Capítulo 33: Sexto día en un diferente mundo.
La mañana llegó.
Me desperté y levanté la parte
superior de mi cuerpo y confirmé que una hermosa chica rubia, Eleanor, estaba
durmiendo cerca de mí.
Me arrastré fuera de la cama para no despertar
al alto elfo Sunny y al enano oscuro Mira que están durmiendo entre Eleanor y
yo.
Ahora lo he hecho...
A pesar de que ya están en la edad
adecuada, esto huele a crimen después de ver la figura de dos niñas pequeñas.
NT: ¿Deberíamos llamar al FBI?, ¿son
legales verdad…?
Estaba cambiando mi ropa
cuidadosamente para no hacer un sonido, el sonido de la tela frotándose uno
contra el otro hizo eco.
“Maestro, yo...”
NTE: El que lo llamó es probablemente
el elfo oscuro Mira. Mira llama a su Maestro en inglés, Eleanor lo llama
Goshujin-sama y Milenia lo llama Oyakata-sama. Tradujeron todo esos como solo maestro.
Por cierto, los otros miembros del gremio también tienen su propia manera de
llamar a Ren.
Huyo de la habitación como un loco
después de escuchar esa dulce voz desde atrás.
¡El sanjūrokkei dice que es mejor
retirarse durante esta situación!
NTE: Sanjūrokkei es el 36 (antiguo
ejército chino) estrategias (de las cuales se decía que el último recurso era
ir en retirada)
NT: a quien engaña, huyo porque
escucho las sirenas de la policía…
**********
Estaba lleno de culpa por la mañana
pero aún tengo que ir al castillo del conde.
Sainos y Sedeia también vendrán.
“¿Quién eres tú?”
Sin embargo, el portero nos detuvo
antes de entrar en las proximidades del castillo.
Esta es una premonición del evento
prometido. Pensé en eso, pero el portero recordó quiénes somos y saludó.
“¡Ah, eres Ren-sama! ¡Escuché que eres
un futuro aventurero de rango S! ¡Tengo el honor de conocerte!”
“Ah, por favor, siéntete cómodo.”
Después de eso, fui guiado a la
oficina del conde mientras recibía un tratamiento de nivel real.
Cuando hundo mi cuerpo en el sofá de
la oficina oval, abro la boca al conde que tiene una cara dudosa.
“Eres completamente diferente al ayer
con la presencia del Barón Bowarei.”
Cuando se lo conté al conde, sacudió
la cabeza ligeramente y abrió la boca.
“Es natural. El socio que buscamos
vendrá con números superiores, ¿qué debo hacer para que mis subordinados
respondan completamente? Definitivamente es un gran golpe. Sin embargo, el caso
del Barón Bowarei es diferente porque mis vasallos y sirvientes no lo aman.”
El conde sonrió y me miró.
“Hablando de eso, ¿dónde está el
Barón?”
Cuando escuchó eso, el conde levantó
el borde de su boca y retiró la barbilla.
“He ordenado la ejecución de la
estrategia preparada para la independencia de cada señor con un veloz caballo.
Tiene varias hazañas ya que proviene de una distinguida familia noble. Él es un
buen caballo para este territorio.”
NT: están hablando de Bowarei,
¿verdad?
“Fuu, entonces ¿debo cortar la
conversación? ¿Estás seguro de que estás listo para ser independiente? ¿No
terminaría aquí simplemente impidiendo la invasión del Imperio Galland?”
Cuando le dije eso al conde, él rodeó sus
ojos y me miró con seriedad.
“Pareces estar bastante seguro, ¿de
verdad estás bien? Cuando dije que el Imperio Galland tiene 100,000 tropas, eso
es solo una especulación. No obstante, creo que es más razonable si piensas en
la fortaleza del Imperio Galland en su conjunto.”
“Bueno, no serán un problema.”
Cuando respondo a la ansiedad del
conde, él miró con una cara apretada y miró a Sainos y Sedeia que estaban
detrás.
“Increíble... Tendré que asegurarme de
no enemistarme con Ren-dono por todos los medios, suponiendo que tengas éxito.
Bueno, ya no seremos reconocidos por el Imperio Galland, así que podemos
necesitar la ayuda de alguien...”
El conde comenzó a murmurar mientras
masajeaba su barbilla.
“De acuerdo, si ese es el caso,
procederemos con nuestro plan.”
“Hm... ¿Es así...? ¿Puedes darnos 5
días? Nunca pensé que también pediría tal cosa, pero ahora no es una
exageración decir que nuestro destino depende de ti.”
“Déjamelo a mí.”
Respondí a las palabras del conde y
salí de su oficina.
**********
Ahora, nosotros tres, yo, Sedeia y
Sainos, nos dirigimos hacia el Imperio Galland usando magia de vuelo.
Voy a verificar el estado del ejército
en marcha del Imperio Galland. Por cierto, Rosa y Lagreat también están
recopilando información desde el interior, pero aún no nos han contactado, por
lo que probablemente la otra parte aún no haya llegado a la frontera.
Si derrotamos al imperio sin que ellos
cruzaran la frontera, probablemente se quejen de que somos nosotros los que atacamos
primero.
