Capítulo 85: Esa vez cuando
un enano se enteró del licor destilado.
Al día siguiente de la fiesta de la
carne, todos los isleños se reunieron para pelar la fruta y poner las semillas
en una especie de tendedero. Hice los rastrillos que usaban en los campos de
béisbol para ayudar a colocar las semillas de manera uniforme y, una vez que se
secaron adecuadamente, las tostamos en una olla grande. Una vez hechos, los
empacamos en barriles vacíos.
Esta vez, probé un tueste medio. Creo
que tuvo algunos nombres diferentes después de que se asó. Aunque no recuerdo a
ninguno de ellos.
Fue problemático cosechar la fruta,
pero podría ser un poco más fácil una vez que tengamos más isleños. También
puede ser una buena idea contratar únicamente para ese puesto.
“Bueno, entonces debería ir a entregar
el café.”
Después de todo el procesamiento, nos
dejaron un barril y medio, así que lo preparé y luego lo llevé a la tienda.
Sería bueno si pudiéramos usar el
barco para transportarlo, pero todavía no hay mucho, así que esto tendrá que
ser suficiente.
◇◇◇◇◇
“Hola chicos, buen trabajo.”
Abrí la puerta de la sala de almacenamiento
y entré al piso de la tienda.
“Gracias.”
“¿Cómo es? ¿Tenían suficientes granos?”
“Sí. Si no teníamos más en tres días,
íbamos a cerrar la tienda y tomarnos un descanso.”
“¿Ya veo? Te dije que sería
suficiente. Si cree que no está lo suficientemente tostado, áselo aún más antes
de usarlo.”
“Entendido. Además, Uh, ¿Cómo digo
esto?”
El hombre que trabajaba detrás del
mostrador dijo eso mientras se disculpaba.
“Sigue… ¿Qué está mal?”
“Se trata de ese licor fuerte...”
“¿Lo usaste todo?”
“No, todavía queda algo, pero hemos
tenido un cliente enano que nos había estado presionando mucho al respecto.”
“Oh, un enano ¿Eh...?”
“Le dije que no sé qué decirles ya que
el gerente no está aquí, pero viene todos los días a preguntar.”
“Esa persona, ¿cuándo suele venir?”
“Un poco después del almuerzo.”
“Entiendo... Me quedaré aquí hoy para
poder ayudar a lidiar con él mañana. Sería extraño si saliera de la sala de
almacenamiento de repente después de todo.”
“Lamento no poder lidiar con él.”
“No se preocupe por eso. No es tu
culpa. ¿La manta que usé antes todavía está en la parte de atrás?”
Después de esa conversación, comencé a
prepararme para mi estadía.
◇◇◇◇◇
Al día siguiente, la pareja llegó a la
tienda justo cuando me levanté, así que trabajamos juntos para prepararnos para
abrir la tienda. Una vez que llegó la hora de apertura, como de costumbre, la
señora de la tienda de ropa y la empleada que trabajaba en el puerto llegaron
para tomar una taza mientras charlaban y compartían información.
“Oh… el chico demonio está aquí hoy, ¿Eh?
Ha pasado un tiempo desde que te vi.”
“Parece que había un cliente que
quería hablar conmigo sin importar qué, así que vine hoy para resolver eso.”
“Después de todo, eres la persona más
importante en este lugar. No estuviste aquí mucho tiempo, así que tuve un
malentendido.”
“Estaba ocupado ocupándome de las
cosas.”
“Jaja... No trabajes tanto que te
derrumbes, ¿De acuerdo? No querría dejar de beber esta bebida después de todo.”
“Gracias por su patrocinio.”
◇◇◇◇◇
Era pasado el mediodía y Nils-san,
quien probablemente acababa de almorzar, vino como de costumbre. Tan pronto
como me vio, inmediatamente se dirigió al mostrador y luego se sentó frente a
mí.
“Ha sido un tiempo. Ah, un café, por
favor. Tengo algo que tengo que decirte en realidad...”
Comencé a preparar su café mientras
esperaba que continuara.
“Había un enano que vino a esta tienda
y también vinieron a mi empresa. Escuché que también han estado dando vueltas
por las otras compañías, pero parece que están buscando desesperadamente la
fuente de ese licor que se sirve en esta tienda. Yo mismo tengo dos botellas,
pero no sabía qué decirles.”
“He oído hablar de ello a los
empleados. Parece que por lo general vienen a esta tienda más tarde, en la
tarde, así que voy a discutirlo con ellos en ese momento.”
