Capítulo
22: Esa vez cuando todo ha salido bien.
Para cuando llegó el invierno, ya
comenzaron a reforzar el interior de los pozos que desenterré con piedras y
vallas para los campos completos que se estaban haciendo. La torre de
vigilancia estaba terminada y conseguimos que alguien se parara a vigilar.
También hicimos que los miembros del cuerpo de vigilantes patrullaran la ciudad
por turnos.
Todo fue bien con la torre de
vigilancia y las patrullas porque pudimos lograr que las personas que no
estaban haciendo nada ayudaran al decir que todos los demás lo están haciendo
también. Además, ni siquiera nos ha costado nada.
A medida que nuestros campos
aumentaron aún más, comenzaron a decir.
“No importa si son originarios de la
ciudad o del pueblo, es mejor que comiences a conseguir a alguien que lo
administre.”
Dicho esto, los aldeanos recién
reclutados ya han comenzado a socializar con las otras personas en el pueblo.
El grupo de delitos menores potenciales no nos ha estado causando ningún
problema por ahora, así que eso también es bueno.
Y así, mientras la nieve caía, se
celebró el festival de fin de año. Este tampoco ha causado ningún problema en
particular.
“Oye, Caam. Se te pidió que
participaras en la reunión del pueblo
¿Verdad?”
“Ah, sí. Me pidieron que asistiera por
alguna razón. Es una historia terrible, ¿sabes?”
“Sin embargo, es algo sorprendente que
las cosas que dijiste podrían haber afectado al pueblo.”
“Un, un.”
Todos aquí han aprendido de sus
experiencias previas ya que no beben sin moderación.
Bueno, solo estaba aplicando el
conocimiento común de mi vida anterior en este mundo. También lo hice cuando
creé la magia de excavar pozo.
“El problema es que el jefe del pueblo
estaba siendo demasiado apresurado que habría sido un desastre si, por alguna
razón, tenemos que dejar de aumentar el número de campos.”
“¿Fue problemático aumentar el número
de campos?”
Wurst y Speck parecían estar realmente
interesados mientras esperaban mi respuesta. ¿Qué esperas de mí?
“Bueno, es solo que aumentarlos solo
hará que manejar las cosas sea aún más molesto. Si ampliamos nuestros campos,
tendríamos que aumentar el número de patrullas y las torres de vigilancia. Los
canales no llegan tan lejos, así que no podremos suministrar agua allí. También
está el hecho de tener que caminar tan lejos para llegar a los campos es solo
un problema, así que también tenemos que construir casas cerca de los campos.
También tendremos que aumentar la cantidad de pozos si lo hiciéramos.
¿Qué pasa si la gente que vive cerca
de los campos necesita hacer algunas compras en las carnicerías u otras tiendas
en el centro del pueblo? La gente simplemente diría: “Entonces, ¿por qué no
agregamos otra carnicería? También podríamos agregar otra taberna”. Sin embargo,
si hiciéramos eso, las cosas que tendríamos que agregar se acumularían
gradualmente, y finalmente, las partes aisladas de la aldea se multiplicarían.
Casi supongo que serían como otra comunidad.”
“O, oh”
“¿Un?”
“Bueno, cuando se trata de ampliar los
campos, creo que es mejor si solo construimos cinco a diez casas que se
colocarán en una sola área, cavar un pozo y reunir un grupo que permanecerá
allí y será el que administre esa área. Pero aun así, si lo hiciéramos, nos
causaría muchos problemas la próxima vez que decidiéramos ampliar nuestros
campos.”
No estoy borracho, pero a medida que
sigo bebiendo, las cosas de las que estoy hablando comienzan a convertirse en
quejas.
“El área alrededor de aquí consiste en
llanuras, por lo que no hay grandes montañas ni ríos. Por lo que sé, tampoco
experimentamos fuertes lluvias, por lo que no es necesario controlar las
inundaciones y basta con construir una presa lo suficientemente pequeña para el
riego.
Incluso la presa no es realmente necesaria,
solo las carreteras a las que se puede acceder en carruajes son suficientes.”
