Takami no Kago 98

 

Capítulo 98:

 

En el partido de Lux, la elfa se rindió bastante pronto.

 

Trató de tocar su arpa, pero no tuvo ningún efecto en Lux en absoluto.

 

La elfa rápidamente anunció su rendición al árbitro al darse cuenta de eso.

 

Aparentemente, el Sonido Mágico que empleó no era tan versátil.

 

▃▃▃▃ ▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃ ▃▃▃▃

 

“El próximo partido será contra Hibiki.”

 

Lux dijo cuando regresó. Sus ojos brillaban como un niño.

 

En cuanto a mí, realmente no me importaba el próximo partido. Estaba guardando mi poder para tomar el tercer lugar.

 

“Se paciente conmigo.”

 

Respondí para terminar con ese tema.

 

“Oye, escuché algo, quiero preguntarte.”

 

“¿Eh?”

 

“¿Qué es?”

 

Olvidé mencionar que el elfo que entregó ese partido hace un momento también estaba aquí.

 

NT: la primera línea es lo que escucha lux, mientras la segunda es lo que escucha Hibiki.

 

“¿Cuál fue la magia utilizada hace un tiempo? ¿Qué es magia?”

“La magia que usaste antes, ¿Qué tipo de magia era esa?”

 

Lux estaba inusualmente consternado.

 

“De repente. ¿Crees que será fácil hablar con una persona extraña? Si es dinero de una multitud monetaria de un ser humano, si tienes unos pocos, yo tengo un poco.”

“Si es dinero humano lo que quieres, entonces tengo algo aquí, puedes tenerlo.”

 

“Hibiki, ¿¡Puedes entender lo que está diciendo!? Puedo oírla hablar, pero no puedo entenderla en absoluto.”

 

“Sé que está hablando en nuestro idioma, pero es difícil de entender.”

 

Habla como una traductora automática. La gramática y todo lo demás estaba por todas partes.

 

“¿Qué pasa? ¿Qué hiciste? ¿Cuánto debería pagar?”

“¿Hay algún problema? ¿Cuánto debo pagar?”

 

Lux parecía bastante confundido.

 

De todos modos, intentemos hablar con la elfa.

 

“A… a… el clima está bien hoy, el… clima… está… bien… hoy… ¿Qué hay sobre eso?”

 

Ella pareció entender.

 

“Perdón, no he hablado con un humano desde hace mucho tiempo.”

 

La elfa bajó ligeramente la cabeza.

 

Aparentemente, ella estaba hablando usando el idioma élfico en este momento.

 

El idioma élfico, era una combinación de sonido y magia. El sonido que sale de su boca en realidad se produjo a través de la magia y, por lo tanto, podría ser significativo de alguna manera.

 

Como he dominado todas las magias, puedo entender lo que ella decía. Debido a que a Lux no se le había enseñado sobre la magia del sonido y su derivado, el idioma élfico, era difícil para él entenderlo.

 

“Yo, soy Brigitte la juglar. Participé en este torneo para ganar algo de dinero para mis viajes.”

 

Es por eso que no se esforzó demasiado en el partido anterior. Luego dijo con una sonrisa.

 

“Tú, produjiste un ruido extraño durante las eliminatorias, ¿No es así? Te he estado observando desde entonces.”

 

El ruido extraño al que se refería, debería ser el silbato del demonio.

 

Parecía que la elfa podía escuchar su sonido.

 

“Y luego, también escuché un sonido que nunca antes había escuchado en tu partida anterior.”

 

Simplemente actué como un profesional al escuchar su curiosidad.

 

“Ambas son técnicas secretas, no puedo enseñarte sobre ellas.”

 

Si se tratara de la flauta, le diría el precio correcto, pero dudo que alguien que participó en este torneo para ganar algo de dinero tenga suficiente para pagarla.

 

Brigitte pareció entristecerse por un momento, pero rápidamente recuperó su sonrisa.

 

“Así es, pero todavía quiero saber sobre eso. Por eso, me quedaré cerca de ti por un tiempo.”

 

“Eso es una molestia.”

 

Aun así, Brigitte sacó algunas monedas y las puso en mi palma.

 

“¡¡El gasto por ser una molestia!!”

 

En mi palma, había varias monedas de plata. Aparentemente, esto era todo lo que tenía.

 

“Esto no es suficiente.”

 

Devolví las monedas a la mano de Brigitte.

 

Todavía tengo dos partidos como máximo, o uno como mínimo. Si esta chica me acompaña todo el tiempo, no podré prepararme libremente.

 

“¡Me las arreglaré de alguna manera! Incluso te daré el dinero del premio que obtuve.”

 

“¿No son esos los gastos de tu viaje?”

 

“Así es, pero seguramente puedo ganarlo de otra manera.”

 

Los elfos no parecen estar obsesionados con el dinero humano.

 

“En cualquier caso, todavía me quedan algunos partidos, así que no puedo enseñarte de inmediato.”

 

“¿Entonces me enseñarás después de que termine el torneo?”

 

“Lo haré, supongo.”

 

“¡¡Gracias!! ¡¡Volveré una vez que termine el torneo!!”

 

Brigitte se fue con tanta prisa.

 

“¿Qué pasa con esa tipa?”

 

“¿Ni idea?”

 

▃▃▃▃ ▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃ ▃▃▃▃

 

En el tercer partido, fue el Señor X contra Aria.

 

El Señor X sostuvo su látigo, invitando a Aria a atacar.

 

Aria optó por ahorrar energía manteniéndose fuera del alcance de ese látigo.

