Me convertí en el Señor Demonio 47

Estos capitulos son cada vez mas largos, me llevo bastante tiempo, si ven algun error me avisan...

Sobre el capitulo solo una frase me viene a la mente:

"Ninguna bestia es tan salvaje como el hombre cuando tiene el poder para expresar su ira"

(Hannibal Lecter)

Capítulo 47: Ese momento en el que estaba destinado a ayudar con las defensas, pero en realidad era el encargado de los trabajos impares.

Estoy siendo abiertamente hostigado.

Me hicieron limpiar los cadáveres en el foso todo por mí mismo.

Tuve que hacer reparaciones temporales en la pared que fue dañada por la catapulta todo por mí mismo.

Revisé el canal de agua que conducía al foso y estaba atascado todo por mí mismo.

No había nadie con quien cambiar de turno cuando tenía que hacer guardia por la noche.

Ni siquiera podía irme a dormir al día siguiente, ya que tenía que arreglar las cosas en el almacén.

Y no olvidemos que ni siquiera me están dando las comidas adecuadas.

Escribí un reporte detallado de estas cosas en mi diario.

Primera entrada.

NT: las partes rojas son notas que se escribieron pero fueron borradas por Caam.

3 días desde que derrotamos a los humanos que rodeaban el fuerte.

Me levanté temprano, comí el mismo desayuno aburrido, luego me asignaron a limpiar el foso. Después de sacar los cadáveres hundidos del foso con mi bola de agua, saqué las flechas de sus cuerpos, les quité la armadura, los coloqué en un carrito y los arrojé al área donde quemamos los otros cadáveres el otro día. Todavía los necesito para que se sequen, así que después de amontonarlos, pasé a reparar la muralla dañada.

Amasé una bola de barro con solo grava y barro regular. Lo utilicé para rellenar los orificios ubicados en diferentes lugares de la muralla como medidas temporales para la lluvia y el viento. Me obligaron a esta tarea diciéndome:

“Solo eres un empleado contratado para que lo hagas. Los soldados necesitamos estar preparados, ya que no sabemos cuándo atacará el enemigo, después de todo. Y además, tu salario ya está decidido, ¿no deberías trabajar para ello?”

La persona misma dijo descaradamente eso en mi cara, así que acepté de mala gana.

¿Qué hay de los prisioneros dices? Desafortunadamente, dado que ya completaron su trabajo, ya volvieron junto con Yaoul-san y los demás dos días después de que se entregaron los productos.

Aunque la herida del anciano de orejas de gato estaba empezando a cerrarse, fue llevado con ellos a la fuerza. Incluso la mayoría de las prostitutas volvieron a casa. Solo aquellas que quieren ganar un poco más han permanecido en la primera línea. Las otras aprovecharon el transporte que llevaba a los heridos para irse a casa, por lo que solo quedan unas pocas.

Esa es la razón por la cual la tarea de deshacerse de los cadáveres me quedó a mí. Keith tiene buena vista, por lo que fue enviado a la parte más alta del fuerte como vigía.

¿Qué pasa con esta abrumadora sensación de injusticia? ¿No es esto comparable a las compañías negras en mi vida anterior? Bueno, supongo que trabajar en una de esas empresas sería mejor que ir al frente.

Miré al sol por casualidad mientras estaba inmerso en mi trabajo y noté que la hora del almuerzo había terminado hacía mucho tiempo, pero no me llamaron para comer. ¿Qué demonios? No importa cómo lo pongas, esto me hace querer comenzar mi propia rebelión de un solo hombre.

Todavía les tomó alrededor de una hora antes de que me llamaran. Cuando llegué al comedor, se veían bastante irritados mientras me daban una sopa fría que no tenía nada, pan duro horneado y carne seca. Como ya está frío, sostuve la taza de sopa en una mano y saqué 【Fuego】 en la otra para calentarla antes de tomarla y comer el resto de mi almuerzo.

Parece que solo me dan mi parte después de que los soldados hayan terminado. ¿Me están tratando así porque la unidad que me trajo ya no está aquí? No me quejaría si al menos tengo alguna ayuda, pero como no hay ninguna, me gustaría decir al menos una. Solo me aseguraré de escribir todo en un bloc de notas que estoy usando como diario para que no lo olvide.

También tuve que deshacerme de los cadáveres por la tarde. Partiendo de la puerta, me moví hacia la izquierda y removí los cuerpos del foso. Mientras estaba haciendo eso, miré hacia arriba y vi una cola de zorro familiar. Es la prostituta de orejas de zorro. Así que ella no se fue... Mientras pensaba eso, ella sonrió y me saludó, así que hice lo mismo a cambio. Eso me devolvió algo de mi motivación.

NT: vamos Caam enorgullece a tu nación, ve por ella…

Una vez que llegó la noche, pude terminar de limpiar los cadáveres en la parte delantera y en el lado izquierdo del foso. Ha pasado un tiempo desde que me sentí agotado por usar mi magia. Estaba agotado pero, como pensé, cuando me llamaron para cenar, todavía me dieron el mismo tratamiento que antes. Para distraerme de mi agotamiento y molestia, solo beberé té con azúcar morena.

Por cierto, como dijeron que no quedaban habitaciones libres, solo estoy durmiendo debajo de las escaleras para no estorbar.

Segunda entrada.

4 días desde que derrotamos a los humanos que rodeaban el fuerte.

Mientras estaba bebiendo té anoche, recibí el anuncio 【Aumento de maná: 2】 ¿Subió porque ayer usé mi maná? ¿Cuánto uso generalmente de todos modos? No estoy realmente seguro.

Casi hice el mismo trabajo que ayer. Si tuviera que decir qué era diferente, supongo que ya no tuve que reparar la pared desde que terminé eso ayer.

Los cadáveres que recogí ayer ya se habían secado, así que traté de pedir aceite o algo para usar como acelerador, pero me dijeron:

“Puedes usar magia así que hazlo con magia. No desperdicies aceite.”

“Incluso si está seco afuera, todavía hay mucha agua en el interior, por lo que sería imposible.”

Continuamos discutiendo sobre eso hasta que el sol ya se había puesto a medio camino.

