Transmisión 49

 

Capítulo 49: Vamos al Reino Demonio.

 

“Ha pasado un tiempo.”

 

“Buen trabajo, Kanata-kun.”

 

“Sí.”

 

Después de terminar su servicio en el Principado, Kanata y los demás regresaron al Reino.

 

Tal como se dirigieron hacia allí, regresaron a casa en un elegante viaje aéreo con la ayuda de los Wyverns.

 

“Oye Kanata… ¿Quién es esa chica?”

 

“Sí… ¿Quién es ella? Es muy bonita.”

 

Gracias a los arreglos de María, Mira se unió a ellos en su viaje de regreso.

 

Entonces, no fue extraño que esto llamara la atención de sus compañeros, quienes cuestionaron quién era Mira.

 

“Quién podría ser ella… ¿Eh?”

 

Kanata inclinó la cabeza.

 

Ahora que se dio cuenta, no pudo encontrar las palabras adecuadas para decirle claramente a las personas que no lo saben que Mira es un cierto tipo de persona.

 

“Ella es como una amiga.”

 

“Jeje…”

 

“En ese caso… bueno, no importa.”

 

Como ya sospechaban algo, no preguntaron mucho. Eran buenas personas.

 

△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽

 

Ya era de noche, así que todos decidieron despedirse de allí, y sus compañeros de clase a sus dormitorios.

 

“Entonces me disculparé primero. Tengo que decirle a Alfana que... Ara.”

 

“¿…?”

 

“Esta señal…”

 

María notó algo, por lo que Kanata siguió su mirada.

 

Había allí una chica vestida con una túnica blanca, una figura que Kanata había extrañado en cierto sentido.

 

“¿Alfana?”

 

Sí, ella tenía la misma apariencia que cuando la conoció por primera vez.

 

María y Mira no estaban en guardia porque sabían que ella era Alfana.

 

Cuando Kanata la llamó por su nombre, ella se quitó la capucha y reveló su hermoso rostro a la luz de la luna.

 

“Bienvenidos de nuevo a todos.”

 

Ella dijo esto con una sonrisa.

 

Así… se acercó lentamente y sostuvo la mano de Kanata en un movimiento natural.

 

“Hm...”

 

“¿…?”

 

Kanata estaba desconcertado. Inclinó la cabeza y se preguntó qué había pasado.

 

“Ah, lo siento. Solo que…”

 

Diciendo esto Alfana retiró la mano y tímidamente sacó la lengua.

 

Fue un gesto demasiado coqueto, pero era algo que Kanata nunca vio de Alfana, por lo que las mejillas de Kanata se pusieron un poco rojas.

 

“Bueno, dos días… no es mucho tiempo, pero ha pasado un tiempo…”

 

“Ah… Fufu ♪.”

 

La sonrisa de Alfana se profundizó aún más cuando vio a Kanata luciendo avergonzado.

 

“Moh…”

 

“Ya veo... Esto me hace gracia.”

 

María parecía un poco arrepentida y Mira escribió varias cosas en su cuaderno, diciendo que fue una experiencia de aprendizaje.

 

Luego, María y Alfana se dirigieron hacia el dormitorio de las chicas, y cuando sus espaldas se perdieron de vista, Kanata resopla.

 

“Me olvidé de darle los auriculares a Alfana.”

 

“Ah… Bueno, menos mal que ahora vivirá un poco más.”

 

Era natural que Kanata preguntara qué significaba eso.

 

“Entonces, Kanata-sama, me despediré ahora.”

 

“Ah, de verdad, gracias por todo, Mira.”

 

“¡No hay problema! ¡Nos vemos! ¡Shuwacchi!”

 

Mira desapareció mientras despegaba hacia el cielo.

 

De hecho, el lema ahora era shuwacchi, pero eso era algo que a Kanata le gustaba cuando leía historias con efectos especiales.

 

NT: en esta parte parece que quiere hacer el sonido de despegar.

 

“Me pregunto si esa cosa de los efectos especiales todavía existe…”

 

En el pasado, recordó que solía jugar con sus amigos diciendo shuwacchi.

 

“Está bien, será mejor que me vaya.”

 

Entonces Kanata también comenzó a caminar hacia el dormitorio.

 

△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽

 

El viaje al Principado no sólo fue una gran experiencia para Kanata, sino también un encuentro con un amigo que ayudará en su futuro desarrollo como Haishin.

 

“Bueno, hablé con Cid… parecía feliz de estar ocupado”.

 

Visitó la tienda de Cid una vez antes de irse. Estaba bastante ocupado, en parte por los arreglos de Atenea.

 

Dijo que fabricaría el micrófono que pidió en poco tiempo.

 

La preocupación de Atenea por un simple plebeyo seguramente no era del agrado de los demás nobles, pero Atenea también estaba firmemente comprometida a cuidar de Cid.

 

“Bueno, el ASMR es más bien una forma limitada o específica de enviar magia a quienes la desean en lugar de simplemente transmitirla.”

