Capítulo 57: El Grupo de Aventureros más Alto.
La región occidental del Reino de
Rembrandt.
La ciudad se llama Ramblas, que es la
segunda ciudad del territorio gobernado por el Conde Villiers.
El Gremio de Aventureros nunca había
sido más activo.
Por supuesto, no es porque mostré mi
cara en el gremio.
Es porque los mejores aventureros
están ahí, los rangos S.
Me dirigí a la recepción que está casi
vacía porque los aventureros se reunieron en la esquina del gremio.
Como de costumbre, hay dos
recepcionistas en la recepción.
La recepcionista pelirroja es Miria y
la recepcionista de cabello verde es Ran.
“¿¡Ah, Ren-san!?”
Cuando me acerqué a la recepción,
Miria me vio y me llamó por mi nombre.
“Ha sido un tiempo.”
Cuando dije eso, Miria se apoyó en el
mostrador de la recepción con ambas manos.
“¡Ha sido un tiempo! ¿¡Eso no es
cierto!? Hay un extraño rumor difundiéndose, que Ren-san es un caballero dragón-sama,
un apóstol de dios, y de alguna manera
hizo un nuevo país...”
“Oh, ¿ya hay tal
rumor?”
“¡Está bien! ¡Y ahora, el grupo de
aventureros más fuerte, el grupo de rango S Viento de Plata, está en Ramblas! ¡Su líder Brunhilde escuchó
rumores sobre Ren-san y se dirigió a la aldea Grado!”
“Oh. Cálmate por ahora. Cálmate antes
de hablar.”
Calmé a Miria que habló enérgicamente
para calmarla.
Miria escuchó mis palabras. Ella
respiró hondo y lentamente abrió su boca otra vez.
“De acuerdo, me calmé. Entonces,
cuando escuché ese rumor, también busqué a Ren-san y revisé las posadas en Ramblas,
pero no pude encontrarte... ¿dónde estabas?”
“Bosque del abismo.”
“¿¡Qué!? ¡El bosque del abismo es un
bosque de monstruos que ni siquiera podría ser explorado por el ejército!
¿¡Estabas bien!?”
“Tengo algunos compañeros
tranquilizadores.”
Cuando dije eso, Miria hizo un gesto
como una palmadita en su pecho y sonrió.
“Sí, eso es correcto. Oh, ahora que lo
pienso, todos son diferentes de lo usual...”
Miria lo dijo con una sonrisa y miró
hacia atrás en silencio.
Entonces, Miria de repente se puso
seria y miró hacia atrás lentamente.
“Brunhilde-sama, Brunhilde-sama está aquí.”
“Lo sé. La traje aquí.”
Cuando respondí a Miria, el cerebro de
Miria parece haber excedido por completo su poder de procesamiento, ¿o dejó de
funcionar?
“Esto... entonces, el rumor de ser un
caballero dragón-sama...”
“Soy yo.”
Cuando respondí, incluso Ran tenía la
cara encogida.
“Fundaste una nación...”
“Su nombre es Einherjar. Construimos
un castillo en la parte posterior de la aldea Grado. Ahora, estoy en el medio
de hacer de Grado una ciudad capital.”
“Ja… jaja... ya no sé...”
NT: no escucharon algo rompiéndose…
Al escuchar mi respuesta, Ran estaba
confundida y levantó una risa seca.
En ese momento, uno de los aventureros
reunidos en la esquina del gremio levantó la voz.
“Oi… ¿no es Brunilda-dono?”
“¿Eh? ¿Ya regresó de la aldea Grado?”
Junto con la voz de los aventureros
que notaron a Brunhilde, todas las miradas se concentraron en Brunilda.
“¿Brunhilde, has vuelto?”
La multitud de aventureros estaba
dividida a izquierda y derecha por la voz de una mujer.
Aparecieron tres mujeres sentadas en
una silla.
Una es una mujer pequeña con cabello
rubio largo y ojos dorados, otra es una mujer de pelo azul con el pelo largo
hasta los hombros, y la última es una mujer alta, de pelo corto marrón.
