Ok, y otro mas... tarde pero listo... la otra semana por motivos laborales (y puede que se repita) no habrá publicaciones, ya casi es fin de año y es la época mas ajetreada...
sobre la novela, ya casi alcanzo el final de los capítulos sacados en ingles, como unos 11 para pausarla, a la espera de un nuevo grupo... triste pero ni modo...
Episodio 56:
Mientras tanto, la calle de la ciudad de York está llena de naranja. Se podía ver a una chica con cabello castaño que brillaba como si fuera oro ordenando a sus subordinados. Y finalmente, se erigió un escenario.
Ortashia dejó a Sir Randall para manejar la preparación de la estrategia en la que estaban trabajando y regresó sola a la Cámara de los Lords. A decir verdad, se sentía un poco exhausta. Sus párpados se sienten pesados debido a la fatiga acumulada y, además, le duele la herida.
(Ah, esto es malo.)
Pensando así mientras miraba hacia arriba, dejó escapar un profundo suspiro.
Al abrir la puerta de la Cámara de los Lords, Ortashia llamó para ver si había alguien presente. Elize, que notó el regreso de Ortashia, se acercó con su habitual rostro inexpresivo.
“Bienvenida… Buen trabajo.”
“Si. Volví…”
Después de responder a la ligera, Ortashia pasó a Elize. Se detuvo alrededor del centro de la habitación, luego miró a izquierda y derecha. Elize inclinó la cabeza al ver esto.
“¿Estás buscando a alguien?”
NT: se le perdió su mascota…
“No, no, no estoy...”
₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪
Ortashia, que se había mareado, fue al comedor y rápidamente abrió la puerta doble.
“…”
Solo había una larga mesa en el amplio espacio abierto. Se colocaron varias velas sobre la mesa. Nadie estuvo alli. Ortashia salió del comedor en silencio.
₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪
Luego, subió las escaleras hasta el segundo piso. Cruzando el estrecho pasillo y hacia el pasillo a la derecha. Aquí era donde dormía el grupo de Ortashia.
Ortashia se detuvo al frente de la habitación 202. El sonido de los árboles susurrando llenó el pasillo.
Al abrir la puerta de esa habitación, lo primero que notó fue la pila de botellas de licor vacías en el piso, seguidas de ropa, botas de cuero y el sucio uniforme de caballero del Lobo Blanco esparcidos sobre la cama. Le sorprendió cómo el dueño de esta habitación trataba estos equipos tan casualmente. Ella sigue siendo un caballero después de todo.
(Aunque no tenga nada que ver con su orgullo, al menos trata de mantener una apariencia limpia)
Pensó Ortashia.
Hay un olor extraño en esta sala. Ortashia podía oler el olor a sudor mezclado con la fragancia del licor. Ella frunció. Su ojo se volvió hacia algo que colgaba del techo.
En lugar de una lámpara, había una persona colgando allí. Todo atado en una cuerda. Ortashia le habló a esa persona.
“¿Cómo estas, has reflejado un poco… Riru?”
“¡¡¡Hm…!!!”
En el techo, estaba Riru, atada y colgada con la cuerda a la viga que servía como uno de los cimientos del edificio. La desafortunada niña había tocado el botón loco de Ortashia, por lo que es normal que Ortashia la castigue. La razón era, por supuesto, porque Riru estaba actuando demasiado íntimamente con Shingen. Más tarde, Ortashia descubrió que se trataba de un malentendido, pero como todavía se sentía incómoda, decidió castigar a Riru por desahogarse.
Cuando se les ordenó atarla, todos felizmente lo agradecieron. Ataron a Riru en un nudo parecido a una cuna. Elize incluso pensó en algo inapropiado como manipular la distribución del peso para que Riru se quedara en el área de su entrepierna. Al mismo tiempo, la cuerda se hundiría cada vez más en su entrepierna para que… de todos modos, ya que está entre compañeras, no hay riesgo de morir por esto.
NT: Las mujeres dan mucho miedo…
Como la boca de Riru estaba cubierta por un paño, solo salió una voz apagada. Es difícil decir lo que está diciendo. A pesar de eso, Ortashia todavía estaba parada allí con los brazos a la espalda.
“Fufufu... deberías estar agradecida de que sea solo esto. Originalmente debería estar azotando. ¡No! ¡¡Sentencia de muerte!!”
Esas palabras hicieron temblar el cuerpo de Riru. Sabiendo que Ortashia no estaba bromeando, su rostro se deprimió.
“Hn…” (lo siento)
“Caramba. La próxima vez, no te dejaré salir tan fácilmente.”
Riru levantó la cabeza con los ojos gritando, ¿¡Eh!? ¿¡Qué!? Después de mirar a Riru por última vez antes de abrir la puerta, Ortashia dejó escapar un suspiro.
Originalmente tenía la intención de preguntar el paradero de Shingen, pero Riru estaba en una situación en la que no podía dar una respuesta, por lo que Ortashia salió de la habitación tal como está. Después de cerrar la puerta, pensó que podía escuchar lo que parecían los gritos de Riru, pero lo ignoró de todos modos porque esa chica necesita ser castigada así por varias horas más.
