Transmisión 66

 

Capítulo 66: María siendo cortejada.

“Hoy es el último día de vacaciones y pasaron muchas cosas.”

 

Kanata reflexionó sobre los últimos diez días.

 

Al principio, llevó a María, Alfana y Mira a casa para que conocieran a su familia y les presentaran a los lugareños.

 

Entonces, Kanata enfermó y Alfana lo atendió. Durante la segunda mitad de las vacaciones, disfrutó de un tiempo libre en la capital sin mayores inconvenientes.

 

“Pero eso estuvo… bueno.”

 

Kanata recordó cuando Alfana lo cuidó. Aunque se había recuperado lo suficiente como para conversar cuando Alfana llegó a su habitación, hubo momentos en que se sintió demasiado débil para siquiera levantarse.

 

Aunque todo se calmó rápidamente, Alfana parecía incapaz de relajarse a menos que vigilara a Kanata, por lo que terminó quedándose a pasar la noche.

 

“Si tu condición empeora después de que me vaya, me preocuparé. Así que hoy, por favor, déjame cuidarte, Kanata-sama.”

 

Incluso para un chico, ser cuidado por una hermosa chica cuando no te sientes bien es probablemente una de las tres cosas más importantes que desean de una chica, pensó Kanata.

 

Sin embargo, Alfana también es una santa, por lo que tenía algunas preocupaciones sobre su estancia en la habitación de Kanata en el dormitorio de los chicos.

 

“Me quedé en casa de Kanata-sama, así que no es para tanto. Además, ya conseguí el permiso del responsable, pensando que algo así podría pasar. Me sorprendió que me lo dieran con relativa facilidad, pero así son las cosas. Así que, por favor, no te preocupes, de acuerdo… ♪”

 

Dicho esto, Alfana se quedó a pasar la noche. Lo alimentó, le limpió el cuerpo con una toalla empapada en agua caliente y durmió a su lado.

 

“En serio… ¿Qué tan devota es Alfana?”

 

Kanata pensó, habiendo recibido su cuidado y atención directamente de sus sentimientos puros por él como niña, y no solo como una santa compasiva. Su existencia era lo suficientemente significativa como para que Kanata esperara poder volver a tener ese tiempo con ella si enfermaba en el futuro.

 

“Fufu… seguro que otras personas harían lo mismo. Si algo así vuelve a ocurrir, digámoselo a María.”

 

“De todos modos, no podemos seguir ocultándoselo a la princesa.”

 

Ante tal comentario, ella se rió.

 

“Bueno, entonces, antes de volver a pasear por la ciudad, vayamos al Banco Mágico.”

 

△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽

 

El Banco Mágico es un banco operado por magia, donde se almacenan todos los ingresos de Kanata provenientes de las donaciones en sus transmisiones y la mercancía de Haishin.

 

“La magia es muy práctica… ¿Verdad? Incluso el sistema de donaciones lo es gracias a ella.”

 

Cualquier persona con un dispositivo portátil puede acceder al Banco Mágico, y es fácil transferir dinero a otras cuentas. El sistema de donaciones simplemente envía dinero de la cuenta del oyente a la cuenta de Kanata en la transmisión. Es simple, pero resulta extraño que no haya contacto físico a pesar de que se mueven grandes sumas de dinero. Sin embargo, como lleva mucho tiempo haciéndolo, no es de extrañar.

 

“Veamos, retiremos 100.000 yenes por ahora.”

 

Kanata retiró diez monedas de oro, equivalentes a 100.000 yenes.

 

NT: 100000JPY equivalente a 676.37USD

 

“Pero realmente, la cantidad de dinero que se transfiere es asombrosa.”

 

Una moneda de oro vale 10.000 yenes, y una de platino, 100.000. Pensándolo bien, los ingresos que ha obtenido como Haishin son realmente asombrosos. En realidad, no piensa en ganar más dinero, pero ser rico significa que no tiene que preocuparse por su futuro.

 

Tampoco hay declaración de la renta. ¡Esto es lo mejor del otro mundo!

 

Aunque tiene que pagar algunos impuestos, no es una carga demasiado grande, por lo que, cuanto más gana, más caliente se vuelve su billetera.

 

△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽

 

Retiró dinero del banco y comenzó a caminar como siempre, pero es solitario estar solo así.

 

“Mira… ¿Estás aquí?”

 

“Sí.”

 

Mira apareció a su lado y Kanata sugirió que caminaran juntos, así comenzó su caminata.

 

“Ah…”

 

“¿Qué ocurre?”

 

Aunque ya se lo había preguntado, ya estaba completamente acostumbrado a que Mira apareciera inmediatamente cuando la llamaba. No había malicia en la mirada de Mira al mirar a Kanata, así que Kanata rió levemente y le dio una palmadita en la cabeza.

 

“Uh, bueno…”

 

“Mira realmente es como una hermana pequeña para mí.”

 

“Hermana… ¿Soy la hermana menor de Kanata-sama?”

 

“Sí. Por alguna razón, aparte de María y Alfana, paso mucho tiempo con Mira.”

 

“…”

 

Mira repitió varias veces que ella era la hermana pequeña de Kanata-sama.

 

Después, ella sonrió felizmente, por lo que las palabras de Kanata debieron haber sido muy amables con ella.

 

“Kanata-nii-sama... Hm… Kanata-sama suena mejor.”