“Sí…”
“Otro problema es el daño causado por
los insectos y el cultivo repetido. Para revitalizar los campos agotados,
tendremos que plantar tréboles mientras agregamos excrementos de animales y
humus al suelo. También podemos usar los tréboles como alimento para el ganado.
No podremos usar los campos cuando los plantemos para que podamos hacer la
apicultura por el momento. Solo voy a copiar lo que he visto, así que me
pregunto si podré hacer esos fotogramas correctamente. Trigo sarraceno también
sería bueno. Ergot en el trigo da miedo, por lo que sería mejor producir
alforfón. Tener arroz hubiera sido perfecto, pero no he visto ningún arrozal en
esta zona. El arroz es muy resistente por lo que no es necesario…”
NT: El humus es la sustancia compuesta
por ciertos productos orgánicos de naturaleza coloidal, que proviene de la
descomposición de los restos orgánicos por organismos y microorganismos
descomponedores (como hongos y bacterias). Se caracteriza por su color negruzco
debido a la gran cantidad de carbono que contiene. Se encuentra principalmente
en las partes altas de los suelos con actividad orgánica.
NT: El cornezuelo o ergot (Claviceps
purpurea) es un hongo parásito del género Claviceps que consta de más de
cincuenta especies. Todas ellas pueden afectar a una gran variedad de cereales
y hierbas, aunque su anfitrión más común es el centeno. Cuando el núcleo del
cornezuelo se deposita en la tierra permanece en estado letárgico o esclerotium
hasta que se dan las condiciones propicias para medrar y pasar a la fase
fructífera, en la que se desarrolla como una minúscula seta y libera las
esporas fúngicas. Dichas esporas son de forma muy alargada con un espesor de
apenas 1 micrómetro. Las infestaciones de este hongo causan la reducción de
producción en calidad y cantidad de grano y heno y, si estas cosechas
infectadas se utilizan para alimentar al ganado, pueden provocar una enfermedad
llamada ergotismo
“¡Bueno! ¡Entendemos que es por eso
que deberías de beber por hoy! ¡Bebe rápido! ¡Beber mucho! Ya estás cansado,
¿sabes? No tienes que pensar en esas cosas, ¿de acuerdo? Lamentamos que hayamos
interrumpido tu historia, pero ¿por qué no solo bebemos por hoy?”
“Eso es correcto. No hay necesidad de
que pienses en tales cosas incluso ahora, ¿sabes?
“Tienen razón. Es por eso que deben beber. Iré
y conseguiré aún más bocadillos en el bar.”
Supongo que estaba muy cansado ya que
últimamente me he estado preocupando por muchas cosas. Recuperando mi
compostura, pensé que era extraño que todo el ruido que nos rodeaba hubiera desaparecido.
Cuando miré a mí alrededor, noté que todos nos miraban. Parece que mientras
estaba dejando salir mis quejas, todos los demás detuvieron lo que estaban
haciendo y comenzaron a escuchar.
“Ahora que lo pienso, Speck. ¿Cómo estuvo con
Tryapka-san? Parece que lo odiaste al principio.”
NT: que maestría para cambiar el tema…
“Hm… conseguí acostumbrarme a ella.
Ella no es una mala persona. Ella tiene ese lado dominante, sin embargo.”
“Quiero decir, ¿no te ves un poco
triste después del festival de la cosecha? ¿Fue tan desagradable?”
“Eso fue... Bueno, ella era un poco
enérgica así que estaba abrumado. Eso no quiere decir que lo odié, ¿sabes?,
Un…”
“Ya veo. Bueno, eso está bien, siempre
y cuando no te desagrade. Si alguna vez
necesita ayuda con algo, siéntase libre de preguntarnos ¿de acuerdo?”
“Gracias…”
Enérgica, eh... puedo imaginarlo. Su
apariencia es la de una mucama (también tiene algo de ropa que le permite
moverse con más facilidad), pero aparte de eso, también hay un aspecto de
agresor para ella.
