Capítulo 34: Profundo en el bosque.
Flanqueado por caballeros, avanzamos
hacia el centro del bosque. El progreso ha sido bastante seguro hasta
ahora. Los monstruos alrededor de estas partes no parecen representar un
gran desafío para un caballero, y los magos en la parte posterior hacen un
breve trabajo mientras avanzamos.
Hay algunas veces en que los monstruos
pequeños, como los Slimes, pasan
desapercibidos para los caballeros, pero no pueden escapar de los agudos
sentidos de Yuel y los pincha con un cuchillo. Desde que entramos al
bosque, Yuel se ha quedado pegada a mí, y sus oídos se contraen mientras vigila
constantemente nuestro entorno. Como si estuviera tratando de identificar
las ubicaciones de cualquier monstruo al acecho del más mínimo movimiento o
sonido. Estamos a salvo. Sin problemas.
“Bola
de Fue... ¡Ah…! ¡Maldición...! ¡Casi lo tenía…!”
Si tan solo está ligeramente irritable
rubia de taladros gemelos no estuvieran a mi lado, o más bien al lado de
Yuel. La rubia Fran, ha estado ansiosa por la batalla desde que entramos
al bosque. Parece que no puede esperar para matar algunos monstruos.
Ah, sí, antes de entrar en el bosque,
Ruruka decía algo acerca de que Fran estaba expulsada de su casa y quería
acumular logros para poder regresar a casa. Probablemente esté tratando de
hacerse un nombre como una importante usuaria de magia, incluso entre los
caballeros, con la esperanza de que las palabras lleguen al señor. Muy
mal, pero los caballeros están sacando a los monstruos antes de que Fran pueda
terminar sus cánticos.
Sin embargo, cómo digo esto,
personalmente encuentro que esta chica es realmente difícil de tratar. Hay
una precariedad en ella, como que no puedes estar seguro de que un ataque
mágico no te sorprenderá. Como si tocases su piel desnuda, tu región
inferior se reduciría a cenizas. Ahora no importa cuán bueno soy para la
magia sanadora, algo así no es una broma.
Ojalá los guardianes de esta chica
inestable apretaran con más fuerza la correa sobre ella, pero ahora parece que
Ruruka y Sera están ocupadas deliberando con un caballero en un mapa. Sin
duda están discutiendo hacia dónde debemos ir desde aquí.
Además, no aprecio la forma en que
Fran mira con avidez a Yuel cada vez que despacha un monstruo. Yuel parece
haber captado su interés de alguna manera, pero…
“Vamos, Yuel, ¿no considerarías unirte
a nuestro grupo?”
Realmente no aprecio que trate de cazar
a un esclavo justo debajo de la nariz de su amo, tampoco. Aunque lo mismo
sucedió con Ruruka antes…
“Um… quiero quedarme con el Maestro, así que...”
“Si, Es impensable. Puede estar
bien en este momento, pero para que un hombre consiga una esclava, seguramente
debe tener malas intenciones. De hecho, justo ahora estaba mirando a
Ruruka y a Sera con la mirada más lujuriosa.”
Tampoco aprecio su descarado mal
hablado frente a mi cara. Ciertamente no las estaba mirando como un hombre
lascivo total. Solo estaba mirando sus pechos un poco de poco, eso es
todo.
“¡El Maestro no es ese tipo de persona!”
“Bueno… lo dejo así. Sin embargo, Ruruka
puede ser un poco descuidada a veces, por lo que tener una vanguardia vigilante
como tú sería bastante tranquilizador. Si algo sucediera, la llevaré bajo
mi cuidado, por lo que es bienvenida en cualquier momento, ¿de acuerdo?”
En otras palabras, ¿si estuviera
pensando en vender a Yuel? Tal vez lo consideraría si Yuel me dijera que
quería dejarme por su propia voluntad, pero estoy siendo cauteloso para evitar
que llegue a eso. Entonces no la venderé en primer lugar.
“Hm... ¡lo siento!”
Luego, con una sola palabra, Yuel da
la vuelta y comienza a mover sus orejas sin descanso. Ella parece estar
monitoreando nuestro entorno de nuevo. Para Yuel es una actitud bastante
cortante, pero es posible que quiera permanecer vigilante. Después de
todo, no sabemos dónde pueden aparecer los monstruos dentro del bosque.