 

Al principio, la multitud vitoreaba en voz alta, pero más tarde, incluso los comentaristas estaban demasiado hipnotizados como para comentar el partido.

 

Aria se movió hacia el otro lado. Luego se dirigió directamente hacia Irene a máxima velocidad.

 

Irene restalló su látigo siguiendo la trayectoria de movimiento de Aria en contraste.

 

Después de un sonido de látigo, sus posiciones habían sido cambiadas.

 

La capucha de Irene se desgarró, revelando su atractivo rostro.

 

En cuanto a Aria, algunas escamas en su estómago fueron arrancadas revelando una piel suave, pero por lo demás estaba bien.

 

Aparentemente, ambas lograron darse un buen golpe la una a la otra.

 

La diferencia en el daño provino de su arma preferida.

 

La Espada Estrella, solo era buena para cortar al final.

 

Mientras tanto, el látigo de Irene tiene la propiedad Mata dragones.

 

Por eso las escamas se arrancaron cuando el látigo la tocó.

 

“¿Qué… ¿Qué… el Señor Ｘ y el Caballero Dragon... ¡¡Ambos son en realidad mujeres, mujeres!!”

 

El comentarista estaba entusiasmado con este desarrollo.

 

“Aquí está la nueva información sobre Señor X. Aparentemente, la participante Señor X, es el chambelán de Shakunetsu Ryu-sama, quien actualmente se encuentra sentada en los asientos de invitados nobles. Pero, como se esperaba de Shakunetsu Ryu-sama. Incluso el chambelán es así de fuerte.”

 

Irene miró hacia Selva en los asientos de invitados nobles. Esta última se sentó mientras arrugaba su cuerpo hacia adentro, tratando de no ser vista.

 

Irene suspiró y tiró su bata.

 

La aparición de la sirvienta fue revelada…

 

“““Oh…”””

 

Todos estaban vitoreando.

 

Mientras tanto, Aria, que había terminado de recuperar su armadura, se enfrentó a Irene una vez más.

 

Sin embargo…

 

“No continuemos esta pelea entre nuestra misma especie dragón.”

 

Irene dejó caer su látigo y anunció su rendición.

 

“De alguna manera, Señor X optó por rendirse. El daño causado por el Caballero Dragon parece ser más severo de lo que parece.”

 

“No, por favor mire cuidadosamente. La armadura del Caballero Dragón, ya está completamente recuperada. ¿Supongo que esa es la razón por la que se rindió?”

 

Los comentaristas en vivo comenzaron a compartir su propia teoría sobre el partido. El árbitro anunció la victoria de Aria.

 

▃▃▃▃ ▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃ ▃▃▃▃

 

“Le falta emoción incluso si es el partido de cuartos de final.”

 

“El partido de Hibiki fue más llamativo.”

 

Hasta ahora, es el único encuentro en el que los participantes pelearon hasta que uno fue derrotado.

 

“El próximo definitivamente será llamativo.”

 

Cuarto combate, Amazona contra el Demonio Cabeza de Músculos.

 

El demonio no había recibido ningún daño por luchar contra el espadachín hasta el momento.

 

¿Cómo sería la pelea de la Señora Amazona, que también es usuaria de espadas?

 

“Urya…”

 

Luchó balanceando su espada como de costumbre.

 

“No, ella no puede ganar solo con eso.”

 

Instintivamente calculé.

 

“¿¡Kuh!?”

 

Sin embargo, el demonio musculoso en realidad eligió evadir sus ataques. Hasta ahora ha estado aceptando todo tipo de ataques con espadas solo con sus orgullosos músculos.

 

“Su espada… ¿Es algo brillante?”

 

Después de que Lux dijo eso, miré las estadísticas de esa espada.

 

Espada Cazadora de Demonios (réplica)

Luz del corazón (Luz débil)

Consume resistencia para imbuir Magia de Luz a la espada (pequeño efecto)

 

Aparentemente, es una réplica de una espada sagrada.

 

A pesar de que era una espada desafilada sin decoraciones elegantes, todavía hizo su trabajo.

 

El demonio la evitó debido a la Magia de Luz que lleva.

 

La Magia de Luz es muy efectiva contra los demonios después de todo.

 

Sin embargo, la situación cambió rápidamente.

 

Al principio, el demonio tenía miedo de los efectos de la Luz del Corazón, pero al notar que el efecto era pequeño, detuvo el ataque descaradamente.

 

El humo blanco se elevó desde el lugar donde la espada golpeó al demonio musculoso, pero aun así estaba bien.

 

Mientras tanto el consumo de resistencia de la Amazona se hizo evidente a medida que pasaba el tiempo.

 

Aparentemente, cada vez que la espada golpeaba al demonio, parte de ella se desmoronaba.

 

Magia de Luz y Magia Oscura tienen una naturaleza opuesta entre sí, y el que tiene la capacidad más fuerte puede ganar.

 

Dado que la espada que mata demonios originalmente consumía tanto el poder mágico como el físico, la Amazona que carecía de poder mágico rápidamente agotó su poder físico.

 

La espada siendo una mera réplica también afectó la eficiencia de la conversión, resultando en agotamiento.

 

“¡¡Fuh!!”

 

El demonio musculoso lanzó un poderoso puño.

 

“¡Guh!”

 

La Amazona logró bloquear el golpe con su espada de alguna manera.

 

Sin embargo, fue expulsada de la arena y no pudo volver a levantarse debido al agotamiento, por lo que fue anunciada como la perdedora.

 

“Por fin, los mejores 4 han sido decididos. ¡¡Las semifinales ahora comenzarán!!”