Capítulo
54: Regreso.
Quiero irme lejos.
“Hola, Onii-san.”
Escapando de la habitación donde está
Yuel, abro la puerta del hospital para encontrar a una Aria sonriente.
“Oye… Aria.”
“Hace unos días, eh... Sí, he estado
terriblemente ocupada desde entonces. Ni siquiera tuve tiempo de venir a ver a
Onee-chan.”
“Es así... Debe haber sido horrible.”
Sabía que ella vendría tarde o
temprano. Ya sé por qué está aquí.
Ella está aquí para interrogarme sobre
el beso de Ruruka en la plaza del concurso de belleza. Aria se refería a Ruruka
como mi amante. Ya puedo predecir lo que viene después. Quiero decir, algo
similar ya sucedió antes.
A partir de ahora, Aria me va a
interrogar por hacer trampa y todo eso. Apuesto a que ella responderá a mi excusa
con “No puedo dejar a mi hermana en manos de un hombre poco sincero que admite
querer hacer un harén.” Es un argumento completamente sólido.
Pero… por más que parezca, si Aria lo
dice, podría responder con “No es eso.”
Para una persona como yo, que cuando
se cuelgan los pechos delante de su cara con “Puedes frotarlos.” sin duda lo
hará y terminará siendo infiel, hay una cierta definición de sinceridad en la
premisa de un harén. La razón por la que estoy tan obsesionado con un harén es
porque conozco mi propia personalidad mejor que nadie. Para la monogamia es
trampa, pero si es un harén desde el principio, entonces no lo es.❤
NT: Cómo puedo ir en contra de un
razonamiento tan lógico…
No quiero poner tristes a las chicas.
Si es posible, tampoco quiero hacer nada para traicionarlas.
Por eso, quiero aumentar mis puntos de
buena voluntad con Eris y Ruruka y tomar el curso de “un harem también está
bien, ¡así que vamos a casarnos! ¡También, llévame!” Todavía no he pensado si
realmente puedo lograrlo o no. De ahora en adelante voy a explorar las
posibilidades.
Pero ese tipo de sofismas no volará
con Aria…
Aria ama mucho a Eris. No sería extraño
si ella respondiera con “No puedo dejar a mi preciosa Onee-chan al lado de un
hombre con razones tan débiles en primer lugar. ¡Le presentaré a un caballero
guapo y fiel!” Uno u otro. Déjalo. Por lo menos no presentes a Eris a un
caballero guapo. En serio, ¡Interrumpa eso!
“¿Onii-san… qué pasa con la mirada rara que me
estás dando? ¿Hay algo en mi cara…?”
Quiero decir, un caballero guapo, eso está
justo al lado de un príncipe guapo en términos de lo que anhelan las mujeres.
No se puede comparar a un sanador acosador sexual que arrastra a una joven
esclava a un caballero guapo y honesto. Usted absolutamente no debe.
Espera… ¿eh? Espera un minuto.
“Aria... ¿acabas de llamarme Onii-san?”
“Sí. Porque Onii-san es Onii-san. ¿O
preferirías a Onii-chan?”
“No…, eso no es lo que quise decir.”
Suponiendo que Aria no se haya
despertado con un fetiche de hermano, este repentino nombre de Onii-san sin
duda significa cuñado. En otras palabras, llamarme significa que Aria aún
quiere que Eris y yo nos juntemos.
¿Eso significa que ella no está aquí
para interrogarme…? ¿Que no está aquí para separarnos a Eris y a mí?
Cuando miro a Aria inquisitivamente,
ella mira dentro del hospital y pregunta.
“Eso me recuerda, ¿Onee-chan está aquí ahora?”
“Sí… ella está haciendo el almuerzo adentro.”
“Ya veo.”
Preguntando solo eso, Aria vuelve a
prestarme atención. Después de eso, ella respira hondo y me muestra un profundo
suspiro. Entonces, con un sentimiento reacio, ella abre la boca.