Cuando Yuel interrumpe la
conversación, Fran vuelve su mirada hacia mi camino a continuación. Desearía
que ella ya lo hubiera terminado. Como maestro de Yuel, no debería
responder inmaduro, pero no estaré satisfecho a menos que responda.
“Oye… dale un descanso. Seguro que has estado corriendo
con tu maldita boca. En cuanto a Yuel, no tengo intención de hacer tales
cosas para...”
Y… en el instante en que menciono eso…
Yuel, que estaba monitoreando nuestro
entorno con un cuchillo levantado, gira la cabeza.
Entonces, bajando completamente la
guardia, ella me mira atónita.
Yuel me está mirando.
“Cuando digo que no tengo la intención de hacer
tales cosas... ¿No es como si nunca fuera a hacerlo? ¿Quizá en el futuro,
sin embargo…?”
En mi tranquilidad, Yuel parece
aliviada y vuelve a monitorear nuestro entorno.
Y la cara de Fran se distorsiona como
si estuviera a punto de decir “Ah…”.
Objeción revocada.
“Vez, lo sabía, ¡sabía que tenía que
ser así! ¡Inmundo!”
Por supuesto, el abuso viene
volando. Pero no pude evitarlo. No podría traicionar esa mirada en
los ojos de Yuel en este momento. Incluso el solo hecho de sugerir que no
tengo la intención de involucrarme con ella la puso lo suficientemente ansiosa
como para detener su vigilancia, así que no sé qué le pasaría si lo confirmara.
“Además, puede que no te des cuenta de
esto, pero yo soy la hija del señor de esta ciudad. Un hombre como tú no debería
estar hablando con... oh...”
Fran continúa despreciándome. Honestamente,
si un tipo dice “Voy a ponerle las manos encima a este chica una vez que sea mayor”,
entonces, naturalmente, sería condenado. Incluso yo lo denunciaría.
Pero entonces, inesperadamente, Fran
detiene su abuso.
Porque Ruruka y Sera han regresado.
“¡Ay!”
Sera golpea a Fran en la cabeza.
“Te dejo fuera de mi vista por un
segundo y tuviste una pelea con un hombre. Dios mío, Fran, ¿qué voy a
hacer contigo?”
Con un toque de ira en su voz, Sera le
advierte a Fran. Con movimientos experimentados, ella aprieta los puños
contra las sienes de Fran.
“¡Eso duele! ¡Eso duele,
digo! Espera, Sera, ¡solo escucha…!”
“Oye, ¿cómo se volvió tan grave la
atmósfera en el poco tiempo que nos habíamos ido? Tratemos de llevarnos
mejor, ¿de acuerdo?”
Ruruka viene a mediar también.
Pero no le digo nada a Ruruka sobre el
hecho de que Fran me regañaba por decir que pondría mis manos en Yuel. Por
favor solo ignora eso.
◆ ◇
◆ ◇
◆
Después de eso, avanzamos un poco más
en el bosque, cuando de repente hay una sensación de frío en la punta de la
nariz. Intento tocarlo, y se siente húmedo. Está lloviendo.
“Uh, ¿Es eso lluvia?”
“Parece que la lluvia ha comenzado a
caer. El clima ha empeorado desde antes de que ingresáramos al bosque.”
Parece que Ruruka y Sera lo han notado
también.
“Bueno, entonces, ¿deberíamos tomar un
descanso y esperar a que se termine?”
Es alrededor de la
tarde. Alrededor de las 3 o 4 en punto, más o menos. Hemos tomado
varios descansos hasta el momento, pero parece que no será posible obtener la
subyugación en un solo día.
“Hm… probablemente no sea pronto, de
acuerdo con el caballero con el que estaba hablando.”
“Shiki-san, esto es algo que acabo de
escuchar de los caballeros, pero la Krankheit
Turtle supuestamente ama el agua. Por lo general, hace su morada a lo
largo del río, pero se sabe que migra a otros lugares durante los períodos de
fuertes lluvias. Probablemente deberíamos darnos prisa.”