Después de eso, continué deshaciéndome de los cadáveres dentro del canal hasta la noche. Como había esperado, solo me llamaron después de que todos los soldados hubieran comido y seguía siendo la misma sopa fría que ayer. También me dieron el mismo pan duro al horno y carne seca.

Como no usé mi magia hoy, fui a hablar con Keith. Parece que a ese tipo lo llaman al mismo tiempo que los soldados y recibe una sopa caliente.

En serio, ¿por qué soy el único tratado así?

Tercera entrada.

5 días desde que derrotamos a los humanos que rodeaban el fuerte

“Los humanos bloquearon el canal de agua en la parte posterior de la fortaleza para que el agua limpia no fluya hacia el foso. Podría apestar debido a las cosas que se acumularon allí, pero no se puede evitar, ¡ve y límpialo!”

Me sonaba a algo típico. De todas formas, no me molestó, ya que planeaba ir allí el día anterior. Ya que no confío en esos tipos, solo traeré todo mi equipaje conmigo.

Caminé un rato hasta que vi un río. Una gran cantidad de sedimento se ha acumulado allí bloqueando el suministro de agua. Usé la magia para limpiarlo y, después de confirmar que no hay nada que impida que el agua fluya, decidí regresar. Aunque solo caminaré despacio para que los soldados ya hayan terminado de comer cuando yo regrese.

¿Es porque ya es otoño? Hay una fruta que parece una mandarina que crece cerca del río, así que me la llevé para comer. Voy a comer estas como una fuente de vitaminas.

Habría exprimido sus jugos si hubiera tenido algunas botellas vacías conmigo, pero desafortunadamente, las únicas botellas que ya tengo contienen licor y aceite destilados, así que tendré que renunciar a eso. Si esto fuera como mi mundo anterior, podría haber reutilizado las botellas de PET que yacían junto al río. Supongo que también llevaré la cáscara conmigo para que pueda secarla y hacer té de hierbas.

Estoy seguro de que volveré a tomar la misma sopa fría, así que haré té de antemano. Cuando regresé, descubrí que me estaban acusando de robar los bienes del almacén por el tipo calvo parecido a un ratón. Es bueno que no haya tenido mi turno para protegerlo, así que no tenían nada en contra de mí.

Cuarta entrada.

6 días después de que derrotamos a los humanos que rodeaban el fuerte.

Todavía están tratando de marcarme como un ladrón.

Me han estado llamando por todo y continúan presionándome para que trabajen al azar.

Keith también pensó que era extraño, así que trató de hablar con los soldados, pero eso no hizo nada. Aunque creo que sería bueno que me enviaran a casa, no estoy dispuesto a hacerlo a cualquier costo.

Los chicos finalmente dejaron de intentar meterse conmigo, así que pude ir a ver a Keith.

“Ah… puedes ver bastante lejos después de todo.”

“Sí, la visión que obtienes aquí es la mejor.”

“¿Haremos nuestras lecciones de magia entonces?”

“Oye, oye, ¿no estabas trabajando demasiado hasta ahora? Solo debes hacer de este un día en el que no uses magia.”

¿Por qué intentas pedirme que me tome un día libre de repente?

“Bueno, acabo de considerar eso como entrenamiento. Si no haces eso, entonces no podrás dominar nada.”

Supongo que eso es verdad…

Hice lo que me dijo y me senté en la parte superior de la torre con las piernas cruzadas para intentar encontrar ideas. Pensé en las cosas y decidí crear algún tipo de alcance. La estructura interna de un alcance real es compleja, así que supongo que debería ir con algo un poco más simple.

Primero, necesito hacer la lente objetivo. Con magia, produje 【Fluorita】 y formé en una elipse. Ah… está empezando a parecer una lupa. También está mostrando todo a la inversa. El siguiente sería el lente enderezadora que hace que la imagen esté vertical. La retícula se añade a esta parte. Después de eso está la lente ocular que hace que la imagen sea visible para el tirador. ¿Qué debo hacer con el retículo ese me pregunto?

NT: Fluorita mineral construido por fluoruro de calcio, compacto e incoloro o de colores variados, debido a los óxidos o las impurezas, y brillante; se emplea en la metalurgia como fundente.

Imagen: una cruz de luz roja en la lente de montaje ・ con líneas rojas a intervalos fijos debajo de la línea central ・ ejecutar

“Ah, apareció. Se ve exactamente igual a la línea que verías al mirar a través de una mira o ACOG.”

NT: versiones de la mira telescópica denominada óptica de combate avanzada para armas de trijicon (ACOG, por sus siglas en ingles)

Lo dije en voz alta sin pensar. Bueno, entonces, supongo que debería intentar verlo.

“Ah… no está enfocando.”

Por eso, traté de moverlo para arreglarlo. Mientras estoy en eso, también encajé el alcance en obsidiana. Una vez que está mostrando la imagen correctamente, está hecho.

“¿Qué estás haciendo?”

“Todavía es un secreto.”

Después de decir eso, tomé dos troncos gruesos y salí, luego los clave en el suelo hasta que estuvieron a la misma altura que yo, a 400 y 600 metros de distancia de la puerta.

“Hey, estoy de vuelta.”

“Te he estado mirando desde hace un tiempo. ¿Qué diablos estabas haciendo?”

Decidí salir y compartir con él mi conocimiento del juego.

“Como usuario del arco, ¿está al tanto de un pájaro llamado halcón?”

“Sí. Es un pájaro famoso por tener buena vista. Será capaz de ver un ratón en el suelo, aunque normalmente está volando alto en el cielo.”

“Entonces esto sería más fácil de explicar.”

Después de decir eso, le entregué la mira que hice con magia anteriormente.

“Intenta mirar a través de eso.”

Keith me dirigió una mirada extraña mientras intentaba echar un vistazo a través de la mira, pero de inmediato cambió a una mirada de incredulidad.

“¿Qué es esto...? ¿¡Qué diablos es esto!?”

“Déjame explicarte. ¿Ves estos pequeños granos de arena fina aquí?”

Mientras decía eso, le mostré la arena que recogía en mi mano.

“Sí.”

“¿Qué sucede si miras esto usando este cristal hecho de fluorita?”

