Como es tiempo de volver a trabajar (adiós vacaciones...) y cuesta volver a acostumbrarse al horario de nuevo, esta semana no traduciré...
Bueno si me animo tal vez... pero para no dejarlos abandonados programe capítulos para que los lean... mas adelante arreglo los link en los respectivos proyectos.
Capítulo 60: Batalla Defensiva.
Han pasado cinco días desde la
reunión, y es alrededor del mediodía. Un informe llega de los caballeros de que
un enjambre de monstruos a gran escala
se está acercando a la ciudad.
“Así que finalmente han venido.”
Dejando el tenedor en su mano, la
Santa murmura. Estamos en el comedor de la mansión del Lord. Todos los que se
alojan en la mansión del Lord se habían sentado a comer.
“Así parece.”
Le tomó mucho tiempo. En estos cinco
días, acabo de matar el tiempo en la mansión del Lord. Ya había hecho todo lo
que podía hacer por adelantado enviando solicitudes a las ciudades cercanas
para refuerzos.
Como no sabíamos cuándo podría atacar
el Súcubo, no he dejado la mansión
del Lord, que parece haberse convertido en nuestra sede estratégica. No es como
si pudiera echar un vistazo imprudente a los pechos de Eris con toda esta atención
en mí tampoco. Y Ruruka ya se ha ido a pedir refuerzos de la capital real.
Acabo de estar esperando que llegue el
Súcubo, sin nada que hacer.
Desde esa reunión, sin nada más que
tiempo en mis manos, he estado acariciando seriamente la cabeza de Yuel.
“¡Maestro, esta vez seguro que te protegeré!”
Le doy palmaditas a la cabeza ansiosa
de Yuel. A Yuel le molesta el hecho de que me lastimé gravemente en la iglesia
mientras ella dormía... En la medida en que ya ha comenzado a protegerme
durante toda la noche sin dormir. Se culpa a sí misma por no poder hacer nada
cuando su maestro estaba en problemas. Por eso la estoy acariciando. Incluso
cuando la Santa me miró con una sonrisa profunda, acaricié a Yuel. Incluso
cuando el botón del pecho de Eris se disparó, acaricié a Yuel.
Incluso cuando el Lord propuso un
matrimonio con Fran, acaricié a Yuel mientras declinaba cortésmente.
Quizás por eso, Yuel, quien se sentía
deprimida, ahora está dando la sensación de que está tratando de enfrentar y
compensar su fracaso.
“Bueno, entonces, Shiki-sama, apresurémonos
hacia las murallas.”
“Sí.”
◆ ◇
◆ ◇
◆
Por el informe de los caballeros, los
alrededores están alborotados. Han estado enviando exploradores, por lo que las
fuerzas del Súcubo no deberían
llegar a la ciudad de inmediato, pero tampoco es que tengamos tiempo que
perder.
Salimos apresuradamente de la mansión
del Lord, apuntando a las murallas de la ciudad.
Mientras tanto… no solo he estado
acariciando la cabeza de Yuel; También hemos estado discutiendo nuestras
suposiciones para la batalla con el Súcubo.
Las fuerzas del Súcubo, y cómo ella lucha. Hemos tenido innumerables reuniones con la
Santa como el núcleo, ya que ella es la que tiene el conocimiento más profundo
acerca de ese apóstol del dios maligno.
El punto capital de la batalla es...
yo. Para hacer el mejor uso de mi magia sanadora, estaré estacionado en esta
fortaleza en la parte superior de las murallas de la ciudad para tener una
visión clara, con la brigada de caballeros dispuesta justo en frente de las
puertas de abajo. Esa es aparentemente la formación con la que vamos.
Me pregunté si la brigada de
caballeros podría no estar muy lejos para que yo pudiera lanzarles magia sanadora,
pero la Santa dijo que tenía la herramienta mágica para cubrir eso. Y cuando
las fuerzas de los monstruos chocan con la brigada de caballeros de frente, los
curaré desde las paredes con esa herramienta mágica.
En el caso de que el Súcubo traiga más monstruos con ella de
lo previsto, la brigada de caballeros regresará inmediatamente a la ciudad para
un asedio. Mientras nos enfrentamos en una batalla defensiva desde las
murallas, esperaremos los refuerzos de la capital real.