Como pensé, su conversación con el
caballero anterior era sobre el paradero del Krankheit Turtle. Migra durante la lluvia, ¿eh? Como se
esperaba para un monstruo con Tortuga en el nombre, su ecología debe ser
similar a la de una tortuga.
“Siguiendo el río aguas arriba en este
mapa, hay una buena posibilidad de que sea por aquí. Estamos a menos de
una hora de distancia, por lo que podremos subyugarlo antes de que se mueva.”
Sera saca un mapa y viene a
mostrarnos.
“Además, creo que el sometimiento será
más fácil cuando llueve. Ya ves, la lluvia debilitará la niebla venenosa.”
Ruruka tiene una perspectiva adecuada
para un aventurero.
¿Está Fran
enfurruñada? Habiéndose distanciado de Sera y Ruruka, actualmente está
tocando las orejas de Yuel y jugueteando con su cabello. Ella está siendo
una verdadera molestia. Solo puedo ver la parte posterior de la cabeza de
Yuel desde aquí, pero puedo imaginar fácilmente la expresión insatisfecha que
debe estar haciendo. Ojalá Fran se detuviera.
La lluvia es cada vez más
intensa. De repente, los caballeros detienen su marcha.
“Justo ahora, recibimos un informe de
que uno de nuestros exploradores descubrió al Krankheit Turtle. Según los informes, está paradp a lo largo
de la orilla del río, en un pequeño claro. Ahora realizaremos una breve
reunión estratégica. ¡Todos, reúnanse!”
Uno de los caballeros emite
instrucciones.
◆ ◇
◆ ◇
◆
La Krankheit Turtle está en un claro a lo largo de la orilla del
río. Está en una estructura similar a un nido que construyó justo al lado
del río.
Su apariencia es la de una tortuga con
un caparazón algo distintiva.
Pero tiene una cara diabólica y monstruosa,
y su longitud corporal es cercana a los 5mt. Es probablemente más grande
que el Huge Slime.
Hay una serie de protuberancias
espinosas a lo largo del caparazón, con agujeros en la punta. Esos agujeros
son...
En ese momento, el Krankheit Turtle mira en nuestra
dirección. Debe haber notado que nos acercamos. ¿Quizás porque la
armadura de los caballeros estaba haciendo ruido? Deberían de haber ido
con la armadura de bikini.
Tan pronto como los caballeros se
despliegan, los picos de la Krankheit
Turtle arrojan niebla de los agujeros en su caparazón. Esa debe ser la
niebla venenosa.
Está saliendo con mucha
fuerza. Pero la lluvia obviamente la borra de manera
significativa. La visibilidad es pobre, pero no es como que no podemos
ver.
“De acuerdo, cuento contigo para
contrarrestarlo.”
Ruruka me llama también y luego se
sumerge en la niebla.
Mi trabajo es contrarrestar el veneno
tratando a Yuel, el grupo de Ruruka y los pocos otros caballeros asignados a
mí.
El veneno de Krankheit Turtle es de acción lenta. Sin embargo, si te
acercas dentro del rango de cuerpo a cuerpo, aparentemente tiene efecto en
menos de un minuto. Es por eso que a los sanadores se les asignó un grupo
y se les ordenó limpiar periódicamente el veneno para protegerse de sus
efectos. Me muevo lo suficientemente cerca como para evitar perderme y
lanzo Sanar y Des - Veneno sobre los caballeros y el grupo de Ruruka.
Yuel no se va de mi lado. Bueno,
ella probablemente entiende que sus pequeños cuchillos no harán nada contra ese
cuerpo gigante. O tal vez ella prefiere ser mi guardaespaldas personal.
Los ataques de Krankheit Turtle de los
que debemos ser precavidos son supuestamente un ataque de carga y su mordida. Sus
movimientos no son particularmente rápidos, pero parece incomparablemente más
pesado que el Huge Slime. No
sería posible detener su carga. En cuanto a su mordida, no estoy en
primera línea, así que eso no es de mi incumbencia.
Los detalles de nuestro plan
estratégico son claros.
La carga de Krankheit Turtle no es rápida, pero no se puede
detener. Entonces, los tanques llaman su atención, la retaguardia lo rodea
y lo bombardea con ataques mágicos y los sanadores periódicamente limpian el
veneno y tratan a los heridos. Con tantos curanderos, probablemente no sea
tan difícil manejar al monstruo. Esa niebla venenosa es la principal
preocupación.
