Sanador Pervertido 24 (Edit)

Capítulo 24: Dormir.

“Quiero dormir con el Maestro si es posible.”

Yuel tira del borde de mi ropa mientras enfrenta a Eris.

Actualmente estamos en el hospital de Eris, donde trasladamos nuestras pertenencias después de recoger a Yuel. Cenamos en la taberna e informamos al maestro de la barra que Eris probablemente no aparecerá con tanta frecuencia desde que le devolví el hospital. Luego, cuando llegamos a decir:

“bueno, vámonos a casa y durmamos un poco...”

Ahí fue cuando comenzó el problema.

“Pero sabes, Yuel-chan. Ciertamente, nada puede haber ocurrido todavía, pero eso no significa que no lo hará nunca, ¿verdad? Además, Yuel-chan es una niña, por lo que es impropio para ustedes dos seguir durmiendo en la misma cama para siempre, ¿no creen?”

Cuando se hace tarde y dijimos buenas noches a Eris, Yuel naturalmente trató de seguirme a la misma habitación después. Eris no estaba entendiendo nada de eso.

“Mira, tenemos muchas camas disponibles, ¿de acuerdo?”

Eris intenta persuadir a Yuel como si fuera una niña pequeña, con un tono de voz suave. Eris es una mujer estricta cuando se trata de cosas como esta. Se siente un poco solitario, pero creo que ya no dormiré más con Yuel. Quiero decir, es extraño que hayamos llegado tan lejos. Ella todavía puede ser joven, ¿pero dormir en la misma cama con una chica que a quien no debería poner mis manos? Eso ciertamente no es apropiado.

“…”

Al escuchar las palabras de Eris, Yuel mira hacia abajo, perdida en sus pensamientos. Entonces... aparentemente entendiendo la situación, ella se enfrenta a mí.

Eventualmente llegará el verano, y será difícil dormir juntos todo el tiempo. Va a estar caliente, también. En este mundo existen algunas herramientas mágicas similares a las de un aire acondicionado, pero aparte de las que se han producido en masa de forma exitosa para calefacción, iluminación, plomería y demás, las herramientas mágicas son básicamente inalcanzables debido al alto precio.

Pensando en el futuro, Yuel debería rendirse y dormir sola o hacer que Eris duerma con ella. Asiento en respuesta a Yuel para indicar que estoy de acuerdo con Eris. Yuel lo confirma y abre la boca…

“Hm, Shifu prometió abrazarme cuando crezca, así que no hay problema.”

Eh… nerviosamente, tímidamente, ella lo menciona…

Oh… Oh…

“¿Te importaría explicar…?”

Eris me interroga en voz baja. Siento algo de enojo en su mirada.

Esto es incómodo. Si me equivoco, no sé qué va a pasar con la impresión que Eris tiene de mí. Siento un sudor nervioso caer por mis mejillas.

No, necesito calmarme cuando estoy en apuros. Primero, déjame echarle un vistazo al objetivo. ¿Cómo me veo ahora según Eris?

Prometerle a una chica joven: “Me casaré contigo cuando seas grande”, un dulce joven que es bueno con los niños...

“Abrazar a una niña tan pequeña... ¿hiciste una promesa asquerosa como esa?”

O no. Eris me está mirando como si hubiera seducido a una inocente joven esclava para abusar sexualmente de ella. Ella me está tratando como un delincuente sexual.

Esto no está bien. Justo cuando finalmente logré hacer las paces con Eris, siento que mi reputación sigue cayendo en picado.

Sin embargo, es cierto que se lo dije a Yuel en un momento dado. “Una vez que seas mayor, ¿de acuerdo?”, Lo prometí.

Pero eso fue solo para que pudiera dormir en la cama en lugar de hacerlo en el suelo…

“Eris, espera, eso es un malentendido.”

“¿Eh...?”

Cuando lo niego, Yuel hace un ruido angustiado. Miro hacia un lado, y Yuel me mira. Una expresión de tristeza se extiende por su rostro.

Es una expresión como que ella confió en mí y yo la traicioné.

Es imposible. No puedo hacer esto. No quiero ver a Yuel hacer una cara así.

“Ah… bueno no, no es exactamente un malentendido.”

“¿Entonces es verdad…?

Cuando recupero mi negación, el desprecio se cuela en la voz baja de Eris. Sus brazos están cruzados y ella me está mirando. Eris está muy furiosa. Es un poco aterrador.

Esto es malo. No hay nada que pueda hacer.

Si niego las palabras de Yuel, ella se sentirá herida, pero si las confirmo, Eris me detestará. ¿Qué hacer? ¿Qué puedo hacer?

Debo admitir sinceramente que Yuel estaba tratando de mantenerse durmiendo en el piso, así que solo dije lo que sea conveniente para que ella use la cama.

No, eso no es bueno. Yuel entraría en shock. Aunque fue solo por conveniencia, tirar esa promesa sería horrible. No hay forma de que pueda nublar excesivamente esa cara llena de luz solar.

Necesito encontrar una excusa mejor... Espera, Yuel es mi esclava para empezar, así que lo que hago con ella no debería ser asunto de Eris, ¿o sí?

No… no, incluso si ese es el caso, me rechazarán si le digo: “eso no es asunto tuyo”.