Esa es la estrategia. Fortificando una
posición completamente defensiva, la Santa presumiblemente emitirá órdenes
adecuadas para todos.
“Oh sí, ¿qué pasa con esa herramienta
mágica que mencionaste anteriormente que le permite a tu magia volar más lejos?”
En el camino, trato de preguntar a la Santa.
Fundamentalmente, la magia de sanación no puede invocarse si el objetivo no
está cerca. Desde lo alto de las paredes, por lo general no sería posible que
la magia sanadora llegara a la brigada de caballeros a docenas de metros de
distancia. Muchos sanadores estarían babeando por la boca por una herramienta
mágica que puede extender el alcance de la magia. Estoy un poco interesado en
qué tipo de artículo es.
“Lo he traído conmigo. Sin embargo, es
bastante llamativo, así que lo entregaré después de que terminemos de movernos...”
Con una sonrisa, la Santa se pone
aires. Bueno, si se rompiera mientras estábamos en camino, la estrategia
fallaría allí mismo. Supongo que no se puede evitar.
◆ ◇
◆ ◇
◆
De ese modo… subo las murallas junto
con la Santa, Yuel y los otros caballeros escolta.
Abajo, puedo ver una gran cantidad de
monstruos que se acercan a lo largo de las llanuras que se extienden frente a
la ciudad. En los cielos sobre el enjambre de monstruos, hay una sola silueta
negra. Es el Súcubo. El Súcubo está guiando al enjambre de
monstruos desde arriba, casi como la luz de un cazador de insectos.
Todavía hay una buena cantidad de
distancia entre nosotros. Aunque han llegado a la vista de la ciudad, a ese
ritmo todavía debería llevarles algo de tiempo.
“Ella parece estar apuntándonos y
riéndose, ¿no es así?”
La Santa mira al Súcubo a través del objeto parecido a un telescopio que sostiene
con una mano. Lo tomo prestado para echar un vistazo, y sí, se siente así. Ella
está sosteniendo su cintura con ambas manos y riendo idiotamente con su cabeza
inclinada hacia atrás.
Ella parece tener confianza en su
victoria. Bueno, escuché que el Súcubo
anteriormente había destruido innumerables ciudades. Lo más probable es que
ella tenga un entendimiento general del potencial de guerra de esta ciudad, así
como también cuánto potencial de guerra se necesitaría para ganar.
“¿Sus números son alrededor de 3000, o
aproximadamente? Kobolds, Goblins, Forest Wolves... ella realmente trajo algo en esta área que pudo obtener
en sus manos. Sin embargo, ese número es menor que el previsto.”
3000, ¿eh? Estoy seguro de que en la
iglesia decían 6000 en 4 días. 3000 en 5 días es inferior a la mitad de nuestra
estimación. Ciertamente, eso es considerablemente menos de lo que anticipamos.
“Tal vez porque su resurgimiento fue
incompleto, ¿le lleva más tiempo manipular monstruos?”
“Eso puede ser.”
Por lo que escuché en la mansión del Lord,
el número de caballeros que la ciudad puede movilizar en su condición actual es
de aproximadamente 500. El enemigo tiene aproximadamente 6 veces ese número.
Si ganar o perder es complicado, pero
al menos si luchamos de frente, la brigada de caballeros incurrirá en grandes pérdidas.
Tengo la sensación de que he descubierto la razón por la que el Súcubo se ríe tan fuerte. Si se reduce
el número de miembros de la brigada de caballeros, no se pueden reemplazar de
inmediato, pero para el Súcubo
estaría bien traer más monstruos de algún otro lugar. Con dos o tres ataques de
esta escala, no sería inusual que esta ciudad cayera.
Y la brigada de caballeros estaba en
espera dentro de la ciudad, por lo que tampoco han terminado de desplegarse por
completo. El Súcubo... es inevitable
que cometa un error al leer la situación.
“Un número tan increíble...”
Al ver las fuerzas de los monstruos,
Eris murmura con ansiedad. Le dije que no tenía que llegar tan lejos, pero ella
dijo que no quería esperarme y vino conmigo. Como pensé, Eris parece estar en
contra de esperar a que alguien regrese. Bueno, los monstruos no deberían
llegar tan lejos como esta fortaleza, así que realmente no me importa.
