ouo

martes, 1 de junio de 2021

Teihen Ryoushu 12

Lo prometido es deuda, aquí reiniciamos este proyecto... 


Episodio 12: ¡Vamos a (pretender) convertirnos en un héroe!

 

“¡Por favor salga Jaikov-sama…! ¿Por qué sucedió algo así?”

 

“Nuestra tienda, que había estado en funcionamiento durante varios años, finalmente se derrumbó gracias a la gran cantidad de copias en circulación. ¿¡Por qué no estás haciendo nada con el culpable!?”

 

“¡ESTE LORD INCOMPETENTE!”

 

La situación en el territorio de Bonclay ya era terrible…

 

Ignorando a los guardias de la ciudad, más de mil personas atacaron la puerta de la mansión del Lord, gritando desesperadamente.

 

Había una razón por la que esto había sucedido.

 

֎֎֎֎֎

 

Unas horas antes, la gente de los barrios marginales de repente inició una marcha de protesta.

 

“¡Es culpa de Jaikov que la economía se haya derrumbado!”

 

“““¡Si! ¡Así es!”””

 

Mucha gente alzó sus voces de descontento al unísono.

 

Los plebeyos generalmente nunca protestarían contra la nobleza, contra los terroríficos Magos, pero el público había sido atraído por el loco aire de rebelión, abrumado por la gran cantidad de personas de los barrios bajos.

 

Jaikov gimió con odio cuando resonaron las voces clamorosas de la gente.

 

“Cállate… cállate…”

 

Jaikov se tapó los oídos mientras los envolvía con una sábana, dentro de una habitación parcialmente destruida en su mansión.

 

Sin embargo, las voces de descontento de la gente continuaron aumentando, sin detenerse ni calmarse.

 

Oh, ¿Por qué está pasando algo como esto?

 

Es culpa de ese tipo, culpa de Rize Baibalon, entonces, ¿Por qué me culpan por esto?

 

Por un momento pensó en lidiar con esto usando magia, pero ese último hilo de razón le impidió hacerlo, ya que, con tantos oponentes, sería un movimiento terrible.

 

Todo podría ir bien y bien si se dispersaran después de que él matara a una docena de personas, pero si llegaba lo peor, podrían desesperarse y lanzar un ataque suicida. Y además… si matara todo el Ganado, afectaría severamente la gestión del territorio. También podría ser etiquetado como incompetente carnicería por las sociedades aristocráticas.

 

Sí… un gran ejemplo sería el rey de las bestias, gobernando sobre el resto de las bestias solo con miedo y temor, sin la necesidad de una matanza innecesaria.

 

Sin embargo, incluso entonces...

 

“¡ORA…! ¡MUESTRATE, JAIKOV!”

 

Una piedra arrojada por una de las personas atravesó la ventana de la habitación y golpeó directamente a Jaikov.

 

Aunque no sintió mucho dolor por eso, el Significado de esa acción fue enorme.

 

(¿Un plebeyo asqueroso se atrevió a hacerme daño… a un noble, a un mago…?)

 

En el momento en que se dio cuenta de eso... ¡Ese momento, Jaikov finalmente estalló!

 

“Fu… ¡JODIDOS BASTARDOS! ¡¡NO ME MIRES DE MENOS!!

 

֎֎֎֎֎

 

Jaikov salió al frente con la cara teñida de un rojo enojado.

 

Y mientras miraba a la multitud que estaba frente a él, su ira acumulada finalmente explotó.

 

“¡Los mataré a todos, imbéciles! Vengan… ¡¡GOLEMS…!!”

 

A lo largo de un grito asesino, Jaikov finalmente desató su magia.

 

Acompañado por un sonido retumbante, el suelo a su alrededor comenzó a hincharse, y luego, aparecieron docenas de Gigantes de Rocas.

 

“¡GOGA…!”

 

“¿¡Hy…!?”

 

Temerosos de los gigantes que aparecieron de repente, los plebeyos alzaron sus voces con miedo.

 

Esta era la habilidad de Jaikov, un mago de tierra de alto rango. Siempre que quisiera, podía crear un ejército masivo en un instante.

 

Luego, con una sonrisa aterradora, Jaikov ordenó sin vacilar a los golems.

