Capítulo 55: La noche del décimo día,
la insatisfacción de Ren Ren.
El recién construido Castillo Val
Valhalla.
Tenía una queja además de su nombre.
Sala del trono, sala VIP, comedor,
sala de invitados, sala de conferencias, sala de oficina, dormitorio, sala de
guardia; cada uno de ellos es elegante y lujoso.
Sin embargo, se descubrió un problema.
Es el baño.
NT: que pasa con los japoneses y sus
baños exageraros, a quien no le gusta un buen baño pero ellos los llevan a un
nuevo nivel…
Solo hay un baño público con capacidad
para hasta 20 personas a la vez en la parte posterior del primer piso.
“¿Qué quieres decir con eso Dignity?”
Me enoje.
Estaba enojado con el máximo de este
siglo.
¿Es este el grado de ira que se puede
llamar punpun maru?
NTE: punpun maru es un término gyaru
para estar muy enojado.
Dignity rara vez se arrodilla, pero
ahora se postra en el piso.
Es natural. Porque soy punpun maru.
“¿Por qué no hiciste un baño al aire libre? ¿No
comprende la bondad del baño cuando el aire exterior lo toca? Si ese es el
caso, estoy decepcionado. Parece que te he mal educado.”
NT: Ren enloqueció… a correr…
Cuando dije eso, Dignity me miró con
una cara como si fuera el fin del mundo. Él abrió la boca mientras estaba
confundido.
“Es
porque he considerado varias cosas si construyera una en la azotea... es
posible para aquellos que están vigilando en la cubierta del observatorio echar
un vistazo al baño al aire libre... con eso en mente, pensé en no hacer una
para poder no exponer el cuerpo desnudo del jefe...”
Dignity respondió mi pregunta con un
contenido inaceptable así que negué con la cabeza.
“Hubiera estado bien si levantaras el
mazo del observatorio e instalaras un techo diagonalmente debajo de él. Incluso
si construye el baño un poco más bajo en altura, incluso si es ancho, puede simplemente
aumentar la altura de la pared para que no se vea como un baño al aire libre en
el suelo. Dependiendo de la distancia entre el techo y la pared, debería ser
posible.”
“¡Tal método...!”
Dignity se conmocionó y endureció con
mi idea del baño al aire libre.
Si no es posible, ¿no puedes construir
un baño al aire libre en la cubierta del observatorio?
Suspiro mientras estoy sentado en el
trono.
Es un trono bastante llamativo.
Excepto por el asiento y el descanso
del codo, todo está hecho de mithril y oricalco. Por cierto, el asiento y el
resto del codo están hechos de piel de dragón.
Sentarse cómodamente es un poco
difícil.
“¿Puedo hacer una pregunta…?”
Mientras acaricio el codo, Brunhilde,
que está de pie, al pie de la escalera, dio una voz.
“¿Qué?”
Aunque de alguna manera reprimí mi
aura taciturna antes de volverme hacia Brunhilde, ella abre la boca mientras
está tensa.
“¿No es el baño de antes ya uno
espléndido? No creo haber visto un baño tan maravilloso antes...”
“Eso es un baño interior. El baño al
aire libre es un baño al aire libre. Si falta uno de los dos, destruiré este
castillo.”
“¿¡Hyi…!?”
Brunhilde soltó un agudo grito y
sacudió su hombro ante mi peligroso chiste.
NT: ¿¡Chiste…!? No pienso que lo
dijera en chiste…
“Bueno, entonces, llevemos el plan de
la ciudad a una conclusión. El baño al aire libre se instalará mañana.”
“Sí…”
Dignity bajó profundamente su cabeza y
devolvió una respuesta a mis instrucciones.
El castillo será así.
Bueno, a diferencia de la era del
juego, no hay un tanque mágico que genere automáticamente agua caliente en este
castillo, por lo que no estoy satisfecho con la parte que hierve agua caliente
con el uso de la energía humana.
Sin embargo, no hay otra opción.
No tengo conocimiento técnico.
La descarga del inodoro será solo agua
de un tanque, pero un calentador de agua automático es difícil.
Sé algo como una caldera, pero si no
puedes diseñarlo, no podrás hacerlo.
Por supuesto, no sé por completo cómo
producir electricidad.
Después de todo, no podré escapar de
la vida medieval europea, excepto si uso magia o regreso a G.I.Jou.
Supongo que es mejor usar magia.
Si hago un hielo enorme, tendré un
refrigerador.
El agua se puede hervir en un instante
y es más fácil tener luz también.
“No, espera…”
Hay varias formas de usar el sello de
talla mágica.
Si lo investigaremos, es posible
producir electricidad.
“De acuerdo, vamos a planificar la
ciudad y regresar a casa hoy mismo. Ahora, llama a Cartas y a Rosa. Ah, y los
miembros del tipo de producción que vivirán en este castillo.”
Así lo dije y me levanté del trono.
**********
“Tentativamente, el contorno es así…”
Dignity dijo que miré la proyección
completa de la ciudad en papel.
Desde la dirección del bosque del
abismo, primero está el castillo Val Valhalla.
Después de eso, el canal que fue
sacado del río.
Luego, la calle principal que va
directamente desde la puerta principal del castillo, a un canal de agua de
nuevo, y a la carretera.
En otras palabras, el canal rodea la
ciudad.
El sistema de drenaje se dividirá y
algunos serán considerablemente más profundos que la vía fluvial, por lo que el
agua a la deriva en la vía fluvial se estabilizará.
No quiero comprometerme por el lado de
la higiene.