Puedo decir que todavía tengo mis
recuerdos de la vida anterior.
Gracias a Dios Granade-san no es así
también.
NT: granade-san es la chica varonil
cíclope…
El grupo femenino habitual también ha
agregado Tryapka-san, pero no hay cambios particulares dentro de su grupo. O
mejor dicho, me acabo de enterar de que solo tiene tres años más que nosotros.
“¿Yo? Cuando terminé la escuela,
decidí trabajar aquí como conserje, por eso no soy muy diferente de los demás.”
Fue lo que ella dijo con una sonrisa.
Realmente no puedo decir la edad del demonkin en este mundo basado en su
apariencia. Los humanos definitivamente envejecen normalmente, ¿verdad? Llevo
aquí siete años pero aún no he visto ninguno.
Como la última vez, cuando comenzaron
a emborracharse, el grupo femenino se acercó a nuestra mesa y se sentó junto a
la persona con la que salían.
NT: este patrón de sucesos, ya todos
sabemos que pasara…
Por supuesto, porciones más grandes de
carne se amontonaron delante de mí.
Y como era de esperar, la conversación
terminó siendo sobre mí.
“Caam participó en la reunión de
adultos y aumentó el número de pozos, entre otras cosas, ¿verdad?”
“Bueno, no podría haberlo hecho si
estuviera solo.”
“La magia para arar los campos es
increíble, ¿sabes?”
“Estoy bastante seguro de que una vez
que comprendan el truco y puedan usar la magia de la tierra, cualquiera puede
hacerlo.”
“Expansión del gallinero. Patos, ¿sabrosos?
Si sabroso, quiero hacer un estanque en el jardín.”
“No he comido nada más que pollos,
¿sabes? Aunque he oído que tiene un sabor ligeramente diferente. En lugar de
asarlo, ¿no sería mejor hervirlo en una sopa?”
Cuando hablo de patos, todo lo que
puedo pensar es Kamo Nanban. Y mientras estábamos en medio de nuestra
conversación, Tryapka-san constantemente acariciaba y acariciaba la cabeza de
Speck. Esta persona es tan indiferente como siempre.
NT: Kamo nanban ( 鴨
南蛮
) es un plato de fideos japonés hecho con soba de temporada o fideos udon. En
una sopa dashi caliente de pato ( 鴨 ) o carne de pollo y puerros o cebollas
galesas. Por sí solo, podría usarse “nanban soba” ( 南蛮 蕎麦
) o simplemente "nanban", refiriéndose a las cebollas en el plato.
“¿No está bien que el número de aldeanos
aumentó y los adultos estén felices? Los problemas aún no han ocurrido
también.”
Eso es correcto. Hay ladrones y
personas poco incontrolables dentro de los nuevos aldeanos pero siguen comportándose
adecuadamente por ahora.”
“Es sólo miedo al principio, pero todo
el mundo es una buena persona, ¿sabes?”
“Es sólo porque la gente que vino aquí
eran de la tugurios y distritos de clase baja que tenían problemas para
encontrar trabajo, ¿verdad? Probablemente no podrían darse el lujo de ser
complacientes. La gente del pueblo es amable, así que me pregunto si eso hará
que abran sus corazones.”
“Bueno, incluso si surgen problemas,
eso ya no tiene nada que ver conmigo.”
Bebiendo hasta que estábamos
borrachos, noté que Suzuran no estaba impaciente esta vez. No parecía que
estuviera siendo codiciosa hoy, así que esa cosa probablemente no esté
sucediendo. Sin embargo, las otras parejas estaban bastante apuradas para irse.
Por eso, no teníamos nada en
particular de lo que hablar, así que seguimos bebiendo tranquilamente hasta la
mañana siguiente.
Por cierto, nos quedamos sin karaage
mientras estábamos bebiendo.
Debido a eso, Suzuran salió a toda
prisa en medio de la noche para estrangular a un pollo. Sin embargo, no pensé
que me forzarían a ayudar al final.
NT: Caam siendo dominado por su linda
chica oni.
No hay comentarios:
Publicar un comentario