“Se ve más grande.”

“¿Qué pasa si lo sostienes como lo hice antes?”

“Todo está al revés.”

“Está al revés en este momento, pero si agregas esto.”

Después de decir eso, hice que Keith lo mirara con la lente enderezadora.

“Ahora está en posición vertical.”

“Incluso puede hacer que los objetos más grandes se vean aún más grandes si agrega este cristal con forma de placa.”

“De ninguna manera… Puedes ver las cosas a una distancia claramente…”

“Eso es lo que es.”

Después de decir eso, le entregué la mira otra vez.

“Esos cristales flotantes que me mostró están en el interior de esto ¿verdad?”

“Así es.”

“¿Qué pasa con esta línea?”

“Eso es lo que indica el centro de lo que usted está buscando dentro.”

“¿Qué pasa con las líneas en la parte inferior?”

“Viste esos troncos que yo clave, ¿verdad? El primero está a 400 pasos de distancia, por lo que si alinea la parte superior del tronco con la línea horizontal larga, el centro debe estar en la línea 2 desde la parte superior.”

“Sí.”

“Si hace lo mismo con la otra a 600 pasos de distancia, el centro debe alinearse con la tercera línea desde la parte superior.”

“Eso es cierto…”

“Básicamente, le permite saber a qué distancia está su objetivo.”

“Desapareció…”

“Hice eso con magia para que desaparezca una vez que se acabe.”

“¿Qué pasa con eso?”

Creé dos 【Cuchillos de obsidiana】y las coloqué en el suelo.

“En pocas palabras, por alguna razón, las cosas que se producen de la nada mediante el uso de la magia eventualmente desaparecerán. Lo hace incluso más rápido si recibe algún impacto.”

Después de decir eso, tomé uno de los cuchillos y lo usé para golpear el suelo. Después de hacer eso de 4 a 5 veces, el cuchillo desapareció en el aire.

“Desaparecería de inmediato si recibiera un golpe fuerte, así que solo puedes usarlo para defenderte contra una espada o un hacha una vez. Incluso si simplemente dejamos esto tirado en el suelo, eventualmente desaparecerá después de un tiempo.”

“¡No mierda! ¿Me puedes hacer uno?”

“Bueno, ¿tienes cristales y fluorita transparente, así como una forma de pulirla y asegurarte de que no se rompa?”

“Si es alguien de la raza enana, entonces...”

“Probablemente sea imposible, ¿no? Incluso si pueden hacerlo, ¿no sería realmente caro? ¿No sería mejor si aprendieras magia?”

“Hm… lo pensaré…”

“Solo avísame cuando hayas tomado una decisión. Debes recordar que si decides aprenderlo, podrás hacer estas cosas incluso cuando no estoy cerca.”

Después de eso, decidí probar el alcance.

“Keith, no le digas a nadie sobre la magia que verás aquí. ¿Juras por el nombre de Dios en el que crees, o tus padres, o un maestro respetado?”

“¿De qué diablos estás hablando?”

“Solo di si lo jurarás o no.”

Lo dije en tono serio en lugar de mi habitual tono alegre.

“No sé.”

“Ya veo. Bueno, lo que sea, solo sigue mirando esos troncos.”

Saqué una bala de piedra mientras Keith no estaba mirando y luego intenté mirar las banderas que se alzaban en las esquinas de la muralla para verificar la dirección del viento. Como no parece que haya viento, supongo que solo apuntaré mi punto de mira al centro del tronco.

Lo golpeo. No sé exactamente dónde, pero puedo ver que mi disparo causó la ruptura del tronco en dos. Lo golpeé un poco por debajo del punto central, supongo.

“¿Qué fue eso?”

“Usé mi magia para golpearlo.”

“¿Aunque no te vi lanzar algo?”

“Oh, pero lo hice. De todos modos, la próxima será golpear al siguiente.”

La bala cayó un poco cuando apunté al centro del tronco a 400 metros de distancia, así que esta vez, intentaré apuntar hacia la parte superior. La altura de este tronco es bastante más pequeña que el de 400 metros, así que coloqué mi mano izquierda en mi hombro derecho y mi antebrazo en mi mejilla como una culata improvisada. Después de eso, miré a través del alcance, apunté al registro y respiré profundamente.

Ah… Uf… Ah… Uf… Ah… Uf…

Después de la última exhalación, contuve la respiración, conté 10 latidos del corazón y luego lancé mi 【Bala de piedra】

Esta vez pude golpear el centro. Menos mal que no me perdí.

“¿Cómo estás haciendo eso? ¡El tronco se rompió de nuevo!”

“Puedes decir que lo golpeé con magia pero al mismo tiempo, también puedes decir que no lo estoy golpeando con magia.”

Después de decir eso, me levanté y sacudí el polvo de mi ropa.

“Bueno, supongo que es como una flecha que no puedes ver. Ahora vamos a comer nuestro almuerzo. Probablemente consiga una sopa caliente si estoy con Keith.”

“seguro…”

◇◇◇◇◇

Cuando estábamos a punto de ir a recibir nuestra comida, se nos acercó el ratón calvo.

“Caam, todavía estás de guardia. ¡Regresa!”

Al oír eso, Keith respondió que se oponía a él.

“Déjame volver entonces. Caam, puedes seguir adelante y comer antes que yo.”

Después de eso, el ratón calvo se fue con su cara enrojecida.

“Ah… ¿Qué deberíamos hacer con este flagrante hostigamiento?”

“No te preocupes por mí. Gracias por tu preocupación.”

Ha pasado un tiempo desde que pude tener una sopa completa y caliente sin tener que calentarla, así que inmediatamente la vertí en mi estómago. Se ha decidido que Keith será el que cambie conmigo.

◇◇◇◇◇

“¡Caam, estarás en guardia esta noche! ¡No tenemos a nadie con quien cambiarte, así que tendrás que trabajar duro hasta la mañana! ¡Asegúrate de no perderte nada!”

Los otros soldados me miraban como si estuvieran mirando a un ladrón.

Keith parecía querer decir algo, pero lo miré a los ojos mientras sacudía la cabeza para decirle que no debía molestarse.