Los caminos de la ciudad se
establecerán en un enrejado como en Kioto y planeamos hacer una muralla
alrededor de la ciudad. Si no me equivoco, París es así también.
Por cierto, la muralla se realizará
fuera del canal. No quiero algo como envenenar los cursos de agua.
El interior de la ciudad se decidirá
más tarde. Hemos decidido que la parte central de la calle principal sea para
tiendas, posadas, restaurantes, gremio de aventureros y estaciones de guardia.
Oh, después de eso, podría ser bueno
tener algunas instalaciones recreativas.
Personalmente quiero una sala de
conciertos en vivo.
Aunque el rendimiento será
probablemente clásico o jazz.
“¿Hay algún problema?”
Dignity me ha estado escuchando y ha
estado verificando mi reacción con sus ojos.
Hay una fuerza extraña porque es un
okama alto.
“Si hay un problema, solo haga los
ajustes en el momento en que lo esté haciendo. Ah, tonifica el color de los
edificios para tener una sensación de unidad.”
“Si entiendo.”
Después de escuchar la respuesta de
Dignity. Miré al demonio Cartas fuera de los miembros del gremio que se
reunieron.
“Cartas, eres el señor del castillo a
partir de hoy. Coopere con Rosa para mantener el castillo y el pueblo Grado.”
“¡Ah! ¡Mi señor, confié en mí! ¡Si
alguien viene, voy a defender este castillo hasta la muerte!”
Cartas recibió el papel de Señor del
castillo y extraordinariamente gritó.
Mirando a su lado, el mismo demonkin
Rosa asintió solemnemente.
“Déjamelo a mí, jefe. Puede que Cartas
sea insuficiente, pero lo ayudaré perfectamente.”
Rosa dijo y se rió mientras golpeaba
el hombro de Cartas.
“No me importa estar motivado, pero el
castillo está construido en tres días. Si hay oponentes que crees que son
peligrosos, descarta inmediatamente el castillo y regresa a la base.”
Cuando les dije a los dos, Cartas y
Rosa sonrieron y asintieron.
“No creo que se pueda construir un
castillo en 3 días...”
Brunhilde murmuró en voz baja pero
fingí no escucharlo.
Porque fue construido.
**********
Le pedí a Brunhilde que se quedara en
el Castillo Val Valhalla diciendo que tenía un pequeño favor para ella mañana.
Casualmente, el primer invitado que
llegó al castillo de Einherjar fue el aventurero mejor clasificado.
Estoy comiendo con Eleanor y otros
miembros del gremio en el comedor mientras pienso en tal cosa.
Por cierto, la familia Dan estaba
comiendo en la esquina del comedor.
“Aventurera de rango S... Aunque según
la historia del maestro, su habilidad no es suficiente para ganar contra
nuestros miembros del gremio de producción.”
“Ciertamente... Sin embargo, Brunhilde
podría no ser el aventurero más fuerte. Aunque parece que tener una espada de
mithril es bastante increíble para ellos.”
Cuando Eleanor y yo estábamos en una
conversación así, Sherry, que estaba comiendo un poco lejos, estallo su pasta.
Que desperdicio. Es el peperoncino que
la doncella principal Proudia hizo todo lo posible para reproducir.
NT: peperoncino son mezcla de especias
picantes…
Estaba bebiendo vino blanco mientras
pensaba eso. Sherry, a quien Dan llamó para gritar, vino hacia mí.
“¿Ren-sama…? Escuché el nombre de
Brunhilde hace un momento...”
Sherry se detuvo en una posición a un
metro de mi mesa y me preguntó eso.
En la parte posterior, Dan se para con
una cara sombría.
“Ah, una aventurera de rango S llamada
Brunilda llegó hoy a la aldea Grado. Ella tenía una espada de mithril.”
Cuando dije eso, Sherry rodeó sus ojos
con sorpresa.
“¡La real! La espada de Mithril es un
arma legendaria, ¡así que solo Brunhilde tiene una! ¡Ella es la líder de Viento de plata que es el mejor grupo de
aventureros en el Reino Rembrandt!”
Viento de plata.
Umu, el mithril es amado.
“¿Es eso así? Esta vez solo conocí a Brunhilde,
pero es posible conocer a su grupo mañana.”
Cuando lo digo, Sherry salió un paso
adelante con ojos brillantes.
“¿Puedo acompañarte? Viento de plata tiene un miembro llamado Ojo Demoniaco Dorado, Meldia-sama. ¡Meldia-sama es una ex número 1
en la academia de magia a la que he asistido!”
“¿Ojo Demoniaco
Dorado...?”
Cuando dije esas palabras con un
sentimiento incomprensible, Sherry asintió fuertemente.
“¡Sí! Originalmente, los que estaban
entre los mejores 50 de la academia serán empleados del reino, pero Meldia-sama
se retiró diciendo que quería ver el mundo. Todos lamentaron haber perdido a un
genio como ella al principio, pero después de un par de años, ¡pudo alcanzar el
honor de ser una aventurera de rango S!”
“¿Es eso así…? De acuerdo, puedes venir conmigo.
Te tomaré como alguien que aprende magia como ella.”
Le contesté a Sherry y bebí el vino
blanco de nuevo.
Pensé en los aventureros de rango S de
nuevo mientras miraba a la todavía emocionada Sherry.
Gracias por los nuevos caps
ResponderEliminarY Ren y su tartamudeo provocaron el peor nombre de un castillo xD
Junto a ello... si un rango S solo puede pasar una mazmorra para principiantes... entonves esta bien jodido ese mundo :v
Gracias por la traducción
ResponderEliminar