La mujer rubia de ojos dorados lleva
una túnica roja, la mujer de pelo azul lleva una chaqueta roja encima de su
túnica blanca, y la mujer de cabello castaño lleva una armadura roja sobre sus
ropas de cuero marrón oscuro. Todas ellas son hermosas.
Cuando los tres confirmaron que en
realidad era Brunhilde, caminaron hacia nosotros.
“Entonces, ¿cómo se rumoreaba el
caballero dragón-sama?”
“No es cierto, ¿verdad?”
“¿Are? Brunhilde es un poco inusual.
¿Tu cabello es algo más sedoso?”
Los tres comenzaron a hablar
libremente sin esperar la respuesta de Brunhilde.
Cuando Brunhilde se volvió hacia los
tres con una sonrisa amarga, abrió la boca con una cara nueva.
“Sí, porque me permitieron tomar un
baño en el castillo de caballero dragón-sama. Hay un líquido lechoso espumoso que
utilicé para lavarme el pelo.”
Las tres mujeres que escucharon las
palabras de la sonrojada Brunilda giraron sus ojos y se acercaron a Brunhilde.
“¿Conociste al caballero dragón-sama?”
“¿¡Te bañaste en el castillo de
caballero dragón-sama!?”
“¿Qué es ese líquido lechoso?”
Brunhilde fue presionada por las tres
mientras era bombardeada con preguntas. Encontré una cara que conocía de la
multitud de aventureros mientras levantaba la mano.
“Yo, Wolf. Ha sido un tiempo.”
Cuando lo dije, el hombre grande y
barbudo caminó hacia mí con una cara enfurruñada.
“Oye, viniste al gremio junto con
Brunhilde-dono, ¿verdad? De ninguna manera, ¿eres realmente un caballero dragón-sama
como decía el rumor?”
Wolf me preguntó eso mientras tenía
una extraña sonrisa.
“No escuché el rumor directamente, pero
fundé un país.”
Cuando le dije eso, Lobo se puso la
mano en la frente y miró hacia el cielo.
“En serio, he sido grosero con un apóstol-sama...”
“No te preocupes.”
“¿¡No te preocupes!? ¿¡Me importa!?”
Wolf me respondió algo que no entendí
y me miró.
Me encojo de hombros y toco
ligeramente el hombro de Wolf.
“Ahora, estoy haciendo una ciudad.
También voy a hacer un gremio de aventureros, ¿por qué no vienes después de que
se haya completado?”
“Ah, sí, voy a ir... ¿¡Espera, estás
haciendo una ciudad!?”
Wolf estaba respondiendo abiertamente,
pero de repente volvió a la cordura y levantó una voz fuerte.
Cuando me estaba riendo de Wolf, la
recepcionista emitió un sonido de traqueteo.
Mirándolo, Miria saltó sobre el
mostrador de recepción con una sonrisa brillante y vino aquí.
“¡Seré la oficial de tu gremio!”
“Hm, eso estaría bien, pero ¿los
asuntos de personal no son decididos por la sede del gremio de aventureros?”
Cuando dije eso, Miria agarró mi puño
y se rió.
“¡Haré que el maestro del gremio lo
reconozca por todos los medios! ¡Cuando se establece un nuevo gremio de
aventureros, la primera persona que obtendrá la recomendación del maestro del gremio
tendrá asegurada su posición!”
“Oh, ¿es así? Entonces, ¿debería
preguntarle personalmente?”
Cuando dije eso, Miria saltó por
alegría.
Parece que la población de mi ciudad
ha aumentado en dos.
Mientras pensaba en algo así, el grupo
de Brunhilde se acercó a mí, quien estaba mirando a la encantada Miria con una
sonrisa.
“Esto, Ren-sama. ¿Puedo presentarles a
los miembros de mi grupo?”
Cuando Brunhilde me lo preguntó, Wolf
y Miria, que estaban mirando el espectáculo cerca, tenían los ojos redondeados
como un plato.
Sin embargo, las tres personas que se
alinean detrás de Brunhilde me miran uniformemente con ojos sospechosos.
“Caballero dragón-sama. Aunque podría ser
grosero de mí, pero Caballero dragón-sama es un
aventurero…”
La mujer rubia me lo preguntó.