 

¡Atrápenlos, Golems! ¡¡¡MATEN A TODOS ESTOS PLEBEYOS INMUNDOS!!!”

 

“¡¡¡GA…!!!”

 

Jaikov ahora había perdido toda razón.

 

Después de todo, su espíritu ya estaba en sus límites cuando la economía fue destruida. Y además de eso, ese disturbio repentino centrado en la gente de los barrios marginales finalmente se convirtió en la gota que colmó el vaso.

 

Ya no le importaba si la gente lo veía como un asesino. La violencia, una vez liberada, no fue tan fácil de detener.

 

“¡JAJAJAJA…! ¡El ganado corre por sus vidas! ¡Conoce tu lugar, naciste simplemente para entretenernos a la nobleza!”

 

Por lo tanto, los enormes golems atacaron a la gente… ¡Pero en ese momento!

 

“¡Hasta ahí llega, malvado Lord!”

 

¡Una voz fuerte y majestuosa resonó en todo el territorio de Bonclay…!

 

Todos los plebeyos asustados miraron hacia atrás al mismo tiempo.

 

Allí, vieron la figura de un joven montado en un caballo negro por la calle principal.

 

“¡Mi nombre es Rize Baibalon! ¡Malvado mago Jaikov, protegeré la paz de la gente!”

 

La gente de Bonclay se quedó sin palabras por esa voz digna, por esa figura valiente.

 

Ah… ¡Es casi como si fuera un Héroe salido directamente de un cuento de hadas…”

 

¡Él es un Mesías que vino a liberarnos de este enemigo maligno…!

 

Al mirar la figura del hombre que apareció con una sincronización demasiado perfecta, los plebeyos del territorio de Bonclay olvidaron su miedo mientras lo miraban.

 

Y entonces…

 

“¿¡QUÉ ES ESO…!?”

 

A diferencia de los plebeyos embelesados, Jaikov tartamudeaba y sudaba profusamente.

 

Por supuesto, fue en parte porque su enemigo, Rize, había ignorado por completo la fecha del Duelo. Pero fue más o menos por esa notable escena detrás de él.

 

Con Rize a la cabeza, ¡Detrás de él había más de 20.000 personas!

 

También era un ejército extraño. Había una hermana, una criada, granjeros, hombres bestias, y mirando de cerca, incluso se podía ver la figura de niños.

 

Y lo más extraño, casi como para poner una cereza encima… ¡Todos iban encima de caballos negros con exactamente el mismo cuerpo…!

 

“¡Ha!, ¿¡HA…!? ¿¡QUÉ DIABLOS ESTÁ PASANDO!? ¡OYE… RIZE BAIBALON! ¿¡QUIEN DEMONIOS SON ESTOS CHICOS!?”

 

Escribí en la carta que nos enfrentaremos, ¡Pero nunca dije que esto sería una Guerra!

 

Clac… Clac… Clac… Clac… Clac…

 

Jaikov se sintió mareado al ver a 20.000 hombres cargando mientras los 20.000 caballos causaban un estruendo en la tierra.

 

Sin embargo, mientras ignoraban por completo el estado de Jaikov, ¡Aceleraron aún más rápido mientras emitían una intención asesina!

 

“¡¡¡MUERE JAIKOV…!!!”

 

“Dijiste que querías destruir a BAIBALON, ¡¡¡NUESTRO TERRIRORIO!!!”

 

Así es… ¡Para la gente de Baibalon, la frase destruiré tu territorio era una que nadie debería usar nunca…!

 

Todos eran náufragos. Algunos habían huido de la violencia de sus malvados Lores, algunos fueron expulsados ​​porque portaban alguna extraña enfermedad, y otros se habían asentado en el territorio de Baibalon después de haber perdido su país.

 

Y luego... lo encontraron allí. El mejor, el más cariñoso y respetado maestro, Rize Baibalon.

 

¿De verdad crees que dejarían que el territorio que levantaron junto a su maestro fuera destruido? ¿¡Que esa tierra de paz y comodidad a la que finalmente alcanzaron, sea destruida!?

 

¡¡¡Eso es algo que nunca permitirían, incluso si los mataran…!!!

