Capítulo 58: Techo.
Los ojos del hombre giran hacia atrás en su cabeza. He logrado eliminar
el obstáculo. Todo lo que queda es escapar por esa ventana.
“Está bien, Eris, salgamos de aquí.”
Le quito la mordaza a Eris y voy a desatar sus restricciones.
“Oye… ¿estás bien?”
Cuando lo
hago, Eris expresa su preocupación, medio llorando. No la he visto hacer una
cara como está muy a menudo. Se siente un poco fresco.
“Un tipo así
no es un desafío para mí. Sólo una pequeña fritura. Vamos, escapemos.”
“Estabas todo golpeado… ¿no es así?”
Después de
eso, Eris se aferra a mí y solloza unas palabras. Por lo general, me quedaba
así y disfrutaba la suave sensación de su pecho, pero desafortunadamente
todavía no hemos salido de la crisis. Me concentro en desatar las restricciones
de Eris.
“Ya no estoy
herido. Allá vamos… las cuerdas también están desatadas. Tenemos que apurarnos
a salir de aquí.”
Desato las
cuerdas que ataban los brazos y las piernas de Eris y la pongo de pie. La
puerta todavía parece estar bien. Ahora solo tenemos que escapar por la
ventana.
“No hay
remedio... ya están delante de nosotros.”
Informado
por Eris, miro por la ventana. Justo como ella dijo, afuera de la ventana están
las siluetas de varios sacerdotes. ¿Fui demasiado lento…? Necesitaba derrotar a
ese chico Bardas antes de que nos rodearan desde afuera. Veo a uno de los
sacerdotes levantar una maza sobre su cabeza para romper la ventana. De ahora
en adelante, quién sabe cuántos sacerdotes vendrán por esa ventana. Entre
ellos, puede haber otro hombre endurecido en la batalla como Bardas en este
momento. Pero a diferencia de Bardas, que estaba durmiendo en la cama, tenía un
arma desde el principio.
Aunque uno a
uno sería lo suficientemente difícil, si hubiera más de uno de ellos...
¿Ya es
imposible…?
No aún no.
Si me rindo, ese será el final para Eris. Manejo mi maza. Si se trata de eso,
lucharé contra cada sacerdote por mi cuenta.
En el
instante en que me resuelvo, escucho un fuerte ruido…
No es el
sonido de la ventana frente a mí rompiéndose. Es un auge más fuerte y atronador
que sacude todo el edificio.
“¡¡…!!”
Entonces,
algún tipo de rugido.
“¡Uwah…!”
“¡Ek…!”
“¿¡Un dragón…!? ¿Por qué hay un dragón aquí?
Ah… ¡no te acerques más!”
Voces
humanas, escapando en pánico. Esas son probablemente las voces del arzobispo y
sus sacerdotes.
Espera, ¿un
dragón? ¿Qué diablos está pasando…? En el momento en que trato de pensar en
ello, acompañado de un ruido e impacto increíbles, una de las paredes de la
habitación se derrumba. Escudo a Eris a la vez.
Cuando miro
la pared... hay una cara de dragón allí. El rostro de un dragón que recuerdo,
que sobresale a través de la pared de piedra.
“¿Está bien…? ¿¡Está realmente bien, verdad…!?”
Desde el
otro lado de la cara del dragón, escucho una voz familiar. Es Ruruka. Esa es la
voz de Ruruka.
“Sí,
Ruruka-san. Bien hecho. Al ver la figura antiestética de ese arzobispo huyendo de
terror, finalmente estoy satisfecha también.”
“¿¡Esa es la razón por la que me llevaste y chocaste
al dragón dentro!?
“En efecto.
Simplemente tuve que pagarle en especie, ya ves.”
También
recuerdo la voz que está hablando con Ruruka. Pero no puede ser. Estoy seguro
de que Aria me dijo que se suponía que había regresado a la capital real.
El dragón
retira cautelosamente su cabeza de la pared…
En el otro
lado de la pared, está Ruruka, y... como pensé, la Santa.