“Mientras Onee-chan no está cerca, tengo algo
que decirte, algo importante. Al ver cómo reaccionó Onee-chan en ese concurso
de belleza… Me convenció. Onee-chan te ama, Shiki-san. No hay duda al respecto.”
“¿En serio…?”
¿Qué diablos está diciendo de la nada?
Pero espera, esta es una opinión valiosa.
En cuanto a mí, realmente no entiendo
lo que Eris piensa de mí…
Ella me echó del hospital en un momento
dado. Y Eris tiene una personalidad notablemente obediente, por lo que no podía
dejar de lado la posibilidad de que el hecho de que vivamos juntos ahora es
simplemente “Usted compró el hospital para regresármelo no se puede evitar.”
Por un lado, ella podría pensar en mí
como “El hombre encantador y especial con el que estoy compartiendo un hogar.”,
pero tal vez sea “el acosador sexual al que estoy permitiendo vivir conmigo por
obligación.” Todavía existe la posibilidad de ese “El lolicon que compra
esclavas.” también.
“Es verdad. Conozco a Onee-chan mejor
que nadie, se lo garantizo como su hermana menor.”
Y sin embargo, según Aria, al parecer
ella me ama. Aunque yo mismo no creo que ella pudiera odiarme tanto en este
punto. Pero en cuanto a si Eris tiene sentimientos románticos hacia mí, eso es
bastante dudoso. Quiero decir, ella odia cuando la acoso sexualmente.
“Pero sabes, Aria, en un momento Eris
me echó, así que, ¿no es ese el caso después de todo?”
“Justo antes, le pregunté a Onee-chan
cómo había echado a Shiki-san, la deuda y todo.”
¿Así que preguntaste? Terminaste
preguntando, ¿eh? Terminaste preguntándome sobre la historia de mi expulsión
por acoso sexual, ¿verdad?
Demos un paso atrás y veamos la
escena. El cadete de la policía Aria escuchó el testimonio de la víctima de
acoso sexual Eris, y yo, el criminal, está justo frente a ella. Dado que Aria
solo está hablando de su familia, no significa necesariamente que esa sea su
intención, pero la composición de esta escena es lo peor. Solo estoy esperando
a que salgan las esposas.
Pero, sin darse cuenta de mis
pensamientos más íntimos.
“Creo que el hecho de que Onee-chan te
echó fue principalmente porque ella no quería que supieras sobre la deuda. Al
parecer, era casi tanto como el costo del hospital en sí, y ella no quería
cargarte con sus problemas y ansiedades. Así que no es como si ella te odiara a
ti, Shiki-san, estoy segura de que no es así.”
Ella dice eso mientras desvía ligeramente su mirada. Ella debe sentirse mal por esa deuda. Quiero decir, su enseñanza de la academia de caballeros es lo que lo inició. Y ella volvió a llamarme Shiki-san antes de que me diera cuenta.
Aunque lo entiendo. Ciertamente, eso
parece probable. Pensé que podría ser el caso también... pero incluso si eso
era parte de eso, la razón número uno probablemente era diferente.
“Pero ya sabes, ¿no dijo ella que era
porque la enojé el día antes de que me echara? Aunque realmente creo que esa
fue la razón.”
“¿Eso? ¿Qué quieres decir con eso?”
“Ya lo escuchaste, ¿verdad? Sobre mi
acosando sexualmente a ella.”
“¿Aco…
¿Acosando sexualmente…? ¿¡Shiki-san,
qué demonios estabas haciendo con Onee-chaaan!?”
¿Aparentemente Aria no esperaba mi
respuesta? Su voz se vuelve histérica.
¿Uh…? ¿Ella no escuchó sobre eso? Pero
justo ahora mencionó que ella preguntó...
No, tal vez lo único que no escuchó
fue el acoso sexual. Así que Eris dejó esa parte, eh... asumí que ella ya lo
sabía.
