El Heredero del Emperador Dragón 24

ok, ya estoy al día con el grupo ingles (no me fije) y también por lo que observo no hay capítulos desde febrero de este año por lo que entrara en pausa, otro que también entrara en pausa será la serie del ex-valiente, la pagina del grupo en ingles tiene problemas y no se cuando se solucionara.

lo eh pensado y en una fecha posterior solicitare recomendaciones para traducir... mientras tanto debo arreglar y colocar enlaces que no eh puesto...

24. Una compra por parte del Rey y sus hermanas juradas, y recopilación de información adicional.

 

Antes de atacar el fuerte, primero debemos recopilar información. Como tal, Lizette, Haruka y yo decidimos ir a un asentamiento humano para comprar algunos suministros.

 

El desarrollo alrededor del pueblo va bien. Además, ahora se puede cazar demonios más fácilmente.

 

Esto es gracias a la barrera. Los demonios no solo no pueden entrar en la barrera, es una pared invisible para ellos. Eso les permite estar arrinconados y rodeados. Posteriormente, mientras los demonios están distraídos, se puede lanzar otro ataque contra ellos desde dentro de la barrera. Es barato, pero como los demonios aparecen cada vez con más frecuencia, no hay muchas opciones. Ahora, gracias a las Arpías que patrullan los cielos, podemos conocer la ubicación exacta de los demonios.

 

Todos los habitantes del pueblo dicen: ¡Las cacerías que hemos tenido hasta ahora se sienten como si fueran una mentira!

 

Están encantados.

 

Todos los del pueblo vienen a despedirnos.

 

“Gracias a los montones de demonios que hemos cazado, pudimos acumular muchos cristales mágicos.”

 

“¡Cambiaré esto por dinero y le daré comida sabrosa a Aniue-sama!”

 

““Oh...””

 

Lizette y Haruka ambas gritan de entusiasmas.

 

Ahora estamos en una carretera al lado de una ciudad. Está gobernado por el Virrey Kitoru. De los territorios humanos, este es el más cercano a la frontera.

 

“Escuché que el Virrey-san vive en un castillo más al sur de aquí.”

 

“Parece preocupado. Muros como estos no son suficientes para darle tranquilidad.”

 

“Creo que la protección proporcionada aquí también es más que suficiente.”

 

La ciudad está rodeada por un muro alto. Incluso desde aquí, se pueden ver arqueros alineados en la parte superior. Aunque puede haber otro círculo mágico de la era del Emperador Dragón adentro, usarlo es imposible. Primero debo ser nombrado rey.

 

“Shouma-nii-sama, ¿Estás cansado?”

 

De repente, Lizette me mira a la cara.

 

“Lizette se aferraba a nii-sama mientras nii-sama volaba todo este tiempo.”

 

“Está bien. No estoy cansado. Todavía me queda mucho maná.”

 

Es difícil para mí, que soy de otro mundo, caminar un día y medio (con un viaje de campamento). A mitad de camino, utilicé El Despertar de las Especies Voladoras para tomar los cielos, y tomar un atajo.

 

“Aun así, creo que Lizu-nee está siendo injusta.”

 

Cuando me doy cuenta, Haruka mira a Lizette con las manos en la cintura.

 

“También quiero abrazar a Aniue-sama. Siempre me llevan las Arpías.”

 

“No se puede evitar. ¿No se decidió de manera justa por lotería?”

 

“Me pregunto si fue realmente justo...”

 

“¡Esta Lisette Ryuge no cometerá una injusticia que afecte el estado del mundo!”

 

“¿Y cómo Aniue-sama tiene algo que hacer con eso…?”

 

“Esta Lisette Ryuge no cometerá una injusticia que afecte el estado del mundo…”

 

Eh, tú… ¿Qué estás mirando hacia otro lado, Lisette?

 

“Sin embargo… Haruka puede tener un turno en el camino de regreso. Es justo.”

 

“Sí, eso es realmente justo.”

 

Haruka está sonriendo.

 

Por cierto, ya le dijimos a las Arpías a qué hora venir a buscarnos para nuestro regreso. Hasta entonces, les he pedido que realicen Vigilancia.