◆ ◇
◆ ◇
◆
“¡Suelten sus armas y ríndanse!”
Cuando salgo
de la habitación por el agujero recién abierto, noto incontables caballeros que
se precipitan hacia la iglesia. Mirando hacia atrás, hacia la ventana, los
sacerdotes que estaban afuera justo ahora también han sido restringidos por los
caballeros.
Uh... ¿Qué
tipo de desarrollo es este? ¿Por qué está la Santa aquí en esta ciudad? ¿Por
qué vinieron los caballeros a esta iglesia? Al mismo tiempo que surgen estas
preguntas, uno de los caballeros que ingresaron a la iglesia cambia su
expresión y corre.
Es Aria... La
que decía que regresaba a la capital con la Santa; incluso ella está aquí.
“¿Onee-chan…? ¿Por qué estás en un lugar como
este? ¿¡No me digas, la mujer secuestrada por el arzobispo, que eras tú!?”
“Aria...”
Aria toma la
mano de Eris que se había hundido en el suelo y la ayuda a levantarse. Pero,
¿por qué los caballeros y la Santa, por no mencionar a Ruruka e incluso a Aria,
aparecen en la iglesia con este tipo de tiempo...?
“Aria… ¿qué diablos está pasando? Por favor
explique.”
“¿¡Onii-san…!? Pareces gravemente herido, ¿¡estás
bien!?”
Cuando trato
de interrogarla, en vez de eso me interrogan. Oh sí, estoy cubierto de sangre
gracias a ese hombre llamado Bardas. Tan empapado de sangre que está goteando
por las mangas de mi ropa.
“Eh, ¿¡Shiki…!? Espera, uwah… ¿sangre? ¿¡Toda
esa sangre!?”
Tal vez
porque escuchó mi voz, Ruruka viene corriendo hacia mí. Y, pasándome las manos
por todo el cuerpo para examinarme, ella plantea una queja a la Santa.
“Oye… Santa-sama. ¿¡Cuál es el significado de esto!? ¿¡Por qué
está aquí Shiki!?”
“Ahora que
lo pienso, él era un conocido tuyo, ¿verdad? Mis disculpas, se me olvidó…”
La pregunta
de Ruruka la Santa responde sin rodeos, sin mirarla. Sus ojos fríos están
actualmente fijos en el arzobispo, que se ha caído sobre su trasero.
Ruruka y la Santa.
Esa combinación me hace recordar algo.
Purga…
Si recuerdo
bien, Ruruka estaba diciendo antes que la razón por la que la Santa vino a esta
ciudad fue por una Purga. Por alguna
casualidad, fue eso...
La Santa
habla mientras mira la joya violeta en la mano del arzobispo.
“Ese es el
que fue robado previamente en una redada por los adeptos del dios malvado, la
joya del Súcubo. Como pensé, fuiste
tú quien instigó eso. Ese es un artículo bastante peligroso... Haré que lo
devuelvas.”
La Santa lo
sospechó… ¿eh? El hecho de que este tipo estaba tratando de resucitar a un
apóstol del dios maligno. Así que por eso fue una purga. ¿Desde el principio,
el objetivo de la Santa era purgar a este arzobispo?
“¿Por qué? ¿¡Por qué…!? ¡Se suponía que habías
huido de regreso a la capital!”
Aún sobre su
trasero, el arzobispo dirige su ira hacia la Santa.
“Qué tonto.
Simplemente estaba esperando que hicieras algo digno de ser purgado. Me coloqué
entre la unidad de investigación de la brigada de caballeros y volví en secreto
a la ciudad, ya ves.”
Ahora que lo
pienso… Aria estaba diciendo eso unos días antes, el Lord envió una unidad de
investigación a gran escala sobre el incidente de la Krankheit
Turtle.
Aparentemente, sin que yo lo supiera, la Santa y el arzobispo estaban en una
guerra de información.