Bueno, una vez que se calmó, supongo
que no hay forma de que le cuente a su hermana menor algo como eso. Tanto más,
ya que estamos hablando de Eris.
Cuando trato de contener su agitación
con “Por favor… espere un minuto.” mira hacia abajo y comienza a quejarse de
algo. Esto es peligroso. Realmente vi el curso de arresto abierto allí. Debería
decir algo. Debería decir algo para evitar el problema.
“Bueno… ¡Dejemos eso de lado! El hecho de que
Eris se enojara con mi acoso sexual significa que no tiene sentimientos
románticos por mí, ¿no es así?”
Y, cuando sigo diciendo eso, la cabeza de Aria se levanta.
Ella frunce el ceño como “¿de qué
estás hablando?” Y me mira a los ojos. Su cara está diciendo “¿Uh…?” No, tal
vez más como “¿UH…?”
“Hm… Shiki-san… no puedo imaginar que sea así,
pero… no me digas que piensas que para los amantes, está bien hacer cosas
pervertidas en cualquier momento y en cualquier lugar. No hay forma de que eso
sea lo que estás pensando, ¿verdad?”
En la medida en que no pensarías que
ella me estaba llamando Onii-san hace un minuto, Aria se retira con disgusto.
La mirada en sus ojos se trata simplemente de decir “Por eso aún eres virgen.”
Está diciendo que soy un idiota increíble. Estos ojos son peligrosos.
Soy un chico que puede leer el estado
de ánimo… Sé qué hacer en momentos como estos.
“Tu… Imbécil, ¿Cómo podría pensar eso…? ¡Eso fue
solo una broma…! ¡No lo tomes en serio!”
Por ahora, engañémosla.
Pero… ¿no era bueno después de todo?
¿Las chicas se enojan por el acoso sexual incluso de la persona que aman?
¿Significa eso que no está bien frotar los pechos de tu amante cuando quieras?
Hoy aprendí.
“Bueno… si Onee-chan aún te ama, incluso después
de eso, la apoyaré, pero... La apoyaré... a ella, pero...”
Aria hace una cara compleja y sostiene
su cabeza. Ella parece un poco conflictiva. Al parecer, mi declaración anterior
era imprudente después de todo. En la cabeza de Aria, mis acciones
probablemente simplemente cayeron en picada.
“Hm... oh cierto, no tengo mucho tiempo. Volvamos
al camino.”
Sin embargo, Aria sacude la cabeza al
instante y me mira. Ella seguro que cambia de marcha rápidamente.
“Onee-chan te ama, Shiki-san. No hay ni una sola duda en mi mente. Puede que
te haya echado por acoso sexual, pero eso es muy probable porque no hiciste los
arreglos adecuados.”
¿Arreglos?
“Porque Onee-chan cree que incluso los besos
deben ocurrir después del matrimonio. Cuando te echaron… apuesto a que hiciste
algo así como empujarla hacia abajo sin una palabra de romance, ¿verdad?”
“Yo podría haber hecho algo parecido a eso...”
Me emocioné demasiado al mirar a Eris
completamente desnuda en el baño y accidentalmente la empujó hacia abajo y le
frote los pechos. Al principio solo tenía la intención de echar un vistazo,
pero la figura de Eris era demasiado sexi y perdí el sentido de la razón. Me
disculpé después cuando volví a mis sentidos, pero sí, eso iría demasiado lejos
incluso ahora. Estoy reflexionando cuidadosamente sobre mis acciones. Así que
por favor simplemente no me arresten.
“Vez, ¡lo sabía! ¡Por supuesto que eso la haría
enojar! Si sinceramente te propones, te casas y luego le dices que quieres
tener hijos, Onee-chan lo aceptaría con gusto. Onee-chan ama a los niños,
después de todo.
Me pregunto qué pasaría si, en este
momento, le dijera que ya que Eris y Ruruka me aman, quiero hacer un harem.