Este tipo... podría envenenarlo o asesinarlo pero no puedo, ya que de inmediato me culparían. Supongo que lo haré aunque no quiera.

Mientras pensaba eso, fui al punto más alto de la fortaleza para dar con más ideas para mi nuevo alcance mágico. Conozco la teoría detrás de los visores infrarrojos y de visión nocturna, pero no estoy seguro de qué imagen debo usar. Debido a eso, esos tendrán que esperar hasta que consiga una idea.

Me pregunto por qué de repente me asignan a estar de pie en la noche sin ningún alivio.

Quinta entrada.

7 días desde que derrotamos a los humanos que rodeaban el fuerte.

Estuve despierto toda la noche, así que tengo mucho sueño. Sin embargo, no puedo dormir porque estoy atascado con la clasificación de los elementos en la sala de almacenamiento. Probablemente tenían la intención de que yo no durmiera. Ahora mismo estoy al final de mi ingenio porque, a este ritmo, también me veré obligado a estar de guardia esta noche.

Es de noche y, como era de esperar, me ordenaron hacer guardia.

No hay forma de que no me enoje después de todo eso, así que tomé algunas de esas plantas que causan adicciones cuando las fumo, las desmenuzó y luego me colé en la habitación de ese tipo en medio de la noche. Una vez allí, encendí las hojas, las soplé hasta que salió humo y las dejé debajo de su cama. No fue difícil hacerlo ya que no cerró la puerta y tampoco hubo testigos.

Sexta entrada.

8 días después de que derrotamos a los humanos que rodeaban el fuerte.

Los otros soldados parecían estar empezando a preocuparse por mí, pero todavía no dijeron nada. Probablemente tendrían problemas si lo hicieran.

Estoy empezando a sentir que el sabor de la carne seca que me están dando se está adelgazando.

Como de costumbre, no me llamaron para almorzar mientras estaba de guardia, pero esta vez ni siquiera me dieron pan cuando fui allí. Keith estaba realmente enojado con eso pero simplemente no pensé en eso.

Antes de darme cuenta, ya era de noche.

Keith se acercó a decirme que me durmiera, así que hice lo que me dijo. Mi cabeza está empezando a doler.

Por cierto, a medida que el amanecer comenzaba a aparecer, una cierta habitación estaba nuevamente llena de humo espeso.

Séptima entrada.

9 días después de que derrotáramos a los humanos que estaban atacando el fuerte.

Cravatte-sama llegó al fuerte para levantar la moral de los soldados.

Para evitar que le contara sobre las demandas irrazonables que él empujó hacia mí, el ratón calvo se le acercó de inmediato y para conversar en privado con el señor del castillo, ambos entraron en una habitación. Después de eso, él siguió siguiendo a Cravatte-sama sin importar a dónde vaya.

Me pregunto si alguien le dirá sobre mi situación.

Bueno lo que sea. Iré a la cima de la torre.

Punto de Vista de Cravatte.

“¿Dónde está Caam-kun en este momento?”

“Caam está de guardia en el punto más alto del fuerte.”

“Ya veo. Vamos allá.”

“No… no… dejemos que alguien llame a Caam aquí… Sería peligroso que vaya hasta allí y que su ropa se ensucie también.”

“No me importa... Las cosas se ensuciarían si las usas después de todo. Es sólo una cuestión de qué grado.”

Después de decir eso, le pedí a un soldado cercano que me llevara allí, pero él me interrumpió.

“Déjame llevarte allí entonces.”

Luego seguí a un tipo calvo con aspecto de ratón hasta que llegamos a las escaleras.

“¿Aquí arriba?”

“Sí. Sin embargo, sería peligroso, así que solo haremos que venga aquí.”

“No me importa... Quiero ver el paisaje desde arriba.”

Parece que este tipo está tramando algo...

“Pero...”

“No me hagas repetirlo.”

Después de decir eso, comencé a subir las escaleras.

◇◇◇◇◇

A pesar de que me duele la cabeza debido a la falta de sueño, aún escribí diligentemente cosas en mi diario mientras murmuraba quejas. Mientras observaba distraídamente los alrededores, escuché a alguien subir las escaleras. ¿Es ese Keith?

“Oye, Caam-kun. ¡Qué maravillosa vista tienes aquí!”

“¡Cravatte-sama!”

Me puse de pie y enderecé mi postura.

“No hay necesidad de títulos. No hay nadie más aquí y no nos escucharán allí abajo.”

“Ah… está bien. Entiendo.”

Todavía quiere que sea menos formal como se esperaba, pero no tenía esa actitud despreocupada que tenía cuando nos conocimos. ¿Es porque está actualmente en el campo de batalla?

“Escuché tus quejas antes. ¿Hay alguien que te esté acosando?”

“Ah… ¿podría decirlo? Ese tipo calvo con aspecto de ratón sigue haciéndome realizar tareas irrazonables.”

“¿Qué quieres decir?”

“Ah… sería molesto si te lo explicara todo por la boca, así que solo le daré esto.”

De todos modos, realmente no puedo explicar correctamente las cosas en mi condición actual, así que solo le mostré las cosas que he estado escribiendo estos últimos días. Mientras pasaba las páginas de mi diario, su expresión seguía deformándose.

“¿Es todo esto verdad?”

“Sí. Todavía hay algunos que dejé fuera de allí. ¿Quieres escucharlo?”

“No, si es desventajoso para ti, entonces está bien.”

“Está bien, entonces. ¿Por qué ha venido hasta aquí? ¿Estás aquí para elevar la moral de los soldados?”

“Hm… no he escuchado nada sobre ti en los informes, así que simplemente pensé que era extraño, cómo está escrito que no participabas activamente en nada. ¿Quieres verlo?”

“Claro.”

Después de decir eso, sacó un buen papel de calidad.

Por lo que estaba escrito allí, hicieron que pareciera que el ataque al bosque no ocurrió y que las mercancías fueron entregadas de manera segura. La catapulta también fue derrotada solo por el esfuerzo combinado de los soldados. Incluso dijeron que fueron los prisioneros los que desobedecieron las órdenes y presionaron demasiado a quienes eliminaron a los humanos que estaban detrás. Mi estado de ánimo siguió empeorando a medida que hojeaba las páginas.