“El solo hecho de sostener la joya del súcubo
amplifica los deseos del propietario. Rumores malvados surgen constantemente a
tu alrededor. Al seguir observándote, estaba seguro de que cometerías algún
tipo de acto criminal... Debo decir que los resultados superaron mis
expectativas.”
¿La Santa
estaba observando al arzobispo? Lo que significa que esta situación en la que
la Santa irrumpió en la iglesia es porque ella tuvo la justificación para
purgar al arzobispo, debido a que él cometió el acto criminal de secuestrar a
Eris. La forma en que habla es como si la policía arrestara a un criminal por
cargos separados.
“Aparentemente,
Santa-sama estaba convencida de que este arzobispo era un partidario del dios
malvado del flujo antinatural de las donaciones. Pero esa no fue evidencia
suficiente definitiva para movilizar a la brigada de caballeros... así que por
eso ella actuó. Sin embargo, solo lo supe después de que nos fuéramos de la
ciudad.”
Aria nos da
una explicación.
“Entonces,
¿así fue?”
Parece que
todo se desarrolló exactamente de acuerdo con el plan de la Santa. Lo más
probable es que lo que la Santa y el Lord han estado discutiendo hasta ahora en
cómo hacer que el arzobispo revele sus faltas.
“Sin
embargo, nunca pensé que llegarías a estar conectado a esto. Con el fin de
reducir la probabilidad de que el arzobispo se diera cuenta de su existencia,
evité deliberadamente ponerlo bajo observación... con toda honestidad, cuando
recibí el informe de Astel, me aterrorizó la idea de que no pudiéramos llegar a
usted a tiempo.”
Manteniendo
su mirada fija en el arzobispo, la Santa se dirige a mí y a Aria. Junto a la Santa,
está la chica bestia con orejas de perro que tiene aproximadamente la misma
edad que Yuel. Me pregunto si esa niña es Astel. Está contenta de que la Santa
le dé una palmadita en la cabeza.
Espera, este
no es el momento para estar viendo eso. ¿Ella no pensó que estaría conectado…?
En otras palabras, ¿eso significa que la Santa ya estaba muy consciente de mi
existencia?
“Ah, qué
terriblemente descortés de mí. Debo ofrecerte mi gratitud de antemano. Estoy
verdaderamente agradecida más allá de toda medida por su tratamiento de la
petrificación en mi lugar. No solo los espectadores, también trataron a uno de
mis subordinados a los que no pude tratar.”
La Santa
mira en mi dirección y sonríe con dulzura. Supongo que eso significa que esas
palabras de “te encontré” no eran mi malentendido después de todo… Parecería
que mi habilidad de sanación mágica ya había sido descubierta. Pero me pregunto
qué quiere decir con evitar que el arzobispo tome conciencia de mi existencia…
Mientras
estoy contemplando, de repente noto que Ruruka me mira. Cuando nuestros ojos se
encuentran, ella dice “Lo sabía...” y se mira los pies, luego comienza a
sonreír alegremente por alguna razón. Luego, murmurando “Oh tú... ¡oh Tú...!”,
Ella me golpea ligeramente con el codo.
“Arzobispo...
no, Adherente del Dios maligno D'arnaud.”
La Santa se
vuelve hacia el arzobispo. Luego, cuando él es presionado por los caballeros y
ya no puede moverse, ella se dirige a él.
“Por el
crimen de atacar la iglesia de la capital real y robar la joya del Súcubo. Por el crimen de secuestrar a
una mujer e intentar usarla como un sacrificio para el reavivamiento del Súcubo... sin duda hay mucho más polvo
para expulsarte, pero esto solo será más que suficiente para enviarte a la
cárcel. Bajo mi autoridad como Santa de la Iglesia de Medine, por este medio te
purgo.”
“Guh...”
Arrastrándose
por el suelo, el arzobispo gime mientras mira a la Santa. Es una inversión de
la escena anterior que forzaba a Eris. De repente me siento ansioso y miro a
Eris… y por alguna razón me está mirando a mí. Cuando nuestros ojos se
encuentran, ella baja la cabeza en un gesto nervioso.