 

“Yo también me he acostumbrado a eso.”

 

Entonces ambos se rieron y decidieron no usar hermano o hermana.

 

△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽

 

Entonces Kanata y Mira estaban caminando por la ciudad, pero cuando pasaron por el gremio, sintieron una conmoción inusual.

 

“¿Qué pasó?”

 

“Me pregunto qué es.”

 

Kanata y Mira miraron dentro del edificio, donde cuatro hombres y mujeres con apariencias robustas estaban siendo simpatizados por muchas personas.

 

“¡No puedo creer que hayan despejado esa mazmorra!”

 

“¡Colmillo Blanco es increíble, después de todo!”

 

“¿¡Esa es la espada legendaria que encontraron en lo más profundo!?”

 

Al parecer, un grupo llamado Colmillo Blanco había superado una de las mazmorras más difíciles. Era una mazmorra que ningún otro aventurero de ningún país había logrado completar hasta entonces. Se esperaba con ansias qué aventureros del país serían los primeros en superarla.

 

“Probablemente fueron a la Espina Ilusoria, ubicada entre el Reino y el Imperio. He oído que las bestias mágicas que viven allí son poderosas, y se han confirmado muchas muertes.”

 

“Ya veo.”

 

La mazmorra más difícil era un lugar donde los aventureros siempre estaban al borde de la muerte, pero también era un lugar de ensueño. Kanata podría usar su truco de magia infinita para superarla, pero ya no le importaba.

 

“En fin, no importa. Vámonos, Mira.”

 

“¡Sí!”

 

Como ni Kanata ni Mira estaban particularmente interesados en sus logros, reanudaron su caminata, acurrucándose como hermanos.

 

△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽

 

“¡Bien hecho! Nunca pensé que tendríamos un conquistador de la Espina Ilusoria de nuestro país.”

 

“Es un honor escuchar sus amables palabras. Quería conseguir algo que me permitiera tener una audiencia con el rey.”

 

“¿Oh…?”

 

Los miembros de Colmillo Blanco que tenía frente a él inclinaron la cabeza. Sus logros merecían la bendición de los principales líderes del reino.

 

(No puedo esperar a que termine…)

 

Mientras tanto, María, vestida con un vestido y habiendo regresado al castillo, parecía aburrida mientras observaba a su padre y su conversación.

 

Si hubiera regresado al dormitorio ayer, podría haber pasado tiempo con Kanata o incluso haber ido a la iglesia para ayudar a Alfana.

 

Como la Tercera Princesa, María no tenía ningún interés en los logros de estos aventureros... Era impropio de una princesa, pero no había nadie que pudiera interesarse en algo que a ellos no les interesaba.

 

“María… ¿Estás mostrando tus emociones en tu cara?”

 

“Me disculpo por eso…”

 

Su hermano Julio la regañó, pero probablemente él era igual.

 

“Prefiero mirar la mercancía de Haishin-sama que esto.”

 

La Segunda Princesa, Leona, una de las hermanas de María, ya había dicho lo que pensaba.

 

Mientras el tiempo pasaba así de aburrido, cuando el rey propuso recompensarlos, el líder, Matt, habló.

 

“¿Puedo pedir algo?”

 

“Muy bien, habla.”

 

No había rastro de la apariencia lamentable que había mostrado el rey cuando se enfrentó a Kanata antes; solo estaba la fuerte figura de un rey que llevaba el peso de su país.

 

Sin dejarse intimidar por la abrumadora presencia del rey, Matt hablo.

 

“¿Puedo solicitar mi compromiso con Maria-sama?”

 

La atmósfera en la sala se congeló ante sus palabras.

 

La propia María parecía tonta con la boca abierta, pero Matt continuó sus palabras como si sintiera una sensación de logro.

 

“Me cautivó desde que la vi. Ya era un aventurero exitoso, pero siempre quise estar con ella. Por eso pensé que ser un aventurero no era suficiente, y logré lo que soy ahora. Es por mis sentimientos por Maria-sama.”

 

Bueno, es bastante común que alguien exprese su aspiración a una princesa al conseguir algún logro. Debió de trabajar duro precisamente para lograrlo.

 

(Aunque desde mi perspectiva es la primera vez que lo veo…)

 

Por otro lado, María no lo recordaba en absoluto. Mientras sus hermanos mayores reían alegremente a su lado, el silencioso rey habló.

 

“Guárdate tus sueños. ¿Por qué tengo que entregarle mi linda hija a alguien como tú?”

 

“¿Eh…?”

 

Y este rey era un padre muy cariñoso. Consideraba adorables a la Primera y la Segunda Princesa, pero era aún más indulgente con María y sus hermanas menores. Aunque fuera para fortalecer los lazos entre las naciones, de ninguna manera las entregaría en matrimonio.

 

“Siéntete libre de expresar otros deseos. Pero mis hijas están fuera de alcance.”

 

Matt quedó estupefacto ante el rechazo absoluto y María declaró en silencio su amor por su padre.

 

“Si María se casara, tendría que ser con alguien tan grande como Haishin, así que mejor ríndete.”

 

María entonces declaró aún más su amor por su padre. Matt golpeó el suelo con el puño, con expresión de frustración.

 

△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽

 

“¡¡Ah… chú…!!”

 

Kanata dejó escapar un estornudo maravillosamente artístico.

 

△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