Capítulo 58: ¿Derrota aplastante del Grupo de Aventureros Viento
de Plata?
La mujer de cabello castaño enloqueció
y la mujer de cabello rubio y la mujer de pelo azul a los lados.
La mujer de cabello castaño se olvida
de la mujer pelirroja, que es su líder, debido a la ira.
Qué espacio tan caótico.
Miré a la parte aventurera mejor
clasificada mientras que los otros aventureros en el gremio tomaron distancia.
¿Son estos tipos realmente rangos S?
Cuando estaba pensando en esas cosas,
Io se acercó a mí mientras hacía un sonido de “tokotoko” con sus pasos.
“¿Maestro, te importa si restrinjo a
estos tipos persistentes? También he llegado al límite de mi paciencia.”
La joven cara de Io sonríe pero su
mejilla se mueve nerviosa.
“Ah, sí. Solo trata de no lastimarlos.”
Cuando dije eso, Io giró su mano
derecha hacia el grupo de Brunhilde mientras asentía hacia mí.
Ella gira su rostro hacia los cuatro y
abre la boca.
“Lluvia paralizante.”
Cuando Io murmuró esas palabras, una
delgada y pálida luz bailó alrededor del grupo de Brunhilde.
Incluso después de estar rodeado por
las partículas de luz, Io no bajó su mano derecha.
“Prisión
de Hielo.”
Inmediatamente después de que las
pálidas partículas de luz danzaran, crecieron varios pilares de hielo que
rodearon al grupo de Brunhilde.
Esos sucedieron en solo dos o tres
segundos.
“La parálisis y la caja de hielo no
son dolorosas, ¿verdad?”
Io me miró con una sonrisa completa
mientras lo decía.
“Bueno, sí, aunque probablemente se
enfríen.”
Cuando le devolví la sonrisa a Io
mientras lo decía, Io se sintió complacida y agitó sus alas.
“¿Ha…
¿Hada...? Una raza legendaria.”
La mujer rubia que fue atrapada en la
prisión de hielo dijo eso después de ver las alas transparentes de Io.
Primero confirmé que los ojos de la
mujer rubia son dorados y luego abrí la boca.
“Ahora, ¿podemos hablar con calma? Por
cierto, ¿eres tú el que se llama ojos dorados...? ¿hm? No, creo que era
diferente. Sherry, ¿qué era?”
Le acabo de preguntar ayer, pero ya lo
he olvidado, así que decidí preguntarle a Sherry quién se esconde detrás de
nosotros.
Sin embargo, Sherry grita y salta
sobre sus hombros cuando la llamo.
“¿¡Eh…!? Por favor no me preguntes en
un momento así... Ah, es Ojo Demoniaco Dorado,
Meldia-sama.”
Sherry respondió temerosamente
mientras miraba en silencio en la prisión de hielo.
“Está bien. Entonces, ¿eres Meldia?
¿Qué hay de los otros dos?”
Miré a la mujer de cabello castaño y a
la mujer de cabello azul otra vez, pero Brunhilde abrió la boca.
“La exploradora es Ataratte y la sacerdotisa es
Marina.”
NT: aquí
tengo duda Marina es mujer pero tiene título Priest en vez de Priestess que es
el título femenino…
¿Brunilda está paralizada o congelada?
Sus labios temblaban mientras decía el nombre de los dos.
“Sasasa Hace frío. ¿¡También no puedo
mover mi cuerpo!?”
Cuando puse el nombre de los dos en mi
cabeza, gritó Ataratte mientras temblaba violentamente.
Ella todavía tiene una boca rebelde
incluso en esta situación.
Me senté en una silla cerca de mí
mientras la admiraba negativamente y los miré a los cuatro.
“¿No es natural ya que estás paralizada
en una prisión de hielo?”
“¿Es un objeto mágico…? Aun así, es una clase
legendaria...”
Marina está temblando pero
tranquilamente me hizo una pregunta. Niego ligeramente con la cabeza y le
señalo a Io.
“Es a causa de la magia de
lanzamiento. ¿No lo viste?”
Cuando dije eso, volví la mirada hacia
Meldia.
“Eso no es posible. Puedo afirmarlo
por mi conocimiento y experiencia como mago... Incluso si el mago más poderoso
del mundo hiciera lo mismo, tomaría unos minutos lanzar esta magia.”
“Bueno, no estoy diciendo eso... Sí,
eso es correcto. Como estaba interesado en los aventureros de rango S desde el
principio, podría ser más fácil de entender si realizamos un experimento.
“¿Experimento...?”
Meldia murmuró en voz baja como si
sintiera una atmósfera inquietante por las palabras que acabo de decir.
La pradera, a un kilómetro de Ramblas.
Volamos aquí con magia de vuelo.