Absolutamente no puedo decirlo…
Oh… mejor dicho, desearía que no
alentaras de forma tan natural a los bebés con tu hermana mayor. No, no me
molesta en absoluto el aliento, pero si me tientas tanto, podría intentarlo si
la oportunidad se presenta. Si me equivoco en esa medida, no habrá ninguna
recuperación de eso. Probablemente me echen del hospital. De alguna manera, las
cosas volvieron a la normalidad la primera vez, pero probablemente no habrá una
próxima vez.
“Bueno, en cualquier caso, quiero
ayudar a mi Onee-chan de florecimiento tardío a cumplir su amor, ese es el
motivo.”
“Esa es la razón de Onii-san, eh.”
“Sí. Es importante construir estas
pequeñas afirmaciones también, después de todo. Pero en realidad llamarte eso se
sientes un poco incómodo, así que lo haré por lo general de vez en cuando.”
Si es un hecho establecido en la mente
de Aria, ¿qué pasó con el hecho establecido de que Ruruka me besó? Estoy
bastante seguro de que ella también estaba viendo eso.
No, para Aria, tal vez el hecho de que
Ruruka me besara no era tan importante como el hecho de que Eris lo viera y
cuál sería su reacción. Por supuesto, todavía hay la sensación de que soy un
tramposo y todo eso, pero el principio motivador de Aria es cómo se siente Eris
al respecto.
“Y terminamos teniendo una larga conversación…
pero no fue un buen momento para eso. Shiki-san, bueno, ¿podrías apurarte y
llamar a Onee-chan por mí?”
“Ella está dentro, ¿por qué no entras?”
“No, realmente no tengo tiempo... eso es, es
repentino, pero acompañaré el regreso de Santa-sama a la capital real como
escolta. Y ella se va inmediatamente. Es por eso que vine hoy a despedirme de
Onee-chan.”
¿Qué acaba de decir? ¿Acaba de decir
que la santa está volviendo a la capital real? Y además, ¿de inmediato?
“¿Regresando a la capital real?”
Ruruka estaba diciendo que la santa
tenía un propósito para venir a esta ciudad. Pero al final, ella nunca me
contactó. Y ahora está regresando a la capital real de inmediato. En otras
palabras… eso significa que el propósito de la santa no tuvo nada que ver
conmigo después de todo.
“Sí. El concurso de belleza... si
hubiera otro ataque del mismo tamaño, su seguridad no estaría garantizada.
Escuché que Santa-sama juzgó que quedarse más tiempo sería peligroso.”
Ahora que lo menciona, esa santa no
tenía muchos guardias que la escoltaban. Quiero decir que había como tres o
cuatro en el concurso de belleza. Aunque podían usar la magia, y probablemente
eran élites. Pero si Yuel no hubiera estado allí, y el dragón hubiera
continuado así, habría causado un daño grave. Si ocurriera otro ataque, no
estaríamos preparados para ello.
“Pero eso es tan repentino.”
“Todavía quiero quedarme en esta ciudad, pero...
hace aproximadamente dos días, Lord-sama envió una unidad de investigación a
gran escala por el incidente de la Krankheit
Turtle. Parece que realmente no tienen suficiente personal para proteger a
una persona importante. Personalmente fui nominada para escoltar a Santa-sama, por
lo que no puedo rehusarme.”
Dice Aria, con mala cara.
Parece que los caballeros están
seriamente faltos de mano de obra. Bueno, los he visto pelear tantas veces
ahora, y eran incomparablemente más fuertes que Eight o Geyser. Mantener ese
nivel de calidad puede necesariamente resultar en que sus números sean bajos.
“Entiendo, voy a llamar a Eris. Espera
un segundo.”
Así… Así que el santo se está yendo de
esta ciudad.
Siento que acabo de toser un hueso que
estaba atorado en mi garganta. Las nubes que constantemente han estado colgando
sobre mi cabeza finalmente se están aclarando. Hay una parte de mí que todavía
quiere preguntarle a Aria sobre Eris, pero como ella tiene trabajo, no se puede
evitar.