“¿Donde esta el…?”
₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪
Shingen no estaba en su habitación cuando Ortashia echó un vistazo. Incapaz de encontrar su ubicación, Ortashia solo pudo levantar las cejas y comenzó a pensar.
Julienne está actualmente encerrada en su habitación desarrollando una nueva mezcla. Cuando esa chica esté en medio de la investigación, será descuidada con cualquier otra cosa y, por lo tanto, es poco probable que sepa dónde está Shingen. Mía está ocupada preparando la cena. Ortashia se sintió incómoda molestándola.
₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪
“Hm… Supongo que no tengo más remedio que buscarlo yo misma...”
Ella dejó escapar un suspiro.
“Por cierto, ¿Por qué lo estoy buscando en primer lugar...?”
No surgió nada. Ese chico apenas le sirve de nada. Pero aún así, su corazón se sintió incómodo. Se sentía como si le faltara algo. Inquieto de querer ver su rostro. Ella quería calmar este sentimiento. Ortashia está buscando a Shingen exactamente porque sabía cómo sofocarlo. Entonces se dio cuenta.
Ortashia tenía una cara amarga al recordar cómo conoció a Shingen.
“Era un leñador…”
En este momento, los leñadores de la ciudad están cortando la madera en la montaña a las afueras de la ciudad. Quizás... pensó. Entonces ella inmediatamente decidió salir a esa montaña.
₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪
Mirando hacia arriba desde la parte inferior de la montaña, había leñadores cortando madera por todas partes. Esta vez necesitaban colocar una cerca para protección, por lo que requeriría mucha más madera. Debido a eso, una parte de la montaña se había vuelto estéril. Además de eso, todo tenía que completarse antes de que llegara el enemigo... así que es bastante inquietante.
Dejando eso de lado, Ortashia cambió su enfoque a otro lugar.
El procesamiento de la madera también se encuentra cerca del pie de la montaña. Los leñadores se reunieron allí y desempeñaron sus respectivos papeles. Algunos afilaban las puntas de los troncos para protegerse contra la caballería, otros ajustaban la longitud para que coincidiera con la construcción, mientras que otros dividían los troncos por la mitad.
Pasando por alto esa vista, Ortashia intentó gritar el nombre de Shingen, pensando que podría estar aquí. Cuando echó un vistazo a algunos de los leñadores, había una figura de un niño cuyo cabello negro brillaba dorado bajo la luz del sol. Estaba balanceando su hacha junto a otros leñadores, procesando los troncos.
Era una figura de alguien que estaba acostumbrado a este tipo de trabajo. Un hombre valiente que apoya a su familia, eso es lo que vio Ortashia. Una persona diferente de la que suele ver. Sin saberlo, su rostro se relajó.
“Para que él también pueda mostrar esa figura... Interesante...”
“¡Yosh! ¡Este es el último! ¡Todos hagan lo mejor que puedan!”
“““¡Oh…!”””
Shingen se había fusionado perfectamente con la multitud y, como si hubiera estado trabajando allí durante mucho tiempo, parecía bastante cerca de los otros leñadores. Incluso parecía haber tomado la posición de líder.
“¡Shingen! ¡Aquí, ayúdanos un poco!”
“¡Bueno!”
Los otros leñadores con frecuencia contaban con él para recibir ayuda. Este lado de Shingen cautivó a Ortashia hasta el punto de que le cuesta un poco creer lo que está viendo.
Fascinado por la vista, Ortashia decidió quedarse un poco más. Se sentó en la raíz del árbol cerca. Como es sorprendentemente cómodo, apoyó los codos sobre las rodillas y las manos sobre las mejillas. Aunque está sudando debido al calor del sol, sigue siendo refrescante. Para ver esta diferencia de él…
“Aparentemente yo... necesito disculparme.”
Ortashia no veía a Shingen como él mismo sino como Maruto. Deseó que Maruto aún estuviera vivo en algún lugar dentro de Shingen. Por eso se sentía cómoda con él.
Sin embargo, ella ignoró la propia personalidad de Shingen. Aunque sus caras se parecen, él es diferente de Maruto. Le dolía el corazón y la hacía sentir incómoda. Ortashia se llevó la mano al ojo derecho y cerró el izquierdo. Suspirando
“Dios mío… Realmente soy una persona patética. Seguí negando, incluso si es tan claro como el día, incluso ahora... Qué miserable. No vi a Shingen por el hombre que realmente es... Pensar que me llamaron la general más fuerte. Estoy realmente avergonzada de mí misma. Oye, Maruto... ¿No lo crees también?”
Ortashia, que finalmente llegó a un acuerdo consigo misma, miró hacia el cielo y le preguntó a Maruto porque nunca había dicho nada al respecto. Casi podía ver su cara sonriente allí. Y por una vez, no se sintió incómoda por alguna razón. Más bien, la hizo sentir tranquila.
“No te rías de mí, idiota...”
No hay comentarios:
Publicar un comentario