“Recupera la joya.”
Con voz
fría, la Santa manda a los caballeros.
“¡De ninguna manera…! ¡Absolutamente no…!
¡Finalmente obtuve esta joya después de usar todos los medios a mi disposición
para atacar a la iglesia en la capital real! ¡Voy a crear mi mundo ideal, donde
existe el Súcubo!”
Sin embargo,
el arzobispo tuerce su cuerpo a pesar de ser presionado, resistiendo con todas
sus fuerzas. Frunciendo el ceño a la Santa, de alguna manera se sacude las
restricciones.
“No hay nada ideal en ese mundo. Después de un
mínimo de placer, una realidad desesperanzada llena de pobreza y lucha espera.”
Un mundo
ideal donde existe el Súcubo... Un
mundo donde todas las mujeres se vuelven lascivas. Yo también lo encontré
fascinante, solo un poco... no, bastante, pero...
“Además… un
hombre como usted que piensa que las mujeres no son nada más que objetos para
el placer sexual puede no entender esto, pero para las mujeres, ese mundo es
simplemente el infierno.”
Naturalmente.
Sí… por supuesto, para las mujeres eso sería un infierno, seguro. Por favor,
perdóname, solo estaba disfrutando de mis delirios. Los caballeros entran en
acción y toman los brazos del arzobispo. Luego intentan quitarle la joya. Los
caballeros ponen suficiente fuerza contra sus dedos que frenéticamente agarran
la joya que parece que se romperán. Y ese instante.
“¡Mierda…! ¡Mierda…!
¡Mierda…!”
El humo brota de la zona donde se encuentra el
arzobispo.
“¡…!”
Una cortina
de humo. El interior de la iglesia se llena de humo. ¿Estaba guardando una
bomba de humo en algún lugar?
“¡Deja de
luchar, estúpido!”
La voz de un
caballero que está tratando de contenerlo.
“Realmente
no sabes cuándo rendirte... Serena, hazlo.”
“Sí... Viento.”
Una de las escoltas
de la Santa, llamada Serena, usa la magia. Un viento se levanta y rápidamente
elimina el humo.
Cuando el
humo se aclara, el arzobispo todavía se mantiene presionado en ese lugar sin
diferencias visibles.
“Fufufufu… ¡JAJAJAJA…!”
NT: Cuando los villanos ríen así es que
hicieron algo muy malo…
Sin embargo,
se está riendo. A diferencia de esa expresión desesperada hace un momento, el
arzobispo tiene una sonrisa atrevida en su rostro.
“Nunca... Nunca entregaré la joya...”
Entonces, él
murmura con un aire de locura.
“¡…! ¿Dónde está la joya? ¡Por favor, encontrarla
rápidamente!”
Mirando al
arzobispo, la Santa aparentemente se da cuenta de algo y levanta la voz. Los
caballeros revisan el cuerpo del arzobispo, pero... sacuden la cabeza. La
expresión tranquila de la Santa distorsiona fuertemente.
“No pudiste haber… ¿lo has ingerido tú mismo?
Si haces una cosa así...”
“Gu… uh… uwah...”
El arzobispo
deja de reírse, se agarra de su pecho y comienza a gemir. Su cuerpo se tuerce
con suficiente fuerza para deshacerse de los caballeros que lo restringen, y
emite una voz dolorida.
De alguna
manera, su apariencia parece inusual. Además, esa Santa está entrando en
pánico. ¿Se tragó la joya? Por alguna casualidad, llevo esa joya a su cuerpo...
“¡Uwah…!”
Los
caballeros que estaban refrenando al arzobispo se dan cuenta de la emergencia y
saltan.
Una neblina
negra... Una neblina negra brota de cada parte del cuerpo del arzobispo. Cubre
todo su cuerpo, casi como si lo estuviera envolviendo en un capullo.
“Oh, cielos,
hemos sido superados... ¡magos, cantar su magia! ¡Todos los equipos, por favor prepárense
para la batalla! ¡Un apóstol del dios malvado está reviviendo!”