 

◇◆◇

 

“Bueno, entonces… ¿Desde aquí es el territorio humano?”

 

Aunque también soy humano, por alguna razón, estoy más nervioso por esto que por entrar en el dominio de los semi humanos.

 

Lizette tiene un pañuelo envuelto alrededor de su cabello, mientras que Haruka usa un sombrero. Lo hacen para ocultar sus cuernos.

 

Aunque las puertas se colocan en las partes este, oeste, sur y norte de la ciudad, elegimos caminar y entrar por la puerta oeste. Si entramos por la puerta norte, que conduce a la frontera, nuestras identidades como semi humanos serán inmediatamente descubiertas. Si eso sucede, podríamos terminar cobrando una tarifa de entrada diferente a la normal. Parece que existen porteros que siguen esa práctica. Por supuesto, también hay buenos guardianes.

 

“La puerta se cierra antes del atardecer y se abre al amanecer. No podrás entrar durante ese tiempo, así que por favor toma nota de eso.”

 

El portero-san que mira el lado oeste nos deja pasar con esas palabras.

 

“Esto es… ¿Una ciudad humana de este mundo?”

 

Naturalmente, hay más gente aquí que en el Pueblo Hazama. Paso por debajo de la puerta e instantáneamente paso a la calle principal. Esta área parece ser la más concurrida con mucha gente caminando. Los puestos corren por ambos lados de la carretera.

 

Los soldados con espadas están por todas partes. ¿Podría ser porque el Culto de la Tierra Iluminada también está causando problemas por aquí? Ciertamente hay mucha gente, pero no es tan animada. Todos los reunidos a lo largo de la carretera están hablando con expresiones inquietas.

 

Mientras camino por la carretera principal, paso junto a un carro tirado por caballos que está siendo protegido por más de diez soldados. Se dirige hacia el sur con la gente señalando y hablando. La dirección en la que se dirige es el castillo donde vive el Virrey Kitaro. Está rodeado por múltiples muros, recluir al Virrey Kitaro en el interior, donde espera que termine el período turbulento. De eso es de lo que todo el mundo está hablando.

 

“Entonces, ¿Qué hacemos ahora?”

 

“Primero, convierta el Cristal Mágico en dinero.”

 

“Bien, entonces… ¿Qué tal algunas compras después?”

 

Me detengo al borde de la carretera para discutir la situación con Lizette y Haruka.

 

“Entendido. Bien, ten esto.”

 

Saco una bolsa de cuero de Recipiente del Rey y se la entregó a Lizette. Los cristales mágicos están adentro.

 

Recipiente del Rey es una habilidad de almacenamiento. Solo yo puedo sacar lo que hay dentro. Es ideal para almacenar objetos de valor.

 

“Muchas gracias. Entonces, Lizette los cambiará por dinero. ¿Qué vas a hacer, Nii-sama?”

 

“Escucharé los chismes por aquí para obtener información.”

 

“Entiendo. Bueno, entonces, Haruka, guardaespaldas.”

 

“Déjamelo a mí, Liz-nee.”

 

Haruka, con esas palabras, hace clic en la vaina de su espada larga. Dado que usar un bastón probablemente la expondría como una Oni, también le di una Espada Larga Súper Resistente encantada. Mientras que Haruka esencialmente lucha balanceándose con todas sus fuerzas, su habilidad de combate no es diferente a la de Lizette. Sin embargo, cuando se toma en consideración su fuerza de Oni y su capacidad regenerativa, su poder ofensivo es en realidad más alto que el de Lizette.

 

“Bueno, entonces nos vemos aquí al mediodía.”

 

“Entendido, Lizette también tendrá cuidado.”

 

Haruka y yo nos separamos de Lizette y comenzamos a caminar.

 

◇◆◇

 

“Aniue-sama, ¿Crees que el círculo mágico de la vena del dragón está dentro de la fortaleza del Culto de la Tierra Iluminada?”

 

Haruka dice de repente mientras me mira a la cara.

 

“Sí, los círculos mágicos estaban en castillos o pueblos durante la era del Emperador Dragón. Entonces, si la fortaleza es del mismo período de tiempo, entonces creo que es muy probable que el círculo mágico esté allí.”

