Capítulo 62: Negociaciones con Eltria.
Cuando
vuelvo al puerto de Zenobia, la primera en saludarme es Yuria.
“Ike-sama,
rece que estuvieras a salvo.”
Sin
importarle al público se aferra a mí.
Los
marineros se burlan, y su pecho estaba pegado a mí y no sabía qué decir.
Sati
también, estaba mirando por aquí sonriendo más de lo habitual, no hay nada más
incómodo que esto.
La
alejo.
“Esa
no es una conducta que una dama antes del matrimonio debería hacer frente a
otros.”
Y
le advirtió eso.
“¡Sí!”
Ella
se soporta con una sonrisa alegre.
“Entonces,
creo que lo haré donde no haya gente.”
Ella
hace un comentario audaz.
“…”
Temí
los comentarios que en cierto sentido eran más audaces que los piratas, pero
abordé el carruaje en el que Yuria entró.
Nos
dirigimos hacia la mansión de la líder de Zenobia, Eltria.
La
razón por la que no vino al puerto es porque El trabajo es agitado.
Parece
que su agenda está llena como siempre.
Sin
embargo, parece que ella se tomó el tiempo para sentarse conmigo en las
negociaciones.
Además,
ella liberó toda su tarde.
Supongo
que eso es la deuda de gratitud que siente por la subyugación de Carossa.
Planeo
aprovechar esa deuda para vincular un tratado con el Ejército del Maou tan
ventajosamente como sea posible.
†††††
La
oficina de la mansión de Eltria en Zenobia, cuando me dirijo allí, lo primero
que hizo Eltria fue abrazarme.
“Oh,
mi yerno…”
Así.
Parece
que está feliz por el informe del exterminio de Carossa, pero nunca soñé que de
repente me abrazaría.
La
mujer conocida como Eltria es la madre de Yuria.
Debería
haber acumulado muchos años, pero es una mujer encantadora.
Además,
podría ser por el perfume, pero ella huele muy bien.
Es
eso, el encanto de una mujer adulta.
Una
mujer que es encantadora en un sentido diferente al de Yuria.
NT:
sería una lástima separar a madre e hija, mejor llevarse el combo…
Sin
embargo, nunca soñé que recibiría un abrazo de dos mujeres encantadoras casi en
el mismo día y hora.
Además,
de madre e hija.
Inconscientemente
noto la diferencia en la sensación de sus pechos, pero soy un caballero, así
que al separarme de Eltria, llego al punto.
“Como
prometí, he capturado Barba Roja Carossa.”
A
medida que recupera la expresión de una comerciante tranquila.
“Sí…
eso parece.”
Y
dijo eso.
“Aunque
nunca pensé que lo traerías vivo.”
“Perdóname.
No mates excesivamente, recibí tal educación de mi abuelo.”
“No
es algo por lo que disculparse. Tratar con ellos será hecho por nosotros.”
“Como
pensé la muerte por ahorcamiento…”
“No.”
Eltria
niega con la cabeza.
“Manchar
el nuevo comienzo de un novio y una novia con la sangre de piratas sería
vergonzoso. Los subordinados cumplirán 10 años de trabajos forzados, y Carossa
será encarcelado de por vida.”
Ella
dijo en broma.
“Hans
dijo algo similar…”
Hago
una sonrisa amarga, pero también sonríe como respuesta.
“Aunque
no lo pretendí como una broma. Bueno, vamos a hablar de eso más tarde. De lo
que deberíamos hablar es sobre el tratado entre el Ejército del Maou y la Alianza
de Comercio en el que estamos entrando.”
“…”
Me
quedo callado
Ella
era evasiva como Sefiro hasta ahora, pero parece que finalmente podemos llegar
al punto.
La
líder de la Alianza de Comercio, Eltria, declara en un tono claro.
“Creo
que está bien para nosotros suministrar comida al Ejército del Maou.”
“¿De
Verdad?”