“Ah… también escuché sobre lo que sucedió cuando los rumores se propagaron por las prostitutas que regresaron. Dijeron que alguien usaba la magia para derrotar a la catapulta a pesar de que no había magos dentro del fuerte. También dijeron que los soldados se separaron para atacar el lado derecho e izquierdo, pero debido a eso, tardaron en ayudar al lado derecho fuertemente bombardeado. Parecía que los humanos ya estaban aniquilados cuando la unidad de prisioneros finalmente llegó a esa área. También ayudaste a salvar a los soldados heridos. Esas fueron todas las cosas que escuché de las prostitutas que regresaron, ¿sabes?”

Bueno, llegarías a cualquier parte más rápido si no marchas con un ejército, después de todo.

“He escuchado esto de cinco fuentes diferentes, pero ¿es correcto lo que dije?”

“Sí. Eso es más o menos eso.”

“Ya veo. Entiendo. Por ahora, deberías venir conmigo. Voy a bajar primero. Ah… por cierto, escuché que incluso con todos los soldados en este fuerte reunidos, les llevaría 3 días limpiar los cadáveres en el foso. Sin embargo, parece que Caam-kun pudo hacerlo mientras reparaba las paredes al mismo tiempo en solo dos días.”

Después de decir eso, no esperó mi respuesta y simplemente bajó las escaleras.

◇◇◇◇◇

“Bienvenido. ¿Cómo fue la vista?”

“Ah, fue la mejor. Tienes una vista extensa de los alrededores allí arriba e inmediatamente te enterarías cuando un enemigo se acerca.”

“Caam, todavía estás de guardia. Regresa.”

Al verme bajar, el ratón calvo dijo eso en un tono diferente al habitual. Se siente como si me estuviera haciendo el malo.

“Le pedí que viniera conmigo. Tú también deberías venir, Gebiss-kun.”

Dicho esto, entramos en un lugar que parece una sala de consejo. Mientras tanto, Cravatte-sama se sentó a la cabecera de la mesa, yo y Gebiss nos sentamos uno frente al otro. Después de eso, llamó a uno de los soldados que custodiaban la puerta y dijo.

“Ah… tú por allí. Dile a Keith-kun y a la prostituta de orejas de zorro que vengan aquí. Lleva contigo cinco soldados y un médico de combate que no parezca estar ocupado también.”

“¡Entendido!”

Después de decir eso, el soldado se fue inmediatamente.

Al ver eso, el ratón calvo comenzó a ponerse un poco ansioso. Un rato después, los cinco soldados, un médico de combate, la mujer de orejas de zorro de esa época, y Keith entraron en la sala de conferencias uno por uno.

“Parece que todos los miembros están aquí. Tengo algo que quiero preguntarles a todos. Se trata de cómo Caam-kun aquí ha sido tratado recientemente. Me parece que ha estado sufriendo una terrible, terrible injusticia, pero ¿qué piensan todos al respecto?”

“Estoy de acuerdo. Se aseguraban de que él sea el último en comer y se le dé a propósito una sopa que es prácticamente agua. También está el hecho de que ya está fría cuando él la recibe. Incluso hubo una vez en la que se le hizo saltearse las comidas. También tuvo que limpiar el foso y reparar las paredes solo.”

Keith, gracias. Supongo que te daré un poco de sake esta noche.

“Hm... También quiero escuchar las opiniones de los otros soldados.”

Después de que Cravatte-sama dijo eso, todos se miraron cara a cara, incapaces de hablar.

Entonces, el soldado que me miraba con preocupación durante esa única comida finalmente dijo algo.

“No fue un error, ¡incluso yo mismo lo vi!”

“Oye.”

Al oír eso, los otros a su alrededor dijeron eso en voz baja. Supongo que eso confirma que les está prohibido hablar.

“Bien entonces, ¿qué pasa con los médicos de combate? Parece que Caam-kun pudo ayudarlo con varias cosas, sin embargo, nada de eso está escrito en este informe. Basado en un rumor de una fuente confiable, ¿no obtuvieron su suministro de agua caliente para curar las heridas de los soldados heridos? Parece que el agua caliente también benefició a los miembros de la unidad de prisioneros que querían lavar sus cuerpos.”

Después de decir eso, sacó el informe y lo puso sobre la mesa.

“Si, eso es correcto. Fui yo quien le pidió a Caam-san que nos diera un poco de agua caliente después de todo. Nos dieron una orden de que solo tratáramos a los prisioneros por último, así que lo vi curar a un prisionero con su propia poción. Podría haber sido alguien que conocía, pero no pensamos que el prisionero lo lograría.”

Ah… entonces él era ese tipo. Estaba enojado en ese momento, así que realmente no vi su rostro claramente.

“Oh…”

Después de pronunciar eso, sumergió su pluma en tinta y luego comenzó a escribir algo.

“Bien, entonces, ¿qué hay de la Ojou-san de orejas de zorro? Según los rumores, solo pudimos evitar el ataque sorpresa de los humanos debido a que Caam-kun lo descubrió. ¿También es cierto que evitó que nuestras tropas fueran atacadas dentro del bosque porque derrotó a los humanos que se escondían allí?”

“Sí. Lo vi entrar al bosque cubierto de hierba mientras estábamos dentro de nuestro carruaje. Vino a nuestra tienda a comprar nuestros servicios esa noche, así que lo recuerdo claramente. Escuché todas sus quejas en ese momento.”

“Ah, no necesitas detallar más que eso…”

“No, por favor continúa.”

He sido condenado sin piedad.

“Al principio, solo me dijo que no había experimentado ninguna matanza aparte de monstruos y animales, pero luego comenzó a parecer que estaba experimentando la enfermedad que los nuevos soldados contraen. Después de eso, comenzó a acariciar mi cola un montón mientras lo llamaba limpiar su alma.”

“¡Ah…!

NT: pobre chico…

Junto con ese grito, la luz en mis ojos se desvaneció cuando miré hacia el techo.

Puedo escuchar a todos hablando en voz baja sobre mí.