 

“¡¡¡TE MATARÉ…!!! ¡¡¡DEFINITIVAMENTE TE ASESINARÉ!!!”

 

“¿¡Hi…!?”

 

Jaikov soltó un grito involuntariamente al ver que el ejército demoníaco se acercaba gradualmente.

 

Fue entonces cuando se dio cuenta. ¿Por qué no vinieron los guardias con la noticia de que un ejército tan grande había entrado en el territorio?

 

“¡Oigan, guardias de mierda…! ¿No tenías una red de inspección preparada? ¡OYE!”

 

Llamó a los guardias que estaban tratando desesperadamente de detener a los alborotadores.

 

¡Pero… sin embargo…!

 

“¡Ah… lo siento, Lord-sama de mier… da…! ¡Fuimos invitados por el jefe de la guardia, Klaus a unirnos a él y cambiar para proteger el territorio Baibalon! ¡Así es como es…!”

 

“¿¡Ah…!?”

 

¡Y en este momento, los guardias traicionaron a Jaikov todos a la vez…!

 

¡Tomando a la gente del territorio de Bonclay que estaban aquí con ellos, los evacuaron de la residencia del Lord…!

 

Y luego… Jaikov, quien se quedó solo, finalmente se dio cuenta.

 

“¡No puede ser… no puede ser… no puede ser… no puede ser…!”

 

No solo la economía había sido devastada, la gente de los barrios marginales se había alborotado, y ahora incluso los guardias lo habían traicionado…

 

“No puede ser, ¿¡TU HICISTE TODO ESTO!? ¡¡¡RIZE BAIBALON!!!”

 

Jaikov lanzó un grito enojado. Luego, controlando al ejército de golem, ¡Los hizo cargar hacia Rize!

 

Sin embargo, esto era algo que la gente de Baibalon no permitiría. ¡Saltaron heroicamente de sus caballos y mientras agarraban los enormes cuerpos de los golems, luchan contra ellos…!

 

 “¡MUERE, GRAN PILA DE ROCAS! ¡NO TE ATREVAS A ATACAR A NUESTRO RIZE-SAMA…!”

 

“¿¡Goga…!?”

 

Fue un espectáculo demencial. ¡Una gran cantidad de seres humanos atacaron a los imponentes golems hechos de roca sólida, no solo con sus puños, sino también con sus dientes…!

 

Además, no les importaba si los sacudían o los tiraban. ¡Golpearon a los golems mientras sangraban cada vez más, sin tener el menor miedo de lastimarse…!

 

“¡RIZE-SAMA…! ¡LO HICIMOS!”

 

“¡Oh, como se esperaba de ustedes! ¡Vamos a arreglarlos a todos! "

 

Tan pronto como Rize habló, no solo aquellos que estaban llenos de heridas, sino también aquellos que fueron aplastados y cuyos órganos internos se derramaron se recuperaron por completo en un instante.

 

¡Y luego, se apresuraron hacia el siguiente golem como un enjambre de peces carnívoros!

 

“¿¡HI…!? ¿¡QUÉ DEMONIOS SON USTEDES, BASTARDOS!?”

 

Jaikov estaba a punto de desmayarse al ver esa extraña escena en la que simples humanos mordían y masticaban obstinadamente sus poderosas creaciones mágicas.

 

Era obvio que algo andaba mal con ellos. Verlos atacando a los golems sin miedo a la muerte estaba más allá de la comprensión de Jaikov.

 

Ah… el que está detrás de esto definitivamente es él... ¡Ese hombre llamado Rize Baibalon!

 

“¡¡¡RIZE…!!!”

 

Levantando su mano, Jaikov lanzó una lanza de piedra de gran tamaño hacia Rize, ¡Y rápidamente se acercó a su cabeza!

 

Si golpeaba, definitivamente sería un golpe mortal. O más bien, ¡Estaría preocupado si no muriera con esto!

 

Pero sin embargo…

 

“¡Jaikov! ¡Te mataré y te mostraré cuál es mi paz!”

 

Rize arrojó innumerables piezas de Carne hacia la lanza de roca que se avecinaba.