“Ya veo. Eso es genial. No sé dónde
está la ciudad natal de Caam-san después de todo.”
Mientras hablábamos, le serví su café
y luego procedimos a charlar mientras esperábamos a que llegara dicho enano.
◇◇◇◇◇
Un poco más tarde, junto con un fuerte
repiqueteo del timbre junto a la puerta, entró un hombre de baja estatura, pero
de complexión fuerte.
Miró en mi dirección, luego cruzó la
habitación arrastrando los pies y se sentó frente a mí.
“Café, el que tiene licor.”
“Ciertamente, enseguida.”
Después de tomar su pedido, comencé a
prepararle su café, pero él comenzó a hablar de otra cosa como esperaba.
“¿Eres el gerente?”
“Sí, ese es mi papel aquí.”
“Iré al grano, dime de dónde sacas ese
licor que usas.”
Puso sus gruesos brazos sobre la mesa
como para intimidarme mientras decía eso.
“Es de mi ciudad natal. Este licor es
un producto especial de nuestro pueblo. Incluso tiene el nombre de nuestro
pueblo.”
“¡Te estoy preguntando dónde está eso!”
¡Estallido…!
Golpeó la mesa, lo que provocó que
todos los clientes volvieran su atención hacia nosotros.
Coloqué el café del enano junto con el
recipiente para el licor frente a él, pero él solo tocó el licor e ignoró el
café por completo.
“Ya veo. Bueno, desde esta ciudad, vas
al continente de los demonios y luego das un paseo en carruaje de quince días a
una aldea en las afueras. Supongo que te tomaría treinta días como máximo
llegar allí.”
Después de decir eso, lo escuché
chasquear la lengua.
“Tsk… Eso está bastante lejos.”
Eso fue lo único que dijo en
respuesta. Lo contempló por un momento y luego comenzó a hablar de nuevo.
“Dame una introducción. Puedo quedarme
en el pueblo si les digo tu nombre, ¿Verdad? Mientras estás en eso, dime
también el nombre de la aldea.”
“Señor, no es apropiado tener esta
conversación aquí ya que estaremos molestando a los otros invitados. ¿Te
importa si llevamos esto a otro lado?”
“Claro, apúrate.”
“Lo siento, pero les dejo el resto a
ustedes. Estimados huéspedes, les pido disculpas por las molestias. Para
compensarlo, pagaré sus bebidas, así que tómese su tiempo para disfrutarla.”
Mientras decía eso, saqué el dinero
para pagar las bebidas de los clientes en el mostrador y luego le dije al
empleado que le dejo las cosas allí.
◇◇◇◇◇
“¿Entonces adónde vamos?”
“Lo dejo en tus manos. Lidera el
camino.”
“Suenas un poco diferente de antes.”
“Eso es porque estaba atendiendo a los
clientes antes. Como ya no eres uno, dejé de hacer eso.”
"Es verdad. Muy bien, vayamos a
mi taberna favorita.”
Después de decir eso, lo seguí a una
taberna que parecía frecuentar.
◇◇◇◇◇
El enano eligió una mesa con asientos
vacíos y luego pidió licor. En cuanto a mí, acabo de pedir agua.
“Estamos en una taberna, pide licor.”
“Vamos a hablar de algo importante,
así que no entiendo por qué querrías beber licor.”
Tengo resistencia al veneno, así que
no puedo emborracharme, pero aun así no pedí bebidas alcohólicas. Probablemente
sea algo que quedó de mi vida anterior.
“Muy bien, ahora cuéntame más sobre
ese licor.”
“También quiero pedirte más detalles.
¿Solo quieres beber el licor de mi pueblo o quieres saber cómo hacerlo?”
“Cualquier funciona.”
Bueno, es un enano y solo puedo verlos
como una raza que ama su licor, así que eso es comprensible.
“Podría decirte, pero… ¿Qué gano yo?
¿Estarías dispuesto a aceptar mis condiciones?”
“¿Tú quieres dinero? Si es así, puedo
pagar.”
“En lugar de dinero, quiero mano de
obra. Escuché que los enanos tienen manos hábiles y son buenos para forjar,
fundir y forjar. Si logras aprender a hacerlo, ¿Estarías dispuesto a trabajar
en mi isla?”
“¿Una isla? ¿Quién diablos eres tú?”