“No te preocupes, Eris. Con estos números,
podemos ganar. Y también vienen refuerzos...”
Al mismo tiempo tranquilizo a Eris…
“Brigada de Caballeros de Crusell, 300
tropas, despliegue completo.”
Un informe llega hasta la Santa. Es de
un caballero que lleva una armadura con una apariencia ligeramente diferente a
la de la brigada de caballeros de esta ciudad. Después de eso, una serie de
informes surgen sucesivamente.
“Brigada de caballeros de Arias, 200
tropas, despliegue completo.”
“Brigada de caballeros de Lumiere, 500
tropas, despliegue completo.”
“Brigada de caballeros de Latoa, 300
tropas, despliegue completo.”
Los informes continúan. Una y otra
vez, los informes siguen llegando. Parece que el despliegue de las brigadas de
caballeros finalmente está completo. Echo un vistazo por debajo de las
murallas, y un gran número de caballeros están en formación allí.
Ese número es... 5000.
Llamar por refuerzos fue un éxito...
Es decir, de todas las ciudades lo suficientemente cercanas como para enviar
soldados dentro de los 5 días, la mayoría de las fuerzas se han reunido aquí.
“Una vista tan magnífica. Esto también es
gracias a la propuesta de Shiki-sama.”
La Santa me sonríe.
La razón por la que los Lords de las
otras ciudades dudaron en enviar refuerzos. Era el riesgo de que sus brigadas
de caballeros fueran aniquiladas.
Si enviaban a su brigada de caballeros
como refuerzos y terminaban siendo eliminados, eso supondría un obstáculo para
la futura operación de su ciudad. Además, el oponente es un apóstol del dios
malvado, el Súcubo. Una existencia
que destruyó innumerables ciudades en el pasado. Como los refuerzos provendrán
de la capital real de todos modos, abandonar a Merhatz y fortalecer las
defensas de su propia ciudad sería una opción extremadamente racional para los
señores que administran esas ciudades.
Pero yo sabía... Para una persona
poderosa, especialmente una persona como el Lord de una ciudad, mi magia sanadora
es algo que desearían tener en sus manos por cualquier medio necesario.
Con solo decir “revelaré mi propia
capacidad”, puedo anular el juicio de los Lords. Porque para los Lords de esta
región, ser un aliado de mí vale la pena el enorme riesgo que tendrían que
asumir.
En este mundo… la Enfermedad se considera considerablemente grave.
He tenido mucho material para
considerar hasta ahora.
Por ejemplo, el precio de compra de un
gota de Slime, una gota del Huge Slime en un nivel bajo del
laberinto, fue lo suficientemente alto como para ser llamado anormal. Eso fue
porque un Lord regional lo estaba comprando del gremio como un ingrediente para
un medicamento para tratar una enfermedad endémica.
Otro ejemplo, el casco antiguo
abandonado donde la gente ya no vive. Por la simple razón de que no recibía
suficiente luz solar y era probable que ocurrieran problemas de salud, todo el
vecindario estaba completamente abandonado.
Y, en el incidente de la Krankheit Turtle, ese estado de pánico
entre los ciudadanos. Muchos ciudadanos irrumpieron en los hospitales, y el
tratamiento no estaba progresando en absoluto.
En este mundo donde abundan los
monstruos, ¿qué sucederá si la enfermedad corre desenfrenada dentro de una
ciudad? Incluso para las personas que todavía no se han enfermado, no pueden
simplemente escapar fuera de la ciudad. A medida que la enfermedad continúa
propagándose dentro de la ciudad, se convertirá en un gran desastre. Si el
tratamiento se retrasa como en el momento del incidente de la Krankheit Turtle, se producirán
disputas sobre la distribución de medicamentos y sanadores. Se convertirá en la
peor situación. En ese punto, será imposible gestionar una ciudad independiente.
Como el Lord de una ciudad, cada uno
de ellos debe entender eso.
Por eso hice la propuesta en esa
reunión, para ofrecer a los demás Lords el trato de que “si envían refuerzos,
siempre que una enfermedad prospere dentro de su ciudad, trataré a toda la
ciudad y la detendré.”
