 

La fuerza principal del Culto está en marcha para la batalla decisiva contra el Gobernador Kittle. No pueden permitirse gastar soldados en un rescate. Lo mejor que pueden hacer es mantener la fortaleza.

 

“Aunque, seguramente ningún enemigo podrá escalar tan lejos.”

 

La fortaleza había sido construida en la cima de una montaña rocosa empinada y solo tenía un camino. Se construyó una cerca y allí también se habían apostado numerosos guardias. Incluso si llega el ejército, sus soldados no podrán simplemente tomar la fortaleza.

 

Entre el dominio humano y la frontera donde viven los semi humanos y los demonios se encuentran una serie de montañas rocosas. Sin embargo, no solo la región central y la frontera están divididas por dichas montañas rocosas, fortalezas que habían caído en desuso salpican el área. Fueron cinco en total.

 

Llamaron la atención del culto y decidieron hacer uso de ellas. Como son pequeñas, solo un par de decenas de personas pueden atrincherarse en su interior. Aun así, eso es justo para recordarles a los cerdos la diferencia en sus posiciones.

 

En el suelo, hicieron construir torres de vigilancia y barracones. Los cerdos se habían apretujado allí. Los subordinados directos se anuncian como centinelas. Los soldados campesinos humildes lucharán frenéticamente por sus vidas. Ellos, los líderes, serían los últimos en luchar. Fue perfecto.

 

“Nuestro papel es asegurar provisiones. Además de eso, tomar al ejército desde atrás en caso de emergencia. Hasta que llegue ese momento, tenemos que mantener a esos soldados campesinos utilizables.”

 

“¡Capitán de la guarnición-dono!”

 

El soldado que había ido a transmitir el mensaje regresó y se arrodilló ante el líder.

 

“La gente de abajo está provocando una conmoción. Parece que han recibido información de que una fuerza separada del ejército establecido de Alicia se ha movilizado para atacar esta fortaleza…”

 

“¿Otra vez?”

 

“Sí. Sin que nosotros lo supiéramos, se pasó una tela con estas palabras escritas: El culto pronto será destruido. huyan.”

 

“Algún subordinado del Gobernador Kittle en el suroeste probablemente sea el responsable. Qué deshonesto.”

 

“Aun así, no podemos simplemente ignorar esto.”

 

“Honestamente... Es molesto lo fácil que se enojan esos guppies.”

 

NT: El guppy, lebistes o pez millón (Poecilia reticulata) es un pez ovovivíparo de agua dulce procedente de Sudamérica que habita en zonas de corriente baja de ríos, lagos y charcas. Es muy conocido en el mundo de la acuariofilia puesto que su cuidado no ofrece grandes dificultades y se reproduce con muchísima facilidad.

 

El líder se ríe.

 

Como para responder a su voz, la libélula en su hombro, se burla.

 

Un ciempiés vestido con una cáscara negra se arrastra a sus pies. Como demonio, tiene una cáscara dura, difícil de perforar por espadas y flechas. Es más leal que cualquier humano y un activo de lucha más útil.

 

“Aquí con nosotros está el maestro Glia Treasure-sama. No vale la pena temer al ejército permanente de este país podrido.”

 

“Sin embargo, los soldados campesinos se vieron obligados a venir aquí… y todos quieren regresar a sus aldeas. No estoy seguro de si podrán mantener la moral una vez que finalmente llegue una batalla.”

 

“Si les mostramos algunos resultados, seguramente su aprensión desaparecerá.”

 

Como para hacer desaparecer la aprensión de su subordinado, el líder abre los brazos y levanta la voz.

 

“Solo un camino conduce a esta fortaleza. Si surge una emergencia, podemos bloquearlo y fortalecernos aquí. Las provisiones que hemos saqueado de las aldeas son suficientes. Entonces podemos hacer llover flechas, fuego y rocas sobre ellos desde arriba. ¿¡Qué hay que temer!?”

 

“Eso… ciertamente es cierto.”

 

“Bueno, puedo entender por qué los de menor fe pueden sentirse aprensivos. Continúe y envíe a algunos de nuestros soldados superiores aquí en la fortaleza al cuartel de abajo. Además, refuerza las defensas sobre el terreno. Eso debería aliviar esa aprensión.”

 

“¡Entendido!”

 

El soldado que hace las veces de mensajero se levanta y se marcha.