“No es algo que pueda decir aquí. Por
favor, responda la pregunta. Si aprende la forma de hacer ese licor, ¿Estaría
dispuesto a trabajar para mí?”
“¿Qué pasa si me niego?”
“Solo pedí agua, así que puedo
regresar ahora mismo.”
Después de decir eso, lo escuché
chasquear la lengua de nuevo.
También comenzó a contemplar por un
rato.
“Quiero compartir la técnica con mis compañeros
antes de ir a la isla. ¿Eso está bien?”
“Está bien. El método de procesamiento
en sí no se mantiene en secreto, ¿Sabes? Más bien, el dragonkin que lo está
manejando dice que quiere que esa información sea más difundida. A los dragonkin
también les gusta su licor después de todo.”
“Dragonkin, ¿Dices? ¿¡Me estás
diciendo que también estás asociado con ellos!?”
“¿Has decidido?”
“Dame un momento…”
Dejó su bebida mientras decía eso,
luego puso la suya en la barbilla y comenzó a pensar.
Estaba callado pensando para sí mismo,
así que esperé mientras bebía mi agua cuando de repente habló.
“El nombre es Van. ¿Cuál es el tuyo?”
“Es Caam.”
“Caam, trabajaré para ti, así que
enséñame a hacer ese licor.”
Su actitud cambió de repente. Parecía
que su tono se había vuelto más educado.
“Está bien. Pasen por la tienda esta
noche después de que cierre. Trae todo tu equipaje contigo. Ah, ¿Tienes trabajo
en esta ciudad?”
“No, estoy en medio de un viaje.
Definitivamente estaré allí.”
Después de eso, como solo pedí agua,
me levanté e inmediatamente volví a la tienda.
◇◇◇◇◇
“¿Quieres decir que ese enano va a
llegar pronto?”
“Sí. Es por eso que ustedes dos pueden
seguir adelante primero. Déjame cerrar la tienda a mí.”
“Comprendido. Saldremos primero.”
“Nos despediremos.”
Con todo terminado, los dos
abandonaron la tienda. Poco tiempo después, llegó el enano.
“Estoy aquí. Ahora enséñame.”
Acabas de llegar, ¿Cuál es la prisa?
Seguro que está impaciente.
“Sería más rápido mostrarte
directamente. Voy a cerrar la puerta, así que espera dentro de la tienda.”
“Oye… Oye… ¿Por qué voy a esperar
adentro si la vas a cerrar?”
Después de asegurarme de que la puerta
estuviera bien cerrada, aclaré las cosas con el enano.
“Lo que experimentarás a partir de
ahora será un secreto para los humanos. ¿Entiendes?"
“¿Eh? ¿Qué va a pasar?”
Mientras decía eso, se cubrió el
trasero.
“¿Entiendes?”
Esta vez, traté de enfatizar la
seriedad del asunto.
“Entiendo. Mantendré la boca cerrada.”
“Voy a invocar un círculo mágico de
transferencia, así que acércate lo más que puedas a mí.”
“¿Círculo mágico de transferencia? ¿De
qué estás hablando? Eso es algo que solo pueden usar esos tipos magos ¿Sabes?”
“Si no vienes, no me importa ir solo.”
Mientras decía eso, comencé a activar
la magia de transferencia. Cuando el área circundante comenzó a brillar,
Van-san pareció sorprendido y se apresuró a entrar en el círculo.
“No pensé que realmente pudieras
usarlo...”
"De cualquier manera. Solo
asegúrate de mantenerlo en secreto.”
Después de decir eso, llegamos a
Beryl.
◇◇◇◇◇
“Esta es mi ciudad natal. En primer
lugar, te presentaré a los demás. Vayamos al bar.”
“Está bien.”
Abrí la puerta del bar y luego entré
vigorosamente.
“Sip... Ha sido un tiempo. Este es
Van-san, un enano. Lo traje aquí porque quería aprender a hacer nuestro licor.
A partir de mañana, echaremos un vistazo a la destilería y luego dejaremos que
se acostumbre a las cosas antes de enseñarle y dejar que haga el trabajo real.”
“Oh… si no es Caam. ¿Un enano? ¿Esa
tribu de bebedores empedernidos? ¡Eso es genial! Habrá más avances en nuestro
plan de elaboración de licores. De todos modos, realmente eres tan espontáneo
como de costumbre, ¿Eh?”