Normalmente, incluso si hiciera una
propuesta como esta, posiblemente no me creerán. No debería haber ningún
sanador capaz de tratar a toda una ciudad. Ellos responderían así, y ese sería
el final.
Pero ahora es diferente.
Ese máximo SANAR ÁREA durante el incidente del Krankheit Turtle. Eso fue referido como un milagro de Dios, e
incluso se convirtió en la causa de que el festival de la ciudad se volviera
tan vivo.
En este punto, todos saben que ocurrió
un verdadero Milagro en esta ciudad.
Después de eso, todo lo que Santa-sama de la iglesia tuvo que hacer fue dejar
caer algunas líneas. Que había una persona en esta ciudad que estaba detrás del
Milagro de Dios.
“Nunca esperé que se volviera así…”
Ese SANAR ÁREA, la que solía consolar a Yuel cuando estaba deprimida
por nuestros destrozados brazaletes. Nunca pensé que se convertiría en la clave
para pedir refuerzos. Por otra parte, con ese máximo SANAR ÁREA, puedo reducir las pérdidas de los caballeros. Eso hizo
más fácil para los Lords de otras ciudades enviar refuerzos, también.
Bueno, sí que reunimos más tropas de
las que esperaba.
Caballeros: 5000. Monstruos: 3000. En
términos de números, eso ya es abrumador. Es fácilmente suficiente potencial de
guerra para asegurar una victoria segura incluso sin mi magia de sanación. Los
caballeros son poderosos. Si estamos ganando por números, no hay forma de
perder contra esta mezcla de monstruos apresuradamente reunidos.
Mirando hacia el Súcubo, su ejército que se dirigía de esta manera se está
deteniendo.
Como pensé, ella no debió esperar
tantos refuerzos para estar aquí. Bueno, estoy bastante seguro de que la Biblia
mencionó que cuando aplastó las ciudades una por una en el pasado, hubo un
conflicto continuo entre los demás seres humanos, sin embargo. Si tuviera que
ponerlo en palabras, ella solo estaba esperando al margen para conseguir el
premio después de que se debilitaran mutuamente. Ella podría no haber pensado
que una sola ciudad podría reunir tantas tropas.
“Ella parece algo irritada, ¿no es
así?”
La Santa comenta mientras observa al Súcubo a través de su dispositivo
similar a un telescopio. Lo tomo prestado de nuevo, y sí, se ve así. Su cara es
de un rojo brillante y sus ojos se ven un poco llorosos, mientras nos grita
algo. Tal vez sea algo así como “Llamando por refuerzos, ¡Cobardes…!”
Pero sin mi magia de sanación, no
importaran los números, incurrimos en una cierta cantidad de pérdidas. Quizás
sabiendo eso, el Súcubo una vez más
reanuda su avance hacia nosotros. Bueno, perder caballeros sería un duro golpe
para nosotros, pero para el otro lado ella solo lanzó una cantidad adecuada de
monstruos. Al final, puede estar pensando que incluso si no gana, es lo
suficientemente bueno como para causarnos cierto nivel de daño y volver con más
monstruos más tarde.
Por lo que puedo decir por la cara del
Súcubo, solo puedo ver una mirada de
completa desesperación formándose, sin embargo. Lo más probable es que… como
mencionó la Santa en la reunión, existe una conexión de porque ella no puede
dominar a los monstruos durante un período prolongado de tiempo.
Hombre, hay un límite a lo tonto que
puede ser un plan. El Súcubo ni
siquiera podrá hacer daño a las brigadas de caballeros.
Hasta ahora… he entrado en el
laberinto por mi cuenta, y he luchado contra enemigos formidables como el Armor Ogre y Bardas uno a uno. Y cada
vez, me sacaban la mierda. Pero la razón por la que no morí es porque pude sanar
mis propias heridas.
Pero mi forma de luchar hasta ahora no
estaba haciendo un uso óptimo de mi magia sanadora. Luchar directamente no es
el papel de un sanador. El trabajo de un sanador es proporcionar apoyo por
detrás.
Miro a los caballeros en formación
abajo.
Gran ejército vs gran ejército.