“Ah…
los mercaderes dicen mentiras, pero cumplen su palabra. Si atamos un tratado,
definitivamente lo llevaremos a cabo.”
“Está
bien si lo tomo como una declaración como el líder de la Alianza de Comercio,
cierto.”
“Sí…”
Después
de que ella responde brevemente, agrega.
“Dentro
de la Alianza de Comercio, por supuesto, habrá opiniones disidentes. Sin
embargo, desde hace mucho tiempo ha habido una opinión, ¿no sería mejor formar
una conexión con el Ejército del Maou mientras podamos?”
“¿Hubo
ese tipo de opinión?”
“¿Es
inesperado?”
“Eh…
bueno.”
“Eso
es hacer sutil de los comerciantes. Los seres vivos que son comerciantes son
agudos y audaces. Naturalmente, apostarán por el lado que tenga mayores
posibilidades de ganar.”
“Sin
embargo, la otra parte es el Ejército del Maou. ¿No tienes miedo de los
demonios?”
“No
tengo miedo, eso sería una mentira, supongo. Sin embargo, el Ejército del Maou
no perderá porque tenemos miedo, y las distintas ciudades de la Alianza de
Comercio tampoco se harán ricas. Además, la ciudad que usted gobierna, varias
informaciones han fluido desde Ivalice.”
“¿De
mi ciudad?”
“Sí…
eso es correcto. El gobernante de esta ciudad es diferente de los demonios
hasta ahora. No, el Maou actual es completamente diferente a los que hemos
visto hasta ahora. En resumen, serán socios comerciales, lo que se ha hecho
bien conocido entre los comerciantes.”
Ciertamente,
muchos comerciantes van y vienen en la ciudad de Ivalice.
Pagamos
la compensación adecuada a los comerciantes y garantizamos la seguridad de la
región.
Era
consciente de que eso estaba sucediendo y que los comerciantes se iban
reuniendo, pero parece que los rumores llegaron incluso a los ejecutivos de la
Alianza de Comercio.
“En
resumen, ¿los ejecutivos de la Alianza de Comercio están pensando que el
Ejército del Maou ganará?”
“Para
ser exactos, hay un grupo que lo cree. En resumen, las opiniones se dividen en dos.
Hay dos facciones, el Ejército del Maou da miedo, unámonos a la Alianza de
Múltiples Reyes y rechacemos al Ejército del Maou, y formemos una conexión
ahora y, después de la guerra, obtengamos una posición ventajosa.”
“Por
cierto… ¿De cuál era Eltria-san?”
“¿Yo?
Juzgué que el ejército del Maou ganará. Desde el principio me di cuenta de que
esta vez el Maou es completamente diferente.”
Diciendo
eso ella sigue sonriendo alegremente.
“Y
eso se convirtió en convicción cuando me reuní con mi yerno.”
Mientras
decía eso, me tendió la mano.
En
otras palabras, atar un tratado con el Ejército del Maou y la Alianza de
Comercio.
Así
logré cerrar el primer tratado de comercio entre humanos y demonios.
†††††
Durante
unas horas después, discutimos los detalles del tratado.
El
primer tema que surge no es lo que vamos a Intercambiar, sino cómo lo
haremos.
Tal
como se explicó anteriormente, hay ejecutivos dentro de la Alianza de Comercio
que temen al Ejército del Maou, en primer lugar, debido a razones políticas que
no podían comerciar abiertamente.
“Si
tuviéramos que hacer eso, incurriríamos en la ira de la Alianza de Múltiples
Reyes, y podría convertirse en una excusa para invadir.”
Esa
fue la charla de Eltria.
Eso
es natural, creo.
También
hubo historias similares en el mundo anterior.
Esas
cruzadas.
Para
subyugar a los herejes enviarían soldados a los países vecinos en numerosas
ocasiones, pero debido a que no proporcionaron fondos para la subyugación
hereje, capturarían ciudades de los mismos creyentes cristianos y las saqueaban.