Regreso al interior del hospital para
buscar a Eris.
◆ ◇
◆ ◇
◆
“Lo
siento, pero ¿podrías mirar el fuego por mí? Por favor, asegúrese de que el
estofado no se queme.”
Según lo solicitado por Eris, cambio
de lugar con ella y me paro en el mostrador de la cocina, mirando la olla.
Mientras ella habla con Aria, parece que tendré que cocinar.
“Hombre... esto es un inconveniente.”
Continúo introduciendo un poco de maná
en la estufa mágica, una herramienta mágica de encendido, para regular la
intensidad de las llamas. Sería fantástico si fuera como una estufa de gas en
la que haces clic una vez y la llama continúa ardiendo, pero esta cosa de mala
calidad necesita que lo alimentes continuamente con maná mientras lo estás
utilizando.
Y lo que es más, la potencia de
calentamiento es proporcional a la cantidad de maná que vierte. Esto es
simplemente una imitación fastidiosa y agotadora. Y si pones demasiado, al
igual que un cortocircuito en un dispositivo eléctrico, se rompe y comienza a humear.
He roto uno antes, cuando vine por primera vez a este mundo.
Francamente, este tipo de herramienta
mágica no se adapta a un tipo con una reserva de maná masiva como yo. Yuel
también está aquí, pero como ella solo practicó magia sanadora, no le queda
mucho maná. No puedo dejárselo a ella, tampoco.
Espero que su conversación no se
prolongue demasiado…
He logrado hábilmente no romperlo
todavía, pero como la manipulación de mi maná no es tan buena, la llama no se
mantendrá estable. Si pierdo el foco, el guiso se quemará.
“¿Maestro, hay algo que pueda hacer para ayudar?”
Y mientras pienso en eso mientras
observo la olla, Yuel viene preguntando. Parece que está aburrida de no tener
nada que hacer.
“Nada en particular. Solo haz lo que
quieras.”
“¿Lo que yo quiero?”
NT: bandera alzada, prepárense para la
acción…
Yuel responde con perplejidad. Bueno,
ya que su amo está cocinando, tal vez esté pensando que no está bien que una
esclava como ella se relaje. Pero parece que ya no le queda nada por lo que
pueda ayudar. Yuel está inquieto buscando algo para ayudar, pero lo siento, voy
a tenerte sentada.
Pero la expresión de Yuel se ilumina
repentinamente… como si estuviera pensando en algo.
Entonces, Yuel saca lentamente la
Biblia. Yuel-san no pierde la más mínima oportunidad de estudiar, lo encomiable...
Ella comienza a leer la Biblia de esa manera. ¿Puede ella leerlo sola? La
observo por el rabillo del ojo. Yuel parece interesado en las ilustraciones;
Ella ha comenzado a mirar a uno aturdida. Ese es el mismo que estaba mirando.
La ilustración del súcubo y el santo en el capítulo tres. Después de una buena
mirada a esa ilustración, los ojos de Yuel pasan lentamente por encima de la
escritura. Sin embargo, su expresión gradualmente se vuelve turbia. Supongo que
hay palabras que ella no entiende después de todo. Luego, antes de que haya
transcurrido un minuto, los ojos de Yuel dejan de moverse por completo.
Ella levanta la cabeza de la Biblia.
En ese instante, devuelvo mis ojos de Yuel a la olla.
“...”
Asegurándome de no mirar en su
dirección, trato de sentir lo que está haciendo.
Puedo sentir su mirada... Sin lugar a
dudas, Yuel me está mirando. Lo más probable es que esté pidiendo ayuda con
esos ojos de cachorrito. No puedo ignorarla si nuestros ojos se encuentran, y
algo me dice que esos ojos me van a pedir una explicación detallada de la
historia de cómo el súcubo llevó a la humanidad a la depravación.
-w- como cuando la cuñada te tira una mano y tú recoges piedras xD
ResponderEliminar