En realidad, los caballeros en primera
línea no se lesionan. Ellos evitan hábilmente sus ataques y trazan
violentamente cortándolo con sus espadas. Los movimientos de los
caballeros son rápidos, pero lo más importante es que los movimientos de Krankheit Turtle son lentos. Tal vez esa lentitud es precisamente la
razón por la cual evolucionó para usar veneno para debilitar a su presa.
En la reunión de estrategia, solo me
dijeron que evite su carga a toda costa y que me aleje de otras personas, pero
hasta ahora no ha dado ninguna indicación de que alguna vez vaya a cargar. Por
el contrario, Krankheit Turtle no
parece atacar tanto. Permanece fijo en su lugar, como si solo tratara de
soportarlo.
Trato fácilmente el veneno usando Des - Veneno Área cuando la magia viene
volando hacia Krankheit Turtle desde
la retaguardia. Sera también dispara su arco en las secciones expuestas
fuera del caparazón. Y la magia de Fran... no se ha disparado. Ella
está recitando una especie de canto extremadamente largo.
Me sorprende lo bien que va
esto. Krankheit Turtle ha sido
golpeada sin ofrecer mucha resistencia. Debería bajar fácilmente
◆ ◇
◆ ◇
◆
En unos pocos minutos, Krankheit Turtle no podrá moverse en
absoluto. Como si solo tratara de resistir, se está agrupando
constantemente en ese lugar. Tal tormento de un solo lado no me sienta
bien, pero no se puede evitar. Este monstruo es dañino. Solo por
estar aquí, ha conducido a los monstruos en el bosque a las carreteras y cerca
de la ciudad, sin mencionar que existe la posibilidad de que se acerque a la
ciudad. Si eso ocurriera, las consecuencias serían terribles. En este
momento, con solo los caballeros aquí, tenemos suficientes sanadores para
superar el veneno, pero si Krankheit
Turtle se acercara a la ciudad con todos sus residentes... el tratamiento
no podría seguir el ritmo. Seguramente se convertiría en una catástrofe.
Donde sea que las curas se retrasen,
amplío el rango de Des-Veneno Área para
cubrir cualquier vacío.
Pero hombre, las tortugas son
fuertes. No está cayendo fácilmente. Creo que es solo una cuestión de
tiempo.
En el medio de todo eso…
Fran, que ha estado recitando algún
tipo de canto largo desde que comenzó la batalla, se acerca a los
caballeros. Entonces, ella azota su bastón en el aire.
“¡Espera… dar un paso atrás! ¡Todos retrocedan!”
Cuando Ruruka ve eso, ella insta a los
caballeros a evacuar. Tengo un mal presentimiento sobre esto. Quizás
compartiendo mi aprensión, los caballeros también se distancian de Krankheit Turtle.
“¡Voy a poner fin a esto! ¡¡Luvia de Trueno!!”
Hay un relámpago, seguido por un
estruendoso rugido.
Por un momento, mis ojos se
deslumbraron.
Cuando mi visión regreso, el humo se
eleva desde Krankheit Turtle. Y,
por unos pocos metros que lo rodean, el suelo se quema negro como la brea.
“Fu… Fufu. Reconoces mi grandeza ahora, ¿me
pregunto?”
Fran murmura a nadie en
particular. Sin embargo, debe haber usado una cantidad considerable de
mana; ella parece mareada.
Pero hombre, ese hechizo recién fue
increíble. Apuesto a que sería lo suficientemente potente como para
evaporar el Huge Slime en un solo
golpe.
Se acabó. Eso fue inesperadamente
rápido. La niebla se dispersa alrededor de Krankheit Turtle. Una última cura de veneno, y mi trabajo aquí
estará hecho.
“Maestro, todavía no.”
Al mismo tiempo, Yuel murmura.
“¡¡…!!”
Hay un rugido resonante.
Con humo negro saliendo de su cuerpo
gigante, Krankheit Turtle se pone de
pie. Incluso ese hechizo no lo terminó.