 

¡Y justo en el momento en que Jaikov estaba a punto de ridiculizarlo por esa acción inútil, ocurrió un fenómeno misterioso! ¡Los trozos de carne arrojados se envolvieron en una luz blanca, y en un solo instante, se convirtieron en un ruido de innumerables Vacas adultas…!

 

¡¡MUU…!!

 

“¿¡Qué…!?”

 

Frente a esa Creación de Vida, Jaikov lanzó un grito confuso.

 

Sí, no era lo mismo que crear golems inorgánicos. ¡Esto ya no era como la magia de recuperación! ¡Era un poder que iba en contra de Dios, un poder más allá de lo divino!

 

Y así, después de que la primera línea del ejército de vacas fue aplastada con la lanza de piedra, el resto de ellas se precipitó hacia Jaikov.

 

Su cuerpo fue volado, pisoteado, y en unos momentos, ¡Se convirtió en una masa de carne que uno no creería que alguna vez perteneció a un ser humano…!

 

“¿Viste, Jaikov…? Este es… ¡¡¡El PODER DE LA JUSTICIA!!!”

 

¡¡MUU…!!

 

Rize Baibalon lanzó un grito de victoria junto a las vacas de tres segundos.

 

Para él ser atacado tan injustamente… y tener que enfrentarse a una fuerza creada con ese estúpido poder, y mientras estaba a las puertas de la muerte, los pensamientos de Jaikov eran estos…

 

“¡Si voy a renacer, esta vez, me preocuparé por la vida un poco más…!”

jueves, 27 de mayo de 2021

Me convertí en el Señor Demonio SS3

Trabajo y calor, una combinación letal para traducir y editar... 


la siguiente semana revive un proyecto por pedido, serán varios capítulos...


Historia Paralela: Escudo.

 

“¡Speck…! ¡Préstame un escudo…!”

 

“Seguro. ¿Para qué lo vas a usar?”

 

“¿Para qué más puedes usar un escudo?”

 

“Este eres tú, que no sigues el sentido común, de lo que estamos hablando, así que pensé que lo ibas a usar como una pala o algo así.”

 

“Aunque ya tengo una pala. Bueno, supongo que se puede usar para cavar un hoyo. También podría usarse como sartén si estuviera hecha completamente de hierro.”

 

“Esta es la primera vez que me alegro de tener un escudo de madera…”

 

“No te preocupes, después de todo ya tengo una sartén.”

 

◇◇◇◇◇

 

“¡Kuchinashi…! ¡Préstame tu escudo…!”

 

“Claro, pero… ¿Para qué lo vas a usar? No lo uses para algo extraño, ¿De acuerdo?”

 

“Lo usaré como un escudo para que esté bien.”

 

“Tú eres el que pregunta Caam-kun… así que puedes usarlo para algo extraño…”

 

“Solo lo usaré como escudo. Lo prometo.”

 

“Entonces aquí tienes.”

 

¿Realmente hay una impresión tan fuerte de que estoy usando todas las cosas de manera diferente a su uso previsto?

 

◇◇◇◇◇

 

Estaba parado frente a Lily y Miel cuando estábamos a punto de comenzar a entrenar.

 

“Me las arreglé para pedir prestados escudos, así que esta vez, les mostraré lo aterrador que es este equipo en realidad.”

 

“Es solo para bloquear ataques, ¿Verdad? ¿Por qué es aterrador?”

 

“Tampoco lo sé. ¿Qué tiene de aterrador?”

 

“Entenderás si se usa en combate. Bueno, entonces, ¿Lo intentamos?”

 

Después de decir eso, puse el escudo que tomé prestado de Speck en mi mano izquierda y luego un palo corto en mi derecha en lugar de mi machete.

 

“Bien. No voy a usar mi magia esta vez. Podemos empezar cuando están listos.”

 

Después de decir eso, preparé el escudo frente a mí y luego Lily también hizo lo mismo con su lanza de práctica. Una vez que estuvo lista, se inclinó hacia adelante y luego se lanzó hacia mí.

 

Es el ataque sencillo habitual, así que simplemente desvié la lanza hacia afuera y luego usé el palo para tocar ligeramente el lugar donde habría estado el espacio si ella estuviera usando una armadura.