“No se preocupe por eso. Es posible que todos contraigan esa enfermedad. Y además, esta mujer trabaja vendiendo su cuerpo, nadie puede cuestionar lo que quieres hacer después de que hayas entregado el dinero. Si es para curar tu alma, entonces pagar dinero para acariciar su cola está bien. Y ahora qué más... Ah, eso es correcto. ¿Qué hay del asunto con la catapulta...?”

“Sí. Yo mismo lo vi Mientras tratábamos frenéticamente con los humanos que treparon por las paredes, el suelo debajo de la catapulta se derrumbó repentinamente.”

“incluso escuché a los otros soldados decir que no hay magos capaces de hacerlo dentro del fuerte.”

Los otros soldados que se dieron cuenta de que ya no pueden ser obligados a guardar silencio comenzaron a hablar uno por uno.

“Estaba justo al lado de Caam en ese momento, así que la catapulta, definitivamente fue la magia de Caam la que destruyó la catapulta.”

“¿De verdad? El informe dice que fue derrotado debido a la cooperación de todos, sin embargo.”

Ahora que el informe fue mencionado, el ratón calvo comenzó a verse pálido. Por alguna razón, está empezando a parecer que ha envejecido de repente.

“¡Esto debe ser un error!”

“Puedo escucharte claramente para que no tengas que gritar. Keith, te lo dejo a ti.”

“Excúseme.”

“Como castigo, tendrás que pararte y esperar delante de la puerta. ¿Entendido?”

Al escuchar las palabras de Cravatte-sama, miré al ratón calvo, pero él agachaba la cabeza para que no pudiera ver la expresión de su rostro. No sé si Keith está tramando algo, pero lo escoltó felizmente hacia la puerta.

“Ahora, el asunto final será sobre el ataque detrás del fuerte. El informe dice que mientras ocurría un intenso tumulto en el frente, los humanos que flanqueaban eran tratados con prisioneros que desobedecían órdenes. ¿Es eso cierto?”

“Eso es inexacto. No esperábamos que los refuerzos atacaran nuestro puesto, así que nos sorprendimos. Fue entonces cuando una gran bola de agua apareció de repente en el cielo y se lanzó hacia los humanos. Además, el agua estaba hirviendo y viajaba hacia el enemigo a una velocidad tan grande que nosotros mismos ya estábamos pensando en saltar al foso. Esa enorme bola de agua provocó que se formara una gran cantidad de vapor, por lo que no pudimos ver lo que sucedió a continuación, pero una vez que se aclaró, no quedaron humanos y llegó la unidad de prisioneros. Después de eso, Caam-dono, cuyo cuerpo entero era del mismo color que el suelo, y Keith-dono salieron de detrás de un arbusto.”

Ah… entonces este tipo era parte de las fuerzas que defendían el lado trasero.

“Caam-kun, francamente hablando, ¿por qué estabas en ese lado?”

“No recibimos un comando del ejército antes de que los refuerzos comenzaran su asalto, así que nos movimos como una unidad de comando. El camino derecho llevaba a un combate cuerpo a cuerpo en el frente, así que simplemente tomamos el camino izquierdo. Los humanos de allí estaban distraídos por nuestra unidad de caballería, así que solo usamos la magia y las flechas para tratar con ellos.”

“¿No te vieron?”

“Como dijo ese soldado antes, estaba usando la magia mientras estábamos escondidos detrás de un arbusto. Sin embargo, debido a mis ataques, los soldados humanos en pánico empezaron a correr en nuestra dirección, pero simplemente dejé a esos tipos con Keith.”

“He entendido más o menos la situación. Ahora, la razón por la que vine a este fuerte en tan poco tiempo se debe a los rumores que escuché sobre Caam-kun y Keith-kun, quienes, aunque no eran soldados, les pedí expresamente que vinieran aquí. Basados ​​en los rumores, los dos jugaron un papel muy activo, sin embargo, no hubo ninguna indicación de eso en el informe que recibí. ¿No es extraño, Gebiss-kun?”

“No, ya ves. ¡Ah, este debe ser el complot de alguien contra mí! ¡Alguien debe haber cambiado el informe mientras estaba en camino! ¡Definitivamente escribí los detalles correctos en mi informe!”

“Dices eso, pero al comparar el informe que envió esta vez con los anteriores, la escritura a mano parece completamente idéntica. Incluso las idiosincrasias que tienes cuando escribes son las mismas que las de las manchas de tinta o las que se desprenden. Un subordinado incluso me dijo que el papel y la tinta tienen el mismo aroma. Si recuerdo bien, fumas dentro de tu habitación ¿verdad? El olor a tabaco también se dejó en el papel.”

NT: idiosincrasia es el conjunto de ideas, comportamiento, actitudes, etc. Particulares y/o propios de un individuo.

Le preguntó a esa doncella de orejas de perro ¿Me pregunto? ¿Quién necesita análisis de escritura cuando la tienes?

“¿Tiene alguna otra excusa?”

“¡¡¡Uah….!!!”

El ratón calvo de repente gritó y comenzó a correr hacia Cravatte-sama, así que rápidamente creé dos 【Kunais de Obsidiana】 y los arrojé a su muñeca derecha expuesta y a su brazo izquierdo para obstruirlo.

¿Decidió atacarlo porque no podía huir? Es como la frase: Una rata acorralada morderá al gato. Aunque Cravatte-sama es un perro.

Gimió de dolor, inmediatamente extraje los kunais, luego presionó la herida para detener la hemorragia.

“Ahora bien, Gebiss-kun, estamos discutiendo tu castigo, pero... Por el trabajo de Caam-kun en la limpieza del foso, se le dará una remuneración adicional por sus problemas. Tras la investigación, parece que los soldados de este fuerte tardarían tres días en completar la limpieza para que reciba el equivalente de todo el salario que recibirán los soldados en esos tres días. Por supuesto, ese dinero vendrá de ti, ¿entiendes? Deberías haber recibido tanto por todos los años que has estado trabajando hasta ahora. Ah, también serás degradado a un soldado regular y una vez que llegue el siguiente lote de suministros, serás enviado inmediatamente a las líneas de frente.”