Esta vez seguro, Eris terminaría conmigo.

Eris no querrá vivir con el tipo de hombre que compra a una niña como esclava y termina por desahogar su lujuria incontrolable en su cuerpo subdesarrollado. Como el que compró su hospital, probablemente no me eche, pero hay una gran probabilidad de que se vaya. ¿Cómo salgo de esto sin hacer que Eris me odie o hiera a Yuel...?

“Eris, eres tan hermosa.”

“No me estoy enamorando de eso.”

Por supuesto no.

¿Qué pasó con esa agradable Eris desde el momento antes de que mi mentira fuera revelada? Después de esa dogeza, traté de darle una palmada indiferente al trasero de Eris cuando Yuel no miraba, y ella me golpeó el brazo. Escuché que las chicas se vuelven dóciles cuando las acaricias, pero aparentemente era una mentira.

“Eris, más adelante, hablemos más tarde. Hay algunas circunstancias complicadas, así que no puedo explicarlo ahora mismo.”

Hablo mientras miro hacia adelante y hacia atrás entre Yuel y Eris. Basado en la expresión anterior de Yuel, Eris debería ser capaz de adivinar el motivo que no puedo explicar. ¿Pero ella lo hará? Si no lo hace, estaremos en un callejón sin salida.

Eris suspira por mi actitud y me mira directamente a los ojos. Ella parece más asombrada que enojada. ¿Ella entendió? No, ahora que lo pienso, Eris no pensó que realmente le haría una promesa así a Yuel. El sujeto es lo que es, ella solo quería una explicación. Ella debería haber dicho eso desde el principio.

“Bien... Pero, Yuel-chan, dormir con un hombre no es bueno después de todo. Si es solitario dormir sola, ¿por qué no duermes conmigo?”

Entonces la conversación vuelve a donde comenzó.

“Yo… Yo.”

Yuel está considerando las palabras de Eris. Ella no dice que odie la idea.

Mirando a Yuel... las yemas de sus dedos están apretando fuertemente el dobladillo de mi ropa. En sus ojos, las lágrimas están brotando y están a punto de derramarse, y sus labios están apretados en un ceño dolorido.

Casi puedo decir lo que está pensando. Pero aun así, ella no dice que odia la idea.

Estoy seguro de que ella piensa que si insiste en que quiero dormir junto al Maestro, sería egoísta de ella. Yuel muy rara vez menciona sus propios deseos. Dibuja correctamente una línea entre lo que ella considera que es buen comportamiento y mal comportamiento. No sé si es por su posición como esclava o por cómo fue criada, pero definitivamente Yuel tiene algunos criterios que usa para restringir su propio comportamiento.

Ella quiere dormir juntos, pero continuar diciendo eso sería cruzar esa línea.

Por un lado, ella quiere dormir juntos sin importar nada. Por otro lado, ella no quiere que la llamen egoísta. Esos dos sentimientos están en conflicto, y es más probable por qué está haciendo esa cara y permaneciendo en silencio.

Entonces... tan lamentable...

Me da vergüenza pensar que estaría bien si ella dormía sola o con Eris.

“Lo siento, lo siento, Yuel-chan. Ven a dormir conmigo. Todavía podemos dormir juntos a partir de ahora.”

“¡....! ¡Sí! ¡Si señor!”

Me arrodillo para igualar la altura con Yuel y abrazarla. Cierto, Yuel todavía es una niña. Por supuesto, una niña no querrá separarse de su padre. No soy su padre, pero soy lo más cercano a eso para Yuel. La sensación es probablemente similar.

Yuel estaba siendo forzada a tomar una decisión difícil. Suavemente sostengo la cabeza de Yuel contra mi pecho y lentamente le cepillo el cabello suave y plateado como si le acariciara la espalda a un niño.

Estaba equivocado. Como Yuel no puede expresar sus propios deseos, tengo que hacerlo por ella.

“Vamos, Eris...”

Mientras abrazo a Yuel, miro los ojos de Eris resueltamente. Estoy decidido a mantenerme firme ahora. No puedo dejar que Yuel sufra más que esto.

Tal vez estoy malcriando a Yuel demasiado, pero ya no quiero ver esa cara triste. Quiero que Yuel pueda sonreír.

“Bien, lo entiendo. Pero... en ese caso, me uniré a ustedes.”

Resulta que no quería decir que todos compartiéramos la misma cama.

Ahora hay dos camas distribuidas en esta habitación de 8 tatamis. Yuel y yo dormiremos en un lado, y Eris en el otro.

NT: Las dimensiones tradicionales de estas alfombras adosadas fueron fijadas en 90 cm por 180 cm por 5 cm.

Para ser justos, no esperaba que Eris llegara tan lejos. Ella es bastante del tipo correcta y recta. Podría ser gracias a que Yuel se hizo muy amiga de ella. Nuestras camas están separadas, por lo que no se puede llamar dormir juntos, pero dormir en la misma habitación conmigo es un gran avance.

Si estamos juntos en la misma habitación, podría meterme en la cama de Eris a altas horas de la noche cuando regrese medio dormido del baño o desmayarme cuando me emborrache.

Esta vez tendré cuidado de no exagerar.

Historia Paralela - Indice - Capitulo 25