Un apóstol
del dios malvado está reviviendo... En esas palabras, puedo sentir la tensión
que atraviesa a todos los que me rodean.
Al mismo
tiempo, el capullo negro frente a mí comienza a transformarse. Se expande y
contrae repetidamente como si digiera la existencia dentro de ella a medida que
se transforma. Después de eso, el capullo se encoge, gradualmente comenzando a
formar una forma humanoide.
Entonces, la
forma se vuelve femenina. Ese es el Súcubo,
un apóstol del dios malvado.
“¿Eso es el Súcubo?”
“¿¡Qué pasa
con esto…!?”
A medida que
la tensión se extiende por toda la iglesia, la mujer... no, la niña, levanta
una voz aguda. ¿Se supone realmente que eso es el Súcubo?
“¿¡Que pasó!? ¿El recipiente era un hombre…? ¡Y su
maná fue mayormente falso!”
Pasándose
las manos sobre su propio cuerpo, grita el Súcubo.
Cabello largo y rosado. Piel marrón de aspecto suave. Alas grandes, demoníacas.
Rojos, pupilas brillantemente radiantes. Todo hasta ese punto es ciertamente
como un Súcubo. Pero... ella es
pequeña. Su altura no es mucho más alta que la de Yuel, y además, más que nada...
“¡Mi, mis
pechos se han ido…! ¿Dónde están ellos? ¿¡A dónde se fueron mis senos!?”
Ella no
tiene pechos. Palmeando su pecho plano, el Súcubo
lanza una rabieta.
NT: ¿¡Porqué…!?
Hubiera sido perfecta… una loli súcubo con grandes pechos… ¿¡Porqué…!?
Ah… sí, el
arzobispo estaba diciendo algo acerca de una mujer con suficiente mana para
usar EX-SANAR como algo necesario para revivir
completamente al Súcubo. El
arzobispo no era una mujer. Además, su maná estaba inflado por todos esos
anillos de herramientas mágicas que tintineaban en sus manos. Su capacidad de
maná original probablemente no era nada especial.
“Eran mi orgullo y alegría... mis pechos
loables...”
Eso debe ser
el resultado de un avivamiento incompleto. La ilustración del Súcubo dibujado en la Biblia tenía una
figura más glamorosa. En ese sentido era exactamente igual a la de Eris. El Súcubo actual... Fácilmente podría
llamarlo una figura infantil.
“¿Porqué...?
¿Porqué...?”
En cuanto al
Súcubo, estos parecían ser
considerablemente importantes; ha caído en pánico. Ella no está prestando
atención a su entorno un poco, solo está revisando su propio cuerpo una y otra
vez en esa atmósfera. Su cara está medio llorosa.
“Magia
ofensiva, fuego.”
La Santa
levanta una voz audiblemente despiadada.
Mientras
sigo especulando, los caballeros y las escoltas de la Santa terminan sus
cantos. Bombas de fuego, rayos y bolas de hielo vuelan hacia el Súcubo, que recientemente revivió.
“¡…! Eek, ¡Caliente…! ¡Frio…! ¡Alto…!”
Gritando, el
Súcubo extiende las alas en su
espalda y esquiva el fuego concentrado de magia.
Ella no
parece tan fuerte... Después de que fue llamada apóstol del dios maligno, es un
poco decepcionante. Aunque con la forma en que está esquivando la magia en
todas direcciones, su única fuerza parece ser huir.
“¡No
muestren piedad! ¡Ella debe ser traída aquí!”
La orden de
la Santa sale volando. Dirigido al Súcubo
que vuela dentro de la iglesia, aún más magia se dispara.
“¡Higi…!”
Ah, el
dragón simplemente la golpeó con su cola y la golpeó contra la pared. Sin
embargo, a pesar de que está siendo golpeada, el Súcubo reanuda inmediatamente su escape. Puedo ver las lágrimas
derramándose de sus ojos.
“¡Tontos humanos! Oye… ¡Esta es una iglesia!