“¡Que le enseñe al anciano en la
tienda general! Ese tipo no sabe lo que está haciendo después de todo 」
“Debería afilar mi espada... Me quedé
atascado en los huesos mientras intentaba cortar un oso el otro día, ¿Sabes?”
“¡Jajaja…! Es tu culpa. Deberías haber
apuntado entre los huesos en su lugar…”
“Bueno, ya están borrachos, pero de
todos modos ya es tarde, así que únete a ellos.”
“Seguro…”
“Tabernero. Dale a Van-san un poco de sake
de Beryl. Algunos bocadillos sabrosos también.”
“Ya voy. Busque un asiento vacío
mientras espera.”
“Lo escuchaste.”
Mientras decía eso, nos sentamos en un
par de asientos vacíos. Cuando llegó el sake de Beryl que pedí, Van-san se lo
bebió todo de una vez.
“¡Kah…! Este licor es tan fuerte. Se
siente como si me fuera a quemar la garganta. ¡Este es el tipo de bebida que
estaba buscando!”
“¡Como se esperaba de un enano! Puede
que seas mejor bebedor que el director.”
“Eso es cierto. No puedo creer que se
haya bebido esa bebida.”
“¡Oye! ¡Tenemos un enano aquí, así que
bebamos todos juntos!”
“““¡Bien!”””
Bueno, supongo que al final sigue
siendo un bar.
“Oye, dijiste que tu nombre era Caam,
¿Verdad? El bar de este pueblo es bastante bueno, ¡Eh!”
Se rió de buena gana mientras decía
eso, luego pidió más Sake Beryl y siguió bebiendo.
Seguro que se instaló bastante rápido.
Me pregunto si los enanos son así cada vez que entran en un bar.
Otro cliente entró al bar. Cuando miré
quién era, era mi padre.
“¿Qué es esto? ¿Por qué estás aquí
Caam? Si estás de regreso, al menos deberías mostrar tu cara en casa.”
Mientras decía eso, se sentó en la
misma mesa que yo.
“Acabo de volver. Traje a ese enano
terriblemente ruidoso de allá.”
“¿Un enano eh…? ¿Qué estás planeando?”
“¿Eh? Nada. Lo conocí por casualidad
en una ciudad portuaria y me pidió que le enseñara cómo se hace nuestro licor,
así que lo traje.”
“Ya veo. Esa tribu está compuesta por
bebedores empedernidos, por lo que este lugar probablemente estaría bastante
ocupado. Y además, no se comprometen cuando se trata de licor, por lo que el
que se está produciendo en este pueblo probablemente mejoraría aún más.”
Padre miró al enano mientras decía
eso.
“Espero que eso sea lo que pase. Le
explicaré la situación a Wurst mañana por la mañana y veré si podemos
encontrarle algo de trabajo.”
"Es una buena idea. Tendré lo de
siempre.”
Después de decir eso, papá pidió un
poco de licor. También pedí algunos.
“También tomaré un poco de Sake Beryl.
Y agua también.”
Había una atmósfera incómoda entre
nosotros mientras esperábamos que llegaran nuestras bebidas, pero cuando lo
hicieron, brindé con mi padre.
“¿Qué has estado haciendo? Le pregunté
a Suzuran-chan y Latte-chan e incluso ellas no lo saben.”
“Eso es porque no les he dicho ya que
no quiero que se preocupen demasiado. Ya tengo hijos, pero siempre estoy fuera
después de todo. Si no lo hiciéramos, ya habría llevado a toda mi familia allí.
Los niños ya han hecho amigos preciosos, así que me sentiría mal por ellos si
nos mudamos en este momento.”
“Eso es cierto. Los veo jugando junto
con los otros niños en el pueblo todo el tiempo para poder ver de dónde vienes.
También veo a Wurst-kun en un descanso durante esos momentos.”
“Ese tipo ¿Eh…? Bueno, es bueno con
los niños después de todo, así que es apropiado. En cuanto a una actualización
de lo que está sucediendo en la isla, los esclavos humanos están perdiendo
gradualmente su mentalidad de esclavos. Han comenzado a hacer todo tipo de
cosas sin necesidad de órdenes. Incluso han interactuado con los otros demonios
que viven cerca y se llevan bien. Aparte de eso, hice una nueva bebida con granos
que se encuentran en la isla. Estoy pensando en usar eso como nuestra fuente de
ingresos. Ese plan ya está en marcha y, por el momento, es popular entre la
gente de la ciudad portuaria, por lo que se muestra prometedor. También estoy
pensando en hacer nuevos dulces y bebidas.”