Cuando estaba pensando eso, Sainos me
miró con expresión seria y abrió la boca.
“Mi señor, El Conde Villiers no es de
fiar. Si somos atacados por la espalda mientras luchamos contra el Imperio
Galland...”
“No hay mérito, ¿verdad? El conde que
aspira a la independencia va a ser atacado por el Imperio Galland. Además, el
conde no puede reunir a decenas de miles de soldados en un corto plazo.”
Cuando lo digo, Sainos gimió y cerró
la boca.
Esta vez, Sedeia se enfrentó a mí.
“Pero líder, para ser honesto, nunca
he visto a un hombre fuerte en este mundo, así que no estoy tan preocupado por
la guerra. El problema es, ¿no van a traicionarte después de fundar una
nación?”
“Eso no es un problema también. Voy a
hacer que la fundación de nuestra nación sea llamativa para que todos lo
reconozcan. Tratemos de mostrarle nuestra fuerza al conde para que no tenga
ganas de ir contra nosotros.”
Cuando dije eso, Sainos y Sedeia me
miraron a la cara y sonrieron.
“¿Qué?”
“No es nada. Sin embargo, parece que
nuestro señor de aquellos días ha regresado nuevamente.”
Sainos dijo tal cosa por mirarme.
Sedeia también abrió la boca y sucedió a las líneas de Sainos.
“Sí. Me resulta difícil dormir con el
líder sin que él sea agresivo. Si es el líder anterior, definitivamente
desafiarás a los países vecinos y probarás qué tan lejos puedes llegar en este
mundo.”
Los dos dijeron tal cosa, solté una
risa y aparté mis ojos de ellos.
Si este es el juego, seguramente lo
haré.
Cuando estaba haciendo un
autoanálisis, había una sombra que se acercaba a nosotros.
“¡Jefe! ¡Buen momento!”
Una hermosa mujer pelirroja vestida de
negro, Rosa. Ella estaba montando encima del dragón Lagreat.
“¿Hay algún movimiento?”
Cuando le pedí a Rosa que se uniera a
nosotros, Rosa giró su cuello y comenzó a reportar con una mirada de
desconcierto.
“Las tropas del Imperio Galland
cruzaron directamente la frontera del Reino Rembrandt con un ejército que
parecía ser la fuerza de defensa fronteriza del Reino Rembrandt que se fusionó
con ellos.”
“¿Nn? ¿juntos?”
Le devolví una vaga respuesta al
informe de Rosa.
“Está bien. Hasta entonces, eran
alrededor de setenta u ochenta mil soldados, pero ahora creo que aumentaron a
100.000.”
Rosa esperó silenciosamente por mi
palabra después de su informe mientras me miraba con sospecha.
Podría ser una acción natural si no
están al tanto de lo que planea el Imperio de Galland.
Sin embargo, el conde no se olvidará
de contactarlos. Estoy seguro de que les ordenará ganar incluso un día.
“Rosa, ¿dónde se encuentra la fuerza
fusionada del reino Rembrandt? ¿Están en el frente?”
“Ah, sí. Ciertamente están en primera
línea.”
Cuando pregunté, Rosa inclinó el
cuello en señal de afirmación.
En otras palabras, el comandante
militar es un traidor.
¿O el mensajero que el conde envió fue
aplastado en el camino?
“Tal vez es el último…”
Resbalar a uno o dos espías en el
campamento del conde no se notará, no, definitivamente lo han hecho fácilmente.
Esa es mi impresión sobre el egoísta
Imperio Galland.
El peor de los casos es que las tropas
del conde se dirijan a él pensando que están guiando a sus aliados.
Probablemente los usarán como escudo.
El Imperio Galland probablemente lo
arregló de esta manera. Ellos planean hacer que la tropa del conde batalle
entre sí para disminuir su moral.
Si ese fuera el caso, el conde habría
perdido.
Sin embargo, esta vez el Imperio
Galland fue bastante desafortunado.
Porque tienen que enfrentarnos antes que al
conde.
NT : Grita «¡Devastación!» y suelta a los perros de
la guerra.
Gracias por los caps
ResponderEliminarrecapitulemos esta Eleanor(la esposa se podria afirmar)
luego el cuerpo de criadas
las siguientes no recuerdo cuales fueron
y ahora las 2 lolis elfo y enano
tiene a disposición a todas las mujeres de su gremio, y como su personaje fue diseñado como un ikemen y alto ser humano, dudo que serán las únicas con las que tenga una relación...
ResponderEliminarcreo que para la próxima traduciré el glosario de los personajes del gremio que han aparecido hasta el momento, no serán todos, porque seria spoiler...
gracias master
ResponderEliminarpodrias poner las notas con un tamaño mas pequeño o de otro color para distinguir mejor el celeste siempre se ve bien
agradezco tu consejo, pero te refieres a las notas en el cuerpo del documento o a los encabezados, ciertamente puede que sea muy grande el encabezado, así que para futuros capítulos sera modificado...
EliminarAhora que lo pienso, tal vez la frase de N. Maquiavelo era un spoiler sobre traicionar al conde. Lo que haría que la novela lleve buen camino.
ResponderEliminar