 

“Ya he dicho esto antes, pero tus movimientos son demasiado predecibles. En lugar de solo lanzar ataques, puede aprovechar su alcance simplemente balanceando su arma hacia abajo, apuntando al cuerpo o deslizando los pies a medida que reduce gradualmente la distancia. Muy bien, una vez más.”

 

Después de eso, Lily intentó todo tipo de ataques, pero los dirigidos a la parte superior del cuerpo fueron repelidos por el escudo mientras que los ataques a los pies fueron evadidos.

 

“Heredaste la fuerza de tu madre ya sea para que puedas poner un poco más de fuerza en tus ataques para derribar a tu enemigo con el escudo o aprender a hacer fintas. Bueno, entonces es hora de tu descanso. El siguiente es Miel. Ven…”

 

Después de decir eso, se acercó e intercambió lugares con Lily.

 

“No vamos a tener una batalla con magia hoy. Piensa en cómo lidiarás con alguien que está armado sobre la marcha.”

 

“Sí.”

 

“Bien. Lily, puedes aplaudir cuando quieras, pero lo usaremos como señal para empezar.”

 

Dicho esto, puse una expresión seria, bajé ligeramente las caderas y adopté una postura que me permitiría moverme de inmediato.

 

En cuanto a Miel, parecía que estaba pensando en cómo me iba a mover. No sabía si Lily estaba pensando en otra cosa, pero la señal que le pedí que hiciera no llegó. A pesar de que estábamos haciendo todo lo posible para mantener nuestra concentración, fue solo una vez que comenzamos a inquietarnos un poco que ella aplaudió.

 

Esta vez me enfrento a un mago, así que no solo esperaré y veré mientras mantengo la distancia. Corrí hacia Miel, pero él comenzó a dispararme bolas de fuego. Sus ataques iban directamente hacia mí, así que pude bloquearlos fácilmente con el escudo mientras avanzaba. Una vez que lo alcancé, presioné el palo directamente contra su cuello.

 

“Escuchen. Una vanguardia puede enfrentarse fácilmente a un mago siempre que tenga un escudo. Esa es una de las razones por las que un enemigo con un escudo da miedo. Sin escudos, tendrían que avanzar lentamente evitando ataques. En esa situación, la vanguardia del mago normalmente habría venido a ayudar, entonces yo estaría en desventaja. Es por eso que la victoria se decide incluso antes de que comience la pelea.”

 

“Dado que esa fue solo una de las razones, ¿Quieres decir que hay más?”

 

“Sí.”

 

“Qué miedo…”

 

“Entonces, para la próxima ronda, solo sostendré este palo y no lo usaré. Miel, esta vez nos das la señal, igual que lily hizo antes aplaudir.”

 

¡Plap…!

 

Woah. ¿Qué demonios? ¡Tan rápido! Ni siquiera nos hemos puesto en posición todavía.

 

Lily pudo reaccionar a eso de inmediato empujando su lanza, pero me las arreglé para torcer mi cuerpo para evitarla. Puede que lo haya esquivado, pero el costado de mi cuerpo bellamente retorcido recibió un fuerte golpe que me hizo desmayar de agonía.

 

“¡Espera, tiempo fuera!”

 

Después de decir eso, caí al suelo y seguí gimiendo mientras sostenía mi costado durante unos cinco minutos. Si me golpea las costillas, seguramente están rotas.

 

“Ciertamente fue culpa del padre por ser descuidado, pero no podré enseñarte sobre los escudos si haces eso.”

 

Dije eso mientras goteaba sudor frío. Una vez que me recuperé, reiniciamos. Esta vez, terminó rápidamente con mi victoria, ya que pude deslizarme en el rango de ataque mientras era asaltado por su lanza, luego golpeé ligeramente el área de su pecho con el escudo. Lily pareció un poco sorprendida por el repentino resultado.

 

“Los escudos también se pueden usar para atacar. Solo piensa en lo que hubiera pasado si te golpeara tan fuerte como tú me hiciste a mí o si te apuntara a la cara. En mi opinión, además de ayudar a evadir o desviar ataques, los pequeños escudos como este también pueden usarse para infligir daño al enemigo. Ésa es la segunda razón. El siguiente será el gran escudo redondo que creo que se usa principalmente para propósitos defensivos reales. Bueno, entonces creo que es el turno de Miel. Este palo no sería adecuado para este escudo, ya que solo tiene el largo de una daga, así que intentaré encontrar otro que tenga el largo de una espada larga.”