“Después de todo, solo has estado
pensando en ese tipo de cosas. Intenta relajarte un poco. Vas a colapsar a este
ritmo.”
“Los esclavos podrían morir de hambre
y fallecer si me complazco. Por el momento, mientras vendemos esa nueva bebida,
voy a limpiar una sección del bosque y convertirlo en un campo. También planeo
traer médicos humanos, artesanos y personas de la iglesia para hacer que la
isla sea cada vez más cómoda para vivir. Tengo todas esas cosas planeadas, pero
no tengo dinero para que suceda.”
“¿Qué pasa con sus ganancias cuando
trabajaba en la ciudad?”
“Eso fue dinero para mi familia. Si
uso eso, Suzuran y los demás se morirán de hambre. Es por eso que estoy
tratando de mantener separados el dinero que uso para mí y el dinero para la
isla.”
“¿Por qué eres así... Realmente me
pregunto cómo tu madre y yo hicimos un niño como tú?”
“Yo tampoco tengo idea.”
Sin embargo, probablemente fue un
capricho de Dios.
Así, hablé de mi situación reciente y
me quejé un poco con mi padre mientras disfrutábamos lentamente de nuestras
bebidas.
“Bueno, eso es más o menos lo que he
estado haciendo. Inmediatamente vine aquí cuando llegamos, así que me voy a
bañar con los niños cuando llegue a casa.”
“Has eso…”
Después de eso, me levanté de mi
asiento y miré donde estaba el enano. Estaba probando el fuerte licor recién
destilado, así como los que tenían sabor a fruta.
“¡Este es bueno! ¡Es fuerte y dulce!
Incluso puedo dárselo a los niños de mi ciudad natal.”
Estaba a punto de reaccionar a eso,
pero recordé que son enanos. Es por eso que mantuve la boca cerrada. Al
escuchar eso, el director se entusiasmó aún más y los dos continuaron
disfrutando de sus bebidas.
“¿Es así? ¿¡Vas a popularizar esta
bebida en tu ciudad natal!? Eso sería genial. De esa forma, los métodos de
beber aumentarán una vez más.”
Estaba de muy buen humor. Supongo que
mencionaré el tema del trabajo la próxima vez. ¿Qué tal si le muestro lo que
quiere?
“Director si realmente quiere aprender
un método diferente, conozco uno peligroso. ¿Estás interesado?”
“¿Qué es esto? ¿Existe tal método?”
“Se llama disparo llameante. Estoy
seguro de que te va a encender.”
“Oh... ¿Por qué no nos lo muestras?”
“Tabernero… licor destilado en un vaso
pequeño y una pajita por favor.”
“Que vas a hacer con eso.”
“Voy a prender fuego al licor y
beberlo, mientras está en llamas.”
Mientras decía eso, la multitud de
repente se volvió ruidosa.
“Escucha cuidadosamente. Nunca debes
beber esto con el vaso en la mano. Si comete un error, experimentará algo
similar a ser aplastado por agua hirviendo o, peor aún, su cara se incendiaría.
Por favor tenlo en mente.”
Después de decir eso, saqué un Fuego
de la punta de mi dedo y luego prendí fuego a la bebida. Mientras me aseguraba
de no quemarme la cara y el cabello, usé la pajita para beber todo el licor
encendido de una vez.
“Gah... ¡Así es como debería ser un
disparo en llamas!”
Después de decir eso, saqué otro Fuego
de la punta de mi dedo y luego rocié el licor restante en mi boca hacia él.
Como lo hacían los respiradores de fuego.
““Woah... ¡Como se esperaba de un
Señor Demonio!””
El licor se prendió en fuego, por lo
que huele un poco a hollín, pero no es imbebible.
Después de eso, el tabernero se enfadó
mucho cuando mi padre se palmeó la cara mientras negaba con la cabeza.
Más tarde, supe que prohibían los
tiros en llamas dentro de la tienda. En cambio, colocaron mesas afuera para ese
tipo de bebidas.
◇◇◇◇◇
“Estoy de vuelta…”
““Bienvenido a casa…””
Abrí la puerta y los niños vinieron
corriendo a abrazarme. Podría decirlo incluso sin mirar de cerca, podría decir
que los dos están creciendo lentamente cada vez que vuelvo. Los Demonkins
realmente crecen rápido, ¿No? Sin embargo, Miel todavía es pequeña. Además,
puedes agarrarte a mi brazo, pero no empujes tu pecho contra mí. Ya es más
grande que el de Suzuran, ¿sabes?