 

“Aun así, no podemos simplemente atacarlo de la nada.”

 

“Es porque no lo hacemos. No conozco la fuerza del enemigo. Si la fortaleza tuviera de repente 100 soldados apostados dentro...”

 

No… podría acabar con ellos usando Aliento de Dragón. Aunque estaría bien seguir adelante con esto, ¿No estarán Lisette y Haruka en problemas? Ambos definitivamente me seguirían después de todo.

 

“Solo quiero información básica. Solo aprender el número de personas dentro de la Fortaleza lo haría más fácil.”

 

“Entonces, ¿Por qué no intentamos ir al gremio de mercenarios?”

 

“¿Gremio de mercenarios?”

 

“Para ser más precisos, es el lugar donde el Rey-sama y el Virrey-sama reclutan soldados. En momentos como este, en los que un culto desagradable está causando problemas en todas partes, la fuerza de combate de los soldados normales no es suficiente. Como tal, otras personas están empleadas temporalmente.”

 

“Al igual que el llamado Gremio de Aventureros.”

 

“Eso es… No sé sobre eso, pero tienen información sobre luchar contra cualquier enemigo en cualquier lugar. Probablemente nos den información sobre la fuerza de combate del culto.”

 

Veo. Ese es un lugar perfecto para recopilar información.

 

“Está bien, vamos a echar un vistazo. Por favor, enséñame el camino.”

 

“Déjamelo a mí, Aniue-sama.”

 

Con esas palabras, Haruka toma mi mano.

 

“Esto es para evitar que Aniue-sama se pierda.”

 

Haruka se ríe mientras mira mi cara con asombro.

 

“Esta es la primera vez que Aniue-sama visita esta ciudad, por si acaso.”

 

“No, no hay suficientes personas caminando para perderse.”

 

“Pero en este mundo, cada vez que la hermanita jurada guía a su hermano jurado por los alrededores, su deber es guiarlo de la mano.”

 

“¿Es por lo que…?”

 

“Dudando de su hermanita jurada. no es bueno, Aniue-sama”

 

Después de todo, Haruka está sonriendo.

 

“Ya veo, parece que una vez que regresemos, necesito contarle a Aniue-sama sobre las reglas de hermano y hermanita jurados.”

 

Aunque, Haruka es tímida, no se puede evitar. Reanudamos la marcha, tomados de la mano como hermano y hermanita jurados. Inmediatamente encontramos el Gremio de Mercenarios que mencionó Haruka. En la calle principal, antes del edificio, hay una multitud de personas con espadas y escudos. Son bastante llamativos.

 

Se ha colocado un letrero en la entrada. En él está escrito: Buscando guerreros que se opongan al Culto de la Tierra Iluminada. ¿Un soldado voluntario que es virtuoso…?

 

“Estos soldados voluntarios, ¿No son simplemente mano de obra gratuita?”

 

“Aunque, si es la gente de esta ciudad, podrían cooperar.”

 

“Todavía no tiene nada que ver con nosotros.”

 

Ella está en lo correcto. Lo que intentamos hacer está completamente motivado por nuestro propio interés.

 

“¿Qué? ¿Están aspirando a soldados voluntarios?”

 

Un soldado parado en la entrada nos mira a mí y a Haruka. Es diferente a otros soldados. Se ha colocado un escudo de armas en el pecho de su armadura.

 

“Soy un soldado bajo el mando directo del Virrey Kitaru-sama... Hm… ustedes dos son demasiado delgados para ser soldados. Aun así, probablemente puedas ser parte de la unidad de suministro. Ustedes dos no quieren ser soldados voluntarios, ¿Verdad? La unidad de suministro se mueve muy lentamente... siempre hay poca gente. Podemos emplearlos incluso a ustedes dos. ¿Cómo suena el pago en comida?”

 

Una leve sonrisa cruza su rostro mientras habla.

 

No bromees conmigo... Son lentos y siempre escasean de gente... porque son objetivos fáciles para el enemigo.

 

“Sí, cierto…”

 

Aun así, pretendo pensarlo un poco. Eso es bueno. Después de todo, era un adulto trabajador en mi mundo. Ahora, utilizar mi capacidad de procesamiento de la realidad para extraer información de él.