No
puedo decir que la gente de este mundo no haría lo mismo.
No,
de hecho, si se descubrieran las relaciones con el Ejército del Maou, la Alianza
de Múltiples Reyes se hundiría absolutamente en la Alianza del Comercio.
La
abundante región productora de granos del sur y los derechos comerciales de las
especias deberían ser lo suficientemente atractivos como para que valga la pena
matarlos.
Darle
a la Alianza de Múltiples Reyes un pretexto aquí sería la peor opción para la
Alianza de Comercio.
“Es
por eso que solo podemos negociar entre bastidores y continuaremos con las
transacciones con la Alianza de Múltiples Reyes también. Espero que puedas
entender eso.”
“Eh…
por supuesto, lo entiendo.”
En
resumen, Eltria está declarando que continuará con la ayuda alimentaria para la
Alianza de Múltiples Reyes como siempre.
Naturalmente,
como comandante de brigada del Ejército del Maou, quiero preguntarles aquí: “Por
favor, deténganse.”, pero entiendo su posición, y si ocurriera la situación
mencionada, también tendríamos problemas.
Existe
el peligro de que la comida del sur no se pueda obtener en absoluto.
Además,
he conocido a Eltria, Yuria, Hans, así como a las diversas personas de esta
ciudad, pero no es mi deseo envolverlos en la guerra.
“Lo
siento. Haciendo algo como tenerlo en ambos sentidos.”
“No,
estoy agradecido de que podamos hacer negocios incluso entre bastidores.”
Esa
es la verdad.
Con
esto se puede resolver la preocupación del ejército del Maou por la escasez
actual de alimentos.
Por
el momento, la conclusión a la que llegamos es que, aunque la disfrazamos de
transacciones comerciales individuales, nos la venderían de forma ilegal y
secreta.
Aquí
quiero usar un barco y tratar a gran escala, pero sería terrible si se descubriera
que un barco de la Alianza de Comercio entró en el puerto de una ciudad bajo el
mando del Ejército del Maou.
Deberíamos
decidir cuidadosamente aquí.
Dado
que los dos entregamos planes durante casi una hora, vinimos a hablar sobre el Comercio
de Productos.
La
Alianza de Comercio ofrecerá granos y especias según la temporada, pero me
pregunto qué debería ofrecer el Ejército del Maou.
Cuando
le pregunto a ella.
“Armas.”
Inmediatamente
ella, declara eso.
“lo
eh escuchado sabes. En este momento, en tu ciudad parece que el Rey enano
Gunther se queda allí, ¿verdad?”
“Eltria-san
realmente es rápida para escuchar cosas, ¿eh…?”
“La
ciudad de Ivalice esta, en la actualidad, se habla con entusiasmo. Que está
cambiando de una ciudad agrícola a una ciudad industrial. Y que algún tipo de
arma extraña parece estar desarrollándose. Quiero eso.”
“…”
Ella
está indicando las armas de cerrojo, pero vacilo en obtener una respuesta.
Con
Arsenum rescatado el otro día, las armas de cerrojo y su poder se dieron a
conocer en todo el continente de una sola vez.
No
hay necesidad de mantenerlo en secreto en este momento, pero en este momento la
producción de las armas de cerrojo no está a la par.
Implementarlas
en mi propia brigada es el límite, ni siquiera he terminado de distribuirlas a
otras brigadas.
Hacer
ese tipo de cosas en una mercancía es todavía demasiado pronto.
Sin
embargo, el otro lado quiere armas.
No
puedo simplemente negarme.
No
es un compromiso, pero le pregunto.
“Ahora
que lo pienso, en esta región, los magos son indispensables en la batalla
naval, cierto.”
“Es
normal lanzar piedras entre sí con magia cuando se hace una batalla de larga
distancia.”
Pensé
esto incluso en la batalla con Carossa el otro día, así como cuando comenzó la
agricultura en Ivalice, pero debido a la magia que se desarrolla torpemente en
este mundo, la tecnología está por debajo de los tiempos medievales del mundo
anterior.