¡Malhumorados humanos, de la maldita iglesia que selló a dios maligno-sama!”
El Súcubo del tamaño de una niña está
diciendo algo en su voz aguda, pero no tiene ningún impacto. Aullando
ocasionalmente la queja de “Hace calor.” o “Hace frío.”, solo está zumbando
como un mosquito. ¿Es realmente el mismo Súcubo
sobre la que se escribió en la Biblia…? Sin embargo, ¿no significa eso que ha
tenido mucha experiencia en combate como apóstol del dios maligno? El Súcubo logra deslizarse a través de la
lluvia de magia mientras flota alrededor del techo donde ya se ha roto el
vitral. Aunque su pelo está considerablemente quemado, y trozos de hielo se
aferran a sus piernas. El dragón la persigue de cerca.
“Kuh... ¡qué tal esto!”
Pero las
pupilas de los Súcubos brillan en
rojo, y en el siguiente momento los movimientos del dragón se endurecen un
poco. Y el Súcubo sigue mirando al
dragón.
“Guh… un dragón es imposible después de todo,
eh...”
Sin embargo,
parece que se rinde rápidamente y deja de mirar al dragón.
“¡No voy a
perdonar esto! ¡Absolutamente no les perdonaré idiotas! ¡Una ciudad como esta,
la aplastaré en poco tiempo con mi ejército de monstruos! ¡Solo espera y
verás!”
Después de
eso, llorando, el Súcubo huye al
cielo. Ella se derrite rápidamente en la oscuridad de la noche y ya no se la
puede ver.
“Entonces
ella nos eludió...”
La Santa
murmura con una cara vergonzosa.
“Tengo que
decir que ella se sintió un poco decepcionante...”
¿Cómo puedo
decir esto, por lo menos no se sentía como un apóstol del dios maligno? Llamando
a eso una amenaza a la humanidad no parece del todo adecuada.
“No te dejes
engañar por las apariencias. Su resurrección parece ser incompleta, pero esa es
inequívocamente la Súcubo, un
apóstol del dios malvado. De acuerdo con los materiales que quedaban en la
iglesia, a veces se asimilaba a sí misma dentro de la sociedad humana, y otras
veces dirigía una multitud de decenas de miles de monstruos y arrasaba a
numerosos países.”
La Santa me
aconseja con disgusto.
“¿¡Decenas de miles…!?”
Decenas de
miles. ¿Acaba de decir que la Súcubo
controla decenas de miles de monstruos? Claro, estaba escrito en la biblia que
ella manipula los deseos de los monstruos y los controla como un ejército y
esas cosas, pero... ¿que muchos de ellos?
“La Súcubo no es el tipo de apóstol que
participa directamente en el combate. Uno debe ser cauteloso no con su fuerza
de combate, sino con su habilidad especial para manipular los deseos. Hubiera
sido ideal traerla aquí, pero... Además, ella declaró que atacará esta ciudad.
Será esencial que preparemos contramedidas de manera segura.”
El número de
caballeros en esta ciudad tal vez no sea ni mil. A pesar de eso, decenas de
miles de monstruos aparentemente van a atacarnos. Me engañó la forma infantil,
pero parece que realmente es un apóstol del dios maligno. Esto está empezando a
sentirse peligroso.
“Oye… Shiki. Puede que este no sea el momento
adecuado para preguntarte esto, pero... ahora que lo pienso, esa chica Aria te
estaba llamando Onii-chan antes, eh... ¿Qué... ¿Qué significa eso...?”
Completamente
cayendo del truco de Aria, Ruruka me pregunta tímidamente. Pero realmente no es
el momento de tener una conversación como esa. Se supone que un ejército de
monstruos vendrá a atacarnos, por lo que deberíamos huir de inmediato.
De repente…
el sonido de la ventana de cristal se rompe.
“¡Ah…!”
Junto con
ese sonido, con una fuerza increíble, algo se hunde en la iglesia. Eso fue
rápido. Demasiado rápido ¿Ya volvió la Súcubo
con monstruos...?