“Bienvenido de nuevo.”
“¿Qué pasa…? Esta vez llegas temprano
a casa…”
“Verás, me encontré con un enano en
una ciudad portuaria que quería saber sobre el licor de nuestra aldea.”
“Ya veo. Supongo que no se pudo
evitar. Esos tipos tienen una obsesión por el licor después de todo.”
“Por eso tuve que volver a toda prisa.
Lo llevé al bar. Entonces me encontré con mi padre allí.”
“Fumu… fumu... ¿Entonces tuviste una
plática padre e hijo con el suegro…?”
“Algo como eso.”
“¿Cuánto tiempo vas a hablar en la
entrada? ¿Por qué no sentarse?”
Como sugirió Suzuran, nos sentamos.
◇◇◇◇◇
“En cualquier caso, traje a un enano a
la aldea.”
“¿Qué es un enano?”
“¿No lo sabes? Son una de las tribus
Demonkin. Son buenos con las manos y aman su licor. El enano que traje se
encontró con el licor del pueblo durante su viaje. Me preguntó cómo está hecho,
así que ahora estamos aquí.”
“Si son buenos con las manos, entonces
el tío de la tienda general se quedaría sin trabajo.”
“Está bien ya que el trabajo de ese
tío es vender cosas. Poder arreglar las cosas es solo una ventaja. Harás llorar
al tío si dices cosas así, ¿Sabes? Y además, los enanos no están realmente
interesados en los negocios. Si es así, probablemente estarían vendiendo
alcohol.”
“Deben ser adultos buenos para nada entonces.”
“Lo entendiste todo mal, Miel. Puede
considerarlo como el adecuado para un trabajo. Los enanos son buenos para hacer
cosas, pero malos para los negocios. Dado que ese es el caso, si un enano
trabaja junto con el tío de la tienda general, usarán el dinero que ganen con
las reparaciones para comprar cosas en la ciudad. Entonces, se agregarán más
cosas, el enano las arreglará, luego el número de ventas aumentará aún más. El
tío de la tienda general y acaba de darle al enano su salario por su trabajo.
De esa manera, no habrá muchos gastos.”
“Suena un poco complicado.”
“Solo piénsalo así. Dejar que un enano
haga negocios es como hacer que un elfo se encargue de los peces del estanque
en lugar de dejarlos cazar en el bosque. Lo que quiero decir es que también es
importante encontrar un trabajo que se adapte a esa persona.”
“Todavía no lo entiendo.”
“Jaja, lo siento por eso.”
Después de decir eso, acaricio la
cabeza de Miel, me comí el pan sobrante y el plato de carne, luego me bañé con
los niños.
Cuando llegó el momento de irse a
dormir, las esposas entraron a la habitación sonriendo y todos entramos juntos
a la cama.
NT: (͠≖ ͜ʖ͠≖)👌
~ Charla ociosa ~
¿Es un Señor Demonio?
“Oye, ¿Es cierto que él es un Señor
Demonio?”
“¿Eh? Ah sí. Por alguna razón, de
repente fue llamado al castillo de un Señor Demonio y luego se convirtió en uno
cuando regresó. Usó magia para facilitar las cosas cuando cavamos pozos y
cosechamos trigo, por lo que debe tener mucho maná. Si mal no recuerdo, incluso
podría arar diez campos al mismo tiempo con su magia.”
“Oye, oye… acabo de hablar alto y
poderoso con un tipo tan importante. ¿Voy a estar bien?”
“No es del tipo que se pone
quisquilloso con tal cosa.”
“Eso es correcto. No he oído hablar de
él haciendo nada por enojo desde que todavía estaba en la escuela.”
“No esperaba que mi hijo fuera alguien
tan directo como él. Siempre ha sido del tipo reservado, pero creo que ha
cambiado para mejor…”
“Oh, ¿Eres el padre de Caam?”
“Eso es correcto. Él nunca se enojó,
así que puedes disfrutar tu bebida en paz. Estoy seguro de que se sentirá mal
si te disculpas después del hecho.”
“Ya veo. Entonces, bebamos. ¡Por el
padre de Caam por animarme!”
“Oye… Estaba a punto de irme a casa, ¿Sabes?”
“Déjame comprarte una bebida más.”
“Mu…”
Pero en realidad, incluso como su padre, no sé lo que está pensando.