Además, la capacidad de mis aliados es abrumadoramente mayor. Y me tienen
apoyándolos.
Exactamente en una situación como
esta, puedo exhibir el verdadero valor de mi magia sanadora.
“Shiki-sama, por favor, usa este
equipo.”
Al mismo tiempo que el Súcubo sigue presionando, la Santa me
entrega algo.
“Esto es… ¿Un bastón?”
“Sí. Es un artículo venerable
transmitido a través de la iglesia. No solo le permite a uno lanzar magia a
distancia, sino que también le permite usar grados más altos de magia.”
Suena como un bastón increíble. Las
decoraciones extravagantes hacen que parezca caro, pero también parece haber
visto muchos años de uso. Pero parece que se ha mantenido cuidadosamente; A
pesar de que está lleno de arañazos, no parece desgastado. Es como si fuera
sacado de una exhibición del museo o algo así, ese es el tipo de ambiente que
tiene.
Trato de utilizar la evaluación…
Herramienta Mágica.
Propiedades:
Capacidad de mana ↑, Amplificación de mana ↑, Amplificación del rango de invocación, Amplificación
del rango de efecto, Efecto de magia ↑, Absorción
de mana - Usuario – Continuo.
De alguna manera, hay varios efectos
adjuntos que nunca he visto antes. Sin embargo, si recuerdo correctamente,
incluso un anillo que solo aumenta la capacidad de maná cuesta alrededor de 10
millones de Zeni. Este bastón, ¿cuántos millones de Zeni valdría un artículo
como este?
“Algo como esto… ¿está realmente bien para mí
usarlo?”
“Sí, este bastón no se puede manejar
sin una enorme cantidad de maná, después de todo. Con tu aptitud, Shiki-sama,
me gustaría que lo usaras por todos los medios.”
La Santa dice con una sonrisa
radiante. Aparentemente está bien para mí usarlo. Bueno, ese era el plan desde
el principio, sin embargo.
Pero hombre… este bastón, tengo la
sensación de que lo he visto antes en algún lugar. Aunque no me interesan los
bastones, no debería haber tenido tantas oportunidades de verlo.
Bueno lo que sea. Tengo el bastón que la
Santa me dio en la mano. Luego, mirando al ejército del Súcubos, lo sostengo en alto.
“¡Maestro... ¡Maestro
es... increíble! ¡Increíble!”
Cuando lo hago, Yuel, que estaba
esperando a mi lado, me mira con una mirada de reverencia por alguna razón y
comienza a bañarme de elogios. ¿Qué está pasando? Ni siquiera he usado ninguna
magia sanadora todavía.
Espera… algo me dice que esta mirada
de reverencia de Yuel es diferente de la normal. Por lo general, me envía una
mirada de respeto porque se siente feliz por mis acciones, ese tipo de
sentimiento, pero esta vez la mirada se siente de alguna manera distante. Como se
ha dado cuenta de algo increíble, la sorpresa se mezcla con la admiración.
“¡…! Así que eso es lo que era...”
Al ver la reacción de Yuel, Eris
parece darse cuenta de algo también. Me está mirando con una cara como si de
alguna manera estuviera convencida.
Pero bueno, no tengo tiempo para
preocuparme por eso ahora. Muy pronto, los caballeros y los monstruos
colisionarán. No debo juzgar mal mi tiempo para lanzar magia sanadora.
Sin embargo… justo antes de que los
monstruos se enfrenten con los caballeros. El Súcubo sale frente al ejército de monstruos, a una distancia a la
que nuestra magia de ataque puede o no alcanzar, y grita.
“¡Puedes tener los números, pero tu
victoria aún no está decidida!”
La magia de ataque apenas alcanza. Tal
vez el dragón podría atacarla, pero Ruruka y el dragón aún no han regresado.
Solo para estar seguros, fueron a la capital real para pedir refuerzos. Si
Ruruka y el dragón van por delante de los refuerzos, en términos de días
deberían regresar hoy, sin embargo.
“¡Estúpidos humanos, que sellaron el Dios del
mal-sama! Bastardos, ¿cuántos de sus cadáveres se pudrirán en este suelo? ¡Miren
y vean!”