 

Después de decir eso, hice que los niños se tomaran un breve descanso mientras buscaba el palo.

 

◇◇◇◇◇

 

Una vez que lo encontré, hice que Lily empezara con nosotros como antes.

 

Miel comenzó a lanzarme bolas de fuego como la última vez, pero sostuve firmemente mi escudo y luego corrí hacia él mientras miraba a través de la pequeña muesca en la parte superior derecha. Intentó flanquearme a mi lado izquierdo que no tenía un arma, pero había una diferencia significativa en la velocidad de él dando la vuelta y yo girando en su lugar, así que fue inútil.

 

También desconfiaba de la magia que venía desde atrás, pero parece que era difícil concentrarme o apuntar mientras me movía.

 

Sería genial si experimentaran el miedo a la amenaza de un escudo con esto. Me acerqué lentamente a él mientras esperaba pacientemente a que Miel se agotara. Una vez que vi una apertura, inmediatamente corrí hacia adelante para acortar la distancia y luego me detuve en el último momento para terminar el partido.

 

“Para ser honesto, este es más efectivo cuando te mueves en grupo, pero incluso solo, es un escudo grande que es bastante difícil de derribar. Por cierto, esto también se puede utilizar para atacar. Lo sostienes con ambas manos y luego empujas hacia adelante mientras pones tu peso en él para volar al enemigo. También puede empujarlo hacia el suelo para aplastar sus pies y luego rematarlos mientras están caídos. Lily, vamos a hacerlo de nuevo, así que presta atención a las cosas que acabo de decir. Empecemos de nuevo, Miel.”

 

Durante nuestra pelea, Lily no pudo atravesar mi escudo y fue acorralada lentamente hasta que se rindió.

 

“Bueno, entonces, supongo que eso es todo por el escudo. Tenía muchas ganas de aprovechar al máximo esta oportunidad e intentar lanzarlo o hacer un ataque corriendo con el escudo, pero ustedes podrían lastimarse, así que lo dejaremos para la próxima vez. Por eso hay que tener cuidado con los que tienen escudos.”

 

““Sí.””

 

“Sin embargo, tengo una cosa más que enseñarle a Miel.”

 

“¿Eh? ¿Qué es?”

 

“Cuando luchas contra alguien con un escudo, es mucho más efectivo usar ataques de impacto o golpes. La bola de fuego que seguías usando se puede desviar fácilmente, por lo que lanzar piedras con magia habría sido mejor, ya que es difícil desviarlo con un escudo y, si intentan hacerlo, se les adormecerían las manos. Es por eso que debe dejar de usar solo aquellos en los que es bueno e intentar usar otros atributos. Sin embargo, un ataque lo suficientemente grande como para que no pueda ser bloqueado por un escudo también funcionaría, ya que terminarán atrapados en él. Dejaré que tú decidas si vas a fortalecer en lo que ya eres bueno o eliminar tus debilidades.”

 

“sí…”

 

“Todo lo que queda es un arma. Probablemente sea una buena idea tener una después de todo, por lo que incluso algo pequeño está bien. Sería mejor que decidas qué te queda, así que intenta pensar en eso. Bueno, eso es todo por las lecciones sobre el escudo. Tomemos un baño y luego cenemos.”

 

~ Charla ociosa ~

 

“¡Caam! ¿Por qué mi escudo está un poco quemado?”

 

“Lo siento. Lo usé para repeler una bola de fuego mientras entrenaba con los niños.”

 

“¿¡Eh!? ¡Oye, deberías haberme dicho que lo vas a usar así primero!”

 

“¡Caam-kun! ¡Mi escudo está destrozado!”

 

“Lo siento. Se golpeó mucho mientras entrenaba con los niños.”

 

“Mu... Bueno, lo usaste como escudo, pero deberías habérmelo dicho primero.”

 

Supongo que debería haber usado las tablas del piso del baño en su lugar.