O eso creía
yo, pero no.
Algo se
rompe por la ventana y se desliza hasta detenerse en el suelo. Un cuerpo bajo.
Cabello plateado. Es Yuel. Yuel acaba de zambullirse por la ventana. Después de
eso, rápidamente examina sus alrededores, me encuentra y se apresura.
“¡Maestro…!”
“¿¡Yuel, por
qué estás aquí!?”
Yuel se
dirige hacia mí y luego me mira con la cara llorosa.
“Cuando me desperté, el Maestro se había ido,
la puerta principal estaba abierta, ¡y estaba tan preocupada de que algo
sucediera! Escuché un gran sonido de la iglesia, ¡así que pensé con seguridad
que estarías aquí!”
Yuel explica
con voz temblorosa. Parece que ella me ha estado buscando desesperadamente.
Debo haber terminado haciendo que se preocupe. En realidad, hablando de
preocupaciones...
“No estoy
herido… está bien. Estoy bien, Yuel, ¡no te preocupes!”
Estoy
cubierto de sangre. No es que ella no se preocupe solo porque le digo que no lo
haga, pero por el momento le hago saber que no estoy herido.
“Maestro, lo
siento... no podría estar a tu lado, lo siento...”
Cuando lo
hago, Yuel se aferra a mí sin preocuparse por cubrirse de sangre. Después de
eso, ella comienza a sollozar y comienza a llorar.
Después de
que secuestraron a Eris… yo mismo desaparecí sin dejar rastro, sin dejar una
sola pista. Yuel también debe haber estado en un sudor frío todo el tiempo,
recorriendo la ciudad en ese tipo de estado mental.
Yo acaricio
la cabeza de Yuel. Al mismo tiempo, escucho una voz desde la dirección de la Santa.
“¡Ah…! ¡Esa chica! ¡Esa es la chica,
Philine-sama! Cuando estaba tratando de observar al arzobispo en el orfanato,
¡ella fue la que me persiguió de repente!”
Cuando miro
por encima, la joven bestia que estaba recibiendo una palmadita en la cabeza de
la Santa hace poco. Su nombre era Astel, ¿creo? Su pelo esponjoso y de color
marrón claro está despeinado y está apuntando a Yuel.
¿Yuel la
persiguió en el orfanato…? Oh sí, estoy bastante seguro de que ella estaba
diciendo algo sobre una chica bestia que estaba en la parte superior del techo,
así que corrió tras ella. Yuel-san, ¿ahuyentaste la vigilancia que la Santa
puso sobre el arzobispo? Bueno, escondiéndose cerca de mí, ella podría haber
pensado que era un tipo sospechoso.
Yuel ni
siquiera parece estar escuchando esa voz; ella solo se aferra fuertemente a mí
como si estuviera tratando de determinar mi calor, sin dejar de llorar. Ahora
que veo más de cerca, su cuerpo está cubierto de heridas. Ella está descalza, y
la sangre está saliendo de sus pies. Probablemente tenía mucha prisa para
buscarme. Hago magia sanativa a Yuel, luego acaricio su cabeza otra vez.
Astel o la
chica que sea le da a Yuel una mirada intensa mientras ella expresa su
acusación.
“Philine-sama ¡Hey, Philine-sama! ¡Esa es la chica! ¡Es esa chica!”
“Astel, guarda un momento de silencio.”
Sin embargo,
la Santa la reprende, haciendo una expresión como si estuviera sumida en sus
pensamientos. Astel hace lo que le dicen y no dice más, agacha las orejas
mientras agacha la cabeza.
La Santa
continúa mirando el agujero en el techo a través del cual salió el Súcubo.
“Permanecer
aquí para siempre no resolverá nada. Por el momento, ¿consideraremos qué hacer
de ahora en adelante en la mansión de Lord-sama?”
La Santa
murmura eso, por alguna razón, me mira y sonríe dulcemente.
No hay comentarios:
Publicar un comentario