“Ah, actualmente soy un rango B Mi
nombre es Ren. Encantado de conocerte.”
Cuando dije eso, los ojos de la mujer
rubia se volvieron más nítidos.
Y, la mujer de pelo castaño corto que
estaba parada junto a ella distorsionó su boca y se cruzó de brazos.
“Si es cierto, es una historia de
humildad, pero ha habido falsificaciones que afirman ser Caballero Dragón-sama
en todos los países del mundo. ¿Tienes algo para probarlo?”
“¡Espera! ¿De qué estás hablando?”
Brunilda alzó la voz con un rostro
ensangrentado en el modo en que hablaba la mujer de cabello castaño.
Levanté mi mano derecha hacia Sunny e
Io, quienes liberaron sed de sangre a los tres detrás de Brunhilde.
“¿Por qué tengo que probarme a mí
mismo? ¿Te pedí que creyeras que soy un caballero dragón? Me presenté usando mi
nombre y nada más.”
Cuando dije eso, la mujer de cabello castaño
me miró con una cara sombría.
“¿No reconoces mi cara? Si eres un
aventurero de rango B, debes reconocer a un aventurero de rango S.”
“Hm... Mi error. He sido un aventurero
durante una semana y aún no he tenido una misión. No tengo tiempo para aprender
el nombre de otros aventureros...”
“¡No bromees! ¡No puedes ser un rango
B en una semana! ¡No te burles de los aventureros!”
Cuando traté de explicar la situación,
la mujer de cabello castaño estaba completamente furiosa.
Parece que su indicador de ira está
lleno y ella se inclina hacia adelante como para saltar por aquí.
“¡Oye! Detente. Un movimiento equivocado
y te mataré, ¿entendido?”
En el momento en que la atmósfera se
volvió volátil, Lagreat, que había estado en silencio hasta ahora, se interpuso
entre mí y el grupo de Brunhilde.
Sunny, que capta primero la acción de
Lagreat, levantó el puño con el pulgar hacia abajo.
“No, no la mates. Aguántalo por el
momento.”
Le advertí a Lagreat quién está
ardiendo de ira.
Es malo invadir la tierra que formará
parte de mi país.
Cuando estaba pensando eso, la mujer
de cabello castaño salió al frente.
“¿Qué? Este mocoso... Que mala cosa
decirme ahora.”
“¡Para!”
En el momento en que la mujer de
cabello castaño trató de enojar a Lagreat, Brunilda, quien tenía una cara
blanca antes, se dio vuelta y gritó.
Brunhilde agarró por la fuerza la
cabeza de la mujer de cabello castaño y la forzó hacia abajo mientras también
se inclinaba ante mí.
“¡Lo siento mucho! ¡Ella quiere decir
que no hace daño! ¡Solo tiene una mala boca...!”
Con Brunhilde desesperadamente
inclinándose mientras la mujer de cabello castaño lucha, asentí y suspiré.
Puedo entender la sensación de tener a
tu subordinada haciendo lo que ella quiere.
De alguna manera tuve una sensación
suave y abrí la boca con calma.
“Entonces está bien. Por cierto, ¿cuál
son los nombres de los miembros de tu grupo?”
En el momento en que estaba diciendo
con calma, la mujer de cabello castaño raspó la mano de Brunhilde y levantó la
cara.
“¿Qué eres…? ¡Imperdonable! ¡Lucha conmigo!”
La mujer de cabello castaño gritó
mientras temblaba de ira.
Al mirarla, la mujer de cabello rubio
y la mujer de cabello azul están mirando las cosas a medida que avanzan.
No, detente.
Pero, después de todo, tampoco sé sus nombres.
Gracias por los caps :3
ResponderEliminarTres mas pal harem y la recepcionista seria una mas (?
No se ni porque se molesta deberia tener unas 100 solo de sus subordinados
EliminarGracias por los cap
ResponderEliminarEsta novela tiene manga o anime?
solo hay WN y LN, apenas es del 2017 asi que no a tenido tiempo para una tendencia a esa ruta...
ResponderEliminarCon razón en este mundo casi nunca pasan de los 30, todos son suicidas
ResponderEliminar