El tendón en su muñeca derecha ya está cortado, así que me pregunto si estará bien. Además, Keith parece estar decepcionado de no haber podido hacer nada.

“Ah… Caam-kun, puedes hacer lo que quieras con él mientras no lo mates. Bueno, supongo que no importa ya que, después de todo, solo será arrojado al campo de batalla.”

Lo dijo con una voz sorprendentemente fría. Nos acabamos de reunir dos veces ahora, pero no he escuchado ese tipo de voz de él antes.

“Bien, entonces tendré que ir a la habitación de este tipo o, de lo contrario, no podremos pagarle a Caam-kun. Tú, para el sangrado de este tipo y ponlo en una celda. Se lo confiaré a Caam-kun cómo será tratado después. Y tú, guíame a la habitación de ese tipo.”

Después de decir eso, inmediatamente salimos de la sala de conferencias.

Oh, mierda... Esa planta adictiva probablemente todavía está ardiendo en esa habitación en este momento...

◇◇◇◇◇

Cuando Cravatte-sama se acercó a la puerta, inmediatamente hizo una mueca por el olor.

“¿Ese tipo estaba usando productos de contrabando?”

Supongo que debería confesar aquí.

“Hm… ¿Cravatte-sama, puedo decir algo?”

“¿Qué es?”

“Hm, esto es... bueno, ¡es mi culpa!”

“¿¡Qué!?”

“Con el fin de ventilar mi frustración por el hostigamiento que recibí todos los días, tengo un amigo que me enseño a usarlo y he estado quemando esas plantas en esta sala durante dos días ya.”

“¡Ja… ¡JAJAJAJAJAJAJA! ¡Ya veo, ya veo! No se puede evitar. ¡Estabas siendo perseguido después de todo, así que tenías que hacerlo! ¡Tuviste que hacer algo como esto para compensar todo el acoso que estabas experimentando!”

Él se estaba riendo mientras sostenía su estómago. Parece que lo encontró muy divertido...

“De todos modos… ¿dónde guardaba su dinero, me pregunto…?”

Comenzó a hurgar en el escritorio como un niño.

“Oh, ¡entonces el informe que no me llegó estaba en un lugar así!”

Mientras actuaba extrañamente sorprendido, lo colocó sobre el escritorio. Una vez que terminó de examinar esos papeles, pasó a registrar el cofre debajo de la cama de paja.

“Lo encontré. Debe estar aquí. Hm… no tenemos la llave... ¿Dónde la escondió, me pregunto…?”

Después de decir eso, tomó un cuchillo de su cintura y luego abrió la almohada para mirar dentro. Como no estaba allí, pasó a buscar en las paredes habitaciones ocultas.

Una vez que encontró una sección que estaba fuera de lugar, usó su cuchillo para derribar con fuerza la pared.

“La encontré…”

Estaba emocionado como un niño que está buscando un tesoro. ¿Es así como debería ser un noble? ¿Está liberando todo su estrés desde que la criada de orejas de zorro con la mirada helada no está aquí? ¿No sabe que los soldados lo están mirando?

“Se acumuló bastante, ¿no es así? Como él estaba bien encerrado en este fuerte y casi no visitaba ninguna ciudad, supongo que no tenía más remedio que ahorrar mucho. ¿Verdad?”

“Incluso yo estoy sorprendido... Utilizo mi salario para comprar suministros cada vez que vuelvo a Tephroite.”

El soldado al que se dirigió se veía preocupado mientras respondía.

“Usted, podría ser impropio de mi preguntar, pero ¿cuánto paga recibe?”

“¿Eh? Recibo 7 monedas grandes de cobre al día.”

“Es bastante pequeño, ¿no es así? Especialmente para alguien que trabaja en un lugar tan peligroso. Después de que se haya resuelto este asunto, daré a los soldados un pequeño aumento. Es 1 plata suficiente para un nuevo recluta, ¿me pregunto…?”

Eso debería ser suficiente, ya que los soldados estadounidenses que han estado en servicio solo por menos de dos años obtienen alrededor de 2,500$ por mes. Si convertimos su nuevo salario al yen japonés, reciben alrededor de 6 a 7 mil yenes por día. Bien por usted, también puede recibir su pago por riesgo.

NT: serian 55.34$ a 64.56$

“Hm… ¿cuántos soldados están estacionados permanentemente en este fuerte?”

“Hay alrededor de cien soldados si recuerdo correctamente.”

“Por favor, espere un momento, solo revisaré los documentos.”

Después de decir eso, comenzó a hojear algunos papeles.

“Ah… aquí está. Sí, tenías razón. Hay más o menos cien soldados estacionados permanentemente aquí. Si incluimos a los oficiales y todo el personal médico, entonces hay alrededor de 120 en total. Con el aumento que obtuvieron, el salario de 100 soldados por cinco días sería igual a 500 monedas de plata o 5 monedas de oro. Estaré cuidando este dinero por ahora, así que una vez que dejes este fuerte, deberías venir primero a mí, ¿vale? Aparte de eso, también te daré tu paga por el servicio de escolta y por el resto de tu estadía en este fuerte. Ah… me pregunto si una moneda de oro sería suficiente para tu recompensa.”

“ah… entendido.”

“Si no logras regresar, me aseguraré de que esa cantidad llegue a tu familia para que no tengas que preocuparte. Keith-kun, asegúrate de que todo lo que dije hoy se cumpla, ¿vale?”

“¡Sí!”

“Si Caam-kun sufre un desafortunado incidente, quiero que informes a su familia junto conmigo. ¿Está bien?”

“¡Sí!”

“Bien. Después de tomar un poco de té, regresaré con este dinero para que todos regresen a sus tareas.”

“““¡Entendido!”””

Dicho esto, todos empezaron a salir de la habitación del ratón calvo.

“Entonces, al final, ¿por qué decidió hacerle eso a Caam?”

“Probablemente fue enemistad. Aparte de los documentos, también escribió un diario y parece que tenía miedo de perder su posición frente a Caam-kun, así que quería que se fuera a casa. Pensó que sería aún mejor si fuera derrotado durante un ataque debido a la fatiga. Dios mío, ¿no consideró que iría tras él si tratara a alguien con quien pasé por todos los problemas para movilizarme de esa manera?”