Por supuesto, el que usó magia
voladora éramos nosotros.
“Imposible... Magia de vuelo sin canto...
también hay muchos de nosotros...”
Meldia ha estado murmurando algo con
una cara azul desde que llegamos. La dejé en medio de su murmullo y miré a
Brunhilde.
“Por cierto, este es un experimento.
¿Puedo pedirle que me muestre algunas de sus buenas habilidades?”
Cuando dije eso, la vacilante
Brunhilde miró a Ataratte y a Marina y asintió.
“¿Qué... ¿Qué quieres que hagamos?
¿Por qué tengo que mostrarte mis movimientos secretos?”
Ataratte reaccionó de inmediato y
rechazó mi propuesta con Brunhilde.
Sin embargo, Marina puso su mano en su
vientre y se inclinó ligeramente.
“En cuanto a mí... estoy a cargo de la
recuperación, los buffs, y la barrera mágica...”
NT: Los Buff son efecto positivo que
mejora alguna de las características de un personaje o enemigo, generalmente de
manera temporal.
Marina dijo tal cosa con una actitud
modesta y comenzó a cantar.
“¡Ah, Oye! ¿¡Marina!?”
Ataratte pareció sorprenderse de que
Marina cooperara con nosotros y alzó la voz, pero Marina la ignoró por
completo.
Marina había estado cantando por un
rato mientras Ataratte se enfurruñaba. Después de que el canto de Marina llegó
a su fin, levantó la cara para decir las últimas palabras.
“¡Fortaleza Luminosa!”
Cuando Marina grita, ella estaba
cubierta de luz blanca como una cortina de luz.
En la luz blanca que se ha formado un
semicírculo, Marina me mira con sudor en la frente.
“¿Qué tal esto?”
Asentí una vez con Marina y miré a Io.
“¿Qué piensas?”
“No sé esta magia. Pero como obviamente es un
atributo de luz a primera vista, puedo copiarlo inmediatamente. Quiero probar
su fortaleza después de eso.”
Io lo dijo y me miró. Sus ojos brillan
intensamente porque la convertí en una maníaca mágica.
“¿Marina, es esta magia contra el daño
físico o mágico? ¿Hay otras funciones...? por ejemplo, ¿recuperación si uno
está dentro de la barrera o refleja el ataque del oponente?”
Cuando dije eso, Marina dejó caer su
hombro letárgico.
“No… se romperá cuando exceda su límite como
una barrera de tipo defensivo. Estoy avergonzada de mi insuficiencia.”
Brunhilde pone su mano sobre el hombro
de Marina para consolarla.
“La otra parte es un caballero dragón-sama
que se dice que es un apóstol de dios. Tal vez incluso el poder de un héroe es
insuficiente para él.”
Cuando Brunhilde lo dijo, Ataratte
aprieta los dientes.
“¡No bromees! ¡Somos el grupo más
fuerte! ¡Meldia y Brunhilde son rango S! ¡No seremos inferiores incluso en
comparación con un héroe o un apóstol!”
Ataratte le gritó a Brunhilde y me
miró.
“¡Si quiere quejarse, rompa esta
barrera! Algo así sería fácil para un caballero dragón-sama, ¿verdad? Si realmente
eres un caballero dragón.”
“Nunca me quejé de eso ni te pedí que
creyeras... oh bueno.”
Suspiro a la actitud provocativa de
Ataratte. Levanté mi mano y abrí mi boca.
“Caja Mágica.”
Abrí mi caja mágica al cantar de una
manera que solo yo podía escuchar y digo el nombre de la espada de cupón.
En el momento siguiente, mi amada
espada de oricalco aparece en mi mano.
Y sacudí la espada de manera casual.
“¿Qué…?”
Ese único movimiento.
Ese golpe rompe la barrera que Marina emitió
fácilmente.
Ataratte estaba atónito y Marina miró
hacia abajo con fastidio.
Brunhilde los miró a los dos con una
expresión ligeramente nublada.
Después de observar el estado de los
tres, les quité la línea de visión y volví la cara hacia Meldia.
El cuerpo de Meldia tembló cuando ella
me miró.
“Eso es... ¿de verdad...?”
La asustada Meldia se desplomó en el
acto.
Y acumula grandes lágrimas en sus
ojos.
“Lo siento... no tengo excusa, lo siento... lo
siento apóstol-sama...”
Meldia rompió a llorar mientras
lloraba ruidosamente.
¿Por qué parece que estoy intimidando
a una niña?
Y este lugar está muy cerca de Ramblas.
Se te paso la mano Ren... mira que destruir el orgullo de una mujer... seria bueno si Eleanor le diera un castigo
ResponderEliminarGracias por el cap
Gracias por la traducción
ResponderEliminar