 

El líder mira por la ventana y ve al mensajero dirigiéndose por el sendero de la montaña con varios soldados.

 

“¡El Mandato del Cielo está sobre nosotros!”

 

El líder mira hacia el suelo y grita.

 

“Nosotros, el Culto de la Tierra Iluminada, sucederemos a Alicia y marcaremos el comienzo de una nueva dinastía en esta vasta tierra. Están siendo testigo del auge de esa era. ¡Aprecian sus nombres más que sus vidas! ¡Para esta dinastía eterna y perpetua, sus nombres están presentes desde su inicio! ¡¡JAJAJAJAJAJA…!!”

 

“Esto… Perdón por interrumpir tu entusiasmo, pero… ¿Podemos tener un poco de tu tiempo?”

 

Hay una voz.

 

Vino de detrás del líder y sus seguidores.

 

Se dieron la vuelta y vieron a un grupo parado allí con paños azules envueltos alrededor de sus rostros. No importa cómo se los vea, no hay duda de que son sospechosos.

 

“Te hemos estado observando por un tiempo, pero este fuerte no parece tener 10 personas. Por lo tanto, pensé: Bueno, ahora probablemente sea bueno.”

 

¿En qué momento aparecieron?

 

El grupo que había aparecido en el mirador de la fortaleza, una terraza que dominaba el lado oeste, había estado mirándolo en silencio, al líder del culto.

 

No podía distinguir sus caras. Además, quizás se debió a la tenue luz del amanecer, pero incluso sus figuras estaban borrosas.

 

“Esta información provino de los soldados que atacaron la aldea. La ubicación de sus fuertes, la fuerza de su ejército y el programa diario de su culto. Entonces, vinimos a visitarte antes del amanecer.”

 

Un hombre que se cubre la cara con un paño azul da un murmullo indiferente.

 

“Como tal, tengo una solicitud. Escuché que este lugar es un antiguo fuerte de la era del Emperador Dragón, así que… ¿Te importaría dejarnos mirar a su alrededor?”

 

“¿¡Quien… ¿¡Quienes son ustedes…!?”

 

“Eso no es algo por lo debas preocuparte.”

 

El hombre en su vanguardia dijo como para amonestar al líder.

 

“Solo estamos aquí para examinar este lugar. Por supuesto, te destrozaremos si te resistes.”

 

“¡Estamos en la cima de una montaña rocosa! ¿¡Cómo entraste aquí!?”

 

“Hm.”

 

El hombre de la cara cubierta apunta a su espalda. De él brotan alas de un blanco puro.

 

Los ojos del líder se abrieron inadvertidamente. Sabe que hay semi humanos que pueden volar por el cielo. Sin embargo, esos semi humanos tienen alas como brazos. No conoce a ningún semi humanos con alas en la espalda.

 

Además, ¿Quiénes son las jóvenes detrás de él? Llevan una espada y un bastón respectivamente. Detrás de ellos yacían soldados derrotados. Incluso si hubieran entrado desapercibidos desde el cielo… que pudieran noquear a los soldados antes de que pudieran hacer un sonido… debería ser imposible.

 

“¿¡Ustedes... quiénes diablos son ustedes!?”

 

Grita el líder de la secta.

 

“Un Señor Supremo que pasa y…”

 

“¡Sus hermanitas!”

 

Las chicas gritan detrás del hombre.

 

“Para acabar con el culto que está asaltando las aldeas…”

 

“Además, por el bien de la vida estable de Aniue-sama.”

 

““¡¡En nombre del Señor Supremo Aberrante, hemos venido a capturar esta fortaleza!!””

 

NT: oh my god… sailor scouts…!!!

 

“¡¡No juegues conmigo…!!”

 

El líder balancea su espada y grita.

 

“¿¡Señor supremo, dices…!? ¡No me jodas! ¡No hay forma de que un rey pase por aquí! ¡¡No me tomes por tonto!!”

 

“Mira, nos regañaron.”

 

El hombre suspira y mira hacia las 2 chicas.

 

“¿Por eso, estoy bastante seguro de que dije, dejemos de anunciarnos así?”

 

“¡Pero… pero… Nii-sama!”

 

“¡Presumir de su Aniue-sama es el instinto de una hermanita!”

 

“Entonces, piensa en una mejor presentación en casa.”