Hasta
ahora, ni siquiera se había producido pólvora, por eso la profesión de mago es
tan elogiada, supongo.
En
cualquier caso, decidí hacerle una propuesta a Eltria.
“Si
dijera que la cantidad de magos que abordan los barcos podría reducirse a la
mitad, ¿qué pensarías?”
“Eso
sería apreciado. Dado que emplear a un mago de primera clase cuesta el salario
de diez marineros. Podríamos reducir considerablemente el costo del transporte.”
“Bien,
entonces, ofreceré un arma que pueda reducir a la mitad el número de personal
de mago para lanzar piedras.”
Cuando
digo eso, Eltrai frunce el ceño.
“¿Realmente
tienes ese tipo de arma?”
“Sí.
Se llama cañón.”
Ver
la batalla de lanzar piedras el otro día me hizo pensar.
Si
hubiera cañones, entonces sería posible reducir a los magos.
“¿Cañón?
Un arma que no he escuchado antes, ¿eh? ¿Qué tipo de arma es?”
“En
un gran cilindro de hierro, pones una gran esfera de hierro. Lo soplas con
pólvora y pulverizas al enemigo.
“Cañón…
¿es la versión grande de eso?”
“Está
bien pensar que es así.”
Es
difícil producir en masa armas de cerrojo. En realidad, incluso en el mundo
anterior, antes de las armas los cañones fueron implementados.
Su
estructura es simple y su fabricación es más simple.
En
el presente y en el pasado, es más difícil miniaturizar.
Si
es un cañón, incluso un artesano humano puede producirlos en masa.
Hacer
eso en bienes exportados estaría bien.
Pensando
eso lo sugiero, pero esa sugerencia complació a Eltria más de lo que esperaba.
“Como
se esperaba de mi yerno. Inmediatamente entiendes lo que quiere la otra parte y
lo ofreces. También puedes convertirte en primera clase como comerciante, estoy
segura.”
Diciendo
eso una vez más me abraza.
NT:
pues yo digo que ya no quiere dárselo a su hija, sino quedárselo ella…
Una
vez más, me entrega ese pecho voluptuoso, pero, en cualquier caso, por el
momento, el tratado secreto entre el Ejército del Maou y la Alianza de Comercio
se resuelve con esto.
Es
algo auspicioso, pero mientras me abrazaba, Eltria hizo esta sugerencia.
“Ahora,
con esto, el tratado se resuelve, qué hacer a continuación se decide
correctamente.”
“¿Qué
hacer?”
“Sí…”
Como
Eltria afirmando eso ella dijo: “Esa es la fiesta de anuncio del compromiso con
mi hija.”
Y
lanzó una sonrisa malvada.
“¿Estamos
realmente haciendo eso…?”
Eltria
sonrió como mi superior Sefiro,
“Si
no lo hacemos, no podemos obligar al tratado… es una total mentira, y bueno, no
podemos publicarlo, pero quiero celebrar una fiesta para festejar que eso, es lo
que pienso.”
Y
declara eso.
Ya
veo, lo que significa que esta persona desde el principio tuvo la mente para
atar el tratado.
Si
no, no podría prepararse para la fiesta de antemano.
No,
también existe la posibilidad de que ella realmente preparara una fiesta para
el compromiso de su hija.
Incluso
yo no puedo conjeturar sobre eso.
Durante
muchos años he viajado por el campo de batalla y he llegado a saber lo que está
pensando el enemigo, pero incluso ahora no puedo entender lo que piensa la
mujer.
Lo
más probable es que no lo entienda en toda mi vida, pero al menos decidí
participar en la fiesta de Conclusión del Tratado.
Ese
es el mínimo decoro como humano que llegó como mensajero del Ejército del Maou.
Mientras
pensaba eso, Eltria me instó a vestirme formalmente.
Capitulo 61 - Indice - Capitulo 63