 

Construir un sistema para transmisiones dirigidas o enviarlas a quienes las desean es importante, ¿Sabes?

 

Todavía hay muchas personas en este mundo que no saben qué es el ASMR, y para ser honesto, si bien piensa que están bien hechos, también es vergonzoso.

 

“Los hombres seguramente pensarán que es repugnante, así que probablemente sea mejor limitarlo a las mujeres.”

 

Kanata asintió para hacer ajustes en esa dirección.

 

“Bueno, antes que nada, hay que terminar el micrófono...”

 

Las palabras de Kanata terminaron allí.

 

Se había topado con una mujer que apareció de la nada.

 

“¿Eh?”

 

La mujer era Shrouza, con cabello negro azabache que se fundía en la oscuridad.

 

A diferencia de Alfana, ella apareció de la nada y sin previo aviso, como Mira, y lo sorprendió.

 

“Cuánto tiempo sin verte, Kanata”

 

“Sí… hace mucho que no te veo, Shrouza.”

 

Aunque no había pasado tanto tiempo, sintió una sensación de nostalgia.

 

Shrouza, una mujer de más de 180cm de altura, destacó por su belleza y atrajo mucha atención.

 

“Hm, es un poco molesto con todas las miradas.”

 

“Ah.”

 

“En ese caso, hagámoslo.”

 

Con un chasquido, Schloza chasqueó los dedos.

 

Entonces, se formó una barrera a su alrededor, aislándolos del mundo exterior, y las miradas dirigidas hacia ellos desaparecieron.

 

“Ah… ¿Es magia la que mata la presencia?”

 

“Así es. Ha pasado un tiempo, así que quiero hablar más despacio.”

 

“Ya veo. Jaja… siento lo mismo.”

 

Kanata estaba de humor para hablar ya que había pasado un tiempo desde que se habían visto.

 

△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽

 

A medida que las calles se fueron oscureciendo y pasaba menos gente, Kanata cometió un desliz lingüístico.

 

“Oye Shrouza, esto ha estado en mi mente por un tiempo…”

 

“¿Hm…?”

 

“¿Es fácil ir al Reino Demonio?”

 

“¿Es fácil ir? ¿Quieres venir?”

 

“Eh…”

 

Fue solo un pensamiento, pero aparentemente Shrouza transmitía la sensación de que hablaba en serio.

 

La academia estaría cerrada mañana, así que eso no fue un problema…

 

Pero una vez más, desde una perspectiva humana, el lugar llamado Reino Demonio era a la vez intrigante y ligeramente aterrador.

 

“No hay nada que temer. Estaré a tu lado.”

 

Con la mano en la cintura y el pecho en alto, parecía alguien en quien se podía confiar.

 

Kanata asintió con la cabeza con el corazón ligero, pensando que estaría bien si su aura abrumadora fuera lo suficientemente fuerte como para dar la ilusión de que ser colorida.

 

“¿Qué hay de las clases de mañana, Kanata?”

 

“Es un día festivo.”

 

“Entonces puedes quedarte en mi mansión.”

 

"¿Está bien? Quiero decir… se decidió de repente".

 

“Está bien. Está en el Reino Demonio. Yo mando.”

 

“¿Eh…?”

 

¿De dónde venía esa confianza…? Kanata estaba preocupado.

 

△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽

 

Entraron en un callejón bordeado de edificios. Un círculo mágico rodeaba a Kanata y Shrouza.

 

“Espera un minuto, hay algo que necesito hacer primero.”

 

“¿Hm…?”

 

Poniendo su dedo en su frente, Shrouza usó algo de magia.

 

Provocó que la magia fluyera desde Shrouza como una onda que se extendía, como si Shrouza estuviera comunicando sus pensamientos a un área amplia.

 

“Ahora está todo bien. ¡Fufufu! ¡Entonces vámonos!”

 

“¡Oh…!”

 

La decisión de ir al Reino Demonio se tomó, aunque de forma abrupta.

 

Envuelto en una luz deslumbrante, Kanata se transfirió al Reino Demonio instantáneamente, abrazado por Shrouza.

 

△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽△▽

 

“Guau…”

 

Lo que se extendió ante los ojos de Kanata era un mundo diferente.

 

El cielo estaba rojo y los edificios estaban hechos en su mayoría de materiales oscuros y siniestros… Era la tierra donde vivían los demonios.

 

“¿Es este el Reino de los Demonio…?”

 

“Sí, aquí es donde vivo.”

 

Aunque el Reino Demonio era considerado un lugar donde uno no podía entrar y sobrevivir, Kanata entró en él.

 

Kanata tenía algunas dudas, pero no tenía la intención de dudar de Shrouza, quien había llegado al punto de unirse a su grupo de apoyo.

 

“Ah, mi Señ…”

 

En ese momento alguien gritó, pero su figura desapareció inmediatamente después.

 

Estaba un poco preocupado por el puño de Shrouza moviéndose en el aire, pero ella sonrió y dijo que no se preocupara por eso.

 

Así, Kanata entró en el Reino de los Demonio por primera vez.