 

““Bien…””

 

“YO DIJE, ¡¡NO ME JODAS!! ¡¡VENGAN MIS INSECTOS!!”

 

El líder balancea su brazo. En respuesta a esa llamada, demonios con forma de insecto se reúne de los alrededores, libélulas con alas más grandes que las personas que tienen ambos brazos extendidos y grandes ciempiés con cáscaras que son más duras que una armadura. Son las cartas de triunfo que había recibido del maestro.

 

La mayoría de los soldados de la fortaleza han sido enviados al suelo. Las vallas que habían construido a lo largo del camino de la montaña están trabajando en su contra. No permiten el paso de una gran cantidad de soldados a la vez.

 

Además, esa fortaleza no solo es un almacén de provisiones para emergencias, sino que también es una instalación destinada a entrenar a los soldados campesinos para que se conviertan en miembros del culto. Los pocos soldados allí tienen poca capacidad de combate.

 

Sin embargo, eso no es un problema. Solo hay 3 enemigos. Además, tiene los insectos demonios que el maestro le confió.

 

“Te arrepentirás de menospreciarnos, el Culto de la Tierra Iluminada.”

 

“Magia Negra, ¿Es…?”

 

El hombre de la cara cubierta de azul suspira.

 

“Escuché que cuando se usa magia negra, las distorsiones del mundo se extienden y el número de demonio aumenta. ¿Te detendrás?”

 

“¡Cállate! ¡Devora su cabeza!!”

 

“¡¡GIGIGIGIGI…!!”

 

Las grandes libélulas se dirigen para atacar al enemigo primero. Si bien tienen forma de libélulas, son demonio. Solo sus cabezas son más grandes que el torso de una persona y sus mandíbulas pueden aplastar una cabeza.

 

“¡Veamos qué tipo de expresiones harán sus caras después de que sus cabezas sean aplastadas! ¡¡VAMOS!!”

 

“¡Lizette los quemará! ¡¡Llamarada Claire!!”

 

Desde detrás del hombre con pañuelo, la chica de cabello plateado balancea los brazos. Entonces, de las yemas de sus dedos, nacen llamas azules...

 

“¡¡GIGIGIGAGA…!!”

 

Esas llamas se extendieron hasta las alas de las libélulas.

 

“¿¡Magia…!? ¿¡Hay un lanzador de hechizos en el ejército de la podrida Alicia!?”

 

“Ah, en realidad no somos soldados del país.”

 

“Aniue-sama, ¿Puedo acabar con las libélulas?”

 

“Por favor, hazlo. Después de todo, ya les he encantado.”

 

“Muy bien. Entonces… ¡Ei…!”

 

La pelirroja baja su bastón y aplasta la cabeza de una libélula.

 

“¿¡Con un baston de madera!? ¿¡Cómo…!?”

 

“¡CAPITAN…!”

“¿¡QUÉ PASA CON ESTAS PERSONAS!? ¿¡QUÉ DEBEMOS HACER!?”

 

Los soldados a la derecha e izquierda del líder comienzan a temblar.

 

“¡Maldito grupo inútil!”

 

Escupe el líder del culto…

 

Ya sea que asalten una aldea o luchen contra los soldados de los señores feudales, siempre son los insectos que él controla los que están a la vanguardia. Los soldados gritan detrás de ellos y luego cargan. Esta es la primera vez que atacan su base.

 

Además, en ese lugar, solo hay dos personas aparte del líder mismo. En cuanto a esos 2, ya se están preparando para huir.

 

“¡Solo haz sonar el silbato ya! ¡Sopla tan fuerte como puedas!”

 

Grita el líder.

 

“¡Haz eso y los soldados campesinos de abajo vendrán! Si mostramos a esos soldados campesinos desmotivados la vista de estas personas devoradas por los insectos, ¡¡Les servirá de lección!!”

 

De los insectos, quedan 6 de los largos con cáscara negra. Esos son sus favoritos.

 

“Sus caparazones no pueden ser perforados por espadas ordinarias. ¡¡Ve Ciempiés Negro!!”

 

“¡SHUSHUSHUSHUSHU…!”

 

De debajo de los pies del líder, 6 ciempiés salen arrastrándose. Son grandes y su longitud total es probablemente de la altura de 2 hombres adultos. Sus innumerables piernas se arrastran inquietantemente debajo de los cuerpos que están cubiertos por cáscaras negras brillantes.