Todos los que estaban allí no sabían qué decir, ya que Cravatte-sama respondió en mi lugar, así que respondieron diciendo: “Sí, sí, probablemente.”

“¿Caam-kun, cómo estás para tratar con ese tipo?”

“¿Ah? Eh, Ah… todavía no lo he pensado.”

“No habría problemas, no importa lo que hagas, siempre y cuando lo dejes vivir bien, ¿no?”

Después de decir eso, giró un rincón diferente al nuestro.

“Es un personaje esquivo que no aparece hasta que hay problemas. Pero una vez que todo se establece, comienza a actuar como un niño.”

Todos asintieron ante las palabras de Keith.

Ah… parece que a partir de mañana, podré volver a mi vida normal.

◇◇◇◇◇

Dentro de la prisión.

“¿Caam, qué vas a hacer con este tipo?”

“Podríamos hacer que se vaya a la celda en la que los seres humanos son atados y dejar que ellos lo golpearan pero que probablemente no vamos a hacer ningún bien.”

“¡Hiii…!”

“Incluso si lo torturamos, él todavía necesita estar vivo, ¿sabes?”

Eso pensé…

“¿Quieres hacerlo de todos modos?”

“¡Hiiiiiiiiiiii…!”

“No, no tengo ese tipo de gustos después de todo. Por ahora, hagamos que experimente las mismas cosas que hice.”

“¿Quieres decir trabajo manual? No podemos dejarlo salir de aquí, ¿sabes?”

“Empecemos por darle sopa fría con su pan y carne seca. Le haremos caminar por su celda sin descanso. No lo dejaremos dormir, así que tendrá que caminar sin parar. Lo dejaremos sentarse mientras comemos, pero lo vigilaremos para que lo termine lo antes posible, ¿De acuerdo?”

NT: demonio… ah… es verdad, si es un demonio…

“Entendido.”

“Si comienza a esconderse en los descansos, debes seguir empujándolo con ese palo hasta que él continúe. Solo llámame una vez que se derrumbe.”

“¡Entendido!”

◇◇◇◇◇

Mediodía del día siguiente.

“Caam-san, Gebiss-dono se derrumbó.”

“Hm… iré allí después de comer.”

Rápidamente terminé mi comida y luego fui a las mazmorras.

“Ah... Una vez que se despierte, dale agua con sal y azúcar mezclados, y déjelo caminar nuevamente. Necesitas una taza grande, así que dale la que usamos para beber cerveza. Seis cucharas de azúcar y media cucharada de sal por dos tazas. Solo dale otro si se desmaya de nuevo. Probablemente se derrumbó porque su cuerpo perdió demasiados líquidos.”

“¿Ah?”

“¿Conoces a esos tipos que se desmayan por entrenar en verano? Este tipo está experimentando lo mismo.”

“Ya veo.”

“Ah... Así es, también deberías hacer que se salte una comida.”

(En cierto modo, creo que a este tipo le convendría la tortura. ¿Es esto lo que quieren decir cuando dicen que una persona amable da miedo cuando está enojada...?) Guardia.

◇◇◇◇◇

“Ahora puedes dormir.”

“¿Está realmente bien?”

“Lo es.”

“Muchas gracias.”

De repente ahora se ha vuelto dócil.

Bueno, entonces supongo que debería dejarle comer esa cosa que no lo matará sino que lo hará sufrir. Voy a buscar esa cosa que preparé para este día.

◇◇◇◇◇

Hace tres días en la cocina.

“Disculpe, ¿podría darme un huevo? Además, por favor, présteme la cocina.”

“No me importa, pero ¿qué vas a hacer?”

“Es un secreto.”

Comenzando, partí el huevo en un tazón, lo batí, luego le añadí sal y azúcar. Después de eso, coloqué la mezcla en una taza de madera y la cociné al vapor hasta que tuviera una consistencia similar al pudín.

“¿Está poniendo sal en el pudín?”

“Es solo algo que parece pudín. Muchas gracias por el huevo.”

Salí de la cocina después de eso. Una vez que el pudín ya no estaba caliente, lo cubrí con una tapa y lo dejé en un lugar soleado en la torre. Por la noche, después de que el sol se había puesto, lo llevé debajo de la manta.

Después de hacer eso, apareció una colonia de moho.

“Las cosas en la superficie son organismos oportunistas, por lo que probablemente no morirá...”

Agregaré esto con una sopa ligeramente enfriada. Todo estará completo una vez que esté bien mezclado.

◇◇◇◇◇

“Oye... Dale esto una vez que se despierte. Nunca debes comer esto y también debes asegurarte de no derramar la sopa. Lávese las manos si lo derrama y cambia tu ropa también.”

NT: aun no es el maou, pero va por buen camino, ¿verdad?

(¿Qué es lo que Caam-san puso en esta sopa? ¿Veneno? ¿Aunque le dijeron que no lo matara?)

◇◇◇◇◇

Lo he estado observando desde ayer pero todavía está vivo. ¿Fue un veneno de acción lenta?

“Ah… me duele el estómago… Ah…”

“¡No pares de caminar!”

“¡Mi estómago! ¡Va a salir!”

(Ugh, qué asco. ¿Cómo es posible que solo salga agua? ¿Qué demonios hizo Caam-san?)

Después de eso, él ya no podía caminar y solo agachó su estómago mientras estaba acostado. A pesar de que había una olla en la esquina, no podía sostenerla y dejarla salir a sus pies.

“Dame agua…”

“Ah, ah, lo tengo. Espera un poco…”

Todos tenían la misma sopa, así que, ¿por qué nadie más tenía dolor de estómago? Incluso los prisioneros humanos están a salvo. En serio, ¿qué diablos está pasando?

Cuando miré a Gebiss unos días después de eso, ya estaba delgado y tenía las mejillas hundidas. También empecé a escuchar a la gente chismear cosas como, “No deberías enojar a Caam-san” y “A pesar de que está con una prostituta, es un bicho raro que solo acariciará su cola”

¿No es que todos sean demasiados flojos?

Capitulo 46 - Indice - Capitulo 48