Ignorando los tanques cercanos, Krankheit Turtle fija su mirada en Fran
y se lanza directamente hacia ella. Pensé que fue
derrotado. Evidentemente, los caballeros pensaban lo mismo, ya que incluso
ellos estaban sorprendidos.
“¡Guardia trasera, retrocede! ¡Evadirlo!”
Uno de los caballeros golpea sus patas
rápidamente. Sin embargo, no se detiene.
Uno de los caballeros apuñala su
cabeza con una espada. Incluso entonces, su dirección no cambia.
Se acerca constantemente a
Fran. Hay algo casi vengativo al respecto.
En cuanto a Fran... ella cae sobre su trasero. Tal
vez debido al rugido repentino que recibió mientras estaba mareada. O tal
vez simplemente no puede pasar de gastar demasiado maná en ese hechizo en este
momento.
Como soy el encargado de curar el
veneno de Fran, soy el más cercano a ella. Y Krankheit Turtle todavía está lo suficientemente lejos.
“No te enojes.”
Alzo a Fran a mis brazos y me alejo del Krankheit Turtle.
“¿¡...!? Espera...”
Me sorprendió su carga repentina, pero
las tortugas son lentas después de todo. Corro a un área libre de
transeúntes mientras llevo a Fran. Ella es inesperadamente liviana, ¿tal
vez por su pecho no tiene mucho peso? Es un poco más pesada que Yuel,
supongo. Aunque corro mientras la llevo, logro evitar la carga. Sin
embargo, estoy un poco preocupado de que el suelo sea tan resbaladizo por la
lluvia.
“¡Maestro, aquí viene!”
O eso pensé, pero parece haber
ajustado su dirección. Los caballeros están tratando de ponerle fin de
alguna manera atacándolo repetidamente, pero aun así no cae. Tal vez
gracias a los ataques de los caballeros, la velocidad de Krankheit Turtle está disminuyendo en comparación con la carga
inicial, pero aún sería mejor crear un poco más de distancia.
Pero hombre, ¿por qué cargó de repente
así? Aunque antes de ese punto estaba acurrucado y no podía moverse muy
bien.
Cuando miro rápidamente al lugar donde
solía estar Krankheit Turtle, hay
algo quemado allí.
Algo ennegrecido, agrietado y redondo.
Es... ¿un huevo?
¿Krankheit
Turtle estaba protegiendo eso? ¿Y es por eso que no se pudo
mover? Ese último hechizo de área de efecto de Fran debe haberlo roto.
Pero parece que Krankheit Turtle está en los límites de su resistencia,
también. Cuando un caballero lanza una puñalada final en la cabeza, se
estremece con un tirón y sus movimientos se vuelven aburridos.
Entonces, Krankheit Turtle cae al suelo con un impacto enorme y
estruendoso. Ya no se mueve.
Esta vez, parece que finalmente
ganamos.
“Oye… aguarda, ¡déjame ir! ¿Dónde me estás
tocando?”
Fran parece volver a tomar conciencia
de mí, y se sonroja furiosamente cuando comienza a luchar.
“Mira, ahora te estoy bajando, así que
no luches.”
En ese momento, escucho un horrible
chasquido…
Mirando hacia el sonido, innumerables
grietas están corriendo por el suelo debajo de mí.
“¡Maestro!”
A unos pocos metros, Yuel grita.
No me di cuenta.
Mientras estaba evitando la carga de Krankheit Turtle, y llevando a Fran a
un área vacia, terminé llegando hasta la orilla del río.
Originarios del cadáver de Krankheit Turtle, innumerables grietas,
no, fisuras, se están extendiendo en todas las direcciones. El suelo a mis
pies está a punto de deslizarse en el río.
Debido al aguacero, el suelo está
suelto y el río está alto. Cuando cayó Krankheit Turtle, envió una gran onda de choque.
El color rápidamente se drena de mi
cara. Por reflejo, arrojo a Fran en la dirección opuesta al río.
Mi punto de apoyo se desliza y caigo
hacia el río.
Yuel y los caballeros vienen
corriendo, pero no llegan a tiempo.
Me zambullo en el río. Justo
antes de que me trague el agua fangosa, siento que veo algo que se me viene
encima.
Muchas gracias por el capitulo
ResponderEliminarRuruka o yuel o las 2
ResponderEliminar