 

“¡Capitán de la guarnición!”

 

“¿Qué es?”

 

“Probablemente no escucharon el silbato… ¡Así que permítanos llamarlos personalmente!”

 

“¿Podemos…? Podemos… ¿Verdad?”

 

“Ustedes dos… están tratando de escapar.”

 

El líder señala con el dedo a sus subordinados. A esa señal, 2 ciempiés comienzan a moverse.

 

“¡HI…!

 

“¡Ah…!”

 

¡Kan…!

 

Los subordinados bajan sus espadas, pero los caparazones de los ciempiés no ceden. Ni siquiera tienen rasguños. Los ciempiés continúan sin pausa y empujan a los subordinados. Luego, con un crujido, hunden sus colmillos en sus cuerpos.

 

Los 2 subordinados, ahora en el suelo, salen espuma de sus bocas y se desmayan. A pesar de eso, el líder no retira a los insectos.

 

“¿Por qué no dices que lucharás conmigo? ¡El reino iluminado del culto no tiene lugar para cobardes como tú!”

 

“¡¡La forma en que tratas a tus subordinados no me impresiona!!”

 

El bastón de la pelirroja golpea a un ciempiés gigante. El impacto envía al ciempiés rodando hacia un lado. Sin embargo, eso es todo. El ciempiés permanece ileso. Sus ojos rojos brillan mientras grita de ira.

 

“Aniue-sama, mi bastón no parece ser efectivo. ¿Puedo tomar prestada la espada de Aniue-sama?”

 

“Entiendo. Aquí tienes.”

 

“¿Es Super Dura?”

 

“Sí. Es super dura.”

 

“Ah, injusto. ¡Yo también, como una hermanita, deseo la espada de Nii-sama!”

 

“¿No estaba Nee-sama llevando una Espada Larga Súper Dura para empezar?”

 

“¡No tiene sentido si no se entrega por Nii-sama personalmente! ¡Mou!”

 

Los 3 intrusos se ríen.

 

“¿Qué demonios son estas personas…?”

 

El sudor frío brota de la frente del líder de la secta. A pesar de que los ciempiés se acercan a ellos, no tienen el menor miedo.

 

“¿¡Por qué no estás asustado!? ¿¡Por qué, incluso cuando estás acorralado!?”

 

El líder ni siquiera sabe lo que está haciendo.

 

A pesar de eso, tiene la sensación de que son peligrosos. Absolutamente nunca te involucres con ellos… tal es su miedo primordial. Sin embargo, no puede salir de allí. Es por eso que el líder cree más en el poder de lucha que tiene ante sus ojos que en su propia intuición.

 

“¡Ya es demasiado tarde para hacer algo ahora! ¡Seréis devorados, intrusos!”

 

“““¡¡Tei…!!”””

 

Las espadas largas que balancearon los tres intrusos enmascarados atravesaron el cuerpo del gran ciempiés.

 

“¡¡SHUGYA…!!”

 

“¿Eh…?”

 

Los insectos heridos chillan y el líder deja escapar un sonido idiota.

Las espadas de los intrusos habían atravesado fácilmente los caparazones exteriores de los ciempiés gigantes.

 

Hasta ahora, el demonio ciempiés probablemente nunca haya sido lastimado antes. Se olvidan de los enemigos que tienen ante sus ojos y se retuercen mientras continúan chillando. 

 

“Una vez más, ¡¡Llamarada Claire!!”

 

La chica de cabello plateado libera su magia en las conchas negras desgarradas. Las llamas azules se sumergen en los cuerpos de los ciempiés… y asan la carne del demonio desde el interior.

 

El líder siente que el hombre también está respirando fuego, pero se pregunta si en realidad es una ilusión producida por su miedo. Incluso él, habiéndolos atacado sin hacerles una pregunta, rápidamente destruyó su arma. Más bien, para que una espada larga atraviese limpiamente una espada de primer nivel, ¿Qué diablos es eso? En el momento en que pensó en eso... su mente se quedó en blanco.

 

“Oh… ¿Cómo me está pasando esto…?”

 

◇◆◇

 

Una vez que el líder se recupera, ya está atado. Los intrusos, como si hubieran perdido interés en el líder, lo han dejado en la habitación.

