Capítulo 33:
Bueno, finalmente
comenzamos a conversar pacíficamente mientras descansamos elegantemente con
galletas y mariscos asados mientras tomamos café (pseudo).
¿Mis pensamientos?
Revelé una cara desagradable al comerciante que mostró mi desacuerdo.
Verdaderamente, todavía necesito entrenamiento.
“Lo siento, me enteré
de que el barco mercante golpeó a un Dragón de Mar, pero ¿el daño causado al
barco es mayor de lo que el pueblo puede soportar?”
Aunque hay muchos
tipos de dragones, los dragones de mar en esta área son poco más que tortugas
gigantes que comen pequeños peces en el océano.
“No, nuestro barco no
está dañado.”
“Entonces, ¿su
aparición causó algún tipo de alboroto entre la tripulación?”
A pesar de que no
atacó la nave, es considerablemente grande y podría haber asustado a la
tripulación.
“Cuando era joven,
recuerdo que un buque mercante fue hundido por uno de esos.”
“Ah, hiciste ese tipo
de cosas...”
“Sin duda, hubo un
momento así.”
“Eso tiene sentido,
los adultos estaban hablando de la bendición del dios del océano para peces más
grandes.”
Por cierto, este era
el jefe de la aldea. Hubiera preferido no escuchar sobre eso.
Bueno, es un mundo de
fantasía. No es sorprendente de ninguna manera, y conocí a un dios (?) Antes de
llegar (más como que lo sentí). Además, varias sirenas y pescadores viven en el
mar. Es un mundo que no se puede negar cuando las cosas van mal.
“Eso es creíble.”
El jefe de la aldea
acepta firmemente. ¡Seriamente! ¿Qué?
“Bueno, no he visto
uno, pero el abuelo dijo que vio uno, así que creo en las sirenas.”
“Es notable…”
En realidad, he estado
en comunicación con las sirenas durante los últimos cuatro años, pero no
compartí esa historia.
“Dije que era mi
abuelo, fue solo suerte que lo viera en la distancia, la aleta dorsal.”
¿No está viendo la
aleta dorsal solamente de un pez? Supongo que podría ser un gigante como el
viejo Poseidón, pero estoy algo decepcionado.
“Bueno, dejando de
lado las apariencias, el barco mercante fue golpeado por el camino de un dios
del mar.”
Incluso si el buque
mercante era un completo naufragio, es diez veces más probable que la colisión
hubiera destrozado el barco.
“Pero es un barco duro
porque el dios del océano lo golpea y no se hundió.”
“Tal vez es un barco
mágico.”
“Barco mágico, ¿qué es
eso?”
No conozco los
detalles pero diría que un barco que se mueve con poder mágico es una nave
mágica. La sentadilla sería terriblemente pequeña. El casco flota a través del
uso de una cuerda de viento y también funciona con viento. Bueno, no podría ser
una piedra de viento ordinaria, ¿tendría que ser como una piedra demoníaca del
dragón del viento?
Existen piedras
mágicas demoníacas, el arte de mecanizar (mágicamente) y crear herramientas
mágicas ha existido durante 500 años. Las naves mágicas también tienen cien
años de historia (ya sea que esté extendida o no).
Este mundo de fantasía
y desequilibrado. Es gracioso que tengo una habilidad que sobrepasa mi vida
anterior.
“Un dragón tormentoso...
Ah, ¿son como los dragones migratorios que siempre están volando?”
“Oh, en el país del
sur será verano ahora.”
Las cartas de Lars
parecen provenir de un país subtropical.
“El país del sur,
quiero ir allí de nuevo.”
“Quiero comer una
banana nuevamente.”
“Me he permitido Pao…”
NT: ¿Pao…?
“Entendido, lo traeré
la próxima vez.”
“¡Hurra!”
“Suena mal cuando solo
lo exijo.”
“No me importa. Solo
asegúrate de comer bien.”
Dentro de mi casa repleta
de comida, ya sea fruta tropical o un manjar del mar, es solo material.
Entonces, cuando lo comes una vez al año, te da una agradable sensación
estacional.
“Como de costumbre, Ba
es generoso.”
“¿Qué? Dar felicidad
atrae más felicidad. No me importa.”
Si un mundo se vuelve
demasiado feliz, puede dar miedo.
Gracias por la traducción
ResponderEliminarGracias
ResponderEliminar