La Súcubo es terca, pero ella no declara “Voy a ganar.”, probablemente
porque se da cuenta de que no puede ganar.
Aun así, no hace un retiro temporal
para reunir más monstruos, probablemente debido a la debilidad de su capacidad
para manipular el deseo. Por el hecho de que ella no pudo manipular al dragón,
no es un tipo de habilidad perfecta para el lavado de cerebro. Además, aunque
sus deseos sexuales aún superan sus otros deseos, permanecerán enfocados en el Súcubo y ella puede influir en ellos,
pero no importa cuánto fomente sus deseos sexuales, cuando tengan suficiente
hambre, deben cambiar su objetivo a la carne delante de ellos en lugar de ella.
Lo más probable es que, después de que los monstruos se reúnan por un tiempo,
sin duda comenzarán a canibalizarse entre sí.
Y la Santa también estaba diciendo
algo como que si ella los está manipulando durante demasiado tiempo, se
liberarán de su control.
Además, tampoco hay monstruos en el
aire. Esto también es muy probable porque el Súcubo se está usando a sí misma como cebo para liderar a los
monstruos. Si tienta a los monstruos que pueden volar, es probable que termine
siendo atrapada por ellos.
Como estoy especulando… veo que la
amplia formación de caballeros intercepta los ataques de los monstruos. La
batalla ha comenzado. Es hora de ponerse a trabajar.
Levantando el bastón, recito el
conjuro.
“SANAR
ÁREA.”
Siento que el mana recogido se
amplifica. Desde el bastón, siento más que mi poder total siendo extraído.
Cuando invoco la magia, en un solo disparo su luz envuelve a todos los
caballeros.
Los caballeros mantienen sus filas,
avanzando sobre los cadáveres de los monstruos. Cada vez que los caballeros
empujan sus lanzas, una gran cantidad de monstruos caen al suelo
simultáneamente. Sin embargo, no importa cuánto ataquen los monstruos, no se
producen cadáveres de caballeros. En cooperación, los caballeros se cubren entre
sí, y reducen constantemente los números de los monstruos. Luego, por segunda
vez, pongo en marcha la magia sanadora allí. En la distancia, puedo ver a los
caballeros heridos regresar rápidamente a las líneas del frente.
“Este es un bastón increíble.”
Después de usarlo, entendí... este
bastón es increíble.
No solo me deja lanzar magia a
distancia. Tal como esperaba, también me permite especificar con precisión la
extensión máxima de mi SANAR ÁREA.
Además, esa máxima extensión en sí se expande. Además, aunque la luz de mi
magia sanadora era la de un mero Sanar,
brillaba tan brillante como el promedio de Sanar
Superior. Lo más probable, tuvo el
efecto correspondiente. El solo hecho de sostener el bastón me da la sensación
de que mi maná está siendo absorbido, pero para mí el impacto es
insignificante.
“Sí. Entre las herramientas mágicas
que posee la iglesia, este es el elemento de la clase más alta, después de
todo.”
Mientras escucho la voz de la Santa,
continuamente disparo la magia sanadora.
Esto ya es una victoria total. Los
monstruos que el Súcubo trajo con
ella son todos pequeños alevines. Principalmente monstruos de bajo grado que
los caballeros pueden reducir en un solo golpe. Me pregunto si esto también es
un resultado de la resurrección incompleta del Súcubo. En poco tiempo, en un abrir y cerrar de ojos, los números
de los monstruos están disminuyendo. Además, incluso cuando un caballero se
lesiona ocasionalmente por el ataque de un monstruo, se recuperan
instantáneamente en segundos. Sabía esto desde antes del inicio de la batalla,
pero tenemos una superioridad abrumadora.
Echo un vistazo rápido, y el Súcubo está mirando hacia el campo de
batalla con una cara estupefacta. Los cadáveres de los monstruos se están
acumulando, pero no ha aparecido un solo cuerpo de caballero.
El Súcubo no sabía de mi existencia... Esa fue la razón más grande por
su derrota.
Sostengo
el bastón en alto. Y una vez más, sobre los caballeros que luchan debajo, lanzo
magia sanadora.
Pensé que había sido invocado pero no, solo fue por el -Milagro de Dios-.
ResponderEliminar