 

Entonces... después de un rato, gritos como, “¿¡Qué!?!” o “¡Gugyah…!” comienzan a levantarse de las otras partes de la fortaleza. Luego, siguen los signos de hurgar aquí y allá junto con los sonidos de personas colapsando.

 

La fortaleza está controlada por los subordinados directos del líder. Si todos ellos fueran aplastados, sólo quedarían los soldados campesinos reclutados por la fuerza. No cree que puedan competir con los intrusos en lo más mínimo.

 

Si esa fortaleza termina aniquilada, no podrá enfrentarse al maestro.

 

Además, el culto se basa en una doctrina de meritocracia. Los otros líderes no le perdonarán que haya perdido la fortaleza.

 

“¡Ahí está, el círculo mágico!”

 

“¿Círculo mágico, dicen…?”

 

El líder del culto murmura inadvertidamente.

 

Hablando de eso, hay un patrón extraño dibujado en el piso de la sala de almacenamiento. No podía entender su significado y no le era útil, así que lo había dejado en paz, pero... ¿Por eso vinieron? Aun así, ¿Qué significa?

 

“Quién se mantiene en espera…”

 

“Para que la magia de hielo tenga un turno.”

 

“Se convertirá en un señor…”

 

Están hablando de algo. Parece que otra persona viene del exterior.

 

El líder, que se había caído al suelo, trata desesperadamente de escuchar.

 

La fortaleza está envuelta por una luz blanca.

 

“¿Qué…? ¿Qué pasa?”

 

En el aire, aún quedaban partículas puras de luz. Es extraño... pero no desagradables. Más bien, la luz es relajante.

 

Los restos de los insectos, bañados en esa luz, se desvanecen. Era como si se hubieran disuelto. No quedan ni sus fluidos corporales, ni un trozo de sus miles de piernas, ni siquiera fragmentos.

 

“Se acabó, se acabó. Bueno, entonces… ¿Volvemos?”

 

“¿¡Regresan!?”

 

El líder grita en silencio.

 

Eso es genial. Con eso, puede concentrarse en restaurar la fortaleza.

 

El segundo maestro, Glia Treasure-sama, está en el suelo. Si me da sus insectos, podemos volver a ser como antes. Podremos controlar a los soldados campesinos con miedo. El culto aún no ha terminado...

 

“¿Qué debemos hacer después de esto? ¿Deberíamos regresar a casa momentáneamente?”

 

“Casi no peleamos. Busquemos el próximo fuerte.”

 

“Tienes razón, Aniue-sama. También podría haber un círculo mágico en el otro.”

 

“Yo también estoy de acuerdo. Solo queda 1 fuerte. Creo que limpiar allí y luego volver a casa sería más fácil.”

 

 

“¿Perdón…?”

 

¿Acaban de decir que solo queda 1 fortaleza? El culto solo tiene 4 fortalezas, pero... ignorando eso… ¿¡qué pasó con las otras 2!?

 

“Rey-sama…”

 

“¿Has terminado tu trabajo? Hemos venido a llevarte a casa…”

 

“La retaguardia también está lista… pero parece que no eran necesarios…”

 

“Dejamos caer la tela con las letras escritas en ella... Los soldados-san lo han leído…”

 

Desde fuera de la fortaleza llegan más voces. El líder, al caer al suelo, no puede verlos. Poco después llega un sonido como el batir de grandes alas... y luego ya no siente las presencias de los intrusos.

 

“¿Qué fue… todo eso ahora…?”

 

El líder, todavía en el suelo, murmura para sí mismo.

 

Atado con cuerdas, no puede mover un músculo. El interior del fuerte está tranquilo. Probablemente, sus subordinados directos también han estado atados como él.

 

◇◆◇

 

El líder se arrastra por el suelo hacia los subordinados a los que atacó con sus insectos. Aparentemente están inconscientes, pero uno tiene un silbato para convocar a los soldados campesinos en su pecho, es una flauta. Una vez que finalmente los alcanza, el líder respira hondo y toca la flauta sin detenerse. Sopla una y otra vez. Luego una y otra vez.

 

¡¡DADADADADADADA…!!

 

Unos momentos después, el líder escucha pasos. Aparecen ante él las decenas de soldados campesinos que el culto reunió al asaltar pueblos.

 

Sus ojos se abren de par en par al ver al líder en el suelo frente a ellos.

 

“¡Has hecho bien en venir! ¡¡Valientes soldados del culto!!”

 

Grita el líder.