 

“La batalla decisiva contra el Culto de la Tierra Iluminada se convertirá en una leyenda, ¿Verdad? Estar involucrado en eso sería un honor.”

 

“Sí, ese culto de insectos donde solo la clase alta está dispuesta a luchar. Todos los demás son solo una reunión de campesinos. No tendrán ninguna posibilidad contra soldados entrenados.”

 

“Pero, escuché que están escondidos dentro de una fortaleza.”

 

“No importa. Los grandes soldados del Virrey Kitaru-sama están luchando. No importa el tamaño de la fortaleza, desaparecerá en poco tiempo. A pesar de que…”

 

Los labios del soldado se tuercen con una sonrisa sarcástica.

 

“Al final, solo los soldados que hemos estado sirviendo al Virrey-sama durante generaciones seremos recompensados ​​por esto. Los soldados voluntarios y mercenarios serán nuestros trampolines. Aun así, es un gran honor para ellos.”

 

“Eso es asombroso...”

 

“Realmente ahora...”

 

Haruka y yo asentimos con respuestas monótona.

 

Es fácil de entender. Deja que los soldados voluntarios y mercenarios luchen mientras la base enemiga es atacada por los soldados bajo el mando directo del Virrey. Aparte de eso, entendí por la conversación que el ejército de Virrey Kitaru pronto atacará el culto. Teniendo en cuenta que se publicó un aviso público, la secta probablemente también lo sepa.

 

Pero dicho esto, se desconoce si este soldado-san conoce información precisa sobre la fortaleza. Según las Arpías, la fortaleza del culto está en la cima de una montaña rocosa y es bastante pequeña. Solo cabe en 10 personas como máximo. Sin embargo, estar en la cima de una montaña dificulta el ataque. Además, solo hay un camino a la fortaleza. Si concentran su defensa allí, pasar sería una batalla difícil.

 

Como también le pedí a las Arpías que hicieran reconocimiento, obtendré información más detallada al respecto más adelante.

 

“Entonces, ¿Qué debemos hacer?”

 

“¿Sí?”

 

“Sobre la charla del soldado voluntario.”

 

Oh, sobre eso.

 

“En este momento, el número de soldados voluntarios aún es pequeño. Si tienes suerte, podrías llamar la atención del hime-sama al mando del ejército. ¿Y qué te parece? Anotar sus nombres y direcciones será suficiente...”

 

“¡Aniue-sama!”

 

De repente, Haruka me tira de la manga. Ella usa todas sus fuerzas y me aleja del soldado frente a mí.

 

“¡Disculpe por interrumpir su conversación!”

 

De repente, una niña aparece detrás de nosotros y levanta la voz.

 

“¿Eres un soldado bajo el mando directo del Virrey Kitaru-sama?”

 

“Lo soy...”

 

“Vengo con una buena historia para que la escuches.”

 

El cabello azul claro de la joven se sacude mientras habla. Ella es pequeña. Por lo que puedo ver, se siente como si estuviera en los grados superiores de la escuela primaria. Lleva una bata raída y tiene una daga en la mano. Tanto sus manos como sus pies están cubiertos de tierra. Tengo la sensación de que está agotada.

 

Independientemente, levanta la cabeza y mira directamente al soldado.

 

“Soy una guerrera de la capital, mi nombre es Yukino. En busca de un verdadero Lord al que servir, he viajado por todo el país. Vine aquí para confirmar si vale la pena servir al Virrey Kitaru.

 

La joven levanta un dedo.

 

“Por favor, solicito una audiencia con Virrey-sama. Debería aceptarme, algo así como la fortaleza del Culto de la Tierra Iluminada sería nuestra en un instante”.

 

Ella hincha su pecho mientras hace su declaración al soldado.

 

Luego…

 

“Demasiada pequeña, demasiado delgada. Hacer afirmaciones poco realistas. A pesar de eso, lleno de arrogancia. Si te acojo, te convertirás en mi problema. No aceptado.”

 

“¿Eh?”

 

La joven es expulsada rápidamente del Gremio Mercenario.