 

“Algunos intrusos misteriosos han derrotado a los insectos que nos dio el Gran Fundador, y yo también fui llevado a un estado como este. ¡A este paso, nuestra reputación se arruinará!”

 

Pikupiku…

 

El líder levanta su cuerpo mientras grita, esforzándose por mantener la poca dignidad que le queda.

 

“¡Este no será el final! ¡Descubriremos las identidades de las personas que invadieron nuestra fortaleza y haremos que se arrepientan de haber nacido! Ahora, en primer lugar, desate mis ataduras. Entonces, por el orgullo del culto… esto… ¿¡eh…!?”

 

““““…””””

 

Los soldados campesinos, todos ellos, son inexpresivos. Miran al líder caído, murmurando simples…

 

“Eh…”

 

“Bu…”

 

“Oh…”

 

Varias personas corren hacia las otras habitaciones, solo para regresar unas decenas de segundos más tarde. Todos están sonriendo por alguna razón. Hacen círculos con ambos brazos. Los otros soldados campesinos responden con “Ya veo.” así que el líder y su grupo están todos incapacitados, dices…”

 

“¿¡Qué estás haciendo!? ¡Date prisa y cumple tus pedidos! ¡¡Aquellos que desafíen serán alimentados a los insectos del maestro Glia Treasure-sama!!”

 

El líder levanta la voz… y luego se da cuenta. Los soldados campesinos se acercan a la fortaleza. Sin embargo, la figura del maestro no se ve por ninguna parte.

 

Extraño.

 

El maestro Glia Treasure debería haber estado en el suelo para evitar que los soldados campesinos escaparan del campamento. Debería haber escuchado el silbido. Sin embargo, por alguna razón no había venido...

 

“El maestro Glia Treasure, desapareció.”

 

“¿Ah…?”

 

“Justo ahora, cuando la fortaleza brillaba, desapareció. Dejó un gran cristal. Ese tipo, vino del cielo y lo tomó. Los insectos que nos amenazan también, se han ido.”

 

“¡Imposible…! Eso es verdad... ¡Busque en el almacenamiento! Los intrusos deben haber hecho algo allí. Si destruyes eso, el maestro- sama resucitará…”

 

“No pudimos entrar al almacén.”

 

El soldado campesino responde mientras mira al líder del culto con ojos fríos.

 

“El almacén está rodeado por una enorme Pared de Hielo. Ni siquiera podemos acercarnos a él. Por otra parte, no tiene sentido que hagamos eso.”

 

“El maestro y los insectos se han ido. Y ahora, estás atado así.”

 

“Eres el líder de la secta que nos obligó a venir aquí y luchar por ti.”

 

Los soldados campesinos se acercan lentamente. El sudor frío corre por la espalda del líder. No puede comprender la situación. Todo lo que sabe es que el maestro y los insectos ya no están allí.

 

El sudor frío le corre por la espalda.

 

En otras palabras… sus aliados ya no están allí.

 

“Esto… ah… Yo… sobre eso…”

 

El líder palidece.

 

““““Fufu… Fufufufuf…””””

 

Una risa espeluznante comienza a salir de las bocas de los soldados campesinos.

 

““““Cómo te atreves a atacar nuestras aldeas, asaltar nuestras cosechas… y empujarnos…””””

 

“Espera, espera, eso fue por el noble objetivo del culto… eso es verdad, ¡Por el bien de la nueva dinastía! Una nueva dinastía sería genial, ¿No? ¡Una vez que creemos una nueva dinastía, ustedes serán héroes! ¿Eh? ¿No? ¡Entonces, Shogun! Ei… ¿qué tal Daishogun? Un ejército cuyos soldados son todos Daishogunes una revolución histórica… ¡Ah!”

 

NT: El término shōgun (comandante del ejército), integrado por los kanji 将, que significa comandante​ y 軍 que significa ejército,​ es la abreviación del título histórico Seii Taishōgun (Gran general apaciguador de los bárbaros), el cual era utilizado para referirse al general que comandaba el ejército enviado a combatir las tribus del norte de Japón. Después del siglo XII, el término se utilizó para designar al líder de los samuráis. Y Daishogun sería como gran (dai) shogun.

 

Y luego…

 

“¡¡GYA…!!”

 

Los gritos del líder del culto resuenan dentro de la fortaleza del Culto de la Tierra Iluminada.